Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4516604: RD - oprava a servis velkokuchyňského zařízení

Příloha 1855124010012.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        RÁMCOVÁ DOHODA

Opravy a servis velkokuchyňského zařízení

1855124010012

I. Smluvní strany

Česká republika — Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
IČ: 60162694
DIČ: CZ60162694
Zaměstnanec pověřený jednáním/Jejímž jménem jedná:

náčelník Centra zabezpečení oprav
podplukovník Ing. Jaromír Nečas

Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:

Adresa pro doručo
Vojenské zařízení 5512
Na Lužci
533 41 Lázně Bohdaneč

(dále jen „objednatel")
a

SiJaMo s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 33846
Sídlo: 339 01 Dolany, Malechov 31
IČ: 28738861
DIČ: CZ28738861
Zastoupená Jakub Jarolím -jednatel

Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:

datová schránka 87dxptj

(dále jen „zhotovitel")

podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen OZ)
uzavírají na veřejnou zakázku, zadanou v el. tržišti TENDERMARKET
č. T004/18V/00000085 ( S.č.: 1557/2018-551240) - Opravy a servis
velkokuchyňského zařízení , podle § 14, odstavec 2 a § 131 zákona č. 134/2016

1



Sb., o zdávaní veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, tuto rámcovou dohodu (dále 
jen „dohoda"). 

II. Účel dohody 

2.1 Účelem dohody je zabezpečení opravy a servis velkokuchyňského zařízení pro CZO 
Lázně Bohdaneč. 

III. Předmět dohody 

3.1 Předmětem dohody je: 
a) závazek zhotovitele na své nebezpečí a na svůj náklad zabezpečit opravu a servis 

velkokuchyňského zařízení pro CZO Lázně Bohdaneč; 
b) závazek objednatele řádně provedené dílo převzít a zaplatit za něj dohodnutou cenu. 

3.2 Přesná specifikace díla je uvedena v příloze č. 1 této dohody. 

IV. Cena za dílo 

4.1 Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších 
předpisů, dohodly na celkové ceně za dílo, specifikovaného v čl. III. této dohody, 
a to ve výši: 

20 691,00 Kč včetně DPH 
(slovy: dvacettisícšestsetdevadesátjednakoruna česká). 

4.2 Celková cena díla bez DPH činí 17 100,00 Kč, sazba DPH 21 % činí 3 591,00 Kč. 
4.3 Jednotkové ceny jsou uvedeny v příloze Č. 1 dohody. V těchto cenách jsou již zahrnuty 

veškeré náklady spojené s piněním této dohody. 
4.4 Možnost překročit jednotkovou cenu bez DPH nebo i celkovou cenu díla bez DPH 

lze pouze za předpokladu sjednání dodatku k této dohodě, a to na základě zadání nové 
veřejné zakázky. 

4.5 Celková předpokládaná cena po dobu trvání dohody je do 100 000,00 Kč včetně 
DPH, objednatel předpokládanou výši dohody negarantuje. 

V. Doba a místo pinění 

5.1 Zhotovitel podepíše dohodu do 3 pracovních dnů. 
5.2 Zhotovitel zahájí pinění dohody na základě „Výzvy k poskytnutí pinění". 
5.3 Zhotovitel je povinen dodat dílo na základě „Výzvy k poskytnutí pinění" do 10 

pracovních dnů od podpisu poslední smluvní strany. 
5.4 Místem pinění je: 

a) Vojenské zařízení 5512, Na Lužci, 533 41 Lázně Bohdaneč; 
b) Vojenské zařízení 5512 Jaroměř, Novoměstská 227, 551 02 Jaroměř-Josefov; 

5.5 Místem provádění díla je: 
a) Vojenské zařízení 5512, Na Lužci, 533 41 Lázně Bohdaneč; 
b) Vojenské zařízení 5512 Jaroměř, Novoměstská 227, 551 02 Jaroměř-Josefov; 

2 



c)Servisní středisko zhotovitele služby: 339 01 Dolany, Malechov 31, pokud 
velkokuchyňské zařízení není možné opravit u Vojenského zařízení 5512, Na 
Lužci, 533 41 Lázně Bohdaneč, nebo Vojenského zařízení 5512 Jaroměř, Novoměstská 
227, 551 02 Jaroměř-Josefov. 

