Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zpracování osobních údajů
1
Příloha č. 2 k příkazní smlouvě č. DOD20170178
Smlouva o zpracování osobních údajů
Smluvní strany
Dopravní podnik Ostrava a.s., se sídlem Poděbradova 494/2, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava
IČ: 61974757
DIČ: CZ61974757, plátce DPH
číslo účtu: xxxxxxxxxx
oprávněný zástupce: Ing. Daniel Morys, MBA, předseda představenstva a
Ing. Roman Šula, MBA, člen představenstva
zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě v oddíle B, vložce 1104
(dále jen „DPO“ či „Správce“)
a
HOME INKASO, s.r.o., se sídlem 28. října 15/196, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory
IČ: 29386837
DIČ: CZ29386837, neplátce DPH
číslo účtu: xxxxxxxxxxx
oprávněný zástupce: Petr Navrátil, jednatel
zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě v oddíle B, vložce 1104
(dále jen „Zpracovatel“)
(Správce a Zpracovatel dále jednotlivě jen „Strana“ a společně jen „Strany“)
PREAMBULE
Vzhledem k tomu, že:
Zpracovatel uzavřel se Správcem dne ……………. příkazní smlouvu č. DOD20170178 (dále jen
„Příkazní smlouva“), podle níž se Zpracovatel zavázal poskytovat Správci v rámci svého předmětu
podnikání služby spočívající v mimosoudním vymáhání splatných pohledávek Správce,
Správce touto smlouvou pověřuje ve smyslu ustanovení § 6 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně
osobních údajů v platném znění (dále jen „Zákon“) Zpracovatele, aby pro něj dle jeho požadavků
zpracovával osobní údaje získané Správcem a předané Zpracovateli ke zpracování dle pokynů
Správce, a to osobní údaje cestujících Správce v souvislosti s mimosoudním vymáháním
nezaplaceného jízdného, přirážky a úroku z prodlení,
pro shora vymezený účel zpracování osobních údajů má Správce platnou registraci u Úřadu pro
ochranu osobních údajů ze dne 24.03.2003, vedenou pod č. 00006367/002,
uzavřely Strany podle Zákona tuto Smlouvu:
2
1. Předmět, rozsah a účel smlouvy
1.1. Předmětem této smlouvy je upravení vzájemných práv a povinností při zpracování osobních
údajů po dobu trvání platnosti této smlouvy v souladu se Zákonem. Zpracovatel bude pro
Správce zpracovávat osobní údaje některých cestujících Správce k účelům mimosoudního
vymáhání splatných pohledávek vůči těmto cestujícím (dále jen „dlužníci“), tj. zejména za
účelem provádění upomínacího řízení administrativní cestou a provádění úkonů souvisejících,
včetně přijímání plnění od dlužníků Správce na úhradu jejich závazků vůči Správci.
Prostředky zpracování osobních údajů mohou být zejména automatické, neautomatické a
manuální. Zpracovatel bude zpracovávat veškeré osobní údaje, které Zpracovateli předal
Správce. Správce předává Zpracovateli osobní údaje v rozsahu nezbytném k plnění závazků
Zpracovatele vyplývající z Příkazní smlouvy. Správce tedy předá Zpracovateli zejména osobní
údaje: jméno, příjmení, adresu dlužníka nebo doručovací adresu, platební historii a další
osobní údaje, které Správce získal v souvislosti se svým smluvním vztahem k příslušnému
dlužníkovi.
1.2. Vzhledem k tomu, že osobní údaje obdrží Zpracovatel přímo od Správce, není Zpracovatel
odpovědný za shromažďování takových osobních údajů Správcem, tj. zejména za získání
relevantních souhlasů dle Zákona.
1.3. Vlastníkem osobních údajů dle této Smlouvy je Správce.
2. Práva a povinnosti stran
2.1. Zpracovatel se zavazuje postupovat při zpracování osobních údajů v souladu s ustanoveními
Zákona a této Smlouvy.
2.2. Zpracovatel se zavazuje neprodleně po ukončení této Smlouvy vrátit Správci všechny osobní
údaje zpracované podle této Smlouvy.
2.3. Zpracovatel i Správce se tímto zavazují zajistit technické a organizační zabezpečení ochrany
osobních údajů a přijmout taková opatření, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo
nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným
přenosům, neoprávněnému zpracování jakož i k jejich jinému zneužití. Mezi taková opatření
budou patřit zejména pravidla pro práci s danými informačními systémy, nakládání s osobními
údaji pouze pracovníky určenými Stranami, zajištění místností a počítačů s databázemi proti
vniknutí třetích osob, tj. do těchto místností budou mít přístup pouze autorizované osoby,
závazek mlčenlivosti osob zabývajících se u Správce a Zpracovatele zpracováním osobních
údajů, databáze s osobními údaji budou přístupné pouze na omezeném počtu počítačů,
chráněné heslem, a tyto počítače budou zabezpečeny proti vniknutí třetích osob zvnějšku, tj.
zejména skrz síť internet.
