Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
,II
V' 's
ęz
SMLOUVA O DÍLO
č.z Ds201800220
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník,
v platném znění
„kácení dřevin - areál FC Slovan Liberec“
I. Smluvní strany
STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC
Nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1
panem Tiborem Batthyánym, primátorem města
Objednatel:
zastoupené:
ve věcech smluvních: panem Jaroslavem Schejbalem, vedoucím odboru
ve věcech technických: technikem oddělení Správy objektů
a zařízení
00262978
CZ00262978
IČ:
DIČ:
bankovní spojení:
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel:
se sídlem:
IČ:
DIČz
bankovní spojení:
Pavel Kühnel
Dlouhý Most
63 797453
(dále jen ,,Zhotovitel“)
II. Předmět, účel a místo plnění
Touto smlouvou se zhotovitel zavazuje k provedení prací a objednatel se zavazuje
k převzetí prací a zaplacení ceny za jejich provedení, a to za podmínek smluvených níže.
1)
2) Předmětem plnění této smlouvy je pokácení 14 kusů stromů, včetně zajištění Všech
dalších činností, které jsou S tímto spojeny, dle nabídky zhotovitele ze dne 18. 1. 2018
tvořící přílohu č. 1 smlouvy a rozhodnutí Magistrátu města Liberec - Odboru životního
prostředí ze dne 23. 11. 2017 tvořícího přílohu č.2 této smlouvy.
3) Předmětem plnění jsou Zejména tyto práce:
0 pokácení stromů
celkový úklid místa plnění
odfrézování pařezů
Odvoz a likvidace dřevní hmoty
4) Účelem smlouvy je Zajištění bezpečnosti návštěvníků sportoviště a sousedící cyklostezky.
5) Místo plnění: pozemek parc.č.5379/8 V k.ú. Liberec, areál FC Slovan Liberec.
1
III. Termín plnění
1) Zahájení plnění smlouvy: do 3 dnů od nabytí účinnosti smlouvy.
2) Dokončení a předání díla: 31.3.2018, stanovený tennín je maximální, nepřekročitelný,
bez vad a nedodělků na díle.
IV. Povinnosti zhotovitele
l) Zhotovitel prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že je obeznámen S místem a
Okolní situací místa plnění.
2) Při provádění prací si zhotovitel zajistí prostor potřebný k řádnému provedení práce tak,
aby nebyl ohrožen pohyb osob a Zvířat v prostoru areálu i na přilehlé cyklostezce.
3) Provádění prací nesmí mít za následek poškození oplocení, osvětlení, zábradlí a žádné Z
ploch V areálu FC Slovan Liberec.
4) Při provádění díla nesmí Zhotovitel postupovat tak, aby došlo k ohrožení nebo ke škodě na
životním prostředí a pokud dojde jeho činností k zásahu do životního prostředí imisemi,
hlukem, znečištěním atd. je Zhotovitel povinen neprodleně odstranit závadný stav, přijmout
opatření ke snížení účinků a současně je povinen hradit škody, ktere' v souvislosti S jeho
čimiostí na jednotlivých složkách životního prostředí vznikly.
5) Všeclmy vykonávané čimiosti bude zhotovitel provádět dle svého nejlepšího vědomí a
svědomí, bude dodržovat zásady BOZP, užívat ochranné pomůcky a dodržovat bezpečnost
práce.
6) Zhotovitel při plnění předmětu díla dle této smlouvy odpovídá za pohyb svých
zaměstnanců. Dále odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob zúčastněných na
plnění předmětu díla. Při zahájení prací zabezpečí zhotovitel proškolení těchto osob.
7) Zhotovitel se zavazuje k provádění díla S odbomou péčí, včas, řádně a V prvotřídní kvalitě,
na své nebezpečí a na svůj náklad.
V. Cena Za dílo
l) Cena za dílo byla sjednána dohodou smluvních stran na základě nabídky zhotovitele ze
dne 18.1.2018, podané v rámci poptávkového řízení na zakázku.
