Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4472936: Zprostředkování divadelního představení - Lijavec

                        c

Divadelní agentura ECHO, spol. s r.o.

Řehořova 5, 130 00 Praha 3

Tel./fax./ans: 222711515, 728837931,
I l E-mail: aecho©email.cz

ICO : 44793341. DIČ: CZ44793341

Smlouva o zprostředkování č. 22/2018

Pro soubor-umělce : | Divadlo Járy Cimrmana

Objednatel: © MĚSTSKÉ DIVADLO Jablonec n.N.,o.p.s.

Liberecká 5/1900 Vyřizuje: © pí M.Literová
466 01 JABLONEC NAD NISOU Tel.: 483310044

Místo konání :  Měsiské divadlo, Jablonec N/N
Název pořáidac LIJAVEC Dne: 28. května 2018
Počet předst: 1 Hodina: 19,00
Technická příprava pořadu: © 16,30 hod. o
Doprava : 3 osobní vozy a 1 nákladní MĚSTSKÉ DIVAULO lebřanac Noa
Ubytování: © © ZA ni < ZDA
Propagace : | WEEE | LC 7,

———— ———— ———— 7 4 m —— | K vyřínaí: by eva) i
Zvláštní ujednání :

Technické podmínky v příloze.
Pořadatel zajistí 4 volné autorské vstupenky na představení.

18.:1-208.
i

4- o ltore

Smluvní cena za zprostředkování pořadu : 95000 Kč
+ DPH: 15% z honorářů, 21% ze zprostř. dávky K
Mimo to bude fakturováno (+ příslušná DPH) : (gym

Smluvní partner souhlasí: S tím, že v případě neproplacení vyfakturovaného honoráře
ve stanovené lhůtě 14-ti dnů bude penalizován částkou
Další smluvní podmínky na druhé straně tohoto formuláře jsou nedílnou součástí této

Divadeiní agentura ECHO s.r.o. r) |
Řehořova 5 - E
13000 Praha 3 i
7 ZAD

o z p O3 NSNNNSNSSS P

za D. A.ECHO dne 3.1.2018 pořadatel - objednat

Autorská práva zastupuje : AURA- PONT.
Autorské honoráře hradí pořadatel AURA-PONTu ve výši (eo na základě

Další smluvní podmínky

1) D.A.ECHO na straně jedné a pořadatel na straně druhé uzavřeli smlouvu o zprostředkování uměleckého výkonu za
podmínek uvedených na předcházející straně. Tuto smlouvu je možné měnit, případně se dohodnout na jejím zrušení, jen
písemnou formou. | ů

2) Nedílnou součástí smlouvy se stává také příloha, upřesňující technické podmínky vystoupení. V případě nedodržení
těchto podmínek se vystoupení neuskuteční a pořadatel je povinen uhradit agentuře sjednanou cenu pořadu.

3) Vzhledem k právní povaze objednatele podléhá tato smlouva uveřejnění v registru smluv dle zák. č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Objednatel a agentura sjednávají, že smlouvu v registru smluv uveřejní objednatel.

4) Pořadatel potvrdí smlouvu a obratem ji doručí D.A,ECHO, nejpozději však do sedmi dnů po jejím obdržení.

5) Odřekne-li pořadatel vystoupení bez závažných dokladovaných důvodů 7 až | kalendářní den před konáním akce, je
povinen D.A.ECHO zaplatit smluvní ceny, Odřekne-li vystoupení v den konání pořadu, je povinen: ENEENENEEEEENO
csrhroniccn

6) Bude-li smluvené představení znemožněno z důvodu vyšší moci bez zavinění souboru a obou smluvních stran, které
smluvní strany nemohly předvídat (např.přírodní katastrofy, požár, úmrtí, úraz, nemoc umělce, epidemie apod.), nikoliv
však nepříznivé počasí, malý zájem o vstupenky a další skutečnosti, které jsou součástí podnikatelského rizika, mají obě
strany právo od smlouvy odstoupit bez dalších nároků. Odstoupení se však musí stát písemně a musí být neprodleně
doručeno druhé straně. Soubor-umělec je povinen o těchto skutečnostech, pokud nastanou, neprodleně písemně informovat
D.A.ECHO.

7) Dostaví-li se soubor-umělec na vystoupení podle této smlouvy a pořadatel nedodrží sjednané smluvní podmínky, může
soubor-umělec odmítnout vystoupit s tím, že pořadatel bude v tomto případě povinen zaplatit plnou cenu představení
včetně dohodnutých nákladů. V ostatních případech porušení smluvních podmínek smluvní strany postupují podle
závazných právních předpisů.

8) D.A,.ECHO zajistí, pokud není dohodnuto jinak, příchod souboru-umělce tak, aby byl schopen začít své vystoupení ve
sjednanou hodinu.

9) Pořadatel zaručí, aby představení bylo technicky a organizačně dobře připraveno, včetně techůického personálu a
dalších požadavků, vyplývajících ze zvláštních ujednání této smlouvy, zákoníku práce a dalších obecně závazných
předpisů (např.min.20*C teplota v sále a dalších prostorách divadla podle technických norem apod.).

10) Pořadatel odpovídá za případné úrazy a majetkové škody, vzniklé v souvislosti s vystoupením, pokud nebyly průkazně
zaviněny účinkujícími a jejich doprovodem.

11) D.A.ECHO jako zprostředkovatel neodpovídá za případné úrazy umělců nebo pomocného personálu, způsobené
během cesty nebo na místě vystoupení.

12) D.A.ECHO zajistí svolení k užití hudebně dramatických děl (tžv, autorské? divadlo), Pořadatel zaplatí autorské
odměny. K tomu pořadatel potvrdí agentuře po skončení představení „Hlášení © tržbách“ a ihned je předá vedoucímu
souboru. Dále pořadatel potvrdí údaje na tiskopisu „Potvrzení o realizaci pořadu“ a též jej předá vedoucímu souboru. Oba
tiskopisy musí být opatřeny podpisem oprávněného zástupee pořadatele a razítkem. Na základě těchto dokladů bude
provedeno finanční vyrovnání,

13) Pořadatel zajistí, aby bez předchozího souhlasu souboru-umělce nebyly pořizovány obrazové či zvukové záznamy
uměleckých výkonů nebo prováděny jejich přenosy s výjimkou případů dovolených zákonem. Totéž platí o fotografování.

14) Uzavření této smlouvy nezbavuje pořadatele povinnosti hlásit, event. žádat o povolení vystoupení příslušné úřady
podle právně obecně platných předpisů.