Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
982507-2532 PROGRESTECH-nástroje, s.r.o..pdf
Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky a Balík Na poštu �íslo 982507-2532/2012
Strana 1 (celkem 7)
Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky a Balík Na poštu
�íslo 982507-2532/2012
�eská pošta, s.p.
se sídlem: Politických v�z�� 909/4, 225 99 Praha 1
I�: 47114983
DI�: CZ47114983
zastoupen/jednající: Ing. Bohumila Kadidlová, obchodní �editel regionu Východní �echy
zapsán v obchodním rejst�íku M�stského soudu v Praze, oddíl A, vložka 7565
bankovní spojení: �eskoslovenská obchodní banka, a. s.
�íslo ú�tu: 134204869/0300
koresponden�ní adresa: Na Hrádku 105, 532 05 Pardubice
BIC/SWIFT: CEKOCZPP
IBAN: CZ03 0300 0000 0001 3420 4869
dále jen "�P"
a
PROGRESTECH-nástroje, s.r.o.
se sídlem/místem podnikání: Poho�í 3, 518 01 Dobruška
I�: 26014866
DI�: CZ26014866
zastoupen/jednající: Kamil Praus, jednatel
zapsán/a v obchodním rejst�íku: u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 20216
bankovní spojení: Komer�ní banka, a.s.
�íslo ú�tu: 27-1024670237/0100
koresponden�ní adresa: PROGRESTECH-nástroje, s.r.o., Poho�í 3, 518 01 Dobruška
p�id�lené ID C�K složky: 122656001
p�id�lené technolog. �íslo: M 69 532
SAP: 56503
dále jen "Odesílatel"
dále jednotliv� jako "strana Dohody", nebo spole�n� jako "strany Dohody", uzavírají v souladu s
ustanovením § 51 zákona �. 40/1964 Sb., ob�anského zákoníku ve zn�ní pozd�jších p�edpis� tuto Dohodu o
podmínkách podávání poštovních zásilek Balík Do ruky a Balík Na poštu (dále jen "Dohoda").
389840
Rectangle
Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky a Balík Na poštu �íslo 982507-2532/2012
Strana 2 (celkem 7)
1. Ú�el a p�edm�t Dohody
1.1. Dohoda upravuje vzájemná práva a povinnosti obou stran Dohody, které vzniknou z postup� p�i
podávání poštovních zásilek Balík Do ruky a Balík Na poštu (dále jen "zásilka"). Není-li v Dohod�
výslovn� sjednáno jinak, práva a povinnosti z uzav�ené Dohody vyplývají z Poštovních podmínek
služby Balík Do ruky a Poštovních podmínek služby Balík Na poštu platných v den podání zásilky
(dále jen "poštovní podmínky")
Aktuální zn�ní poštovních podmínek je k dispozici na všech poštách v �R a na Internetové adrese
http://www.ceskaposta.cz/.
2. P�íprava podání
2.1. Odesílatel p�ed podáním opat�í zásilku následujícím adresním štítkem:
� Adresním štítkem, jehož potisk je generován ze softwaru �P.
2.2. Vypln�ný adresní štítek musí obsahovat dále i údaje o hmotnosti zásilky v kg s p�esností na 100 g
(tento údaj není nutno uvád�t p�i podání na pošt�) a PS� podací pošty. Zásilky s ne�itelnými údaji má
právo �P odmítnout.
2.3. Adresní štítky vydávané �P (dále "AŠ �P") budou Odesílateli vydány �P zdarma v pot�ebném po�tu
po uzav�ení této Dohody a dále na základ� e-mailové nebo faxové objednávky (výjime�n� i telefonické
objednávky, která musí být následn� potvrzena n�kterým z p�edcházejících zp�sob� objednání).
2.4. Potišt�né adresní štítky objednává Odesílatel v p�edstihu 20 pracovních dní na e-mailu:
nalepky.podavatel.vc@cpost.cz prost�ednictvím objednávkového formulá�e, kde je zvolen zp�sob
jejich p�evzetí.
Nepotišt�né (zcela bílé) adresní štítky objednává Odesílatel v p�edstihu 10 pracovních dn� na
podací pošt� Dobruška, Opo�enská 71, PS� 518 01.
2.5. AŠ �P jsou zú�tovatelným tiskopisem. Odesílatel zajistí jejich ochranu a odpovídá �P za škodu
vzniklou jejich p�ípadným zneužitím. Nevyužité, poškozené �i jinak znehodnocené AŠ �P vrátí
Odesílatel bez zbyte�ného odkladu �P.
