Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Untitled
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ DOHLEDU A PODPORY PŘI PROVOZU A
ROZVOJI ICT SYSTÉMŮ MĚÚ PRAHA 10
Číslo smlouvy Objednatele, ůůl? /Ů//v'/mi
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník (dále jen ,,občanský zákoník", ,,obč. zák." nebo ,,O.Z."), a na základě §
18 odst. 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen ,,Smlouva"), mezi níže uvedenými smluvními stranami:
Městská část Praha 10
se sídlem: Vršovická 1429/68, 101 38 Praha 10
zastoupená: Ing. Vladimírem Novákem, starostou Městské části Praha 10
IČ: 00063941
DIČ: CZ00063941
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu 19-2000733369/0800
Datová schránka: imb7wg
Oprávněná k smluvnímu jednání: Ing. Martina Floriánová, vedoucí odboru hospodářské
správy Úřadu Městské části Praha 10
(dále jen ,.Objednatel")
a
Elpoza net s.r.o.
se sídlem: Neffova 1163/lb, Řeporyje, 155 00 Praha 5
jejímž jménem jedná/zastoupená: Ing. Jan Černohorský
IČ: 04225066
DIČ: CZ04225066
bankovní spojení: ČSOB, a.s, č.ú.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C , vložka 2443 19
(dále jen ,,Poskytovatel")
(Objednatel a Poskytovatel společně dále jen ,,Smluvní strany" nebo též jednotlivě jen
,,Smluvní strana")
1. PŘedmět Smlouvy
1.1. Předmětem této Smlouvy je povinnost Poskytovatele poskytovat Objednateli služby
spočívající v zajištění dohledu a podpory při provozu a rozvoji ict systémů Objednatele
(dále jen ,,Služby"). Povinnost Poskytovatele zahrnuje:
1.1.1. Služby dohledu (supervize) Informačních systémů, zahrnující:
1.1.1.1. Poskytování konzultačních služeb - Poskytovatel zajišt'llje odbornou
oponenturu při provozu stávajících systémů, vyhledává problematická
místa a podílí se na návrhu nových řešení a poskytuje oponenturu
navrhovaným koncepcím a řešením.
l
1.1.1.2. Poskytovatel v roli poradce iniciuje zlepšení stavu bezpečnosti a
hospodárnosti provozu ICT Objednatele.
1.1.1.3. Poskytování odborného dozoru nad pravidelnou profylaxí Informačních
systémů vC. indikace a předcházení možných problémů při užívání
Informačních systémů.
1.1.2. Služba systémového architekta
1.1.2.1. Architektura serverů - Poskytovatel navrhuje změny v serverové
infrastruktuře tak, aby se zvýšila bezpečnost a hospodárnost provozu.
1.1.2.2, Architektura sítí - Poskytovatel navrhuje změny v síťově infrastruktuře
s ohledem k zajištění odstranění stávajících nedostatků, zvýšení dostupnosti
a připravuje návrh konceptu sítě pro realizaci nové sítě Objednatele v rámci
připravované rekonstrukce objektů Objednatele,
1.1.3. Služba krizového managcra
1.1.3.1. Poskytovatel se aktivně podílí na řešení neočekávaných událostí na ICT
systémech Objednatele.
1.1.3.2. V rámci krizového managementu může být Poskytovatel pověřen
řízením krizového týmu, který pracuje na odstranění následků neočekávané
události.
1.1.3.3. Poskytovatel spoluvytváří s odbornými pracovníky Objednatele
dokumentaci celé neočekávané události tak, aby z ní mohly být případně
vyvozeny důsledky a mohla být přijata taková opatření, aby se mimořádným
událostem předcházelo.
1.1.4. Podpora nových technologií
1.1.4.1. Systémy Open-source - v rámci nasazeni nových technologií Objednatel
používá technologie Open-source. Poskytovatel mu na ně zajišt'uje provozní
technickou podporu. Jedná se zejména o realizaci diskových úložišť a
virtualizovaných serverů na platformě Debian a OpenStack
l. 1.5. Zavedení dokumentace
1.1.5.1. Poskytovatel poskytne odborný dozor nad vybudováním a metodikou
jednotné interní dokumentace ICT systémů Objednatele.
