Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
nAucovA rupNi sMLouvA
o n onAvrAcn nopn.f c n pRoDUKTri vnr,roon cnonnivr zpri s osrvr
ev.d. fr!"7 7 99
iEPRo, a.s.
se sidlem Ddlnick6 2l3ll2, Hole5ovice, 170 00 Pruha7
zapsanh v obchodnim rejstiiku u MS v Praze dne I. L 1994, spis, zn. 8.234I
Ii: 60193531, DIi: CZ60lg353I
zastoupena spolednd: Mgr. Janem Duspivou, pledsedou piedstavenstva a
Ing. Martinem Vojti5kem, dlenem piedstavenstva
(d6le jen,,prod6vaj ici")
t'
skolnf statek, Roudnice nad Labem, vidomice 37, piispdvkovri organizace
se sidlem Vddomce 37, PSe 413 01 Vddomice
zapsand ZUJ 565831 - Vddomice
IC: 00081701, DIC: CZ 00081701
jednajici Ing. Josef Nehyba - r'editel spolednosti
na strand druh6 (d6le jen,,Kupujicf")
(d6le jen,,kupujfci")
1. PiedmEt smlouvy
Tato r6mcov6 kupnf smlouva o dod6vk6ch ropnych produktfi velkoobchodnim zprisobem (d6le
takd jen ,,smlouva") uprawje podminky, zakterych bude prod6vajici dodhvat pohonn6 hmoty, tj.
motorovou naftu a automobilovy benzin, piipadnd i jin6 rafin6rskd vfrobky, di qfrobky urdend
pro pohon motorovych vozidel, na kterfch se smluvnf strany dohodnou (d6le jen ,,zbo/,i,.)
kupujiclmu, a kupujici toto zboLi odebirat aplatitzanE proddvajicimu dohodnutou kupni cenu.
Plilohou d. I t6to RS jsou V5eobecnd obchodni podminky, icterd stanovuji podrobndjSi podminky
pro dodfvky zboLi (mnoZstvf a jakost zboLi, zprisob dod6n( a jednotliv6 parity, vydej zboLi do
autocisteren, komunika ci mezi stranami atd. ).
2. Postup pii objednrflnizboilf
2.1 Jednotliv6 dod6vky zboLi se budou uskutedfiovat na zilkladd zdvaznych objedn6vek kupujiciho
(d6le jen,,objedn6vka").
2.2 Objedn6vka musi obsahovat tyto ridaje:
I ndzev zboLI dle platnych technickjrch norem,
t mnoZstvi zboLi,
t urdeni mista dod6ni zboLi
a) pii odbEru v par. EXW: uldejni termin6l prod6vajiciho,
I1
1,2
Str6nka 1 z 17
b) pi'i odbdru v par., DDU: adresu mista dod6ni,
t datum odbdru zboLikupujicim nastanovendm mfstd dodrln i zboLi,I jrn6no objedndvajici osoby,
I pii odbdru v par' EXw n6zev a DIi dopravce a dislo dipovd identifikadn i kartyiidide, ktery pro zboLi piijede,
r pii odbdru v par' DDU jmdno osoby opriivndnd k pryevzeti zboLi vmistd dod6ni,2'3 objedn6vky mohou byt zasilhny postou, faxem, e-mailem, prostiednictvim elektronick6hoobjedn6vkovdho systdmu MARS, nebo jinou clohodnutou formor, na centr6lnf dispedinkprod6vajiciho' Pro zasililnobjedn6vek
"--uil"- a faxem plati ndsledujici spojen i:
e_mail: obchod.praha@ceproas, cz,
fax:221 96g l2I,
Telefonick6 spoje ,
Li';zz";:o
onr ter. d.: 221 s68 207, 227 s68 281, 22r s68 27s, 221 e68 788,
O vikendech a svritcfch tel. d,: 606753066
2'4 objedn6vky v listinnd podobd musf b;it vZdy podeps6ny opr6vn6nou osobou dle podpisov6hovzoru' v piipadd zasililni prostiednictvim objednavkov6ho systdmu MARS je objedn6vkapodepisov6na elektronickym podpisem. pri zasilani elektronickou postou musi byt objedn6vkaodesl6na z e-mairov' adresy uveden6 v pliloze t,, 2 tetosmlouvy,
2'5 Kupujici je povinen nejpozddji v den podpisu tdto smlouvy piedat prod6vajicimu pisemn5iseznam osob opr6vndnych k vystavovrini objedn6vek. Seznam musf obsahovat jm6no a piijmeni osoby,datum natozeni' pracovnf zarazeni, faxovd a telefonni dfslo, elektronickou adresu a podpisovf vzor.opr6vndn6 osoba mtiZe disponovat a do ..rnu.u uuir, ui". faxovych a telefbnnich disel aelektronicklich adres' seznam osob opr6vndnlich k vystavovanf objedn6vek tvoif piflohu d. 2 smlouvy.Aktualizace tohoto seznamu mfrZe bft provedena pouze statut6rnim org6nem kupujiciho a musi blitprovedena bez zb5'ted'ndho odkladu po zmdnd. Dorudenim pfsemnd ho ozndmeHf o zmdn6 v seznamuopr6vndnlich osob kondf opr6vndnf dotdenych osob k vystavov6ni objedn6vek.