2.4. Zpracovatel se zavazuje umožnit Správci provedení kontroly technického a organizačního
zabezpečení ochrany osobních údajů shromážděných a zpracovaných podle této Smlouvy, a to
kdykoliv v pracovní den mez 10. (slovy desátou) a 16. (slovy šestnáctou) hodinou. Datum
kontroly musí být Zpracovateli oznámeno písemně nebo telefonicky, nejméně 24 hodin před
jejím konáním.
2.5. Správce a Zpracovatel se zavazují dodržovat všechny ostatní povinnosti stanovené Zákonem, i
pokud tak není výslovně uvedeno v této Smlouvě.
3
3. Sankce
3.1. Zpracovatel se zavazuje odškodnit Správce za jakékoliv nároky, a to zejména zadostiučinění,
peněžité náhrady nebo pokuty, úspěšně uplatněné v soudním popř. správním řízení třetími
osobami, a to zejména subjekty údajů nebo Úřadem pro ochranu osobních údajů, které vznikly
porušením povinnosti stanovených Zákonem nebo touto Smlouvou ze strany Zpracovatele.
3.2. V případě podstatného porušení povinností stanovených touto Smlouvou ze strany
Zpracovatele je Správce rovněž oprávněn od této Smlouvy odstoupit. Právo odstoupit od této
Smlouvy za podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy není tímto
ustanovením dotčeno.
4. Důvěrnost
4.1. Strany se dohodly zachovávat v důvěrnosti informace týkající se obsahu této Smlouvy a plnění
této Smlouvy.
4.2. Toto ustanovení o zachování důvěrnosti se nepoužije na jakoukoliv informaci známou Straně
před jejím poskytnutím druhou Stranou a to ne v důsledku porušení jakékoliv dohody smlouvy
či právního předpisu, na jakoukoliv veřejně známou informaci a na povinnost Strany
poskytovat informace podle obecně závazných právních předpisů.
4.3. Zpracovatel podpisem této smlouvy bere na vědomí, že Správce je povinným subjektem
v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a v souladu a za
podmínek stanovených v tomto zákoně je povinen tuto smlouvu, případně informace v ní
obsažené a z ní vyplývající, zveřejnit.
4.4. Zpracovatel podpisem této smlouvy bere dále na vědomí, že Správce je povinen za podmínek
stanovených v zákoně č. 340/2015 Sb., o registru smluv, zveřejňovat smlouvy na Portálu
veřejné správy v registru smluv.
4.5. Toto ustanovení o důvěrnosti nepozbývá platnosti ukončením platnosti ostatních části této
Smlouvy.
5. Závěrečná ujednání
5.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem obou stran a uzavírá se na dobu
předávání pohledávek k vymáhání podle Příkazní smlouvy č. DOD20170178.
5.2. Tato smlouva se v neupravených otázkách řídí českým právním řádem.
5.3. Strany se zavazují, že v případě sporů o obsah a plnění této Smlouvy vynaloží veškeré úsilí,
které lze spravedlivě požadovat, k tomu, aby tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou,
zejména aby byly odstraněny okolnosti vedoucí ke vzniku práva od Smlouvy odstoupit nebo
způsobující její neplatnost.
5.4. Pokud by se v důsledku změny právních předpisů nebo jiných důvodů stala některá ujednání
této Smlouvy neplatnými nebo neúčinnými, budou tato ustanovení uvedena do souladu
s právními normami a účastníci prohlašují, že Smlouva je ve zbývajících ustanoveních platná,
neodporuje-li to jejímu účelu nebo nejedná-li se o ustanovení, které oddělit nelze.
4
5.5. Doručování písemných dokumentů týkajících se této Smlouvy bude prováděno formou
doporučených dopisů s doručenkou nebo pomocí kurýrní služby na adresy Stran tak, jak jsou
uvedeny v záhlaví této Smlouvy nebo prostřednictvím datových schránek. Jestliže jedna
Strana zašle oznámení o změně její adresy, pak bude doručování prováděno na novou adresu.
5.6. Obě smluvní strany prohlašují, že jim jakékoli závazky vůči třetím osobám nebrání v uzavření
této Smlouvy.
5.7. Tuto Smlouvu je možné změnit pouze písemnou formou, a to zejména dodatky, přičemž
podpisy zástupců obou stran musí být na téže listině.
5.8. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu. Správce i Zpracovatel
obdrží po jednou vyhotovení.
Na důkaz toho, že si Strany přečetly tuto Smlouvu a porozuměly jejímu obsahu, a toho, že
Smlouva přesně vyjadřuje jejich svobodnou vůli, připojily Strany k této Smlouvě své podpisy.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem obou stran.
V Ostravě dne ……………………………….. V Ostravě dne ………………………………..
Za Dopravní podnik Ostrava a.s.: Za HOME INKASO, s.r.o.:
………………………………………….. …………………………………………..
Ing. Daniel Morys, MBA Petr Navrátil
předseda představenstva jednatel
…………………………………………..
Ing. Roman Šula, MBA
člen představenstva