VI. Podmínky provádění díla 

6.1 Objednatel pověřil jako svého zástupce ve věci pinění dohody, viz, kontaktní osoba. 
6.2 Před započetím práci musí být objednatel informován o nutném rozsahu servisu, opravy 

velkokuchyňského zařízení a o předběžné ceně za dílo. Na základě ceny za dílo, bude 
zhotoviteli odeslaná „Výzva k poskytnutí pinění"k podpisu. 

6.3 Zhotovitel je povinen zabezpečit bezplatné skladování a zajištění převzatých věcí 
k provedení díla a již zhotovených částí díla proti ztrátám, odcizení a poškození, a to až 
do doby jejich předání přejímajícímu v místě pinění díla, za předpokladu, že dílo bude 
muset být odvezeno a opraveno v servisním středisku zhotovitele. O předání díla bude 
sepsán předávací protokol. 

6.4 Dílo bude dodáno k převzetí péčí zhotovitele v pracovních dnech v době od 7,00 hod. 
do 12,30 hod., a to po předchozím projednání a odsouhlasení termínu a konkrétní 
hodině předání díla s přejímajícím. 

6.5 Projednat termín a hodinu předání a převzetí díla lze, viz kontaktní osoba. 
6.6 Zhotovitel se zavazuje, že při předání díla bude přítomna osoba pověřená osobou 

oprávněnou zastupovat zhotovitele se znalostí českého jazyka, která bude schopna řešit 
případné nedostatky zjištěné při přejímce díla (každého dílčího pinění díla). V opačném 
případě přejímající dílo nebo dílčí pinění díla nepřevezme. 

6.7 Přejímající po převzetí díla v místě pinění potvrdí zhotoviteli přejímací doklady. 
Přejímající převezme po provedení fyzické kontroly dokončené dílo bez zjevných vad a 
nedodělků. 

6.8 Přejímající není povinen převzít dílo, které vykazuje nedostatky nebo odporuje dohodě. 
O této skutečnosti zástupci smluvních stran ihned vyhotoví zápis, který potvrdí 
podpisem. Zhotovitel je v tomto případě povinen dodat dílo náhradním piněním. 

6.9 Objednatel si vyhrazuje právo kontroly podkladové dokumentace pro kalkulaci 
fakturované ceny. 

6.10 Při servisu nebo opravách budou použity pouze nové, nerepasované náhradní díly 
za cenu v místě a čase obvyklé. Bude-li objednatel požadovat repasovaný náhradní 
díl, bude tato skutečnost uvedena ve výzvě k poskytnutí pinění a faktuře. 

6.11 Zhotovitel je povinen mít po celou dobu pinění dohody příslušná oprávnění 
a souhlasy k provádění činnosti, která je předmětem této dohody. 

VII. Platební a fakturační podmínky 

7.1 Zhotovitel po vzniku práva fakturovat, tj. okamžikem podpisu přejímacího dokladu 
po předání a převzetí každého dílčího pinění díla, do 10 pracovních dnů doporučeně 
odešle objednateli ve dvojím vyhotovení daňový doklad (dále jen „faktura"). Zálohové 
platby nebudou poskytovány. 