2'6 Jednotlivd kupnf smlouva je uzaviena bezvjrhradnou akceptaci objedn6vky prod6vajicim.objedndvka se povaLuje za akceptovanou, pokud proddvajfcf neoznimi kupujfcimu bezzbytedndho odkladu, Ze tuto nepovaZuje za objedndvku udindnou v souladu s touto smlouvou.Odmitnutf akceptace objedn6vky musi bj.t odrivodndnd.
3. MoZn6 zprisoby urdovdni ceny zboLi
Zprisob urdeni ceny mriZe b!'t mezi stranami sjedn6n vice zprisoby. pokud se strany vyslovndnedohodnou jinak, bude cena urdoviina na zilkladd nabidkovych cenfkri prod6vajfciho (viz dl. 4t6to smlour'y)' K cend budou vZdy fdtov6ny veskerd dand a poplatky dle platnych z6konri v cR.
Dal5f moznosti urdov6ni cen je n6kup za cenu pevn6 stanovenou na urditd dasovd obdobf.vtakovdm pifpadd strany poui:iji ujecnani smluvnich stran o nahrazeniceniku dodasnou cenou,kterd tvoif piilohu d' 3 tdto smlouvy. Ujedn6ni smluvnfch stran o nahrazeni ceniku dodasnoucenou je platnd okamZikem podpisu plilohy d. 3 t6to smlouvy obdma smluvnimi stranami.
:il[t#
strany jsou opr6vndny sjedn at i iin!, zprisob tvorby cen, pokud se na nEm vfslovnd
31
3.2
aa
J.J
Str6nka 2 z l7
A1.f. I
4.2
43
1/) '+
na urditd dasovd obdobi, kdy se kupni ce'a
e je dohodnuta mezi stranami zvl6it, ni zdkladd
, dojde k cenov6mu r,yrovndnf ve lhtt6 do 5
4' Urieni ceny zboLidre nabidkovych cenfkri prodr{vajiciho
Pokud se strany nedohodnou na jindm zpiisobu urdoviini ceny zboLi,bude cena zboLiurdovinanaz'kladE nabidkovych cenikri prtdrivajiciho (drile jen ,,cenik"), cenik a jeho aktualizacebudou
;ill|lt l#;:.prostiednictvfm
faxu nebo e-mailu, nejpozddji jeden (1) pracovnf den pied
cenou dle ceniku se rozumf cenaza 1 litrpii 15 oc bez DpH. MnoZstvim se rozumi mnoZstvfv litrech pii 15 oc uvedend v objedn6vce. Pokud kupujfci zvori dodini v paritd DDU, je povinenkromd ceny zboLi uhradit takd doprav u zboi,i(viz dl. 5 i6to smlouvy).
cena pro zboLi objednand na zSkladdobjedn6vky bude urdena dle ceniku platndho v den dodSvky,fdely urdenf ceny zboLi se povaLuje den zapodeti dod6vky (tj. den vystavenilistu prod6vajicim).