Celková cena díla bez DPH: ................ ..137 200,00 Kč
. 28 812,00Kč
Celková cena díla vč. DPH:....... 166 012,00 Kč
2) Celková cena za dílo uvedená výše bez DPH (dále jen ”celková cena”) je smluvními
stranami sjednána jako cena za celý předmět plnění vymezený v čl. II. smlouvy a jako
cena nejvýše přípustná, platná po celou dobu realizace díla. Celková cena zahmuje
veškeré náklady zhotovitele nezbytné k řádněmu, úplnému a kvalitnímu provedení díla
Včetně všech rizik a vlivů během provádění díla. Celková cena byla smluvními
2
ir
1
stranami dohodnuta i S ohledem na cenu dřevní hmoty, kterou Zhotovitel převezme do
svého vlastnictví a Z místa plnění odveze.
3) Objednatel je oprávněn odečíst Z celkové ceny díla částku Skutečně neprovedených
prací zhotovitelem.
VI. Platební podmínky
l) Dohodnutá cena bude ze strany objednatele uhrazena po provedení díla na základě
zhotovitelem vystavené faktury S30-ti denní splatností od data jejího prokazatelného
předání objednateli.
2) Podkladem pro vystaveni faktury bude soupis provedených prací nebo dodávek,
oboustranně odsouhlasený a podepsaný osobami oprávněnými.
3) Veškeré účetní doklady musejí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č.
235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, v platném znění. Součásti faktury bude
oboustranně podepsaný předávací protokol nebo pracovní výkaz.
4) Zhotovitel prohlašuje, že prověří] skutečnosti rozhodné pro určení výše ceny plnění.
5) Tato smlouva nepřipouští překročení sjednané celkové ceny ani jakékoliv požadavky
zhotovitele na úhradu vícenákladů oproti sjednané celkové ceně.
VII. Smluvní pokuty
1) Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 2000,- Kč za každý započatý den prodlení
s termínem dokončení a předání celého díla bez omezení její celkové výše.
2) Zhotovitel uhradí objednatelí smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každou vadu a započatý den v
případě prodlení S dohodnutým termínem na odstranění vad nebo nedodělků vyplývajících
z předávacího protokolu.
3) Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 100,- Kč za každou vadu a započatý den v
případě prodlení S termínem pro nástup na odstranění vad v záruce.
4) Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 100,- Kč za každou vadu a započatý den v
případě prodlení S dohodnutým termínem na odstranění vad v záruce.
5) V případě nedodržení kvalitativních parametrů prací a použitých materiálů má objednatel
právo účtovat zhotoviteli Smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ.
6) V případě jakéhokoli dalšího porušení této smlouvy nad rámec případů v tomto článku
uvedených, má objedııatel právo účtovat Smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za každý den
prodlení a jednotlivý případ porušení, pokud porušení neodstraní do 3 dnů poté, co byl na
porušení písemně upozoměn.
7) Vpřípadě opoždění objednatele Súhradou daňového dokladu má zhotovitel právo požadovat
smluvní pokutu max. ve výši 0,05 % Z nezaplacené částky za každý den prodlení. Objednatel není
vprodlení Splněním své povinnosti platit cenu díla, pokud je zhotovitel vprodlení splněním
kterékoliv své povinnosti dle této smlouvy.
8) Zaplacením smluvní pokuty není zhotovitel zbaven povinnosti příp. závady odstranit nebo použít
materiál V odpovídající kvalitě.
9) Zaplacením smluvních pokut nezaniká právo objednatele na náhradu škody.
10) Účastnícijsou oprávněni požadovat náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se
vztahuje smluvní pokuta, a domáhat se náhrady škody nehledě na částku uhrazené smluvní
pokuty. Právo kterékoliv smluvní strany na náhradu škody vzniklé V souvislosti s porušením této
Smlouvy může být uplatněno samostatně.
3
1)
2)
3)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
3)
4)
5)
VIII. Odpovědnost za škody a pojıstení
Zhotovitel na sebe přejímá zodpovědnost za škody způsobené všemi osobami a subjekty
(včetně poddodavatelů) podílejícími Se na provádění předmětného díla, a to po celou dobu
realizace.
Za tímto účelem má zhotovitel uzavřenu pojistnou Smlouvu platnou po celou dobu
realizace díla na pojištění škod způsobených při výkonu činnosti třetí osobě a na škody
vzniklé Z jakékoliv příčiny při provádění díla. Pokud zhotovitel tuto svoji povinnost
nesplní, je objednatel oprávněn od této smlouvy o dílo odstoupit nebo sjednat vlastní
pojistnou Smlouvu S tím, že veškeré náklady a platby s tím spojené budou odečteny Z ceny
díla.