7.2 Faktura musí obsahovat náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané 
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Dále musí faktura obsahovat tyto údaje: 

a) číslo dohody, podle které se uskutečňuje pinění; 

3 



b) název útvaru, který je přejímajícím; 
c) údaj zhotovitele o zápisu do obchodního rejstříku včetně oddílu a vložky, nebo o 

zápisu do jiného veřejného rejstříku, nebo jiné evidence. Pokud byl přidělen 
identifikující údaj, uvede i ten; 

d) cenový rozpis odpracovaných hodin a spotřebovaného materiálu; 
e) pokud bude cena práce a oprava vycházet z položky cenové kalkulace, bude 

tato položka zdůrazněna a zvlášť rozepsána na faktuře např. — cena dle cenové 
kalkulace dohody; 

7.3 K faktuře musí být připojen: 
a) originál přejímacího dokladu; 

7.4 Faktura bude objednateli doručena na adresu VZ 5512 Lázně Bohdaneč, Na Lužci, 
533 41 Lázně Bohdaneč. 

7.5 Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli, u faktur doručených 
objednateli. 

7.6 Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu 
objednatele a jejím směrováním na účet zhotovitele. 

7.7 Objednatel je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li 
některý údaj nebo doklad uvedený v dohodě, nebo má jiné závady v obsahu nebo 
nedostatečný počet výtisků. Při vrácení faktury objednatel uvede důvod jejího vrácení 
a v případě oprávněného vrácení zhotovitel vystaví fakturu novou. Oprávněným 
vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení 
nové faktury objednateli. Zhotovitel je povinen novou fakturu doručit objednateli do 10 
dnů ode dne doručení oprávněně vrácené faktury zhotoviteli. 

7.8 Pokud budou u dodavatele zdanitelného pinění shledány důvody k napinění institutu 
ručení za daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění 
pozdějších předpisů, bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat 
zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto zákona. 

VIII.Vlastnictví a odpovědnost za škodu 

8.1 Vlastníkem věci, která byla zhotoviteli předána k provedení díla, je po celou dobu 
pinění předmětu díla objednatel. Nabyl-li zhotovitel zpracováním věci dodané 
objednatelem k této věci vlastnické právo a zmaří-li se dílo, poskytne zhotovitel 
objednateli náhradu za jeho zpracovanou věc, nebo mu vrátí věc téhož druhu. 

8.2 Nebezpečí vzniku škody na věci předané k provedení díla přechází z objednatele 
na zhotovitele okamžikem předání věci a současně podpisu protokolu o předání věci 
smluvními stranami. 

8.3 Za nebezpečí Škody na prováděném díle až do jeho předání objednateli odpovídá 
zhotovitel. 

8.4 Smluvní strany se dohodly, že v případě náhrady škody se bude hradit pouze skutečná 
prokazatelně vzniklá Škoda. 

IX. Záruka za jakost, vady díla a reklamace 

9.1 Zhotovitel přejímá záruku za jakost díla ve smyslu ustanovení § 2619 OZ po dobu 24 
měsíců na nové náhradní díly dodané do velkokuchyňského zařízení a 6 měsíců na 

4 



provedenou práci. Záruční doba neběží po dobu, po kterou objednatel nemůže užívat 
dílo pro jeho reklamované vady. Smluvní strany se výslovně dohodly, že vyskytne-li se 
v průběhu záruční doby skrytá vada díla má se za to, že touto vadou dílo trpělo již 
v době předání. 

9.2 Odpovědnost za vady díla se řídí ustanoveními § 2615 a násl. OZ. 
9.3 Reklamace se uplatňují písemně. 
9.4 Zhotovitel je povinen se k reklamaci vyjádřit do 5 dnů ode dne jejího obdržení. 
9.5 Zhotovitel je povinen reklamaci vyřídit do 20 dnů ode dne obdržení oprávněné 

reklamace. 
9.6 O odstranění vady musí být sepsán protokol. 
9.7 Zhotovitel odpovídá, že bude provádět opravu a servis velkokuchyňského zařízení 

v souladu s platnými normami - ČSN, nařízeními, směrnicemi platnými v ČR a 
dodržovat hygienické normy. 