-pokud
bude kupujfcimu zaslhna, dnucenfku potd, cozboLi dle ceniku pratn6ho v dase ou.;.anauty, je kupujicf oprrivndn do 12hodin pied dasem odbdru zrusit objedn6vku. pokud dojde ke zmEndceniku m6n6 neL,12 hodin
fi:i,TrTffJildru
jiZ objednandh o zboLi, takto novd stanovena cena se pro toto jiz objednand
5. Cena dopravy (v piipadE parity DDID
Pii doddvce zboij do mfsta urdeni kupujfcfho (parita DDU), se kupujici zavazuje zapratitprod6vaiicimu kromd kupni ceny zboLi tdL doprivrd, kter6 uuae souejsti faktury za zboLi.Proddvajicf sddli kuRujicfmu cenu dopravy na kupujicim urdend misto v dostatedn6m piedstih,pied dodanim zboai'. Kupujfci je opr6vndn berodkladnd po sddreni ceny dopravy zrusitobjedn6vku, pokud nebude s touto
".rrou
souirlasit,
6, platebni podminky
Kupujicf se zavazuje zaplatitkupni cenu dodan 6ho zboLi na zSkladddaiovdho dokladu - faktury.Lhrita splatnosti vystavenych faktur bude dinit 14 dniode dne uskutedndn i zdaniteln'ho pln6ni,kterlim je plevzeti zboLi kupujicim,
Kupni cena za zboLi dle konkrdtnf objedndvky, stejnd jako piipadnd dalsf platby od kupujfcihojsou zaplaceny dnem piips'nf prislusnid6stky na ridet prod6vajfciho.
Prod6vajicf mfiLe s ohledem k dohodnutdmu zajistdni sr,ych pohled6vek vfidi kupujfcimupot'adovat, aby kupujfcf prov6ddl platby za zboLi piedem (pievodem d'stky na ridetpr o d6v ajiciho) na zilkladl z6lohov! chfaktur.
5.1
6.1
6,2
6.3
7' piechod nebezpeii skody nazboLia pievod vlastnick6ho pr6va
7'1 Nebezpedi skody na zboLi piech'zina kupujicfho pievzetim zboLi.
Str6nka 3 z 17
7 .2 Vlastnickd pr6vo ke zboi,i piechhzi na kupujiciho pi'evzetim zboti. Dod6vand zboi,i je v reZimu
volndho obdhu zboLi. V piipadd parity EXW dochhzi k prYevzetf aZ po vyskladndni z daflovdho
skladu.
8. Zajiltln| zfpoilet pohtedrlvek
Prod6vajici je oprAvndn na kupujicim vyZadovat zajistlni rihrady kupni ceny dod6vandho
'zboLi
a
kupujici je povinen vpifpadd pisemn6ho poZadavku prod6vajfciho poskytnout zaji5tEni. Forma
zaji5tdni bude stanovena dohodou smluvnich stran,
Vpiipadd prodleni srihradou kupni ceny je prod6vajfci opr6vndn uspokojit svou pohled6vku
formou rcalizace zajiSt'ovaciho instrumentu, v souladu s dohodnutjrmi podminkami.
Kupujici neni oprdvndn jednostlannfm rikonem zapodist Z6dnou svou pohled6vku za
prod|vaiicim vfidi jakdkoli pohledrivce prod6vajiciho za kupujfcfm, V piipadd rozporu m6 toto
ustanoveni piednost pied ustanovenimi jinych smluv uzavienych mezi smluvnimi stranami.
9. Prodlenf s rlhradou kupnf ceny
TJtok zprodleni se zaplacenfm faktury din( 0,04 o/o zkupni ceny neuhr azendho zboLi za kai:dy
zapodaty den prodleni. Zaplacenim riroku z prodleni neni dotdeno pr6vo na n6hradu Skody.
V piipadd Ze kupujici neuhradi fakturu ve stanovend lhrit6 a pies6hne-li celkov6 vy5e splatnlich
zLvazkt v rdmci salda prod6vajfciho limit urdeny prod6vajicim, m6 prod6vajfci pr6vo okamZitd
zastavit dod6vky dal5iho zboLi bez ohledu na jinh ustanoveni t6to smlouvy di VOP, a to aZ do
vyrovnAnf v5ech splatn;ich pohled6vek. Prod6vajfci je opr6vndn limit kdykoli jednostrannd mdnit"
Kupujicf souhlasi s tfm, Ze pokud bude v prodleni s placenim ddle neZ 10 dnri, prod6vajicf m6
pr6vo umistit ridaje o ndm do veiejnd datablze dluZnikfi.
