Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4493568: Servisní smlouva

Příloha Servisní smlouva_Redacted.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        ... . . . . . . ... 
EVROPSKA UNIE 
Evropske strukturalnf a lnvestlcnr fondy 
Operacnr program Vyzkum, vyvoj a vzdelavanl 

CZ.02.1 01/0.0/0.0/16_013/0001789 Upgrade Ceskeho centra fenogenomiky: VYvoJ k translacnimu v}izkumu 

Servisni smlouva 

uzavrena nize uvedeneho dne, mesfce a roku v souladu s ustanovenfm § 1746 odst. 2 zakona c. 
89/2012 Sb., obcanskeho zakonfku ve znenf pozdejsfch pi'edpisu 

cl. 1. 
Smluvni strany 

1. 
Nifo uvedeneho dne, mesfce a roku uzavi'eli : 
1. Ustav molekularni genetiky AV CR, v.v.i. 
se sf diem: Vldenska 1083, Praha 4, PSC 142 20 
ICO: 68378050 

CZ68378050 DIC: 
zastoupena : RNDr. Petrem Draberem, DrSc., reditelem 

(dale jen 11objednatel" na strane jedne) 

a 

2. 
se sfdlem /mfstem podnikanf/ 

ICO: 

DIC: 

(dale jen ,,dodavatel") 

Bruker s.r.o. 
Prazakova 1000/60, Brno, PSC 619 oo 

28297211 
CZ28297211 

(spolecne dale jen jako ,,smluvni strany'1 

~IMG Ustav molekularnf genet lky AV CR. v. v. i. 
Vfdenska 1083, lll2 20 Praha I Tel.: 2lll 063 215 I Fax: 22ll 310 955 I E-mail : office@img.cas.cz I www.img.cas.cz 



... . . . . . . . . . 
EVROPSKA UNIE 
Evropske strukturalnl a investicnl fondy 
Operatnr program Vyzkum, vyvoj a vzd~lavanl 

CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_013/0001789 Upgrade Ceskeho centra fenogenomiky: Vyvoj k translaenimu vY'zkumu 

cl. II. 
Predmet smlouvy 

1 S I · 1 d .z~ 1 2.() 1r v 1 K · 1 · .. v v d Vt • • k . m uvni strany spa u ne ....... : ... : ................ uzavre y upni sm ouvu, JeJ1mz pre me em Je zavaze 
dodavatele dodat zarfzenf specifikovane v cl. II. 2. nfze objednateli a zavazek objednatele zai'izenf 
prevzit a uhradit smluvenou kupnf cenu (dale jen ,,Kupni smlouva'1 na zaklade vysledku 
zadavacfho rfzenf s nazvem ,,DODAVKA ZOBRAZOVACfHO SYSTEMU PRO HMOTNOSTNr 
SPEKTROMETRll VYBAVENEHO LASEREM A SYSTEM EM PRO AUTOMATICKE NANASENf MATRICE". 

2. Pfedmetem teto servisnf smlouvy je zavazek dodavatele poskytnout objednateli rozsffenou 
servisnf podporu pro prfstroj RapifleX MALDI TOF/TOF, (v\frobnf Cfslo: ........ ............. , ) dale jen 
,,zaiizeni", a zavazek objednatele zaplatit dodavateli za tuto rozsffenou servisnf podporu cenu za 
podminek stanovenych touto smlouvou. 

3. Predmetem plneni teto smlouvy je rozsffena servisnf podpora pro v\fse uvedene zarfzenf, 
zajistujfcf kompletni a neomezene servisnf zajistenf pro vsechny potrebne servisnf zasahy a to 
vcetne veskere prace, cest a ubytovanf technika, dale vcetne vsech potrebnych nahradnich dilu a 
dopravneho. Presny rozsah smlouvy je definovan v Priloze c. 1 teto servisnf smlouvy. 

cl. 111. 
Povinnosti dodavatele 

1. Dodavatel poskytne objednateli veskere servisnf sluzby v dohodnutem rozsahu die prilohy c.1 
teto smlouvy pro bezchybne zabezpecenf provozu zarfzenf. 