1.1.6. Zavedení dohledového a monitorovacího systému
1.1.6.1, Poskytovatel zajistí odborný dozor a technickou podporu při
zprovoznění a provozu dohledového systému, který bude monitorovat
klíčové prvky ICT systému Objednatele.
1.2. Služby budou poskytovány v rozsahu 17 hodin měsíčně
případě, Že v příslušném kalendářním měsíci nedojde
převádí se zbývající část nevyčerpaných hodin do
vyčerpány v tomto následujícím měsíci, budou případné
a Objednatel již nemá nárok na jejich využití.
(dále jen ,,Rozsah služeb")- V
k vyčerpáni Rozsahu služeb,
dalšího měsíce. Nebudou-li
nevyčerpané hodiny smazány
1.3. Maximální a nepřekročitelný počet hodin Služeb poskytovaných nad rámec Rozsahu
služeb (se zohledněním převedených hodin Služeb dle odst. 1.2. Smlouvy) činí 34
2
hodin. Tento maximální počet hodin Služeb lze překročit pouze výjimečně, vyžaduje-li
si to naléhavá a nezbytná potřeba zajištění chodu ICT systémů Objednatele a souhlasi-
li Objednatel.
1.4. Čerpání Služeb v rámci Rozsahu služeb i nad něj bude počítáno a účtováno vždy po
každých započatých 15 minutách.
1.5. Objednatel je povinen platit Poskytovateli za řádně poskytované Služby cenu ve výši a
způsobem uvedeným v ČI. 3 této Smlouvy, a to bezhotovostním převodem na bankovní
účet Poskytovatele uvedený v záhlaví této Smlouvy.
2. Termíny a místo plnění
2.1. Termínem zahájení poskytování Služeb je den účinnosti této Smlouvy.
2.2. Poskytovatel je povinen poskytovat Služby dle této Smlouvy po celou dobu trvání této
Smlouvy, a to ode dne účinnosti této Smlouvy.
2.3. Místem poskytování Služeb je sídlo Objednatele a sídlo Poskytovatele, případně další
místa určená Objednatelem.
3. Cena a platební podmínky
3.1. Cena za poskytování služeb do Rozsahu služeb činí 20.400,- KČ (slovy:
dvacellisl'cč/yřista korun českých) bez dph za kalendářní měsíc.
3.2. Cena za poskytování služeb nad rámec Rozsahu služeb je 1.200,-KČ (slovy: tisícdvěstě
korun českých) bez DPH za hodinu.
3.3. Objednatel je povinen hradit Cenu dle této Smlouvy včetně DPH stanovené podle
všeobecně závazných právních předpisů.
3.4. Není-li výslovně uvedeno jinak, všechny ceny uváděné v této Smlouvě a všech
přílohách jsou uvedeny bez DPH a jsou stanoveny jako nejvýše přípustné.
3.5. Cena za Služby bude Objednatelem hrazena měsíčně zpětně, a to na základě daňového
dokladu (faktury) vystavovaného Poskytovatelem vždy po uplynuti příslušného
kalendářního měsíce, v němž byly Služby poskytovány. Za datum uskutečněni
zdanitelného plnění bude považován poslední den příslušného kalendářního měsíce.
3.6. Každý daňový doklad (faktura) bude mít veškeré náležitosti daňového dokladu
v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů a jejich přílohou bude výkaz poskytnutých Služeb, jehož vzor je uveden
v Příloze Č. 2 této Smlouvy. Všechny faktury budou dále obsahovat zejména následující
údaje:
(i) číslo Smlouvy Objednatele a označeni případných dodatků Smlouvy;
(ii) popis plněni Poskytovatele.
Povinnou přílohou faktury bude výkaz poskytnutých Služeb vyhotovený dle ČI .6 této
Smlouvy.