2.6. Odesílatel bude používat AŠ �P vzestupn� v po�adí jejich podacích �ísel (�íslo na AŠ �P bez poslední
�íslice, která je kontrolní).
2.7. Odesílatel je povinen p�i podání zásilek (tedy nejpozd�ji spolu s p�edávanými zásilkami) p�edat
provozovn� �P podací data k zásilkám. V opa�ném p�ípad� je �P oprávn�na zásilky nep�evzít, tedy
odmítnout podání t�chto zásilek do doby, než budou podací data p�edána.
2.8. Odesílatel, který podává zásilky s dopl�kovou službou Bezdokladová dobírka, p�edá �P podací data k
zásilkám ve form� datového souboru. Datový soubor Odesílatel p�edá �P nejpozd�ji spolu s
p�edávanými zásilkami. V p�ípad� žádosti o službu Bezdokladová dobírka je Eviden�ní list, podepsaný
oprávn�ným zástupcem, nedílnou sou�ástí této Dohody jako P�íloha � 1. Odesílatel stanoví jedine�ný
ú�et u pen�žního ústavu, kam budou vybrané pen�žní �ástky p�evád�ny nebo má možnost, v p�ípad�
kdy využívá více typ� zásilek, stanovit jeden ú�et pro každý typ zásilky. Bankovní spojení je uvedeno v
Eviden�ním listu, který je vyhotoven celkem v trojím provedení. P�i volb� indikace kumulovaný p�ípis
v Eviden�ním listu musí být elektronicky p�edávaný soubor obsahující položkový rozpis plateb za
Bezdokladovou dobírku zašifrován šifrovacím programem �P CRYPTA, který je zdarma (veškeré
informace jsou k dispozici na Internetových stránkách �P http://www.ceskaposta.cz/cz/sluzby/e-
sluzby/interni-certifikacni-autorita-id314/). Zašifrováním je soubor zabezpe�en proti neoprávn�né
manipulaci s údaji uloženými uvnit� souboru. Kumulovaný p�ípis na ú�et odesílatele bude proveden až
389840
Rectangle
Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky a Balík Na poštu �íslo 982507-2532/2012
Strana 3 (celkem 7)
po vydání technologického certifikátu CRYPTA, do té doby jsou platby p�ipisovány položkov�.
Neoprávn�n� p�evedené �ástky na ú�et Odesílatele vrátí Odesílatel bez pr�tah� �P.
3. Podání
3.1. Zásilky budou podávány:
� na pošt�: Dobruška, Opo�enská 71, PS� 518 01
− ve dnech Po - Pá od 8:00 - 12:00 hod. a od 13:00 – 18:00 hod.
− mezní doba pro podání na pošt� je 17:00 hod.
− zásilky p�ijaté po této dob� jsou považovány za podané následující pracovní
den
� na obslužném míst� Odesílatele na adrese - míst� p�evzetí zásilek u Odesílatele (dále
jen "svoz"): PROGRESTECH-nástroje, s.r.o., Poho�í 3, 518 01 Dobruška
− p�id�lené ID C�K složky obslužného místa: 122656001
− nepravideln�
− odpov�dný pracovník Odesílatele: Petr Polá�ek
− podací poštou je pošta Dobruška, Opo�enská 71, PS� 518 01
− pokud bude svoz provád�n nepravideln�, tj. v p�edem neur�ených pracovních
dnech a �asových rozmezích, �P zajistí svoz zásilek na základ� telefonické
objednávky
3.2. Objednávky svozu jsou p�ijímány pracovišt�m �P:
telefon: 494 623 516
v pracovní dny v dob� od 8:00 hod. do 18:00 hod., a to na následující pracovní den, pokud se strany
Dohody nedohodnou jinak.
3.3. V p�ípad�, že Odesílatel má sjednán svoz a nemá k podání ani jednu zásilku využívaných služeb �P, je
povinen svoz zrušit na výše zmín�ném pracovišti �P - viz uvedené kontakty v bodu 3.2 tohoto �lánku,
a to nejpozd�ji téhož dne do 08:00 hod. Pokud objednaný svoz nezruší, považuje �P tuto jízdu za
marnou jízdu.
3.4. P�i podání zásilek na obslužném míst� je Odesílatel povinen zajistit po p�istavení vozidla plynulou
nakládku zásilek, které musí být p�ipraveny v bezprost�ední blízkosti místa p�istavení vozidla.
Nakládku provád�jí pracovníci �P. Pracovník �P není povinen zkoumat oprávn�nost p�edávající osoby
a �ekat na p�edání zásilek déle než 15 minut.
