Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Zámeček Nová Louka - ČOY - rozbory
SMLOUVA O DÍLO
c® S936/2018/010
Lesy České republiky, s.p.
IČO: 421 96 451
DIČ: CZ42196451
sídlem: Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu Hradec Králové, oddíl A XII, vložka 540
statutární orgán: Ing. Daniel Szórád, Ph.D., generální ředitel
zastoupené na základě pověření dle směrnice 19/2015 Podpisový řád: Ing. Ludvíkem Řičářem, ředitelem
Krajského ředitelství Liberec
ve věcech technických jedná:
(dále jen „objednatel44)
a
EKONA, spol. s r.o.
IČO: 467 10 124
DIČ: CZ 46710124
zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 2419
sídlo: Nitranská 418, 460 01 Liberec 1
zastoupený: Ing. Jindřichem Novákem, jednatelem
č. telefonu:
(dále jen „zhotovitel44)
uzavírají a tímto uzavřeli podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto smlouvu o dílo:
II®
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele na vlastní nebezpečí a
v
odpovědnost dílo „ Zámeček Nová Louka - COV - rozbory 44, evidenční číslo zakázky
S936/2018/010, dle nabídky č. N16 006-18 a to za podmínek stanovených příslušnými právními
předpisy a technickými normami a touto smlouvou.
Smlouva o dílo á: S936/2018/010
strana č.l
mailto:vaclav.hradec@lesvcr.cz
mailto:ladislav.nemec@lesvcr.cz
mailto:novak@ekona.cz
Zámeček Nová Louka - ČOV - rozbory
2. V rámci plnění této smlouvy zhotovitel na vlastní náklad, nebezpečí a odpovědnost provede, popř.
zabezpečí všechny práce a opatření potřebné k řádné realizaci díla.
Cena těchto plnění je zahrnuta v ceně za dílo dle či. IV. odst. 1 této smlouvy.
3. Objednatel se zavazuje řádně zhotovené dílo od zhotovitele převzít a zhotoviteli za něj zaplatit
touto smlouvou dohodnutou cenu způsobem smlouvou stanoveným.
4. Veškeré odchylky provedení díla a jeho postupu od vymezení daného touto smlouvou jsou
přípustné pouze tehdy, budou-li objednatelem předem písemně odsouhlaseny. Provedení víceprací
je možné jen na základě písemného dodatku této smlouvy.
5. Zhotovitel prohlašuje, že je seznámen se všemi údaji potřebnými pro řádné provedení díla a že ani
při vynaložení odborné péče, již lze na něm rozumně požadovat, neshledal rozporů nebo
nedostatků, jež by bránily řádnému provedení díla způsobem a v rozsahu dle této smlouvy.
III.
Doba plnění
1. Termín zahájení provádění díla: 25.1.2018
2. Dílo, které je předmětem této smlouvy, bude provedeno, včetně řádného poskytnutí plnění dle čl.
II. odst. 2 této smlouvy, nej později 31.12.2018.
IV.
Cena za dílo
1. Za řádné provedení díla dle této smlouvy náleží zhotoviteli cena za dílo ve výši 53.470,- Kč bez
DPH, slovy padesáttřitisícčtyřistasedmdesát bez DPH. DPH bude účtováno ve výši dle příslušného
právního předpisu, tj. dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
Zhotovitel prohlašuje, že je plátce DPH.
Cena za dílo je strukturována dle nabídky č. N16 006-17 uvedeného v příloze této smlouvy a
zahrnuje veškeré náklady zhotovitele na řádné provedení díla, včetně poskytnutí všech práv a
plnění dle této smlouvy.
2. Provedení víceprací je však možné jen na základě písemného dodatku této smlouvy, předem
uzavřeného postupem souladným s obecně závaznými právními předpisy upravujícími zadávání
veřejných zakázek.
Smlouva o dílo č.: S936/2018/010
strana č.2
v.
Placení a fakturace
Zámeček Nová Louka - ČOV - rozbory
1. Cena za dílo bude zhotoviteli uhrazena na základě daňového dokladu (faktury) zhotovitelem řádně
vystaveného po provedení díla a doručeného objednateli nej později do 14. dne následujícího
měsíce na fakturační adresu:
v
Lesy České republiky, s.p.