Zhotovitel nese riziko změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 občanského zákoníku
IX. Záruky
Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá výsledku určenému v této smlouvě.
Zhotovitel je povinen provést veškeré práce související S realizací díla v souladu
s příslušnými právními předpisy a nonnami a V souladu s kvalitativními i kvantitativními
požadavky objednatele uvedenými V poptávce objednatele, se kterou se zhotovitel před
podpisem této Smlouvy důkladně seznámil.
Zhotovitel poskytuje objednateli smluvní zámku V délce 24 měsíců, ode dne
protokolámího předání díla či jeho jednotlivých částí objednateli bez vad a nedodělků.
Pro odstraňování vad zjištěných při předání a převzetí díla, je nástup k odstranění
těchto vad nejpozději do 3 dnů ode dne předání a převzetí díla a odstranění těchto vad
nejpozději do 5 dnů ode dne nástupu k odstranění vad, pokud nebude s ohledem na
charakter vady se zástupcem objednatele dohodnuta lhůta delší.
Pro odstraňování vad v záruce, je nástup k odstranění záruční vady nejpozději do 7
dnů ode dne jejího prokazatelného oznámení (např. z předávacího protokolu, dopisem,
faxem, elektronickou poštou) a odstranění těchto vad nejpozději do 15 dnů od jejich
oznámení, pokud nebude s ohledem na charakter vady se zástupcem objednatele dohodnuta
lhůta delší.
X. Předání a převzetí díla
Předání a převzetí dila provede zástupce objednatele a zhotovitele, nebo osoba k tomu oprávněná
V místě plnění díla, a to na základě oboustranně podepsaného předávacího protokolu.
Objednatel souhlasí S předáním a převzetím díla i před uplynutím smluvního tennínu.
XI. Ostatní ujednání
Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se smluvní strany příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku.
Obě Smluvní Strany prohlašují, že tato smlouva odpovídájejich pravé vůli a že souhlasí S celým
jejím zněním a na důkaz toho smlouvu vlastnonıčně podepisují.
Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, Zhotovitel obdrží jedno vyhotovení.
Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
Smlouvy lze měnit či doplňovat pouze formou písemných číslovaných dodatků.
4
6) Objednatel i zhotovitel mají právo na odstoupení od smlouvy o dílo v případech, které předvídají
právní předpisy,jimiž se řídí uzavřená Smlouva.
XII. Doložky
1) Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle
Zákona č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účimiosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (Zákon 0 registru smluv).
2) Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, ktere' jsou
chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou
být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za
souhlas S jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.
3) Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv V souladu s § 6 odst.
1 zákona č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účimiosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a O registru smluv (zákon O registru smluv).
4) Smluvní Strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její
účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této
smlouvy, nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního
důvodu, a to i v případě, že druhá Strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
Přílohy: 1) Cenová nabídka
2) rozhodnutí MML ~ odbor životního prostředí
31-01-2018
VLibercidne ..... .......... ._
Zhotovitel: Za objednatele:
Pavel Kühnel Bc. Jaroslav Sc jbal
vedoucí odboru majetkové Správy
5
LESNICKÉ PRÁCE, TĚŽBA DŘEVA
ıv z z A TRUHLARSKE PRACE
Pavel Kühnel
CN/51/2018 18.1.2018
Cenová nabídka na pokácení 14ks stromů.
Cenová nabídka na pokácení 14 ks stromů 9 800,- Kč/ks 137 200,- Kč
V ceně Zakázky |'e :
1-* pokácení
:nwm
celkový úklid
odfrézování pařezů cca 5-10 cm pod úroveň terénu
odkup dřevní hmoty
S ohledem na kvalitu dřeva nabízíme 200,- Kč/m3.
Ceny jsou bez DPH.