9.8 Zhotovitel po každém servisu, opravě, dle druhu velkokuchyňského zařízení potvrdí 
revizní kartu, nebo vystaví revizní zprávu a předá ji objednateli. 

X. Smluvní pokuty a úrok z prodlení 

10.1 Zhotovitel zaplatí objednateli v případě prodlení s provedením díla v termínu uvedeném 
v čl. V. bodě 5.3 dohody smluvní pokutu ve výši 0,5% z celkové ceny z „Výzvy k 
poskytnutí pinění" za každý započatý den prodlení, a to až do úpiného spinění závazku 
nebo do zániku smluvního vztahu. Tím nejsou dotčena ustanovení čl. XII. dohody. 
Okamžik práva fakturace vzniká prvním dnem prodlení. 

10.2 V případě zániku smluvního vztahu jednostranným odstoupením od dohody dle čl. XII. 
bodu 12.1 písm. c) d) nebo e) je smluvní pokuta za porušení dohody stanovena ve výši 
2000,-Kč. 

10.3 Zhotovitel zaplatí objednateli v případě nedodržení sjednaného termínu odstranění 
reklamované vady zjištěné v záruční době smluvní pokutu ve výši 0,2% z celkové ceny 
z „Výzvy k poskytnutí pinění" za každý započatý den, a to až do podpisu protokolu 
o odstranění vady. Tím nejsou dotčena ustanovení čl. XII. dohody. Okamžik práva 
fakturace vzniká prvním dnem prodlení. 

10.4 Objednatel zaplatí zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení za každý 
započatý den prodlení ve výši podle ustanovení § 1970 OZ a prováděcího nařízení 
vlády. 

10.5 Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování. 
10.6 Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, 

zda a v jaké výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody 
je vymahatelná samostatně vedle smluvních pokut a úroku z prodlení v piné výši. 

XI. Zvláštní ujednání 

11.1 Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky. 
11.2 Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí 

ustanoveními OZ. 
11.3 Zhotovitel prohlašuje, že dílo není zatíženo žádnými právy třetích osob. 

5 



11.4 Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn 
některého ze základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví. 

11.5 Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku, souvisejícím 
spiněním této dohody, je český jazyk. 

11.6 Zhotovitel není oprávněn v průběhu pinění svého závazku dle této dohody a ani po jeho 
spinění bez písemného souhlasu objednatele poskytovat jakékoliv informace, se kterými 
se seznámil v souvislosti s piněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné 
či elektronické podobě, které mu byly poskytnuty v souvislosti s piněním závazku dle 
této dohody, třetím osobám (mimo subdodavatele). Poskytnuté informace jsou ve 
smyslu 1730 OZ důvěrné. 

11.7 Zhotovitel podpisem dohody uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních 
údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas objednateli, jako správci údajů, 
se zpracováním jeho osobních a dalších údajů v dohodě uvedených pro účely napinění 
práv a povinností vyplývajících z této dohody, a to po dobu její platnosti a dobu 
stanovenou pro archivaci. 

11.8 Zhotovitel souhlasí s uveřejněním údajů v této dohodě s výjimkou ustanovení, která 
obsahují utajované informace a obchodní tajemství. 

11.9 Zhotovitel není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv, 
ani žádný ze svých závazků plynoucích z této dohody ani tuto dohodu jako celek. 

11.10 Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této dohody musí být učiněna 
v písemné formě, není-li v textu dohody uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena 
osobně nebo prostřednictví doporučené poštovní zásilky na adresy uvedené v záhlaví 
této dohody. 

11.11Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, 
že písemnost se v případě pochybností či nedoručitelnosti považuje za doručenou 
nejpozději třetím pracovním dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této 
dohody, nedoručí-li druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to bez ohledu 
na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku vyzvedne. 

