Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 1
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 22 N 17/69
Smluvní strany:
Česká republika — Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 — Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za který právně jedná Ing. Pavel Pojer, zástupce ředitele Krajského pozemkového úřadu
pro Ústecký kraj
adresa: Husitská 1071/2, 415 02 Teplice
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového
úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 60011-3723001/0710
(dále jen „propachtovatel“)
— na straně jedné —
a
obchodní firma VPR, a.s.
Sídlo: Litoměřická 280/48, 418 01 Bílina
IČO: 25003011
DIČ: CZ25003011
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
oddíl B, vložka 851
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu:
Josef Hora,r.č.
bytem:
(dále jen „pachtýř“)
— straně druhé —
uzavírají tento dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě č. 22N17/69 ze dne 19.4.2017 dále jen
„smlouva“), kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného.
1. Na základě ČI. V smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši
34.971,- Kč (slovy: Třicetčtyřitisícdevětsetsedmdesátjedna korun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že pachtovné nájemné specifikované v bodě 1. tohoto
dodatku bude sníženo na částku 28.742,- Kč (slovy: Dvacetosmtisícsedmsetětyřicetdva
korun českých) z těchto důvodů:
Dne 17.5.2017 (nabytí právní moci) zaniká pacht k pozemkům dotčeným pozemkovou
úpravou:
obec kat. území | druh evidence | parcela č. výměra druh pozemku
Hrobčice Dřínek KN 130/1 22398 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 130/2 20831 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 130/6 3823 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 130/7 2729 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 130/40 2524 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 130/41 1205 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 130/44 179 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 130/46 480 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 130/48 794 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 134/9 9829 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 134/13 591 m2 orná půda
Hrobčice Kučlín KN 294/1 4224 m2 orná půda
1/4
Dne 30.10.2017 (nabytí právní moci) zaniká pacht k pozemkům dotčeným pozemkovou
úpravou:
obec kat. území | druh evidence | parcela č. výměra druh pozemku
Hrobčice Chouč KN 288/1 2522 m2 orná půda
Hrobčice Chouč KN 288/46 523 m2 orná půda
Hrobčice Chouč KN 306/1 38476 m2 orná půda
Od 17.5.2017 se rozšiřuje předmět pachtu o nově vzniklé pozemky v důsledku pozemkové
úpravy:
obec kat. území | druh evidence | parcela č. výměra druh pozemku
Hrobčice Dřínek KN 239 17362 m2 orná půda
Hrobčice Dřínek KN 240 1103 m2 ostatní plocha
Hrobčice Dřínek KN 260 25544 m2 orná půda
Hrobčice Kučlín KN 724 970 m2 ostat.plocha
Hrobčice Kučlín KN 25 7476 m2 orná půda
Hrobčice Kučlín KN 726 8468 m2 orná půda
Hrobčice Kučlín KN 727 5162 m2 orná půda
Bílina Bílina KN 3175 401 m2 ostat.plocha
Od 1.2.2018 se rozšiřuje předmět pachtu o následující pozemky:
obec kat.území druh evidence parcela č. výměra druh pozemku
Bílina Bílina KN 2093/4 7565 m2 ovocný sad
Bílina Bílina KN 2931/1 3009 m2 ostat.plocha
K 1.10.2017. je © pachtýř | povinen © zaplatit | částku 14.359,- Kč © (slovy:
Čtrnácttisíctřistapadesátdevět korun českých).
K 1.10.2018. je © pachtýř | povinen © zaplatit | částku 28.770,- Kč © (slovy:
Dvacetosmtisiícsedmsetsedmdesát korun českých).
3. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.
4. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami nejdříve
však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení 8 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv).