2. Dodavatel se zavazuje provadet veskere dohodnute sluzby pouze vlastnf mi, proskolenymi a 
certifikovanymi servisnimi techniky, nebo po vzajemne dohode take proskolen¥mi techniky tfeti 
strany (v tomto prfpade nese odpovednost za techniky treti strany rovnez dodavatel) . Veskere 
provedene prace dodavatele budou prevzaty odpovednym pracovnikem objednatele a budou 
potvrzeny v Servisnf zprave. 

3. Dodavatel prohlasuje, Ze ma uzavreno platne pojistenf odpovednosti za skodu s limitem 
pojistneho plneni minimalne ve vysi kupni ceny zaffzeni die cl.II 2 teto smlouvy alespon pro dve 
pojistne udalosti rocne, pro pi'ipad prokazatelneho poskozenf zaffzeni v majetku objednatele 
nebo zpusobenf jinych skod objednateli servisnfm zasahem technika, ze ktereho je mofoe uhradit 
prf padnou skodu vzniklou jeho cinnosti. Poskytovatel se zavazuje na zadost objednatele 
bezodkladne, nejpozdeji vsak do 5 pracovnich dnu od dorucenf pfsemne vyzvy objednatele, 
predlozit objednateli pojistny certifikat prokazujfci existenci a ucinnost teto pojistne smlouvy. 

4. Detailnf rozs-ah sluzeb poskytovanych v ramci teto servisnf smlouvy a prfpadne i seznam 
zahrnutych nahradnich dilu a spotrebniho materialu je detailne popsan v pfiloze c.1. teto servisnf 
smlouvy. 

5. Vsechny prfpadne servisnf prace a cesty provedene po dohode smluvnich stran nad ramec teto 
servisni smlouvy a stejne tak vsechny nahradnf dfly a spotrebnf material v nf nezahrnute, ktere 
byly pouzite po dohode s objednatelem a jsou zaznamenany v Servisni zprave, budou dodateene 
fakturovany objednateli die aktualnich cenikovych cen dodavatele a to vcetne prfpadnych 



... . . 
' . . . . ... 

EVROPSKA UNIE 
Evropske strukturalnf a investicnl fondy 
Operacnf program VY2kum, vY'Joj a vzdtlllavanf 

CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_01310001789 Upgrade Ceskeho centra fenogenomiky: Vyvoj k translacnfmu v9zkumu 

dopravnich nakladu. Ceny nahradnich dflu budou objednateli predem potvrzeny na emailu nebo 
telefonu uvedenem v hlavicce teto smlouvy. 

cl. IV. 
Povinnost objednatele 

1. Objednatel se zavazuje provozovat zarfzenf v sou ladu s obecnymi technickymi pofadavky pro 
dane zarfzenf a to pouze proskolenymi zamestnanci a zadnym zpusobem neodborne zasahovat 
do zarfzenf, stejne jako po do bu zaruky die kupnf smlouvy. 

2. Objednatel se zavazuje provozovat zarfzenf za pouzitf spotrebnfho materialu doporuceneho 
v'{robcem zarfzenf, pokud 0 tomto spotrebnim materialu bude radne dodavatelem informovan 

3. Objednatel se zavazuje poskytnout dodavateli maximalnf souCinnost pri resenf vzniklych situacf a 
podat dodavateli veskere informace, potrebne k radnemu plnenf teto smlouvy. 

4. Objednatel se zavazuje zajistit pripojenf ovladadho pocftace zarfzenf k internetu pro mofoost 
vzdalene diagnostiky zarizeni a rychlejsf servisnf odezvu. 

5. Objednatel se zavazuje hlasit zavady na zafizenf pouze standardnfm zpusobem, tedy bud' 
telefonicky na lince +420 606 630 702 nebo pres webov'{ formular, email:servis@bruker.com a to 
bez zbytecneho odkladu pate, co zavadu zjistil. 