8.1
8.2
8.3
9.r
92
93
10.1
10. Nfhrada Skody
zaplacenijak6koli smluvni pokuty dle tdto smlouvy di vop nem6 vliv na
strany poL,adovat kromd smluvni pokuty takd nilhradu zprisoben6 skody
Ustanovenf $ 2050 zdkona().8912012 Sb., obdansky zhkonik se nepouZije.
moZnost opr6vndnd
v pln6m rozsahu.
11. Ochrana osobnich fdajri
11.1 Kupujici je povinen vyiildat si od v5ech osob (kromd fididt automobiloqi?ch cisteren - souhlas s
poskytnutim jejich osobnich ridajri si vyL5;dh pifmo proddvajici pii odbdru zboLi na termin6lech
prodhvajiciho), jejichZ osobnf ridaje jsou na zhkladE t6to smlouvy poskytovhny prodhvajicimu,
jejich souhlas sposlqrtnutim svfch osobnich ridajri proddvajicimu vrozsahu: jm6no, piijmeni,
adresa, datum narozeni, dislo OP, Id. Souhlas musi b;ft ud61en v rozsahu a za fdelem
pledpokl6danlim touto smlouvou ve smyslu zhkona 101/2000 Sb., o ochrand osobnich fdaifi,
Str6nka 4 z 17
vdetnd piisluSn6ho poudeni podle tohoto zdkona. Souhlas tdchto osob vdetnd osoby kupujiciho,je-
li fyzickou osobou, je kupujici povinen piedat prod6vajicirnu nejpozddji pii prvnfm pied6ni
osobnich fdajti dotdend osoby, jinak nebudou osobni irdaje osob prYijaty a takovy subjekt ridajri se
nemriZe st6t opr6vndnou osobou kupujiciho. Osobnf ridaje opr6vndnych osob budou prod6vajicim
zpracovhny v automatizovan6m systdmu prod6vajfciho pro ridely i6dn6 identifikace opr6vndnych
osob kupujiciho, a sice pro ridely i'6dndho vedeni fdetni evidence a piehledu o stavu zdvazkfi',a
pohled6vek do doby ziln|rtt prhv a povinnosti z t6to smlouvy. Automatizovany syst6m neni
veiejnd piistupnj.
12. Trvhnismlouvy
12.1 Tato smlouva se uzavirS na dobu neurditou. Kter6koliv ze smluvnich stran je oprAvndna ji kdykoli
pisemnd vypovdddt, a to ibez ud6ni dfivodfi, s tim, i,e smlouva skondi uplynutim vypovddni doby
v twhnijednoho (1) mdsice, kter| zaEin| plynout prvnim dnem mdsice n6sledujiciho po dorudenf
pisemn6 vypovddi druhd smluvni stran6. Kupujicf je povinen do konce vypovddni doby vyrovnat
veSkerd sv1 zhvazky vridi prodAvajicfmu.
I2.2 Prod6vajfcf je opr6vndn od t6to smlouvy odstoupit okamZitd (i) byl-li pod6n n6vrh na vstup
kupujiciho do likvidace, nebo (ii) byl-li poddn insolvendni n6vrh vfidi kupujfcimu, nebo (iii) je-li
kupujici v prodleni s irhradou splatnych zdvazklfi vridi prod6vajicimu a doba prodleni s rihradou
kterdhokoliv zhvazktt kupujiciho vridi prod6vajfcfmu pi'es6hla deset (10) kalend6lnich dnri.
Odstoupen( je ridinnd dnem dorudeni pisemn6ho oznhmeni o odstoupeni kupujicimu,
12.3 Odstoupeni od smlouvy se nedotfk6 prhva na zaplaceri smluvni pokuty nebo riroku z prodleni,
pokud jiZ dosp6l, pr6va na ndhradu Skody vznikld z poru5eni smluvni povinnosti ani ujedn6ni,
kter6 maji vzhledem ke sv6 povaze zavazovat strany i po odstoupeni od smlouvy, zejmlna
ujedn6ni o zprisobu ieSeni sporri. Byl-li dluh zajiStdn, nedotfkf se odstoupeni od smlouvy ani
zaji(tEni.