3.5. P�i podání zásilek prost�ednictvím svozu vystaví pov��ený pracovník �P pouze potvrzení o po�tu
p�evzatých zásilek. Potvrzený podací arch nebo tiskovou sestavu vyhotovenou prost�ednictvím
p�íslušného programu �P vrátí Odesílateli:
� poštovní zásilkou na adresu:
PROGRESTECH-nástroje, s.r.o., Poho�í 3, 518 01 Dobruška
389840
Rectangle
389840
Rectangle
389840
Rectangle
Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky a Balík Na poštu �íslo 982507-2532/2012
Strana 4 (celkem 7)
4. Cena a zp�sob úhrady
4.1. Zp�sob úhrady ceny byl sjednán:
� na základ� faktury
− p�evodem z ú�tu
4.2. Cena za službu Balík Do ruky a Balík Na poštu je ú�tována dle Poštovních podmínek �eské pošty, s.p.
- Ceník základních poštovních služeb a ostatních služeb (dále jen "Ceník") platných ke dni poskytnutí
této služby. Ceník je dostupný na všech poštách v �R a na Internetové adrese
http://www.ceskaposta.cz/.
�P si vyhrazuje právo tento Ceník jednostrann� zm�nit.
4.3. V p�ípad� marné jízdy z viny Odesílatele dle �l. 3, bod 3.3, je �P oprávn�na ú�tovat Odesílateli cenu
této marné jízdy, a to ve výši ceny mimo�ádné jízdy dle Ceníku platného ke dni poskytnutí této služby.
4.4. Fakturu - da�ový doklad bude �P vystavovat M�sí�n� s lh�tou splatnost 14 dní od data jejího
vystavení.
Je-li Odesílatel v prodlení s placením ceny, je povinen uhradit úroky z prodlení ve výši stanovené v § 1
na�ízení vlády �. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úrok� z prodlení a poplatku z prodlení podle
ob�anského zákoníku v platném zn�ní.
Úroky z prodlení je Odesílatel povinen zaplatit dle platebních podmínek stanovených v tomto bodu 4.4,
a to po jejich vyú�tování ze strany �P.
Faktury - da�ové doklady budou zasílány na adresu:
PROGRESTECH-nástroje, s.r.o., Poho�í 3, 518 01 Dobruška
ID C�K složky: 122656001
5. Ochrana osobních údaj�
5.1. Odesílatel bude v p�ípadech dle poštovních podmínek p�íslušné služby dle této Dohody a v souladu s
t�mito poštovními podmínkami p�edávat �P osobní údaje Zákazník� Odesílatele (adresát� zásilek) v
následujícím rozsahu:
a) telefonní �íslo a/nebo
b) e-mailová adresa.
5.2. �P osobní údaje uvedené v bod� 5.1 využívá k ú�elu, který je popsán v poštovních podmínkách
p�íslušné služby. �P je oprávn�na k tomuto ú�elu zmocnit i t�etí osoby.
5.3. Odesílatel se v souvislosti s osobními údaji p�edanými podle bodu 5.1 Dohody zavazuje bezplatn� pro
�P získat souhlas Zákazník� Odesílatele s p�edáním t�chto osobních údaj� �P jako správci a dalším
zpracovatel�m za ú�elem uvedeným v poštovních podmínkách p�íslušné služby. Tento souhlas musí
spl�ovat veškeré náležitosti podle zákona �. 101/2000 Sb., o ochran� osobních údaj� a o zm�n�
n�kterých zákon�, v platném zn�ní (dále jen "ZOOÚ") a ob�anského zákoníku. Ob� strany Dohody se
zavazují tyto osobní údaje zpracovávat po dobu nezbytnou pro �ádné poskytování služeb dle této
Dohody.
5.4. Kdykoliv �P požádá, je Odesílatel povinen ihned jí a všem subjekt�m, které ozna�í, zejména Ú�adu pro
ochranu osobních údaj�, prokázat aktivní souhlas subjektu údaj� dle p�edchozích ustanovení. V
p�ípad�, že v souvislosti se zpracováním osobních údaj� dle této Dohody bude zahájeno správní �i
soudní �ízení, se Odesílatel zavazuje poskytnout �P veškerou pot�ebnou sou�innost.
389840
Rectangle
389840
Rectangle
Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky a Balík Na poštu �íslo 982507-2532/2012
Strana 5 (celkem 7)
5.5. Odesílatel prohlašuje, že je správcem osobních údaj� uvedených v bod� 5.1 ve smyslu p�íslušných
ustanovení ZOOÚ.