6. Objednatel se zavazuje zaplatit dodavateli cenu za sluzby poskytnute objednateli na zaklade teto 
smlouvy dodavatelem za podmf nek stanovenych nfZe touto smlouvou. 



... . . . . . . ... 
EVROPSKA UNIE 
Evropske strukturaln l a investicnf fondy 
Operaenl program VY2kum, vyvoj a vzdelavanr 

CZ.02.1 01/0.0/0.0/16_013/0001789 Upgrade Ceskeho centra fenogenomiky: Vyvoj k translacnfmu v9zkumu 

cl. v. 
Cena za sluzby a platebni podminky 

1. Cena za sluzby rozSfrene servisni podpory poskytovane objednateli dodavatelem v rozsahu die 
clanku II. odst. 3 smlouvy na sjednane obdobf 24 mesicu byla dodavatelem zpracovana jako 
soucast nabidky v ramci zadavacfho rfzenf a 

bez DPH cini 1.460.000,- Kc, 
DPH 21% cini 306.600,- Kc, 
celkova cena s DPH cinf 1.766.600,- Kc. 

2. Smluvni strany berou na vedomi, ze k prodlouzenl teto smlouvy muze dojit pouze za podminek 
stanovenych obecne zavaznymi pravnimi predpisy upravujfcfmi zadavani verejnych zakazek a 
platnymi pravidly OPVW. 

3. Cena za sluzby rozSfrene servisni podpory die teto smlouvy bude dodavatelem fakturovana 
automaticky cela jednou rocne a to nejdrfve 30 dnu a nejpozdeji 15 dnu pred zacatkem 
dohodnuteho platneho servisnfho obdobi. Prvne tedy bude roz5rrena servisnf podpora die teto 
smlouvy fakturovana nejdrfve 30 dnu prede dnem skonceni zaruky die kupnf smlouvy. 

4. Splatnost vydaneho danoveho dokladu je smluvnimi stranami sjednana na 30 dnu ode dne 
nasledujicfho po dni prokazatelneho dorucenf faktury objednateli. Faktura bude dorucena 
postou, nebo po dohode smluvnich stran pouze elektronicky emailem. 

5. Vystaveny danovy doklad musi pine odpovidat zakonu o ucetnictvf a zakonu o dani z pridane 
hodnoty a musf obsahovat vsechny nalezitosti danov'{ch dokladu. Objednatel je opravnen vratit v 
dobe splatnosti dodavateli neuplny nebo nespravny danov'{ doklad k prepracovanf. V takovem 
prfpade bude stanovena nova lhuta splatnosti, ktera zacne plynout ode dne doruceni opraveneho 
nebo noveho danoveho dokladu. 

Cl. VI. 
Sankce, smluvnr pokuty 

1. v pripade nedoddenf reakcnf doby uvedene pro dane sluzby roz5frene servisnf podpory v Priloze 
c. 1 teto smlouvy, ma objednatel pravo vyucrovat dodavateli smluvni pokutu ve vysi 2 800, - Kc za 
kazdy den prodlen f. Reakcni doba pocfna plynout od nahlasenf zavady na zarfzenf ze strany 
objednatele v souladu s touto smlouvou. 

2. Objednatel se zavazuje pro prfpad prodlenl s placenim vyuctovani (faktury) zaplatit dodavateli 
smluvnf pokutu ve v'{si 0,05% z dlufoe castky za kazdy den prodlenf po termf nu splatnosti. 

3. v pripade nepravdiveho prohlasenf dodavatele die cl. Ill. 3 veta prvnf nebo porusenf 
zavazku dodavatele die cl. Il l 3 veta druha je dodavatel povinen zaplatit objednateli smluvnf 
pokutu ve v'{si 10.000,- Kc za kazde jednotlive porusen f zavazku dodavatele. 

4. Smluvni strany se dohodly, ze zavazek zaplatit smluvni pokutu nevylucuje pravo na nahradu 
skody, a to ani co do v'{se, v nfz prf padne nahrada skody smluvnf pokutu presahne. 