I2.4 Y piipadd odstoupeni od smlouvy a vrhceni kupni ceny nen{ proddvajici povinen hradit
kupujicimu zvrhcenl kupni ceny rirok. Co jii: bylo mezi stranami vz6jemnd plndno pied
odstoupenim od smlouvy, se nevlaci. To neplati, stanovi-li zvl55tni ujedn6ni tdto srnlouvy di
jednotliv;fch rra ni navazujicich smluv ndco jin6ho.
I2.5 Smlouva nablvd platnosti a ridinnosti dnem podpisu obou smluvnich stran.
13. Z{v6rednilustanoveni
13.1 Tato smlouva se iidi pr6vnim i'6dem Cesk6 republiky. Smluvni strany se zavazuji iesit vesker6
spory vznikl6 v souvislosti s touto smlouvou smirnou cestou. JestliZe nebude dosaZeno smfrn6ho
ie5eni, bude spor piedloZen k rozhodnutf vdcnd a mistnd piislu$n6mu soudu prod6vajiciho.
Str6nka 5 z l7
13,2 Smluvni strany se zavazuji jednat tak a pr'ijrnout takov6 opati'eni, aby nevzniklo jakdkoliv
dfivodnd podezieni na sprich6ni di nedo5lo k samotndmu sp6ch6ni trestndho dinu (vdetnd fonny
fdastenstvi), ktery by mohlo blft jakdkoliv ze smluvnich stran piidteno podle z6kona(:.41812011
Sb,, o trestni odpovddnosti pr6vnickych osob a iizeni proti nim nebo nevznikla trestnf
odpovddnost fyzic(fch osob (vdetnd zamdstnancfi) podle tlestniho z6kona, piipadnd nebylo
zahhjeno trestni stih6ni proti jak6koliv ze smluvnich stran vdetnd jejich zamdstnancri podle
platnych pr6vnich piedpisri. Kupujici prohla5uje, Le se sezndmil s Eticklyim kodexem CEPRO; a.s.
a zavazuje se tento dodrZovat na vlastni n6klady a odpovddnost pii plndni svfch zdvazktt
vzniklych z tdto smlouvy. Etick:i kodex CEPRO, a.s. je uveiejndn na adrese
btps://WW_W.qe12tgAq..eZbpb]jq/-da!A/pli.o_liy:=L<-q1!-e.{_;[t]A14df
I3.3 Povinnosti vyplyvajici z Etickdho kodexu se vztahuji zejmdna na trestnd diny piijeti fplatku,
nepiimdho riplatk6istvi, podpl6ceni a legalizace vynosfi z trestnd dinnosti, pi'idemZ dtvodnd
podezt'eni ohlednd moZndho naplndni skutkovd podstaty tdchto trestnych dint je pifslu5n6 smluvni
strana povinna neprodlend ozndmit dtuhd smluvnf strand bez ohledu a nad r6mec splndni pi'ipadn6
z|konnd oznamovaci p oviruro sti.
13.4 Smluvni strany se zavazuji a prohla5uji, Ze splf,uji a budou po celou dobu trv6ni tdto Smlouvy
dodrZovat a splfiovat kritdria a standardy chovdni spolednosti CEpRO, a.s. v obchodnfm styku,
specifikovand a uveiejndn6 na adrese https://www.ceproas.czlvyberova-rizeri a etick6 z6sady,
obsaZend v Etickdm kodexu CEPRO, a.s,
13.5 Tato smlouva mflZe byt mdndna di doplflovrlna pouze formou pisemnfch vzestupnd dislovanych
dodatkfi podepsaru.ich obdma smluvnimi stranami, pokud z tdto smlouvy di VOP nevypl;iv6 jinak,
13.6 Tato smlouva v cel6m rozsahu ru5i a nahrazuje v5echny piedchozf kupni smlouvy uzaviend na
stejny piedmdt plndni mezi smluvnfmi stranami.