XII Zánik smluvního vztahu 

12.1. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká v těchto případech: 
a) spiněním všech závazků řádně a včas; 
b)dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených 

a prokazatelně doložených nákladů ke dni zániku dohody; 
c) jednostranným odstoupením od dohody pro její podstatné porušení; 
d)jednostranným odstoupením od dohody ze strany objednatele v případě porušení 

ustanovení čl. Xl. bod 11.9 této dohody; 
e)jednostranným odstoupením objednatele od dohody, v případě, že bude vůči majetku 

zhotovitele vyhlášeno insolvenční řízení, v němž bude vydáno rozhodnutí o úpadku 
nebo byl-li vůči zhotoviteli insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku k 
úhradě nákladů insolvenčního řízení; 

12.2 Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením dohody je: 
a)prodlení s provedením díla v termínu uvedeném v čl. V. bodě 5.3 dohody o více jak 

10 dní; 
b) nedodržení sjednaného množství, jakosti nebo druhu díla; 
c) prodlení s odstraněním vad o více jak 20 dní. 

6 



XIII.Závěrečná ustanovení 

13.1 Dohoda je vyhotovena a vložena do el. tržiště TENDERIVIARKET o 7 listech z nichž 
každý má platnost originálu. 

13.2 Dohoda může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými 
písemnými a vzestupné očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. 

13.3 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení dohody neplatné či neúčinné, nedotýká se to 
ostatních ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě 
zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením 
platným či účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení 
neplatného či neúčinného, 

13.4 Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření 
dohody vylučovaly a berou na vědomí, že v piném rozsahu nesou veškeré právní 
důsledky plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého 
souhlasu s obsahem dohody připojují pod ní své podpisy. 

13.5 Dohoda nabývá platnosti po podpisu poslední smluvní strany a účinnosti po 
zveřejnění v Registru smluv podle zákona č.340/2015 Sb. a to s dobou trvání 
do 31. 12. 2018. 

13.6 Nedílnou součástí dohody jsou přílohy: 
a)Přiloha č. 1 — Cenová kalkulace, 1 list; 
b)Přiloha č. 2— Přehled — opravy a servis velkokuchyňského zařízení, 1 list; 

V Lázních Bohdaneč dne V dne 

náčelník Centra zabezpečení oprav ... funkce ... 
pplk. Ing. Jaromír Nečas ... titul, jméno a př-Ument 

podpis a razítko objednatele podpis a razítko zhotovitele 

7 



Vojenské zařízení 551240 T004/18V/00000085, S.č.: 1557/2018-551240 
Lázně Bohdaneč 

Název firmy: SiJaMo s.r.o. 

Tabulka cenové kalkulace - opravy a servis velkokuchyňského zařízení pro VZ 551240 Lázně Bohdaneě 

p.č. POŽADAVEK /cena práce, ND! DRUH A TYP Via _ _ MJ 
Počet 
• MJ 

Cena za 
MJ bez 

DPH 
DPH 

(21%) 

Cena za 
MJ včetně 

DpH 

Celková cena za vybranou opravu (cena celková, tzn. včetně ceny práce, materiálu dopravy a ostatních nákladů spojených se službou) 

1 Výměna vypouštécího ventilu 
Kotel varný elektrický 80L KE 12 
/ALBA Hořovice/ ks 1 1 000,00 210,00 1 210,00 

2 Výměna topného tělesa 
Pánev smažící elektrická E-TBP 
50/700 / ALBA Hořovice/ ks 1 1 000,00 210,00 1 210,00 

3 Výměna termostatu Konvektomat AR 10 ES ks 1 2000,00 420,00 2420,00 

4 Výměna manometru 
Kotel varný elektrický 150L KE 22 
/ALBA Hořovice/ ks 1 1 000,00 210,00 1 210,00 

5 Výměna bezpečnostního ventilu 
Kotel varný elektrický 80L KE 12 
/ALBA Hořovice/ ks 1 2 000,00 420,00 2420,00 

6 Odvápnění Konvektomat ks 1 1 600,00 336,00 1 936,00 

7 Sevisní údržba, čištění a sanitaci Výdejník vody DK 2V208 ks 1 1 500,00 315,00 1 815,00 

8 

Sevisní údržba, čištěni a sanitaci, 
výměna vodního filtru včetně 
vložky Výrobník sodovky VS-1/N ks 1 2 000,00 420,00 2 420,00 