5.6. Odesílatel prohlašuje, že osobní údaje uvedené v bodu 5.1 této Dohody jsou Odesílatelem získávány a
zpracovávány v souladu se ZOOÚ, jsou p�esné, odpovídají stanovenému ú�elu a jsou v rozsahu
nezbytném pro napln�ní stanového ú�elu.
5.7. �P prohlašuje, že je správcem osobních údaj� dle p�íslušných ustanovení ZOOÚ. Oznámení �P o
zpracovávání osobních údaj� bylo �ádn� registrováno u Ú�adu pro ochranu osobních údaj� pod
registra�ním �íslem 00015219-010 ze dne 15. 11. 2010.
5.8. Informa�ní povinnost dle § 11 a § 12 ZOOÚ ve vztahu k subjekt�m údaj�, jejichž osobní údaje jsou
zpracovávány dle této Dohody, bude pln�na ob�ma správci (Odesílatelem i �P) v souladu s konkrétním
ú�elem zpracování.
5.9. Odesílatel i �P tímto prohlašují, že mají vytvo�eny vnit�ní bezpe�nostní p�edpisy pro nakládání s
osobními údaji a technické podmínky, které zaru�ují ochranu všech osobních údaj�, zpracovaných v
souladu s uzav�enou Dohodou v takovém rozsahu, aby nemohlo dojít k neoprávn�nému p�ístupu k
osobním údaj�m, jejich zm�n�, zni�ení �i ztrát�, neoprávn�ným p�enos�m, zpracování, jakož i jinému
zneužití.
5.10. Odesílatel odpovídá za veškeré škody, které �P vzniknou v d�sledku nespln�ní n�kterého ze závazk�
Odesílatele uvedených v bodech, 5.3, 5.4, 5.5, a 5.6.
5.11. Ustanovení bodu 5.7 a 5.10 tohoto �lánku platí i po skon�ení této Dohody, a to i tehdy, jestliže dojde k
odstoupení od ní nebo k její výpov�di n�kterou ze stran �i ob�ma stranami.
6. Ostatní ujednání
6.1. Kontaktními osobami za Odesílatele jsou:
a) Petr Polá�ek, tel.: 731 616 744, e-mail: progrestech@progrestech.cz
Kontaktními osobami za �P jsou:
a) Žabka Kamil, vedoucí pošty, tel.: 494 623 516
b) Dytrichová Božena, obchodní manažer, tel.: 499 868 126, gsm: 733 142 329,
e-mail: Dytrichova.Bozena@cpost.cz
6.2. O všech zm�nách kontaktních osob a spojení, které jsou uvedeny v �l. 4, bod 4.4 a v bodu 6.1 tohoto
�lánku, se budou strany Dohody neprodlen� písemn� informovat. Tyto zm�ny nejsou d�vodem k
sepsání Dodatku.
7. Záv�re�ná ustanovení
7.1. Tato Dohoda se uzavírá na dobu ur�itou do 31.12.2015. Každá ze stran m�že Dohodu vypov�d�t i bez
udání d�vod� s tím, že výpov�dní lh�ta 1 m�síc za�ne b�žet dnem následujícím po doru�ení výpov�di
druhé stran� Dohody. Výpov�� musí být u�in�na písemn�.
7.2. Po skon�ení ú�innosti Dohody vrátí Odesílatel �P nepoužité adresní štítky.�P si vyhrazuje právo
odstoupit od této Dohody, jestliže Odesílatel p�es upozorn�ní nedodržuje sjednané podmínky. Toto
upozorn�ní �P písemn� oznámí Odesílateli na jeho poslední známou adresu s tím, že je Odesílatel
povinen ve lh�t� 15 dn� napravit zjišt�né nedostatky. V p�ípad� marného uplynutí této lh�ty má �P
právo od této Dohody odstoupit.
389840
Rectangle
Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky a Balík Na poštu �íslo 982507-2532/2012
Strana 6 (celkem 7)
Od této Dohody je možné odstoupit také v d�sledku zahájení insolven�ního �ízení na Odesílatele nebo
kdykoliv v jeho pr�b�hu. V takovém p�ípad� není Odesílateli poskytnuta dodate�ná lh�ta 15 dn� a �P
je oprávn�na odstoupit od této Dohody bez p�edchozího upozorn�ní.
Odstoupení od této Dohody je vždy ú�inné a Dohoda se ruší ke dni doru�ení písemného oznámení o
odstoupení druhé stran� Dohody. Vzájemná pln�ní poskytnutá stranami Dohody do odstoupení se
nevrací a Odesílatel je povinen uhradit cenu služeb, poskytnutých �P do odstoupení.