4 



... . . . . . . .... 
EVROPSKA UNIE 
Evropske strukturalnr a investrcnr fondy 
Operacnl program Vyzkum, vyYoj a vzdelavanl 

CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_01310001789 Upgrade Ceskeho centra fenogenomiky: Vyvoj k translaenlmu 'IYzkumu 

cl. VII. 
Ucinnost smlouvy, vypoved', odstoupeni od smlouvy 

1. Tato smlouva se uzavira na dobu urcitou, a to na obdobi 24 mesicu, pocf najfd befot 24 mesicu od 
dne instalace systemu (skoncenf zarueni lhuty die Kupni smlouvy) . 

2. Objednatel je opravnen pisemne vypovedet tuto smlouvu bez udanf duvodu s meslcni 
vypovedni lhutou, jez zaCina bezet prvnfm dnem mesice bezprostredne nasledujfcfho po mesici, 
v nemz byla v'{poved' dorucena dodavateli, a to i v obdobl pred zapocetlm plnenl (pi'ed zapocetfm 
poskytovani servisu - tedy v obdobi prvnich 24 mesicu od instalace zarfzeni die cl. II. 2 teto 
smlouvy). 

3. Objednatel je opravnen odstoupit od smlouvy die zakona a/nebo v pi'ipade, ze: 
a) vyjde najevo, ze dodavatel uvedl ve sve nabidce pro verejnou zakazku informace nebo 

doklady, ktere neodpovfdajf skutecnosti a ktere mely nebo mohly mft vliv na vysledek 

zadavadho i'izenf, ktere vedlo k uzavrenf teto smlouvy; 

b) dodavatel poveri poskytovanlm sluzby ci jejf casti osobu mimo seznam poddodavatelu 

uvedeny v prrloze c. 2 teto smlouvy bez predchoziho pisemneho schvalenf objednatelem; 

c) vuci majetku dodavatele bylo zahajeno insolvencnf rfzeni die zakona c. 182/2006 Sb., o 

upadku a zpusobech jeho reseni (insolveneni zakon), v platnem znenf, v nemz bylo vydano 

rozhodnutf 0 upadku; 

d) navrh na zahajenf insolvencnfho i'fzenf vuci majetku dodavatele byl zamitnut pro 

nedostatek majetku k uhrade nakladu tohoto rizenf; 

e) dodavatel neposkytuje plneni v souladu s touto smlouvou vc. vsech jejlch prrloh a/nebo 

porusuje sve zakonne a/nebo smluvni povinnosti i po pisemnem upozorneni objednatele 

na pi'islusne nedostatky. 

4. Nastanou-li u nektere ze smluvnfch stran skutecnosti branfd i'adnemu plneni teto smlouvy je 
povinna to ihned bez zbytecneho odkladu oznamit druhe strane a vyvolat jednani zastupcu 
opravnenych k podpisu teto smlouvy. 

5. Chee-Ii nektera ze smluvnich stran od teto smlouvy odstoupit je povinna svoje odstoupeni 
pfsemne oznamit druhe smluvni strane s uvedenfm terminu, ke kteremu od smlouvy odstupuje. V 
odstoupenf musf b'{t dale uveden duvod, pro kter'{ strana od smlouvy odstupuje. Bez techto 
nalezitosti je odstoupeni neplatne. 

6. Nesouhlasf-li smluvnf strana s duvodem odstoupenf druhe smluvnf strany nebo popf ra-li jeho 
existenci, je povinna to pfsemne oznamit nejpozdeji do deseti dnu po obdrfonf oznamenf o 
odstoupenf. Pokud tak neucinf, ma se za to, 2e s duvodem odstoupenf souhlasf 

7. Ocinky odstoupeni od teto smlouvy nastavaji dnem nasledujfcfm po dni, ve kterem bylo pfsemne 
oznamenf o odstoupenf od teto smlouvy doruceno druhe smluvnf strane, pokud druha smluvnf 
strana nepopre ve stanovene lhute duvod odstoupenf. V opacnem pi'lpade je dnem ucinnosti 
odstoupeni od teto smlouvy den, na kterem se smluvnf strany dohodnou, nebo den kter'{ vyplyne 
z rozhodnuti prislusneho organu. 