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.
o. Tento dodatek je vyhotoven v 3 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden
stejnopis(y) přebírá pachtýř a ostatní jsou určeny pro propachtovatele.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Teplicích dne
Ing. Pavel Pojer VPR, a.s.
zástupce ředitele Krajského pozemkového úřadu Josef Hora
pro Ústecký kraj pachtýř
propachtovatel
Za správnost: Růžena Jackelová
2/4
PŘÍLOHA k dodatku č. 1 k PS č. 22N17/69
Výpočet pachtovného:
původní roční pachtovné 34.971,- Kč
pachtovné odeps.pozemků - 20.000,- Kč
pachtovné přips.pozemků 13.771.- Kč
celkem 28.742,- Kč
Nové roční pachtovné činí 28.742,- Kč
Výpočet alikvotní části pachtovného k 30.9.2017
a) 1.5.2017 — 16.5.2017 34971:365x16=
b) 17.5.2017 — 30.9.2017. 34171:365x137=
celkem
Pachtovné k 1.10.2017 činí 14.359,- Kč
Výpočet alikvotní části pachtovného k 30.9.2018
a) 1.10.2017 — 29.10.2017 34171:365x29=
b) 30.10.2017 — 31.1.2018. 27174:365x94=
c) 1.2.2018 — 30.9.2018 28742:365x242=
celkem
Pachtovné k 1.10.2018 činí 28.770,- Kč
1.532,97 Kč
12.825,83 Kč
14.358,80 Kč
2.714,96 Kč
6.998,24 Kč
19.056,34 Kč
28.769,54 Kč
3/4
K.-U. DIMNU DC. O17D, K.U. KucIiN pč. 7/24, /2b, /26, 727 m
582
N
oR
< 1:2000
VÝPIS Z KATASTŘUANEMOVPTOSTÍ - KatastrNVF
25.10.2017 16:12:46
Informace o parcelách
na katastrálním území: Bílina
Číselný kód: (604208
Obec: Bílina i m -——- m -0 Číselnýkód: 567451.
Okres: Teplice Číselný kód: 3509
PTE DI Výměralí] | DP CPE LV Ví Mapa aaa acc, Parcelní skupina
2093/4 0 7565 6. 10002 DKM 2
5472 | KÓD BPEJ 10110
2093 | KOD BPEJ 10850
2931/1 0 3009 n 10002 27 DKM 2
3175 0 401 10002 27 DKM 2
Vlastník: © 10002 Česká ápabla
Státní m úřad, Cast obce: :Žižkov Husinecká 1024/1 Ta- Praha, (13000
Počet parcel —
Výměra celkem[n?] 10975
Strana 1z1
VÝPIS Z KATASTŘUBNEMOVÝTOSTÍ - KatastrNVF
25.10.2017 15:42:59
Informace o parcelách
na katastrálním území: Kučlín
Číselný kód: 648183
Obec: Hrobčice Číselný kód: 567566
Okres: Teplice Číselný kód: © 3509
Par.cis DíT Výměralné] DP i CP-E LV -Využití Mapa Parcelní skupina :
724 0 970 14 10002 27 DKM 2
725 0 7476. 2. 10002 DKM 2
7476 | KÓD BPEJ 10850
726 0 8468 2. 10002 DKM 2
8468 | KÓD BPEJ 10850
727 0 5162 10002 DKM 2
2
245 | KÓD BPEJ 10100
4158 | KÓD BPEJ 10810
759. KOD BPEJ 10850 ů
Vfastnik: © 10002 Státní pozemkový úřad, Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/1 1a-Praha, 13000
Česká republika
Počet parcel 4
Výměra celkem[né] 22076
Strana 1z1
k.ů. Dřínek pěč. 260
1:2000
VÝPIS Z KATASTŘUNEMOVÝTOSTÍ - KatastrNVF
25.10.2017 15:42:30
Informace o parcelách
na katastrálním území: Dřínek
Číselný kód: 738719
Obec: Hrobčice ——- — Číselnýkód: 567566
Okres: Teplice Číselný kód: 3509
Parcis | Dil Výměraiý] © DP CPE, LV Vyží Mapa., Parcelní skupina
239 0 17362 2. 10002 DKM 2
17362 | KOD BPEJ 10810
240 0 1103 14 10002 27 DKM 2
260 0 25544 2 10002 DKM 2
25544 | KÓD BPEJ 12011 .
Vlastník: © 10002 Státní pozemkový úřad, Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/11a-Praha, 13000
ů Česká republika i o s.. m ů
Počet parcel a n m P ee : e = T077
Výměra celkem[n?] 44009
Strana 1z1