Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Microsoft Word - SARA x radio united_2018 RS
Smlouva o vzájemném poskytování věcného plnění stránka 1 z 4
Smlouva o vzájemném poskytování věcného plnění
RADIO UNITED SERVICES s.r.o.
se sídlem Říčanská 2399/3, Vinohrady, 101 00 Praha 10
IČ: 291 31 863
spisová značka: C 202501 vedená u Městského soudu v Praze
zastoupená: Jan Čadek, obchodní ředitel
(dále jen "RADIO UNITED“)
a
Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o.
se sídlem Viničná 31, 293 01 Mladá Boleslav
IČ: 281 68 151
spisová značka: C 130151 vedená u Městského soudu v Praze
zastoupená: Ing. Jiří Bouška, jednatel
(dále jen "SPOLEČNOST")
uzavírají dle ustanovení § 1746 odst. 2) zákona č. 89/2012 Sb., v platném znění, občanský zákoník (dále
jen „občanský zákoník“),
tuto
smlouvu o vzájemném poskytování věcného plnění
článek I
Předmět smlouvy
1) RADIO UNITED je na základě smlouvy se společností RADIO UNITED BROADCASTING
s.r.o., se sídlem Říčanská 2399/3, Vinohrady, 101 00 Praha 10, IČ: 291 31 901, oprávněna uzavírat
smlouvy na zajištění vysílání reklamy a sponzorských odkazů na všech rozhlasových stanicích
provozovaných touto společností.
2) Předmětem této smlouvy je závazek RADIO UNITED zajistit pro SPOLEČNOST reklamní plnění
spočívající v odvysílání reklamních spotů (dále jen „Reklamní spoty nebo Reklamní plnění“)
v rozhlasovém vysílání rozhlasových stanic Rádio Kiss – okruh severovýchod a Signál Rádio –
okruh Střední Čechy (dále společně jen „Rozhlasová stanice“), za podmínek uvedených dále v této
smlouvě a v rozsahu uvedeném v článku II odst.1 této smlouvy.
3) Předmětem této smlouvy je dále závazek SPOLEČNOSTI poskytnout RADIO UNITED věcné
plnění („Věcné plnění“) specifikované v článku III odst.1) této smlouvy.
článek II
Reklamní plnění
1) RADIO UNITED se zavazuje zajistit pro SPOLEČNOST odvysílání reklamních spotů (dále jen
„Reklamní spoty“) ve vysílání Rozhlasové stanice v období od 1.1.2018 do 31.12.2018 v celkovém
sjednaném objemu ve výši bez DPH. Smluvní strany se dohodly, že zařazení
Reklamních spotů do vysílání bude provedeno na základě objednávek SPOLEČNOSTI (dále jen
„Objednávka“), které je SPOLEČNOST povinna doručovat RADIO UNITED vždy minimálně
s 48 hodinovým předstihem, nedohodnou-li se smluvní strany v konkrétním případě jinak.
SPOLEČNOST podpisem této smlouvy stvrzuje, že byla řádně RADIO UNITED seznámena
s cenovými podmínkami pro vysílání Reklamních spotů dle této smlouvy.
2) SPOLEČNOST je povinna v každé objednávce uvést požadovanou stopáž Reklamních spotů a
konkrétní Rozhlasovou stanici, kde mají být Reklamní spoty zařazeny včetně předběžného
časového zařazení, přičemž konkrétní časové zařazení určuje RADIO UNITED.
Smlouva o vzájemném poskytování věcného plnění stránka 2 z 4
3) SPOLEČNOST se zavazuje poskytnout RADIO UNITED Reklamní spoty vždy minimálně 2
pracovní dny před prvním vysíláním příslušného Reklamního spotu.
4) SPOLEČNOST se zavazuje zajistit, aby jí dodané Reklamní spoty byly v souladu s platnými
právními předpisy ČR, zejména zákonem č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy, zákonem č. 231/2001
Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání. SPOLEČNOST je zodpovědná za
obsahovou stránku Reklamních spotů. RADIO UNITED si vyhrazuje právo odmítnout vysílání
Reklamních spotů, které budou v rozporu s platnými právními přepisy ČR.
5) SPOLEČNOST se zavazuje řádně získat veškerá práva a vypořádat veškeré honoráře a odměny
všech vlastníků práv v souvislosti s vysíláním Reklamních spotů dle této smlouvy, nedohodne-li se
s RADIO UNITED jinak (např. práva k hudebním dílům s textem nebo bez textu vytvořeným
autory zastupovanými OSA).
6) SPOLEČNOST se zavazuje odškodnit RADIO UNITED v souvislosti s veškerými nároky jakékoli
povahy uplatňovanými třetími osobami vůči RADIO UNITED v důsledku odvysílání Reklamních
spotů v Rozhlasové stanici, především pak nároky uplatňovanými v souvislosti s právem
autorským a právy s ním souvisejícími, právy průmyslovými a právy na označení původu a
jakýmikoli dalšími právy, jakož i veškerými dalšími náklady, které vzniknou RADIO UNITED v
souvislosti s uplatněním nároků třetích osob ve smyslu tohoto článku.