13.7 Smluvni strany vyslovnE prohla5uji, Ze si text smlouvy dfikladnE pi'edetly, ve5kerym ustanovenfm
rczsmi a souhlasi s nimi a L6dnh ze smluvnich stran nejedn6 v tisni ani za n6padnd nevyhodnlich
podminek. Kupujici prohlabuje a sqim podpisem t6to smlouvy vyslovnd stvrzuje, Ze se sezn6mil
se V5eobecn;fmi obchodnimi podminkami (pliloha d, 1 t6to smlouvy).
13,8 Strany se zavazuji nesddlovat Lhdne tieti osobE Lhdn6 informace o existenci anebo obsahu t6to
Smlouvy a informace, kter6 o druh6 Stran6 ziskalapii jedn6nich o t6to Smlouvd, b6hem jeji
platnosti i po jejim skondeni bez piedchoziho pisemn6ho souhlasu druh6 Strany, s vlijimkou
piipadtr, kdy tak vyZaduje tato Smlouva, zhkon di jinf obecnd zhvazny piedpis.
13.9 Pro piipad, Le tato Smlouva podl6h6 uveiejndni v registru smluv dle zilkona d. 340/2015 Sb.,
o zvl65tnich podmink6ch ridinnosti nEkterfch smluv, uveiejiov6ni tdchto smluv a o registru
smluv (d6le jen z6kon o registru smluv), smluvni strany si sjedn6vaji, Ze uveiejndni t6to
Smlouvy vdetnd jejich piipadnj'ch dodatkfi v registru smluv zajisti prod6vajici v souladu se
zhkonem o registru smluv. V piipad6, Ze Smlouva nebude v registru smluv ze strany
prodhvajiciho uveiejndna ve lhfrtd a ve form6tu dle zdkona o registru smluv, kupujici vyzve
pisemnd prod6vajiciho emailovou zpr6vou odeslanou na ceproas@ceproas.cz ke zjednilni
ndpravy. Kupujici se timto vzdhvh moZnosti s6m ve smyslu ustanoveni $ 5 zdkona o registru
smluv uveiejnit Smlouvu v registru smluv di jiZ uveiejndnou Smlouvu opravit. V piipadd
poru5eni zilkazu uveiejndni di opravy Smlouvy v registru smluv ze strany kupujiciho, je
prod6vajici opr6vndn poZadovat po kupujicim zaplaceni smluvni pokuty ve qf5i 100.000 Kd,
kter6 je splatn6 do 15 dnri ode dne dorudenivyzvy k jejimu zaplaceni kupujicimu. V prYipadd,
Ze kupujici poLaduje anonymizovat ve Smlouvd tdaje, kterd napliuji vyjimku z povinnosti
Str6nka 6 z 11
uvei'ejndni ve smyslu zdkona o registru smluvo pak je povinen tyto ridaje vdetnd odrivodndni
opr6vndnosti jejich anonymizace specifikovat nejpozddji do 5 dnfi ode dne podpisu tdto
Smlouvy pisemnd prod6vajicimu emailovou zprhvou odeslanou na adresu
ceproas@ceproas.cz. Marnfm uplynutim t6to lhrity plati, Le kupujici souhlasi s uvei.ejndnim
Smlouvy v pln6m rozsahu nebo s anonymizaci ridajtr, kter6 dle ndzoruprodavajicfho naplfiuji
z6konnou vfjimku z povinnosti uveiejndni dIe zdkona o registru smluv.
-j
13.10 Soud6stf t6to smlouvy jsou n6sledujici piilohy:
ropnych
13.11Tato Smlouva je seps6na ve dtyiech vyhotovenich s platnostf origin6lu, piidemZ ka,Zd6
smluvnfch stran obdrZi po dvou vyhotovenich.