3.7. Veškeré daňové doklady (faktury) vystavené Poskytovatelem podle této Smlouvy bude
Poskytovatel zasílat Objednateli elektronicky nebo v listinné podobě a jejich splatnost
bude činit dvacet (20) kalendářních dní ode dne .je.jich doručení Objednateli. Za den
úhrady dané faktury bude považován den odepsání fakturované částky z účtu
Objednatele.
3
3.8. Objednatel si vyhrazuje právo vrátit Poskytovateli do data jeho splatnosti daňový doklad
(fakturu), který nebude obsahovat veškeré údaje vyžadované závaznými právními
předpisy ČR nebo touto Smlouvou nebo v něm budou uvedeny nesprávné údaje (s
uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů). v takovém případě začne
běžet doba splatnosti daňového dokladu (faktury) až doručením řádně opraveného
daňového dokladu (faktury) Objednateli.
4. Práva a povinnosti Objednatele
4.1. Objednatel je povinen spolupracovat s Poskytovatelem a poskytovat mu veškerou
nutnou součinnost potřebnou pro řádné poskytování Služeb podle této Smlouvy.
Objednatel je povinen informovat Poskytovatele o veškerých skutečnostech, které jsou
nebo mohou být důležité pro plnění této Smlouvy.
4.2. Objednatel je povinen umožnit zaměstnancům Poskytovatele zajišt'ujícím Služby vstup
do míst plnění podle této Smlouvy. Jedná se zejména o zajištění přístupu do niíst, kde
jsou umístěny zařízení ICT. Za zajištění přístupu odpovídá Objednatel.
4.3. Objednatel je povinen vyvinout úsilí k zajištění vzdáleného přístupu Poskytovateli
k JCT infrastruktuře výhradně pro účely poskytování Služeb podle této Smlouvy.
5. Práva a povinnosti Poskytovatele
5.1. Poskytovatel je povinen spolupracovat s Objednatelem a poskytovat mu veškerou
součinnost potřebnou pro řádné poskytování Služeb podle této Smlouvy. Poskytovatel
je povinen písemně informovat Objednatele o veškerých skutečnostech, které jsou nebo
mohou být důležité pro plnění této Smlouvy.
5.2. Poskytovatel je povinen poskytovat Služby řádně a včas. Poskytovatel je povinen
postupovat při poskytování Služeb s náležitou odbornou péčí a podle pokynů
Ot!jednatele. Při plnění této Smlouvy je Poskytovatel povinen upozorňovat Objednatele
na nevhodnost jeho pokynů, které by mohly mít za následek újmu na právech
Objednatele nebo vznik škody. Pokud Objednatel i přes upozornění na splnění svých
pokynů trvá, neodpovídá Poskytovatel za případnou škodu tím vzniklou.
5.3. Poskytovatel je povinen zajistit, že jeho zaměstnanci a jiné osoby, které budou na straně
Poskytovatele poskytovat Služby dle této Smlouvy, budou při plnění této Smlouvy
dodržovat veškeré obecně závazné předpisy vztahující se k vykonávané činnosti,
zejména předpisy o bezpečnosti práce a o požární bezpečnosti, předpisy o vstupu do
objektů Objednatele a budou se řídit organizačními pokyny odpovědných zaměstnanců
Objednatele.
5.4. Poskytovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatele
(i) provádět jakékoli zápoČty svých pohledávek vůči Objednateli proti jakýmkoli
pohledávkám Objednatele vůči Poskytovateli ani
(ii) postupovat jakákoli svoje práva a pohledávky vůči Objednateli na jakoukoli třetí
osobu.
5.5. Poskytovatel je oprávněn použít k plnění této Smlouvy třetích osob jen s předchozím
písemným souhlasem Objednatele.
6. Evidence A JINÁ ORGANIZAČNÍ OPATŘENÍ
6.1. Poskytovatel vede soupis všech poskytnutých Služeb, hlášených vad a stavů jejich
řešení a dále eviduje veškeré servisní zásahy v produkčním prostředí systému.