Lesní správa Jablonec nad Nisou
Novoveská 4445/61
466 01 Jablonec nad Nisou
2. Splatnost faktury je 21 dní ode dne jejího doručení smluvní straně.
3. Objednatel je oprávněn zhotovitelem vystavenou fakturu vrátit bez proplacení, jestliže vyúčtování
nevyhovuje stanoveným požadavkům, zejména pak:
- jestliže faktura neobsahuje všechny náležitosti daňového dokladu anebo
- nebyly-li vyúčtované práce provedeny, vykazují vady, nebo jsou-li účtovány neoprávněně,
VI.
Provádění prací
1. Pokud zhotovitel použije pro splnění díla poddodavatele, nese vůči objednateli odpovědnost jako
by dílo prováděl sám. Pokud bude objednatel u určitého druhu prací písemně požadovat
identifikační údaje poddodavatele, je zhotovitel povinen je objednateli písemně sdělit.
VII.
Další povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel potvrzuje, že je seznámen se staveništěm, podmínkami týkajícími se provádění prací a
je si vědom rozsahu prací, které mají být provedeny.
2. Zhotovitel odpovídá za bezpečnost práce, za dodržování předpisů o práci v ochranných pásmech,
požárních a jiných předpisů chránících veřejné zájmy. Zhotovitel odpovídá za bezpečnost a
ochranu zdraví všech osob v prostoru staveniště. Zhotovitel zajistí na svou odpovědnost a náklady
dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle zákona č. 309/2006 Sb., v účinném znění,
prováděcích právních předpisů a souvisejících norem a zabezpečí ochranu osob pohybujících se
v sousedství staveniště (oplocení a označení staveniště apod.).
3. Všechny věci (materiál, stroje, zařízení, nástroje a nářadí atd.) nutné k řádnému provedení díla, je
povinen na své náklady a nebezpečí zabezpečit zhotovitel.
Smlouva o dílo č.: S936/2018/010
strana č.3
Zámeček Nová Louka - ČOV - rozbory
4. Zhotovitel je povinen zajistit všechny zkoušky, měření a revize požadované příslušnými předpisy
nebo normami. Náklady na tyto zkoušky jsou součástí ceny za dílo.
5. Zhotovitel je povinen řídit se pokyny objednatele v rámci koordinace s dodávkami, které nejsou
součástí díla podle této smlouvy.
vra.
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. Zhotovitel je povinen v případě prodlení s provedením díla objednateli zaplatit smluvní pokutu ve
výši 0,05 % z dohodnuté ceny za dílo bez DPH za každý, byť i započatý kalendářní den prodlení.
V případě prodlení s provedením díla delšího než jeden měsíc je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu za první jeden měsíc prodlení ve výši dle tohoto odstavce a smluvní
pokutu ve výši dle odstavce 2.
2. V případě, že zhotovitel při provádění díla dle této smlouvy provede práce v rozporu s touto
smlouvou (např. nekvalitně, v rozporu s projektovou dokumentací) je povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 25 % z ceny takových prací určené bez DPH dle čl. IY. ve spojení
s přílohou této smlouvy, přičemž při tomto určení se vychází z ceny těchto prací tak, jakoby se
jednalo o práce bezvadně provedené. V případě, že se zhotovitel ocitne v prodlení s provedením
díla o více než jeden měsíc, je povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 25 % z ceny
prací, jež zbývá provést do řádného zhotovení díla dle této smlouvy, určené bez DPH dle čl. IV. ve
spojení s přílohou této smlouvy.
3. V případě prodlení s plněním peněžitého závazku dle této smlouvy je smluvní strana, která je takto
v prodlení, povinna zaplatit druhé smluvní straně úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za
každý, byť i započatý den prodlení.
4. Smluvní strany výslovně souhlasí s výší sankcí sjednaných v tomto ustanovení. Zhotovitel bere na
vědomí, že výše smluvních pokut je stanovena s ohledem význam zajišťované povinnosti řádného
dokončení díla ve smluveném termínu pro objednatele.
5. Zhotovitel není povinen platit smluvní pokutu v případě, že mu ve splnění povinnosti, zajištěném
smluvní pokutou, zabránila mimořádná, nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá
nezávisle na jeho vůli. Překážka vzniklá ze zhotovitelových osobních poměrů nebo vzniklá až
v době, kdy byl zhotovitel s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl
zhotovitel povinen podle smlouvy či obecně závazného právního předpisu překonat, ho však
povinnosti platit smluvní pokutu nezprostí.