... . . . . . . 
••• 

EVROPSKA UNIE 
Evropske strukturalnf a investicnl fondy 
Operacnr program VY-zkum, v}ivoj a vzdelavanl 

CZ.02..1 .01/0.0/0.0/16_013/0001789 Upgrade Ceskeho centra fenogenomiky- VYvoi k translacnimu v9zkumu 

Cl. VIII. 
Zavereena ustanovenr 

1. Vztahy mezi smluvnfmi stranami se ridf platnym pravnim radem Ceske republiky. Ve vecech touto 
smlouvou v¥slovne neupravenych se pravnf vztahy z nf vznikajfd a vypl¥vajid rfdf prfslusnymi 
ustanovenfmi zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonfk, ve znenf pozdejsfch predpisu a ostatn fmi 
obecne zavaznymi pravn(mi predpisy a Pravidly OP VVV (viz http://www.msmt.cz/strukturalni-
fondy-1/informace-k-verejnym-zakazkam). 

2. Veskere zmeny ci doplnenf teto smlouvy lze ucinit pouze na zaklade pfsemne dohody smluvnfch 
stran, pricemz za pfsemnou formu nebude pro tento ucel povafovana vymena e-mailovych ci 
jinych elektronickych zprav. Takove dohody musf mft podobu datovanych, cfslovanych a obema 
smluvnfmi stranami podepsanych dodatku smlouvy. 

3. Vztahuje-li se duvod neplatnosti jen na nektere ustanovenf smlouvy, je neplatnym pouze toto 
ustanovenf, pokud z jeho povahy, obsahu anebo z okolnostf, za nichz bylo sjednano, nevypl¥va, 
fo jej nelze oddelit od ostatniho obsahu smlouvy. Smluvnf strany se zavazujf, fo bezodkladne 
nahradi neplatne ustanoveni teto smlouvy jinym platnym ustanovenim svym obsahem 
podobnym neplatnemu ustanovenf. 

4. Dodavatel je povinen archivovat originalnf vyhotovenf teto smlouvy vcetne jejfch dodatku, 
originaly ucetnfch dokladu a dalsfch dokladu vztahujfdch se k realizaci predmetu teto smlouvy po 
dobu 10 let ode dne nabyti ucinnosti teto smlouvy. Po tuto dobu je dodavatel povinen umofoit 
osobam opravnenym k vykonu kontroly projektu provest kontrolu dokladu souvisejfdch s 
plnenim teto smlouvy. 

5. Dodavatel bere na vedomf, fo je ve smyslu § 2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb., o financni 
kontrole, ve znenf pozdejsf ch predpisu, osobou povinnou spolupusobit pri financn f kontrole. 
V tomto smyslu se dodavatel zavazuje poskytnout Rf dfcimu organu OP WV, kter{m je 
Ministerstvo skolstvf, mladeze a telovychovy, nebo dalsfm subjektum, v ramci kontroly die 
predchozf vety, potrebnou soucinnost v rozsahu danem uvedenym zakonem a poskytnout pristup 
ke vs em dokumentum souvisejidm se zadanf m a realizad predmetu teto smlouvy, vcetne 
dokumentu podlehajidch ochrane podle zvlastnfch pravnfch predpisu. Dodavatel bere dale na 
vedomf, ze obdobnou povinnostf je povinen smluvne zavazat sve subdodavatele. 

6. Smluvni strany budou vzdy usilovat o smf rne urovnanf pripadnych sporu vzniklych ze smlouvy. 
Pokud nebylo dosazeno smfrneho urovnanf sporu ani do 30 pracovnfch dnu po jeho prvnfm 
oznamenf sporne skutecnosti druhe smluvnf strane, je kterakoliv ze smluvnfch stran opravnena 
obratit se svym narokem k prfslusnemu soudu. Rozhodcf rfzenf je vylouceno. 