Piiloha d. I - Vdeobecn6 obchodnf podmfnky k r6mcov6 kupni smlouvd o dod6vk6ch
produktri velkoobchodnfm zprisobem
Pifloha 8.2- Seznam osob opr6vn6nfch k vystavov6ni apodpisu objedn6vek
Piiloha d, 3 - Ujedn6ni smluvnich stran o nahrazeni ceniku dodasnou cenou
t\Str6nka 7 z 17
Pliloha d. I
VSnonncnn oBCHoDNi pouvriNrv
K
nqldcovf rupNi srur,ouvt o nooAvrAcs nopNfcH pRoDUKTri vnlxooncHooNiu zptlsonnnr
1. OnEcNA usraNovpNi
1.1 Tyto v5eobecnd obchodni podminky (d6le jen ,,VOP") jsou
dod6vk6ch ropnych produktri velkoobchodnfm zptsobem (d6le jen
jind podminky pro dildi kupni smlouvy uzavfuane na zdkladE
CEpRO, a.s. a kupujicim, se kterym je RS uzaviena.
L2 V piipadd rozporu mezi VOP a RS maji piednost ujedndni v
piilohou R6mcov6 kupni smlouvy o
,,RS") a upravuji platebnf, dodacf a
RS mezi prodhvajicim, spolednosti
RS.
2. MNoZsrvi A JAKosr zsoi,i
2.I MnoZstvi dodan6ho zboLi bude odpovfdat mnoZstvi uveden6mu v objedn6vce kupujiciho.
Skutednd dodand mnoZstvf se v jednotliqich piipadech mriZe li5it od objednan6ho mnoZstv( (pii
ridtov6ni v litrech pii teplotd 15 "C), maxim6lnd o 10%. Tento rozdil v mnoZstvi nebudou smluvni strany
povaLovat za vadu dod6vky. Kupujici je povinen platit cenu, kter6 odpovid6 skutednd dodandmu
mnoZstvi zboLi dle dodaciho n6kladniho listu v litrech pii 15 "C"
2.2 Prod6vajici je opr6vndn pisemnd odmitnout dod6ni sjednan6ho mnoZstvi zboLi, popi. dodat
men5f mnoZstvf zboLi nei. bylo objedn6no na zilkladd potvrzend objedndvky popi. piikazu k dodrini v
piipadd, Ze nebude mit dostatednd mnoZstvi poZadovan6ho zboLik dispozici. Pisemnd odmitnuti musi
obsahovat informaci o tom, v jak6m termfnu bude moZn6 poZadovand zboLi dodat,
2,3 Pokud neni smluvnim stranami v konkr6tnim pifpadd sjedn6na jin6 jakost dodSvan6ho zboL|
prod6vajicije povinen dodatzboLi v kvalitd stanoven6 platnou technickou noffnou pro dany druhzboLi.
3. Purnn Pi.EDEM
3.1 Proddvajici miZe sohledem kdohodnut6mu zaji5tdni svych pohled6vek vridi kupujicimu
poLadovat, aby kupujfcf provdddl platby za zboLi piedem (pfevodem d6stky na ridet proddvajiciho) na
zhkladl z6lohov;ich faktur.
3,2 Vtakovdm piipad6, kdy je z6lohov6 faktura uhrazena kupujicim pied pievzetim piedm6tn6ho
zboLi, prod6vaj(ci vystavi daiovy doklad ke dni rihrady z6lohov6 faktury.
4, DooANi zBoiti
4,1 Kupujici je povinen avizovat poZadovand mnoZstvi jednotliv6ho druhu zboLi v prribdhu mdsice
vZdy piedem, a to minim6lnd 48 hodin pied piedpoklddan;im terminem dod6nf zboLi, zaji5fuje-li
dopravu zboLi v autocistern6ch Prod6vaj ici, a 3 hodiny pied piedpokl6danfm tetminem odbdru zboLi,
zaji5t'uje-li dopravu Kupujici. Avizo o poZadovan6m mnoZstvi je Kupujicf povinen zasilat na centr6lni
dispedink Prod6vaj iciho.
4.2 ZboLije dod6no v okamZiku plevzeti ze strany kupujiciho. Mistem dod6ni objednandho zboLi
bude:
- pfi odbdru v paritd DDU: adresa mfsta dodAni
pii odbdru v paritE EXW: vydejni termin6l prod6vajiciho
Str6nka 8 z 17
4.3 Prod6vajici se zavazuje dodat kupujicimu soudasnd se zboLim ve5ker6 doklady, kterd se ke zboLi
vztahuji aumoLnit kupujfcirnu nabyti vlastnickdho pr6vake zboLi.