6. Smluvní pokuta dle tohoto článku bude uhrazena na základě řádně vystaveného daňového dokladu
(faktury) s lhůtou splatnosti 21 dní od jejího doručení povinné straně.
Smlouva o dílo č.: S936/2018/010
strana č.4
Zámeček Nová Louka - ČOV - rozbory
XI.
Odstoupení o d smlouvy
1. Od této smlouvy lze odstoupit za podmínek a v případech stanovených občanským zákoníkem
anebo touto smlouvou.
2. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit zejména v případě:
- je-li dílo prováděno v rozporu s touto smlouvou,
- prodlení zhotovitele s provedením díla delšího než 65 dnů, nebo
jestliže z chování zhotovitele, postupu prací nebo jiných okolností nepochybně vyplývá, že povinnost
zhotovitele bude pomšena způsobem, který zakládá právo objednatele od této smlouvy odstoupit.
3. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy zejména v případě prodlení objednatele
se zaplacením ceny za dílo delšího než 35 dnů.
XIL
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu, nestanoví-li zvláštní právní předpis
pozdější datum nabytí účinnosti.
2. Y záležitostech, které nejsou touto smlouvou upraveny, se obě strany řídí obecně závaznými
právními předpisy, zejména občanským zákoníkem.
3. Smluvní strany prohlašují, že předem souhlasí s možným zpřístupněním či zveřejněním
(uveřejněním) celé této smlouvy v jejím plném znění.
4. Smluvní strana je povinna upozornit druhou smluvní stranu na takové informace a údaje ve
smlouvě, které nemohou být zpřístupněny nebo zveřejněny (uveřejněny), neboť ochrana takových
informací a údajů je vyžadována podle zvláštních právních předpisů.
5. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě vždy
jednaly a postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že takto budou jednat i při
plnění této smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících.
Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy
účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena
odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti
nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního
zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze smluvních stran včetně
jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.
Objednatel za tímto účelem vytvořil tzv. Criminal compliance program Lesů České republiky, s. p.
(viz www.lesycr.cz), (dále jen „CCP LČR“), a v jeho rámci přijal závazek dodržovat zejména
Kodex CCP LČR, Protikorupční program LČR a Etický kodex zaměstnanců LČR, a to včetně
Smlouva o dílo č,: S936/2018/010
strana č.5
http://www.lesycr.cz
Zámeček Nová Louka - ČOV - rozbory
všech příloh, čímž se LČR vymezují proti jakémukoli protiprávnímu a neetickému jednání a
nastavují postupy k prevenci a odhalování takového jednání. Za účelem naplnění tohoto článku, tj.
za účelem nastavení funkčních a efektivních prevenčních procesů při plnění této smlouvy nebo v
souvislosti s ním, lze obsah těchto dokumentů poskytnout na žádost druhé smluvní straně, která je
rovněž může přijmout za své, a to v plném jejich znění.
6. Tato smlouva se vyhotovuje ve 4 stejnopisech, z toho po dvou pro každou ze smluvních stran.
7. Součástí této smlouvy je příloha - nabídka NI 6 006-18.
V Liberci, dne: V Liberci, dne:
^ í| -f!V 7M*
Za zhotovitele Za objednatele
Smlouva o dílo č.: S936/2018/010
strana č.6
Zámeček Nová Louka - ČOV - rozbory
čištěni odpadních vod
Váš dopis ze
Lesy česko í-epubtiky.s.p.
Krajské ředitelství Líbe tec
Sokolská 1IJ83.';:;?