článek III
Věcné plnění
1) SPOLEČNOST se zavazuje poskytnout v době od 1.1.2018 do 31.12.2018 věcné plnění
spočívající:
a) v umístění loga Rozhlasové stanice na reklamních plochách SPOLEČNOSTI, denně v období
od 1.1.2018 do 31.12.2018 v lokalitách:
Cyklopark: na oplocení areálu (1 plocha o rozměru 1x0,8m),
Koupaliště: na oplocení areálu (1 plocha o rozměru 2x3m),
Sportovní hala u 5. ZŠ: v interiéru haly pod panelem časomíry (1 plocha o rozměru 2x5m),
Sportovní hala u Kauflandu: v interiéru haly v prostoru nad pravým výklenkem pro TV přenosy (1
plocha o rozměru 1x3m),
Skatepark: na oplocení U ramp (x ploch o rozměru cca 1x2m),
b) v umístění loga Rozhlasové stanice na webových stránkách SPOLEČNOSTI (www.saramb.cz,
www.bazenmb.cz), denně od 1.1.2018 do 31.12.2018 po celou dobu účinnosti této smlouvy,
c) veřejná produkce RADIO UNITED v prostorách městského bazénu na Štěpánce
2) Přesné umístění loga Rozhlasové stanice dle odst.1) tohoto článku (zejména velikost loga a
prostorové umístění) podléhá předchozímu schválení ze strany RADIO UNITED.
3) RADIO UNITED dodá SPOLEČNOSTI po podpisu této smlouvy závaznou podobu loga
Rozhlasové stanice pro účely plnění této smlouvy.
4) SPOLEČNOST se zavazuje při umístění loga Rozhlasové stanice na reklamní plochy či tiskoviny
postupovat vždy v souladu s platnými právními předpisy a umísťovat reklamu na reklamních
plochách či tiskovinách (plakátech) pouze v místech k tomu určených či řádně SPOLEČNOSTÍ
pronajatých.
5) SPOLEČNOST se zavazuje dodat RADIO UNITED nejpozději do 2 měsíců po skončení účinnosti
této smlouvy fotodokumentaci prokazující řádné umístění loga Rozhlasové stanice v souladu s tuto
smlouvou.
článek IV
Cena a platební podmínky
1) Celková sjednaná cena za zajištění vysílání Reklamních spotů dle článku II odst.1) této smlouvy,
stanovená dohodou smluvních stran, činí + DPH v zákonné výši. Pro výpočet
ceny za jednotlivá poskytnutá Reklamní plnění ze strany RADIO UNITED ve prospěch
SPOLEČNOSTI budou použity ceníky RADIO UNITED pro příslušnou Rozhlasovou stanici
platné v den realizace konkrétní objednávky (tj. v den vysílání příslušného Reklamního spotu).
2) Celková cena za poskytnutí Věcného plnění dle článku III této smlouvy ze strany SPOLEČNOSTI
ve prospěch RADIO UNITED činí + DPH v zákonné výši.
3) Obě smluvní strany se výslovně dohodly, že za plnění poskytovaná podle této smlouvy vystaví ke
dni 31. prosinci 2018 jeden řádný daňový doklad na částku + DPH v zákonné
Smlouva o vzájemném poskytování věcného plnění stránka 3 z 4
výši, a to v souladu s platnými právními předpisy. Daňové doklady budou obsahovat označení
„Neproplácet – zápočet“.
4) Částky uvedené v odstavci 1) a odstavci 2) tohoto článku jsou považovány za vzájemná plnění a
budou smluvními stranami vzájemně na základě této smlouvy postupně v souladu s §1982 a násl.
občanského zákoníku plně započteny. Smluvní strany jsou oprávněny provést vzájemný zápočet
vystavených daňových dokladů s přijatými daňovými doklady, a to ke dni jejich obdržení. Smluvní
strany výslovně sjednávají, že nejpozději ke dni ukončení účinnosti této smlouvy provedou celkové
vyúčtování vzájemného plnění poskytnutého v průběhu celé účinnosti této smlouvy a k tomuto
datu bude též nejpozději provedeno úplné započtení vzájemných pohledávek.
článek V
Sankce, ostatní ujednání
1) V případě, že nedojde k odvysílání Reklamních spotů v rozsahu předpokládaném touto smlouvou
z důvodů na straně SPOLEČNOSTI (např. neobjednání odvysílání reklamních spotů, nedodání
reklamních spotů dle čl. II odst.3, dodání Reklamních spotů, které jsou v rozporu s platnými
právními předpisy,..), je RADIO UNITED oprávněno požadovat po SPOLEČNOSTI smluvní
pokutu ve výši odpovídající ceně Reklamních spotů, které nebyly z uvedených důvodů odvysílány.