4
6.2. výkazy poskytnutých Služeb bude Poskytovatel předkládat Objednateli vždy nejpozději
do pěti (S) pracovních dnů po skončení daného kalendářního měsíce, za který jsou
vypracovány, k odsouhlasení a podpisu oprávněné osobě Objednatele. Oprávněná osoba
Objednatele je povinna do pěti (S) pracovních dnů od doručení příslušného Výkazu
poskytnutých Služeb Poskytovatelem tento výkaz poskytnutých Služeb potvrdit či
k němu písemně sdělit své připomínky.
7. Doba TRVÁNÍ A MOŽNOST UKONČENÍ SMLOUVY
7.1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 30. 06. 2018.
7.2. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podepsání zástupci obou Smluvních stran.
7.3. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejněni v Registru smluv dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některýcli smluv, uveřejňováni těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Uveřejnění zajistí Objednatel.
7.4. Tato Smlouva může být předčasně ukončena pouze na základě dohody obou Smluvních
stran, výpovědí nebo odstoupením jedné ze Smluvních stran v souladu s touto
Smlouvou.
7.5. Objednatel je oprávněn tuto Smlouvu kdykoli vypovědět, a to i bez udání důvodu.
přičemž výpovědní lhůta v trvání jednoho (l) měsíce počíná běžet prvním dnem
kalendářního mčsíce následujícího po měsíci, v němž byla Poskytovateli doručena
písemná výpověď této Smlouvy.
7.6. Poskytovatel je oprávněn tuto Smlouvu kdykoliv vypovědět, a to i bez udání důvodu,
přičemž výpovědní lhůta v trvání jednoho (l) měsíce počíná běžet prvním dnem
kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla Objednateli doručena
písemná výpověď' této Smlouvy.
7.7. Ukončením této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se:
(i) ochrany důvěrných informací
(ii) práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti a
(iii) ustanovení týkající se takových práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že
mají trvat i po skončení účinnosti této Smlouvy.
7.8. V případě předčasného ukončení této Smlouvy má Poskytovatel nárok na úhradu Služeb
provedených v souladu s touto Smlouvou a akceptovaných Objednatelem ke dni
předčasného ukončení této Smlouvy.
8. Oprávněné osoby
8.1. Komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat zejména prostřednictvím
následujících oprávněných osob, pověřených pracovníků nebo statutárních zástupců
Smluvních stran:
(i) Oprávněnými osobami Objednatele jsou:
Karel Sybera, e-mail
Ing. Martina Floriánová, e-mail:
Oprávněnými osobami jsou vedle osob uvedených v bodě (i) i další osoby
písemně určené Objednatelem. Seznam těchto osob Objednatel předá
Poskytovateli bez zbytečného odkladu po zahájení poskytování Služeb. Seznam
je Objednatel oprávněn prostřednictvím písemného oznámení Poskytovateli
5
(ii)
aktualizovat. Změny seznamu jsou vůči Poskytovateli účinné od okamžiku
doručení oznámení dle předchozí věty.
Oprávněnými osobami Poskytovatele jsou:
Jan Černohorský, e-mail:
Oprávněných osob Smluvní strany může být více, přičemž Objednatel souhlasí, že
oprávněná osoba Objednatele může oznámit Poskytovateli údaje o další oprávněné
osobě Objednatele.
8.2. Oprávněné osoby, nejsou-li statutárním orgánem, nejsou oprávněny ke změnám této
Smlouvy, jejím doplňkům ani zrušení, ledaže se prokáží plnou mocí udělenou jim
k tomu osobami oprávnčnými jednat navenek za příslušnou Smluvní stranu
v záležitostech této Smlouvy. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit
oprávněné osoby, jsou však povinny takovou změnu druhé Smluvní straně bezodkladně
písemně oznámit.
8.3. Veškeré uplatňování nároků, sdělování, žádosti, předávání informaci apod. mezi
Smluvními stranami dle této Smlouvy musí být příslušnou Smluvní stranou provedeno
v písemné formě a doručeno druhé Smluvní straně osobně, doporučenou poštou nebo e-
mailem, není-li sjednáno jinak.