460 01 Liberec
N L i l l
dne: Naše značka: Wvřlzuím Liberec dm:
N16 006-1ó Míiw Sir £ 1. tfi
Vě Nabídka oio seivisr: o:unos* + oobk vzorku i ČOV-Zámeček Nová Liuka. Bedřich* v č.c. 48 no mkžOtí
Váženi
na zadadě Vc..:y DOžřiCíy Var ■ -.al:iz‘Ti£ cen^za kontrolní servisní činnost + odběr vzorkd m natoku
odtoku z čistírny odpadních vod u objektu Zámeček - Nová Louka., Bedřichův č.p. 48 na tok 2018 l
Položky servisnčn crae + odbor vzck: *va nátoki. a odtoku z COV p:c 75 EO
lániscek- Nová Louka, Becraiavč.p. 48
servisní práce včetně odběrů vzorků rok 2017
výsledný protekci rozboru vzorků ČOV odtok
výsledný preickc: za prckovým futrem' 2 ks 860 1 720
cestovní nakJaoy 10. -Kč/km 30 km 10 800
kontrolor servis ‘kontra:* čeipaais. dmychadla
provzdušňovacích elementů, sedimentační
zkouška} + odběr a převoz vzorků - činnost 1x za
Ffiésío
€00 HZS 1,5 900
dezinfei.ee vezidrz. osob a nástrojů, ochran,
prostř. 250 HZS 1 250
mezi součet naj&den úkon 3 170
pravidelnost úkonu 12x ročně bez DPH 38 040
kompletní přezkoušeni funkce ČOV - 4x za rok 600 HZS 2pracovnic! 4 800
výsledný- protokol rozborů vzorků COV nálok
- 4x za rok ** 2 ks 560 1 120
rezerva na přesahující vzorky 3 úkony 9 510
činnosti celkem za rok 2018 bez DPH 53 470
* Diů rozhodní)!! Životního prostředí Jablonec n. Nisou budou odebírány pouze vzorky na odtoku z COV o z o
pískovým filtrem. Filtr CINIS nebyl realizován. Vzorky odtoku budou v ukazatelích die rozhodnuti, tedy i bakterii
** Vzorek na nateku bude odebrán kontrolně 4xza rek. Jde o kontrolní měřeni (objednatel může vypustit}
□ C;e".aoicky plať do 31. o 20; 8, oc toňte datu je pauze o- entac
H Vyhocncceni ročtVho provozu ČOV za 6 500,-Kč bez DPH.
□ v případné objednávce se o svolávejte na č. rab'dky K16 006-1 &
Na sdc< u oráč i se těš' a za ři-nu EKO\A zckav
lna. Jrddch No
v zastoupen
V i lan. Sir. setvis-i
ekonT
Smlonva o dílo č.: S936/20J8/010
strana č.7
Zámeček Nová Louka - ČOV - rozbory
Sirotě a zařízeni ke kontrole :
DMYCHADLO
MA1 - přepnout do polovy I. Dmychadc akt vace Í-/A1 je v chcd- ďe časování.
ČERPADLO ODTOKU
MA4 - přepno J. do polohy I. Čerpací o je v cncd- dok jd -edobe k odčerpáni aktivace de úrovně
vyprání ni ad ny pováku Sl3 (H1). Zapnuti h!avn'm hladinovým sp n ač e n-plováke m.
ČERPADLA DÁVKOVÁNÍ SÍRANU ŽELEZ1TĚHO
Přepnou: do polohy ZAP. čerpadlo je v cncd- současně s recrk- a:i. Lze ručně zvýšit cávk_.
ČERPADLO RECIRKULACE ,
Přepnout do pel ony ZAP. Čerpadlo je trvale v chodu; př p-obhajicí aeraci, pro sed mentaci a odčerpáván'
je blokován o.
Provoz čistírny
Provoz čistírny je automatický a obs užna činnost se cnezu e pouze na níže popsané úkony:
Provzdusňován* čistiny musí být nimo nastavených tecnnclogických pauz nepretizitě v cnodu (základ
nastavení e 40 nvnui prevzdušňovám. 10 nliv-t k i<l změnu záKiatíďno nastaveni doporuč^ ene kenzu tovat
se se-v sr:' fiircu - Ekona). Uz oř přer-šem ccdavKv vzduchu na ně-ro i*: itoc r: zač'-aji ocurť-at rektere
di uhy mkrco-gánisrů. P-oto je n-tné denně (alespoň dos echem i zLonbolovzt, zda je cmychadb v převezu.
Kontrola rozváděče
KONTROLA
Bezpmucmvý stav -ozváděče
Zhasn-ía Kominíka PORUCHA
KONTROLA CHODU DMYCHADLA
Nej éoe de-pě. po ockryti čistírny překontrolovat o-bia- i v aktiv ac. rreoo aíesDoň poslechem
zkonbobvat, zdaje cmyc-.adlo v provoz,,.
KONTROLA A ČIŠTĚNÍ HRUBÉHO PŘEDČIŠTĚNÍ
HruDe přece i stěn' átek slouz' k zác-ycer.i tuhýc- části odpadni vody a části bio cgické-c znečištěni. Tvoři
li sed ment více :a* 1/3 h cubky je nutno odsát cBsa- nádrže řeka vozem.
