Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
JUDr. Miloslav Tuzar
advokát se sídlem v Rychnově nad Kněžnou, Palackého čp. 108 (PSČ 516 01)
IČ :66223491
zapsaný v seznamu advokátů České advokátní komory se sídlem v Praze pod číslem 3827
dále jen a d v o k á t na straně jedné
Město Kostelec nad Orlicí
jednající starostkou města paní ing. Ivanou Červinkovou
IČ :00274968
dále jen M ě s t o na straně druhé
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku t e n t o
D O D A T E K č. 3
ke smlouvě o poskytování právní pomoci ze dne 10.2.2003
Za prvé : Dne 10,2.2003 byla mezi JUDr. Miloslavem Tuzarem, advokátem a Městem
Kostelec nad Orlicí uzavřena smlouva o poskytování právní pomoci, která upravuje
poskytování právní pomoci Městu Kostelci nad Orlicí ze strany JUDr. Miloslava Tuzara.
Smlouva byla upravena dodatkem číslo 1 ze dne 25.8.2003 a dále dodatkem číslo 2 ze dne
13.2.2008.
Za druhé : Tímto dodatkem účastníci sjednávají:
2.1. Advokát se zavazuje zajistit Městu kompletní právní servis spojený s převody
bytových a nebytových jednotek v domech čp. 998, 999,1103,1104,1105,1106,1109,1110,
1111, 1371, 1372, 1373, 1377, 1378 a 1379, to vše v obci a katastrálním území Kostelec nad
Orlicí, spočívající
a) v zaslání nabídky k převodu bytové jednotky nájemci dle seznamu poskytnutého
advokátovi Městem; v seznamu budou uvedeny následující údaje : číslo popisné, číslo
bytové jednotky, údaje o nabyvateli/ -ích : jméno, příjmení, rodné číslo, rodinný stav a
údaj o výši kupní ceny dle znaleckého posudku a výši kupní ceny při snížení o 10%
v případě zaplacení do 6 měsíců ode dne doručení nabídky nájemci.
b) v sepisu kupní smlouvy o převodu bytové jednotky (dále jen kupní smlouva) a sepisu
návrhu na vklad vlastnického práva dle listiny obsahující kupní smlouvu do katastru
nemovitostí (dále jen návrh na vklad)
c) v zaslání návrhu kupní smlouvy nájemci,
d) v projednání návrhu kupní smlouvy s nájemcem v Kostelci nad Orlicí,
e) v zajištění úředně ověřeného podpisu kupní smlouvy nájemcem za podmínek
stanovených Městem v bodě 2.3. a zajištění podpisu návrhu na vklad,
f) v zajištění vkladu vlastnického práva dle listiny obsahující kupní smlouvu ve do
katastru nemovitostí ve prospěch kupujících.
g) v sepisu kupní smlouvy o převodu nebytové jednotky a sepisu návrhu na vklad
vlastnického práva dle listiny obsahující kupní smlouvu do katastru nemovitostí.
2.2. Za účelem projednání návrhu kupní smlouvy s nájemcem v Kostelci nad Orlicí se
Město zavazuje poskytnout advokátovi úřední místnost v budově Městského úřadu
v Kostelci nad Orlicí, pod adresou Palackého náměstí 38, a to bezplatně. Místnost se je
advokát oprávněn využívat pouze k účelu dle tohoto dodatku smlouvy, tj. pro jednání
s nájemci bytů za účelem převodu bytových jednotek do vlastnictví nájemců. Místnost je
advokát oprávněn užívat vždy ve středu od 13.00 hodin do 17.00 hodin, nedohodnou-li se
účastníci jinak.
2.3. Město stanoví základní náležitosti kupní smlouvy :
Podle USNESENÍ č. ZM 1/31/2008 ze zasedání Zastupitelstva města Kostelec nad Orlicí
konaného v pondělí 2. února 2009 v sále Sdruženého klubu Rabštejn v Kostelci nad Orlicí
Zastupitelstvo města stanovuje prodejní cenu bytů ve výši 60% z aktuální vyhláškové ceny
s tím, že v případě zaplacení do 6 měsíců od přijetí nabídky ke koupi bytu by byla
poskytnuta sleva ve výši 10% a to ze stanovené prodejní ceny bytu.
Splatnost kupní ceny : 100% před podpisem kupní smlouvy nájemcem na účet Města
Kostelec nad Orlicí.
Jakékoli odchylky od těchto základních náležitostí podléhají schválení Zastupitelstvem
Města Kostelec nad Orlicí.
2.4. Za účelem plnění tohoto dodatku smlouvy předá Město Kostelec nad Orlicí
advokátovi následující podklady:
Seznam dle bodu 2.1., písm. a) tohoto dodatku smlouvy.
Znalecké posudky znalce, pana Františka Krcha na ocenění všech bytových a nebytových
jednotek v domech čp. 998, 999,1103, 1104, 1105, 1106, 1109, 1110, 1111,1371, 1372, 1373,
1377,1378 a 1379, to vše v obci a katastrálním území Kostelec nad Orlicí.
Prohlášení vlastníka vztahující se ke všem bytovým a nebytovým jednotkám v domech
čp. 998, 999,1103,1104,1105,1106,1109,1110,1111, 1371,1372, 1373,1377,1378 a 1379, to
vše v obci a katastrálním území Kostelec nad Orlicí.
Aktuální listy vlastnictví vztahující se ke všem bytovým a nebytovým jednotkám
v domech čp. 998, 999,1103,1104,1105,1106,1109,1110,1111,1371,1372,1373,1377,1378
a 1379, to vše v obci a katastrálním území Kostelec nad Orlicí.
Plnou moc k učinění nabídek nájemcům k převodu bytových a nebytových jednotek
v domech čp. 998, 999,1103,1104,1105,1106,1109,1110,1111,1371,1372,1373,1377,1378
a 1379, to vše v obci a katastrálním území Kostelec nad Orlicí.
2.5. Advokátovi náleží za splnění předmětu tohoto dodatku smlouvy odměna ve výši
1.000,— Kč + DPH v zákonem stanovené výši za každou jednu kupní smlouvu.
Advokát je oprávněn odměnu Městu vyúčtovat vždy poté, kdy bude Městu doručena
kupní smlouva s doložkou Katastrálního úřadu Královéhradeckého kraje - Katastrálního
pracoviště v Rychnově nad Kněžnou o povolení vkladu vlastnického práva dle listiny
obsahující kupní smlouvu do katastru nemovitostí.
2.6. Poplatek z návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí hradí v plné
výši Město Kostelec nad Orlicí.
Za třetí: Tento dodatek se uzavírá s účinností počínaje dnem l.dubna 2009.
Za čtvrté : V ostatním zůstává smlouva o poskytování právní pomoci ze dne 10.2.2003 ve
znění dodatku Číslo 1 ze dne 25.8.2003 a dodatku číslo 2 ze dne 13.2.2008 beze změn.
Za páté : Dodatek byl schválen Radou Města Kostelec nad Orlicí dne 16.3.2009, usnesení č.
RM 7/82/2009
Za šesté : Tento dodatek byl vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý z účastníků
obdrží po jeho podpisu jedno vyhotovení.
2 0. (U ZCu9
V Kostelci nad Orlicí dn e................................................ .
JUDr, Miloslav Tuzar, advokát za Město Kostelec nad Orlicí
ing. Ivana Červinková- starostka města