Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 4
k nájemní smlouvě č. 2957013211 ze dne 30. 6. 2011
Smluvní strany
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
se sídlem: Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 48384
zastoupena: Lukášem Fořtem, ředitelem Správy osobních nádraží Praha
Kontaktní adresa:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Správa osobních nádraží Praha, Ukrajinská 304/2b, 101 00 Praha 10 - Vršovice
bankovní spojení: ................................................... ..............................
variabilní symbol: 2957013211
(dále jen „Pronajímatel")
a
EU POLYMER CZ, odštěpný závod
se sídlem: Nad Ryšánkou 2079/8, 147 00 Praha 4 - Krč
IČO:04464389 DIČ:CZ683748426
zapsána ve veřejném rejstříku - obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp.zn.A 77235z
zastoupená: Karlem Fučíkem, jednatelem
kontakt: ...... ...... ....... ..................................
bankovní spojení: číslo účtu:
(dále jen „Nájemce")
uzavírají tento dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu
1/ předmět dodatku:
Smluvní strany spolu uzavřely dne 1. 7. 2011 smlouvu o nájmu nebytových prostor v žst Kralupy nad
Vltavou. Smluvní strany se dohodly na změně této smlouvy a to způsobem níže uvedeným v tomto
dodatku č. 4 smlouvy. Ustanovení tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platností a účinnosti
v nezměněné podobě.
Předmětem úpravy smlouvy tímto dodatkem je snížení nájemného z důvodu odstranění 6 ks herních
automatů ke dni 31.12. 2017.
2/ ustanovení původní smlouvy, která jsou měněna s účinností od 1.1. 2018:
Níže uvedená ustanovení smlouvy jsou vždy v uvedeném rozsahu nahrazována novým ujednáním
příslušné části smlouvy takto:
článek V. Cena nájmu odst. 1 se mění na následující znění:
1. Smluvní strany se dohodly, že celkové roční nájemné za pronájem nebytových prostor dle čl. III.
odst. 1 smlouvy činí 500.106,12 Kč + DPH v zákonem stanovené výší a je splatné v pravidelných
splátkách na účet pronajímatele vedený u .................................. ....... ....... ...................., variabilní
symbol 2957013211, dle každoročně zasílaného splátkového kalendáře.
3/ závěrečná ustanovení:
Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem tohoto dodatku a prohlašují, že byl uzavřen na
základě vzájemné svobodné vůle obou smluvních stran, nikoliv v tísni, ani za nápadně nevýhodných
podmínek.
Právní vztahy vyplývající z tohoto dodatku se řídí českým právním řádem, zejména pak ustanoveními
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
Tento dodatek se vyhotovuje ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, přičemž Pronajímatel i
Nájemce obdrží dvě vyhotovení.
Tento dodatek nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze smluvních stran. Je-li dodatek
uveřejňován v registru smluv, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv, jinak je účinný od
okamžiku uzavření.
Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek podléhá uveřejnění v registru smluv podle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"), a současně souhlasí se zveřejněním
údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu dodatku, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření tohoto
dodatku.
Zaslání dodatku správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje obvykle objednatel.
Nebude-li tento dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněn prostřednictvím registru smluv, není
žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy,
která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v tomto dodatku, vyjma
částí označených ve smyslu následujícího odstavce tohoto dodatku, nepovažují za obchodní tajemství
ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „obchodní tajemství"), a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv
uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu dodatku, která v důsledku toho
bude pro účely uveřejnění dodatku v registru smluv znečitelněna, nese tato smluvní strana
odpovědnost, pokud by dodatek v důsledku takového označení byl uveřejněn způsobem odporujícím
ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran dodatek v registru smluv uveřejnila. S částmi dodatku, které
druhá smluvní strana neoznačí za své obchodní tajemství před uzavřením tohoto dodatku, nebude
objednatel jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu
takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se rozumí
doručení písemného oznámení druhé smluvní strany objednateli obsahujícího přesnou identifikaci
dotčených částí dodatku včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány. Druhá
smluvní strana je povinna výslovně uvést, že informace, které označila jako své obchodní tajemství,
naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ustanovení §
504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit objednateli skutečnost, že takto
označené informace přestaly naplňovat znaky obchodního tajemství.
Osoby uzavírající tento dodatek za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních údajů, které
jsou uvedeny v tomto dodatku, spolu s dodatkem v registru smluv. Tento souhlas je udělen na dobu
neurčitou.
V Praze dne 3. ledna 2018 v fOtfrtK dne k < \ A . W Í
S..
organizace
Správa osobních nádraží Praha
Karel Fučík
jednatel
EU POLYMER CZ, odštěpný závod
Tento dodatek byl uveřejněn prostřednictvím Registru smluv dne