9. Závěrečná ustanovení
9.1. Veškeré změny a doplňky této Smlouvy mohou být provedeny pouze po dosažení
úplného konsenzu na obsahu změny či doplňku, a to písemným dodatkem k této
Smlouvě podepsaným osobami oprávněnými zastupovat Smluvní strany. Smluvní
strany tedy vylučuji n]ožnost uzavření dodatku bez ujednání o veškerých náležitostí dle
§ 1726 obč. zák. Smluvní strany rovněž vylučují použití ustanovení § 1740 odst. 3 a
ustanovení § 1757 odst. 2 obč. zák.
9.2. Tato Smlouva a všechny vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky.
Obchodních podmínek kterékoli Smluvní strany se použije, pouze pokud to tato
Smlouva, resp. její změny nebo doplňky výslovně stanovuji.
9.3. Spor, který vznikne na základě této Smlouvy nebo který s ní souvisí, se Smluvní strany
jsou povinny řešit přednostně smírnou cestou, pokud možno do třiceti (30) dní ode dne,
kdy o sporu jedna Smluvní strana uvědomí druhou Smluvní stranu. Jinak jsou pro řešení
sporů z této Smlouvy příslušné obecné soudy České republiky.
9.4. V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným,
neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým příslušným orgánem shledáno,
zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy v platnosti a účinnosti, pokud z povahy
takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž bylo uzavřeno,
nevyplývá, že je nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Smluvní strany jsou
povinny nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této Smlouvy
ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení
původnímu a této Smlouvě jako celku.
9.5. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) vyhotoveních v českém jazyce, přičemž
všechna vyhotovení mají platnost originálu. Tři (3) vyhotovení Smlouvy obdrží
Objednatel a jedno (l) Poskytovatel.
9.6, Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
6
Příloha č. l: Podrobné členění ceny
Příloha č. 2: Vzor ,,výkaz poskytnutých Služeb"
V případě rozporu mezi textem této Smlouvy a textem přílohy má přednost ustanovení
textu této Smlouvy.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a
na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
V P,a,, dn, " 5 "01- 2018
Objednatel:
Městská část Praha 10
V P,a,, dn, " 5 "01- 2018
Poskytovatel:
Elpoza net s.r.o.
'o'p"' 'o'p"'Jméno: Ing. Martina Fl v' - Jméno: Ing. Jan Černohor
Funkce: vedoucí odboru dáEŠŮ (j F"nkce: jednatel Elpoza nd o.
správy Úřadu aha'i
tý; "
E'po··n·'·;'.o.
'" Neffova 1163/1b
155 00 Praha 5 - Reporyje
IČ: 04225066, DIČ: CZ04225066
7
PŘÍLOHA Č. 1
Podrobné Členění ceny
(bude součásti' nabídky v uchazečem vyplněnépodobě)
Služby poskytnuté do
Rozsahu služeb (34 Cena bez DPH DPH Cena VC. DPH
hodin/měsíc)
Paušál za l kalendářní měsíc 20.400.-KČ 4.284,-KČ 24.684,-KČ
poskytováni služeb
Služby nad rámec
Rozsahu služeb
Cena za l
člověkohodinu
Cena bez DPH DPH
1.200,-KČ 252,-KČ
Cena vC. DPH
1.452,-Kč
8
PŘÍLOHA Č. 2
VÝKAZ POSKYTNUTÝCH SLUŽEB
IDENTIFIKACE
Poskvtovatel (Firma, IČ)
Objednatel (doplní se)
Zakázka (Č. smlouvy)
(Č. smlouvy, název, zkratka) (Název)
(Zkratka)
Odpovědný pracovník Objednatele (Jméno a příjmení)
Odpověďný pracovník Poskytovatele (Jméno a příjmení)
' Období (měsíc/rok nebo od -do)
SEZNAM POSKYTNUTÝCH SLUŽEB
Datuní Specifikace činnosti PoČet
(popis. kdo provedl)
.,cio\ eko-
hodin" l
l l
(dd.mní.rrrr) x
X
X
Celkem hodin
' Poskytováni SluŽeb bude poČítáno a úČtováno vŽdy po každých započatých 15 minutách.
9