7.3. Dnem doru�ení písemností odeslaných na základ� této Dohody nebo v souvislosti s touto Dohodu,
pokud není prokázán jiný den doru�ení, se rozumí poslední den lh�ty, ve které byla písemnost pro
adresáta uložena u provozovatele poštovních služeb, a to i tehdy, jestliže se adresát o jejím uložení
nedov�d�l.
7.4. Strany Dohody se dohodly, že veškeré majetkové spory vyplývající z této Dohody nebo vzniklé v
souvislosti s ní budou rozhodovány s kone�nou platností v rozhod�ím �ízení, a to jedním rozhodcem.
Ve smyslu § 7 odst. 1 zákona �. 216/1994 Sb. rozhodce ur�í Spole�nost pro rozhod�í �ízení a. s., I�
26421381, se sídlem Praha 2, Sokolská 60, PS� 120 00 (dále jen "Spole�nost"). Smluvní strany se
dohodly, že spor bude rozhodnut bez ústního jednání. Rozhodce ale m�že na�ídit ústní jednání, pokud
to bude považovat za pot�ebné. �ízení je neve�ejné, jednací místo je v sídle Spole�nosti. Rozhod�í
�ízení se bude �ídit ustanoveními zákona �. 216/1994 Sb. Zásady tohoto �ízení jsou uvedeny v Jednacím
�ádu pro rozhod�í �ízení Spole�nosti publikovaném na Internetové adrese http://www.rozhodci-
rizeni.cz/ a dostupném v sídle Spole�nosti. Rozhodnutí ve v�ci je kone�né.
�ízení se zahajuje doru�ením žaloby. Ú�astníci jsou povinni ozna�it d�kazy k prokazování svých
tvrzení. Rozhodce uv�domí o podání žaloby žalovaného, kterému zašle kopii žaloby a vyzve jej, aby se
k ní do 15 dn� od doru�ení vyjád�il a doložil d�kazy, jichž se dovolává s tím, že pokud se k žalob� ve
stanovené lh�t� nevyjád�í, budou skute�nosti uvedené v žalob� považovány za nesporné. Písemnosti se
stranám doru�ují poštou, p�ípadn� osobn�, a to do vlastních rukou na adresu uvedenou v Dohod�,
nesd�lí-li strany písemn� jinou doru�ovací adresu, na kterou mají být písemnosti doru�ovány.P�i
doru�ování poštou se postupuje analogicky dle ust. § 45 a násl. zákona �. 99/1963 Sb., ob�anský soudní
�ád v platném zn�ní. Spole�nost pro vyv�šení využívá ú�ední desku Obvodního soudu pro Prahu 2. V
p�ípad� doru�ování do ciziny se zásilky zasílají poštou doporu�en� s mezinárodní dodejkou.
Doru�ování se �ídí p�edpisy p�íslušného státu. Pokud je zásilka u pošty uložena, toto je adresátovi
oznámeno a ten si ji v úložní dob� nevyzvedne, platí, že zásilka se považuje za doru�enou 10. dnem od
uložení.
Výši poplatku za rozhod�í �ízení ur�í Spole�nost s tím, že jeho výše nesmí být vyšší než 4 % z ceny
p�edm�tu �ízení. Minimální výše poplatku �iní K� 600,- (slovy: šest set korun �eských). P�i urychleném
�ízení se poplatek zvyšuje o 50 %.
7.5. Rozhod�í doložka uvedená v p�edchozím bod� 7.4 nabývá ú�innosti dnem podání žaloby k rozhodci
prost�ednictvím Spole�nosti.
7.6. Ustanovení bodu 7.4 a 7.5 tohoto �lánku platí i po skon�ení této Dohody, a to i tehdy, jestliže dojde k
odstoupení od ní n�kterou ze stran �i ob�ma stranami.
7.7. Tato Dohoda m�že být m�n�na pouze vzestupn� o�íslovanými písemnými dodatky k Dohod�
podepsanými ob�ma stranami Dohody, pokud není v Dohod� stanoveno jinak.
7.8. Pokud by bylo kterékoli ustanovení této Dohody zcela nebo z�ásti neplatné nebo jestliže n�která otázka
není touto Dohodou upravována, zbývající ustanovení Dohody nejsou tímto dot�ena.
7.9. Tato Dohoda je sepsána ve 4 (slovy: �ty�ech) stejnopisech s platností originálu, z nichž Odesílatel
obdrží jeden výtisk, t�i výtisky �P.
7.10. Práva a povinnosti plynoucí z této Dohody pro každou ze stran p�echázejí na jejich právní nástupce.
389840
Rectangle
389840
Rectangle