9 

Sevisnl údržba, čištění a sanitaci, 
výměna vodního filtru včetně 
vložky Výrobník sodovky LIMA 1/5 ks 1 2 000,00 420,00 2420,00 

10 Sevisní údržba, čištění a sanitaci Kávovar SIEMENS TK 52 r.v.2009 ks 1 1 500,00 315,00 1 815,00 
11 Sevisní údržba, čištění a sanitaci Kávovar NIVONA ks 1 1 500,00 315,00 1 815,00 

CELKOVÁ CENA '' - int. !".!. 3 591,00 20 691,00 



Vojenské zařízení 551240 
Lázně Bohdaneč 

T004/18V/00000085, S.č.: 1557/2018-551240 . 
Přehled opravovaného zařízení 

P.Č. Název 
1.  DESKA VAR.SKLOKER.AKM950 
2.  FRITÉZA ELEKTR.EF 77 
3.  FRITÉZA-HRNEC STOLNÍ 
4.  KONVEKTOMAT EL.10 PLECHŮ 
5.  KONVEKTOMAT EL.AOSIOEA 
6.  KOTEL VAR.EL.I50 L KE 22 
7.  KOTEL VAR.EL.80 L KE 12 
8.  KOTEL VAR.EL.E-B 85/900 
9.  KRÁJEč CHLEBA/EL.MOTOR 
10.  KUTR NA MASO K35 
11.  MIXÉR RUč.EL.TURBO MP450 
12.  OHŘIVAč JÍDEL INFFtA P1 
13.  OHŘÍVAČ VZDUCHU 
14.  OTVÍRAČ KONZERV OB XT2 
15.  PÁNEV SM.EL.E-TBP 50/700 
16.  PÁNEV SMAŽICI EL.85 L 
17.  PÁNEV VAR.EL.90/80 BRE 
18.  SPORÁK VELKOKUCH.OSTATNÍ 
19.  STROJ NA ZEL.CL  50 
20.  STROJ NÁŘEZ.EL.GPE-250CE 
21.  STROJ NÁŘEZ.EL.NS 301 • 
22.  STROJ UNIV.KUCH.RE-22 
23.  STŮL BUFETOVÝ VÝDEJ.CNS 
24.  STŮL 01-1Ř1V.JIVA 77/3-N 
25.  ŠKRABKA BRAMBOR UWS 300 
26.  VOZÍK VÝD.VYHŘ.3XGN I/1 
27.  VOZÍK VYHŘ.JIVA 740/3-N 
28.  ZÁSOBNÍK MISEK JIVA 73-M 
29.  ZÁSOBNÍK TAL.EL.EPT-2/60 
30.  ZÁSOBNÍK TAL.ELJIVA 73 
31.  GRIL .' sTA . IVA 500-N 
32.  TROUB VL. 
33.  VARleg?» 

VAŘIe.tgeta, 
VÝRii ., %mm, 

• ikD210 
34.  
35.  ,,,,y, Y VS-1/N 
36, VÝROBlifk SODOVKY LIMA 1/5 
37.  VÝDENIK VODY DIK 2V208 
38.  KÁV!,. •a t - 4..,,, TK 52 
39.  KÁVOV kP.153 L 
40.  KAV C .  

41.  KÁV CM ,I 8. hi 
42.  KÁV4ZIIt,i n  ,b145  
43.  KÁVŮ23°A'RerrA 
44.  KÁVOVAR Délonghi 
45.  KÁVOVAR NIVONA 

9