ČIŠTĚNÍ ČERPADEL
~ýH.a se čerpade vyč ětě-e vody a če-padia recirkulace
Provádí se př: vypnutém rozvaděč: a s použijn'> ochranných pomíícek
f\a ‘ozváděči vy ono-4. HLAVNÍ VYPÍNAČ
Cdpojt •‘adici výtlak u čerpací a rezš-reubováním rozeznáte ne ho spo e ípczor ‘ta těsnění)
Pomocí závěsné ne ana vytáhno-t čerpad c
KONTROLA A ODBĚR KALU V AKTIVACI
Pomůcky:
OdTiěmý vaec 1000 mi - výsi<a445 mm. hoc n*y. ocoěrná náccoa.
Posty p:
V době, :-:dy běží alespoň 15 m n. movzcusnová-' akt vace. -alsra: směs z aktivační -adrie a -alit ji
do cdrěmebc válce ‘ 000 m. Kal v odměmem vále zač-e secat ve dnu, nad ním zůstává sesazená
V O Cl a.
“fesně po 30 minutách oceč'st nlac r:u sedíme-tovaně-c ka u v nii litrech. Usazený kal má mít
svět e -redeu barvu a v ečkoviteu sbukturu, odsazená vcaa nac mm má oýt c rá, řeziva1’' mezi «:a!em
a vodou rtá být ostré. Po dvo- hedinéc- zkom.ro ovát, zda sed (rentovaný kal -evzo ývá k hlacině.
V nřiDscě, zs kal nemá odpovídajíc' vlastnosti, e nutná korzu táce s cdoorcu t rntou, která navrbre
■další pest-p.
Smlouva o dílo č.: S936/2018/010
strana č.8
Zámeček Nová Louka - ČOV - rozbory
Vyhodnoceni':
Onen ka u ‘ 50nťl je mr.iral’*i. ?ř kterém je čisť---a schopna práčovi.:. Při oberou kal- oc 150rrl/ cc
óOCnifl ne"' nutno D-ováaétžácns opařeni. P*i oojenu kalu nsc 50Cri/i je tře ba část naL ocefcia:.
ČETNOST ÚKONŮ
Kontrola rozvaděče Denně
Kontrola chad- dmychadla Denně
Kontrola a cd bér ka u aktvace * x týdně
Kontrola zásoby rozteku zelez tých selí v zasobrťm kanystru
•>: měsíčně (při pok esu hladný na *0% otřenu
kontaktovat servisní firmu , aby proved doplněn':
Kontrola a vyčištěn' čerpadel 1 x za 3 měšce
Odkaeni Př 500 m' kau v ocmérén válci po 80 minutové
sedimentační zkoušce
Odsátí obsahu nádrže nrubénc předóištěm Př výšce sediment., vyšs! než 1/3 hlo-fcky mádiže
!! Po odsátí je nutno doplnit nádrž vodou do úrovně přepadového potrubí II
Dol ti cle;e cmycoadla 1x za dva roky
Sledováni a kontrola provozu
PROVOZNÍ DENÍK
Kontrolní čnnosi úcrzbu a opravy je cbsL-na pevhna zaznamenávat do provozního deníku.
Do deníku se zaznamenávají:
Datjnr.
Stav niaďny a barva odsazené vody
Změny času prevzdusňování
Změny dávkován' rozteku železných seli
Doplněni zásoby *oztoku železitýcn so i
Bava a stmktora ka u při sedimentační zkoušce
Bava, ne do žáka vody při sedimentační zkoušce
Po■ _ c - y a jej i c h c d str aně - ‘
Výpadky energie
Veskere zásady oc provozu (množství odvezeného a přivezeného kal-}
Výsledky labo-aio'nich zkoušek (BSK5:CbSKcn N-NH4-, Pce <:
Praoov1" D-okyy cro ODsmhu
Odstaveni č stirny
Odběr vzorků odpadních vod pro rozbory
ar vek ad c
Odběr musi být Droveden po-ze do vhodným* obalů, nejlépe cd organizace, která b-cíe rozbory
Ooaí je třeba prcpláo-ro-í cdeb'*s-cu vodo.,, na? nit a týz cen cd vézt cc laboratoře k ana ýze.
k. horách
Smlouva o dílo č.: S936/2018/010
strana č.9