7. Dodavatel nenf opravnen postoupit jakakoliv prava anebo povinnosti z teto smlouvy na tretf 
osoby bez predchozfho pfsemneho souhlasu objednatele. 

8. Tata smlouva nabyva platnosti dnem jejfho podpisu obema smluvnimi stranami nebo v prfpade, 
ze nebude podepisovana mezi prftomnymi, dnem dorucenf smlouvy poslednf ze smluvnfch stran 
druhe strane a ucinnosti dnem uvedenym v cl. VII. 1. teto smlouvy za predpokladu, Ze byla pred 



... . . 
• • . . . . . 

EVROPSKA UNIE 
Evropske strukturalnr a investlcnr fondy 
Operacnl program VYzkum, yY'loj a vzd~lavanr 

CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_013/0001789 Upgrade Ceskeho centra fenogenomiky: vyvoj k translaenimu 'IYzkumu 

tim tato smlouva zverejnena v registru smluv die zakona c.340/2015 Sb., o registru smluv, 
v platnem znenf (dale jen registr smluv) . Smluvnf strany se dohodly, ze uverejnenf teto smlouvy 
v registru smluv zajisti objednatel. Smluvnf strany souhlasf s uverejnenim teto smlouvy v 
registru smluv, a to vcetne vsech udaju ve smlouve uvedenych. Zakonne duvody pro pripadne 
neuverejnenf nektereho udaje z teto smlouvy se dodavatel zavazuje prokazat objednateli 
nejpozdeji pri uzavrenf teto smlouvy. 

9. Smluvnf strany prohlasujf, fo si tuto smlouvu pred jejf m podpisem precetly a s jejim obsahem bez 
v'{hrad souhlasi. Smlouva je vyjadrenf m jejich prave, skutecne, svobodne a val.ne vule. Na dukaz 
pravosti a pravdivosti techto prohlaseni pripojuji opravnenf zastupci smluvnich stran sve 
vlastnorucni podpisy. 

10. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichz kazdy ma platnost originalu a kazdy 
z ucastnfku teto smlouvy obdrzf po jednom stejnopise. 

11. Smluvnf strany prohlasujf, fo pred uzavrenfm teto smlouvy radne splnily vsechny hmotnepravnf 
podmfnky pro platne uzavrenf teto smlouvy vypl'{vajid z platnych pravnich predpisu (zejmena 
udelenf predchozfho pisemneho souhlasu dozorcf rady objednatele a jeho zrizovatele ve smyslu 
zakona c. 341/2005 Sb., o verejnych vyzkumnych institudch, ve znenf pozdejsich predpisu), jakoz 
i z jejich platnych vnitrnich predpisu, a dale prohlasujf, l.e uzavrenfm teto smlouvy nedojde 
k porusenf jak'fchkoliv jejich zakonnych ci smluvnich povinnostf. 

12. Nedilnou soucasti teto smlouvy jsou nasleduj fd pfflohy: 



••• 
• * . . 
• • • • • 

EVROPSKA UNIE 
Evropske strukturalnf a investicnl fondy 
Operacnl program Vyzkum, vyvoj a vzdelavanr 

CZ_02.1.01/0.0/0.0/16_013/0001789 Upgrade teskeho centra fenogenomiky: Vyvoj k translaenimu vyzkumu 