Dıøuhý M05[ IČO 63797453
DIČ
/ MAGISTRÁT MĚSTA LIBEREC 42;: „___,
odbor životního prostředí
l oddělení ochrany přírody a krajiny
'ŠIS ülâë
Č.j. V Liberci 23.11.2017
Obdıˇží dle rozdělovníku
ROZHODNUTÍ
Magistrát města Liberec - odbor životního prostředí (dále jen MML-OŽP) jako příslušný
orgán ochrany přírody podle § 76 odst, 1 písm. a) zákona č. 114/1992 Sb., O ochraně přírody
a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, rozhodl takto:
Výroková částzˇ
1. MML-OZP dle ustanovení § 8 odst. l zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody
a krajiny, ve Znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon“),
povoluje
právnické osobě statutárnímu městu Liberec (IČ 00262978) se sídlem Nám. Dr. E. Beneše l,
460 59 Liberec l (dále jen ,,žadatel“), kácení 10 ks topolu černého O obvodech kmenů 292 cm,
250 cm, 220 cm, 230 cm, 195 cm, 250 cm, 240 cm, 220 cm, 220 cm, 235 cm, 3 ks vrby bílé
o obvodech kmenů 250 cm + 260 cm (dvojkmen), 240 cm, 292 cm a 1 ks javoru mléče O
obvodu kmene 130 cm + 1 16 cm (dvojkmen), vše měřeno ve výšce 130 cm nad zemí. Povolené
dřeviny rostou na pozemku p.č. 5379/8 V k.ú. Liberec, ulice Sokolská.
2. MML - OŽP dle ustanovení § 9 odst. 1 zákona
u k l á d á
žadateli povinnost náhradní výsadby k částečné kompenzaci ekologické újmy vzniklé kácením
povolených dřevin. Náhradní výsadba bude realizován zpět na pozemek p. č. 5379/8
v k.ú. Liberec Qıozemek ve vlastnictví žadatele) vpodobě 10 ks listnatého stromu a
4 ks jehličnatého stromu (dle výběru žadatele).
Povoluie se za podmínek:
a) Kácení povolených dřevin může být provedeno po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí
do 31.3.2018 a dále od 1.10.2018 do 31.3.2019 (tj, v době vegetačního klidu), poté
povolení pozbývá platnost.
b) Náhradní výsadba bude realizována nejpozději do 30.11.2019.
c) K náhradní výsadbě bude použít kvalitní Sadovnický materiál. Listnatý Strom
O minimálním obvodu kmínku 10 cm ve výšce 100 cm, který bude kotven ke třem kůlům.
J ehliěnatý strom O minimální výšce 100 cm bude kotven alespoň k jednomu kůlu.
d) O náhradní výsadbu je žadatel povinen pečovat dle pěstitelsko-sadovnických zásad
po dobu nejméně 5 let.
I IlllllIlIllllllllllllllllllllllllllllllll
Č. j.
Odůvodnění rozhodnutí:
MML-OZP obdržel dne 9. 11. 2017 od žadatele žádost o povolení kácení 14 ks dřevin
na p.č. 5379/8 v k.ú. Liberec podle § 8 odst. 1 zákona. Uvedený pozemek je ve vlastnictví
žadatele. Důvodem kácení je dle vyjádření žadatele: ,, ...Na vnitřní straně oplocení sportovního
areálu FC Slovan Liberec (vedle cyklostezky) se nachází vzrostlé houbou napadené stromy,
Z nichž u jednoho jíž došlo poryvem větru ke Zlomení a pádu na zábradlí a tréninkovou plochu
fotbalového areálu. Tyto stromy jsou nebezpečím pro osoby, ktere' vstupují do areálu v době
fotbalových utkání i pro uživatele cyklostezky v těsném sousedství “ Dnem podání uvedené
žádosti bylo zahájeno správní řízení ve věci. Za účasti žadatele bylo dne 15. 1 1. 2017 provedeno
ohledání na místě. Byla pořízena fotodokumentace a zjištěno následující:
Ad 1.
Povolené topoly O obvodech kmenů 292 cm, 250 cm, 220 cm, 230 cm, 195 cm, 250 cm,
240 cm, 220 cm, 220 cm, 235 cm rostou vrovinatém Zatravněném terénu cca 1 až 1,5 m
od plotu bez podezdívky, 2 m od cyklostezky a cca 6 m od tréninkového hřiště na pozemku
p. č. 5379/8 vk.ú. Liberec. Paty kmenů jsou zasypanć, kořenové náběhy nejsou viditelné.
Kmeny jsou průběžné přímé sčetnými vadami (houbová infekce, zahnívající rány, atd.).