2) V případě, že nedojde k řádnému poskytnutí Věcného plnění v rozsahu předpokládaném touto
smlouvou z důvodů na straně SPOLEČNOSTI, je RADIO UNITED oprávněno požadovat po
SPOLEČNOSTI smluvní pokutu ve výši odpovídající ceně neposkytnutého Věcného plnění.
3) V případě, že RADIO UNITED neposkytne řádně Reklamní plnění, je SPOLEČNOST oprávněna
požadovat po RADIO UNITED smluvní pokutu ve výši odpovídají ceně neposkytnutého
Reklamního plnění.
4) Nárokem na jakékoli smluvní pokuty podle této smlouvy není dotčeno právo oprávněné smluvní
strany na náhradu škody, která této smluvní straně vznikne v důsledku příslušného porušení
povinnosti.
5) Veškeré písemnosti budou doručovány na adresu smluvních stran uvedenou v záhlaví této
smlouvy, pokud některá ze smluvních stran písemně neoznámí jinou adresu. Bez ohledu na jiné
možnosti prokázání doručení, které umožňují právní předpisy, jakákoliv písemnost, jejíž doručení
tato smlouva vyžaduje, předpokládá anebo umožňuje, bude považovaná za doručenou, byla-li
doručena smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo na jinou adresu, kterou
smluvní strana písemně oznámí druhé smluvní straně. Odmítnutí převzetí nebo nevyzvednutí
uložené písemnosti smluvní stranou bude mít stejné důsledky jako její doručení, a to ke dni
odmítnutí převzetí nebo k poslednímu dni lhůty pro uložení.
6) Smluvní strany výslovně sjednávají, že příslušná Objednávka vystavovaná na základě této smlouvy
se stává platnou dnem jejího oboustranného schválení, přičemž za schválení podle tohoto odstavce
se považuje doručení podepsané Objednávky na dohodnutou emailovou adresu s „naskenovaným“
podpisem za příslušnou smluvní stranu.
7) Vzhledem k tomu, že smlouva je uzavírána v souvislosti s podnikatelskou činností smluvních stran,
dohodly se smluvní strany v souladu s ustanovením §89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní
řád, v platném znění, na tom, že místně příslušným soudem pro řešení sporů z této smlouvy je
obecný soud RADIO UNITED.
8) Smluvní strany se dohodly, že obsah této smlouvy se považuje za důvěrný, stejně jako veškeré
informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti s jednáním o uzavření této
smlouvy, při jejím plnění a v souvislosti s ním, a žádná ze smluvních stran není bez předchozího
písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna dané informace sdělovat třetím osobám. Pro
případ, že tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv (dále jen „zákon o registru smluv“), smluvní strany ve vzájemné shodě označily v jejích
stejnopisech žlutou barvou informace, které budou znečitelněny v souladu se zákonem o registru
smluv. Takto bylo označeno zejména, nikoli však výlučně, obchodní tajemství, jehož utajení
smluvní strany odpovídajícím způsobem zajišťují. Na informace, které v této smlouvě nejsou
označeny žlutou barvou, se po jejím uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv
nevztahuje povinnost mlčenlivosti dle tohoto odstavce. Objednávka (Mediaplán), která tvoří
přílohu této smlouvy se v souladu s § 3 odst. 2 písm. b) zákona o registru smluv neuveřejňuje ani
ve znečitelněné podobě a považuje se za označenou žlutou barvou ve smyslu tohoto odstavce.
Smlouva o vzájemném poskytování věcného plnění stránka 4 z 4
článek VI
Závěrečná ustanovení
1) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího oboustranného podpisu.
2) Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2018.
3) Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech paré, přičemž RADIO UNITED obdrží dva výtisky a
SPOLEČNOST také dva výtisky.
4) Smluvní strany výslovně vylučují, aby byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní
či budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví
týkajícím se předmětu plnění této smlouvy, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednáno jinak. Strany
podpisem této smlouvy potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených
obchodních zvyklostí či praxe.
5) Smluvní strany výslovně sjednávají, že tato smlouva může být doplňována či měněna pouze
písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. Smluvní strany v souladu s § 564
občanského zákoníku vylučují možnost změnit obsah této smlouvy jinou formou. Nedílnou
součástí této smlouvy se dále stanou Objednávky SPOLEČNOSTI vystavované v souladu s touto
smlouvou.
6) Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravená se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku.
7) Smluvní strany prohlašují, že obsah této smlouvy je jim znám a odpovídá jejich vážné a svobodné
vůli, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Mladé Boleslavi, dne 13.12.2017 V Mladé Boleslavi, dne 13.12.2017
RADIO UNITED SERVICES s.r.o. Městská společnost sportovní a
rekreační areály, s.r.o.
--------------------------------------------- --------------------------------------------------
Jan Čadek, obchodní ředitel Ing. Jiří Bouška, jednatel