Priloha 1 

Kompletnf servisnf smlouva pokr'fvajicf dobu 24 mesku, navazujici na ukonceni 
dvacetiCtyrmesicni zaruky pro dodany hmotnostnf spektrometr 
Servisni smlouva zahrnuje : 

o kompletni a neomezene servisni zajisteni pro vsechny potrebne servisnf zasahy a to 
vcetne veskere prace, cest a ubytovani technika, dale vcetne vsech potrebnych 
nahradnfch dllu a dopravneho 

o Soucastf smlouvy je max. lx v\fmena laseru za dobu trvanf smlouvy. Pokud nebude teto 
mofoosti v prubehu doby trvanf servisnf smlouvy vyuzito, dodavatel zajistf bezplatnou 
vymenu laseru i po uplynutf vyse uvedene doby 

o Soucasti smlouvy je vymena detektoru prfstroje max. lx za 12 mesicu 
0 provedenf pravidelne preventivnf prohlfdky vzdy k v\frocf uzavreni smlouvy vcetne 

spotrebniho materialu pro preventivnf udnbu, 
o bezplatny update a aktualizace dodavaneho ovladadho a vyhodnocovadho SW po dobu 

trvani smlouvy 
o neomezenou, bezplatnou a rychlou vzdalenou diagnostiku a servis pomod vzdaleneho 

pripojenf k prfstroji 
Reakcnf doba servisu 24 hodin od nahlasenf problemu 



•• • 
• * 
• • . . 
•• • 

EVROPSKA UNIE 
Evropske strukturaln f a investicnl fondy 
Operacnr program Vyzkum. vyvoj a vzdelavanr 

CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_013/0001789 Upgrade Ceskeho centra fenogenomiky: V"YvoJ k translacnfmu v9zkumu 

Priloha 2 
Dodavatel Bruker, s.r.o. tlmto cestne prohlasuje, ze provede predmet teto smlouvy bez 
poddodavatelu. 



Pina moc k zastupovanf 

pii podavani nabidek a ucasti na 

verejne zakazce 

Ni.Ze podepsaoa obchodni spolefoost, 

Bruker .r.o., IC 282 97 211 , se sfdlem 
Pralik.ova 1000/60, StYfice, 619 00 Brno, 
zapsarui v OR vedenem KS Brno pod sp.m. 
C 59455 (d8.le jen ,,spolecnost') 

tlmto zmocnuje 

Bruker s.r.o. 

PrafAkova 100/60, 619 00 Bmo 
Czech Republic 

telefon : +420 544 526 988 

Power of Attorney 

for Representation in offer 

submission and participation in 

public Tender 

Tue un4ersigned Commercial company 

Bruker s.r.o., ID 282 97 211, having its 
principal office Prafilova l 000/60, StYfice 
619 00 Brno, registered in the OR kept in the 
KS Brno in sec. C., Entry No. 59455 
(hereinafter ,,company') 

hereby empowers 

IC.: 28297211 DIC: CZ28297211 IC DPH: SK4020232502 
OR u Krajskeho soudu v Bm6 z 24.7.2008, odd. C, vlo!ka 59455 



ke v~m 7.Alefitostem souvisejicim se 

zastupovamm spolecnosti ve vsech nzenich 

dle zllkona c. 134/2016 Sb., o z.adAvam 
vetejnych z.akazek, ve zneni pozdej§ich 

pfedpisU, zejmena k podepisovaru pnslu8ne 

dokumentace, smluv, prohla§enf a nabidek 

souvisejicich s vefejnou zakazkou, ufasti na 

projedrulni vefejne zak8zky. vznaseni dotazU., 

Mdosti a pfipominek k verejne zakazce 

ufasti na prohlidkach mist plneni vefejne 

zakazky a k ucasti na vyhla8ovani vjsledku 
vefejne zakBzky. 

Tato plrui moc je udelena na dobu urcitou do 

31. 12. 2017. 

in all matters relating to the representation of 

the company in all proceedings pW'Suant to 

the Act No. 134/2016 Coll. on Public 

Procurement as amended, in particular for 

the signing of relevant documents, contracts 

declarations and tenders related to the public 

contract, participation in public contract 

negotiations ta.king of questions, requests 

and remarks on the public contract, 

participation in inspections of places of 

performanceof~epubliccontractand 

participation in the announcement of the 

results of the public contract. 

This power of attom.ey is valid until 

31.12.2017. 

Zmocneni v plnem roz.5ahu pfijim8m/I accept the above Power of Attorney without 

reservations