Koruny jsou nepravidelné, redukovane' a značně proschlé. V korunách jsou místy vylámané
větve vyšších i nižších řádů. Jedná se starší vzrostle' jedince svého druhu, jejichž vitalita je
na ústupu. Zdravotní stav dřevin je Zhoršený, u některých až havarijní se sníženou provozní
bezpečností. V dopadové vzdálenosti Se nachází areál fotbalového hřiště, jeden S hlavních
přístupů pro veřejnost na tribuny a hojně využívaná cyklostezka podél Nisy.
Povolené vrby o obvodech kmenů 250 cm + 260 cm (dvojkmen), 240 cm, 292 cm rostou
V rovinatém zatravněném terénu cca 1 až 1,5 m od plotu bez podezdívky, 2 m od cyklostezky a
cca 6 m od tréninkového hřiště na pozemku p.č. 5379/8 V k.ú. Liberec. Vrby byly v řadě čtyři,
ale jedna Z nich se vlivem povětrnostních podmínek zlomila a došlo k jejímu pádu na hřiště.
Paty kmenů jsou zasypané, kořenové náběhy nejsou viditelné. Kmeny jsou průběžné přímé
S četnými vadami (houbová infekce, Zahnívající rány, atd.). Koruny jsou založeny tlakovým
větvením. Koruny jsou pravidelné, přebujelé S mírným proschnutím. V kortmách jsou místy
vylámané větve vyšších i nižších řádů. Jedná se starší vzrostlé jedince svého druhu, jejichž
vitalita je na ústupu. Zdravotní stav dřevin je Zhoršený, u některých až havarijní se sníženou
provozní bezpečností. V dopadové vzdálenosti se nachází areál fotbalového hřiště, jeden
S hlavních přístupů pro veřejnost na tribuny a hojně využívaná cyklostezka podél Nisy.
Povolený javor O obvodu kmene 130 cm + 116 cm (dvojkmen) roste vrovinatém
zatravněném terénu, zakončuje řadu stromořadí povolených dřevin. Pata kmene je zasypaná,
kořenové náběhy nejsou viditelné. Kmen se cca 0,5 m nad zemí dělí na dvě kostemí větve,
tlakově. V místě větvení dochází k zatékání do kmene. .le zde vysoká pravděpodobnost
přítomností dutiny. Koruna je nepravidelní s mírným proschnutím. Místy jsou viditelné stopy
po vylamaných větvích vyšších řádů. Zdravotní Stav je jinak dobrý. Vzhledem k tlakovému
větvení již u země se jedná O dřevinu se sníženou provozní bezpečností. V dopadové
vzdálenosti se nachází areál fotbalového hřiště, jeden S hlavních přístupů pro veřejnost
na tribuny a hojně využívaná cyklostezka.
Správní orgán Shledal důvody žadatelů jako závažné a povolení ke kácení vydal
za podmínek uvedených ve výrokové části rozhodnutí.
l
Ad 2. Pokácením povolených dřevin vznikne ekologická újma, proto byla žadateli uložena
povimıost náhradní výsadby k její částečné kompenzaci. S náhradní výsadbou v podobě 14 ks
dřevin žadatel souhlasil a správní orgán ji Shledal dostatečnou.
2
Č. j.
K podmínkám rozhodnutí:
Ad. aj Doba kácení je stanovena dle § 5 vyhlášky č. 189/2013 Sb., oochraně dřevin a
povolování jejich kácení (kácení dřevin se provádí zpravidla v období jejich vegetačního klidu),
a S ohledem na § 5a odst. 1 Zákona (je zakázáno usmrcovat volně žijící ptáky a poškozovat nebo
ničit jejich hnízda, vyrušovat je během rozmnožování a odchovu mláďat).
Ad. bj, c), d) Dle § 9 odst. 1 Zákona orgán ochrany přírody může v rozhodnutí 0 povolení kácení
dřevin uložit žadateli přiměřenou náhradní výsadbu ke kompenzaci ekologické újmy a
Současně může uložit následnou péči O dřeviny na dobu až pěti let.
Poučení O odvolání:
Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání ke Krajskému úřadu
Libereckého kraje ve lhůtě 15 dnů ode dne oznámení tohoto rozhodnuti. Odvolání Se podává
u Magistrátu města Liberec.
Ing. Jaroslav Rašín
vedoucí odboru životního prostředí
Obdrží interně:
\J1;_Statutární město Liberec, Nám. Dr, E. Beneše 1/I, 460 59 Liberec 1
2. Spis
3