4,4 Lhfita k dod6ni zboLi se povaZuje za dodrLenou, shoduje-li se datum potvrzeni dodaciho listu
s datem urdenlim objedn6vkou kupujiciho, nebo jinou pisernnou dohodou smluvnich stran. Je-li
pieprava zboLi zajrit'ov6na prostiednictvim vlastni dopravy kupujiciho, thrita k dod6ni zboLi se
povaZuje za dodrLenou, shoduje-li se datum pievzeti zboLi povdienfm rYididem na vydejnim termihdlu
proddvajiciho s datem uvedenfm v objedn6vce, nebo v jind pisemnd dohodd smluvnfch stran.
Prod6vajici neodpovid6 zanedodrLeni terminu zprisobend kupujicim nebo iididem kupujiciho.
4.5 Za nedodrZeni terminu stanovendho v objedn6vce nebo piikazu kdoddni zboLi odpovid6
proddvajici pouze tehdy, prok6Ze-li se jeho nedbalost pii vyd6ni nebo pii piepravd zboLi. Prod6vajici
nenese odpov6dnost za zpoLddnf zprisobend ud6lostmi, kter6 nemohl pii vynaloZeni ndleZitd pdde
ovlivnit. Takovymi ud6lostmi jsou kromd zilsahu vy55i moci zejmlna prodleni pli celni kontrole,
technickd a logistick6 obtiLe pli pfepravd, elektronick6m pienosu objedn6vek apod.
4.6 i6stednd doddvky zboZf jsou po dohodd stran piipustnd. Uskutedfiuje-li se dod6ni zboZi ndkolika
dildimi dod6vkami, povaZuje se kaLd6 dod6vka za vdasnd a [6dne pln6ni, pokud se na tom strany
dohodnou v objedndvce di piikazu k dod6ni zboLi.
4.7 Kupujici se zavazuje, Le seznlmi svd zamdstnance di dopravce, kteii budou zabezpedovat
dopravu zboLi dle t6to smlouvy, s piedpisy o poLdmi ochrand a bezpednosti prdce, vdetnd dodrZov6ni
zilkazu kouieni v are6lech skladfr di vfdejnich termin6lfi prod6vajiciho. Kupujici odpovid6 za ve5kerd
Skody zprisobend jeho zamdstnanci di jeho dopravci v aredlech prodfvajiciho, Pii poru5eni zhkazu
kouieni v aredlech skladt di v;idejnich termin6lti prod6vajiciho zamdstnancem di dopravcem kupujiciho
je prod6vajfci opr6vndn ridtovat kupujicimu smluvni pokutu ve vy5i 1 000,- Kd za kaLd6, jednotlivd
poru5eni zLkazu kouieni.
4,8 ProdSvajicimu n6leZi kupni cena za dodan6 zboLi v(,etnd pifslu5nlioh poplatkt i v piipadd
neoprdvndn6ho odb6ru zboLi, zejm6na pii zneuLiti dipov6 identifikadni karty, prfikazu totoZnosti,
zfalilovfini podpisu di jin6m protipr6vnim jedn6ni, vdetnd zneuLiti di piekrodeni opr5vndni k objedn6ni
di odbdru zboLi. Prod6vajicimu n\leLi kupni cena za dodan6 palivo vdetnE piislu5n;fch poplatkfi i
v pi(padE, Ze k neopr6vndn6mu odbdru zboLi dojde v drisledku vystaveni objedn6vky osobou uvedenou
v seznamu osob oprdvnEnych k vystaveni objedn6vky,ktery jiLneni aktu6lnf.
5. Doxr,anv o PRoDEJT
5.1 Kupujici'bere na vddomi, Ze vystavit doklad o prodeji, popi. doklad o osvobozeni od dand ve
smyslu zfikona d).35312003 Sb., o spotlebnfch danich, ve zndni pozdEj5ich pledpisri (d6le jen ,,zdkon o
spotiebnich danich"), ke zboLi prodandmu kupujfcim k okamZiku jeho vyd6ni z vydejniho termin6lu
prodhvajiciho trYeti osobd nebo pozddji a uvedendmu do voln6ho daflov6ho obdhu, je povinen s6m
kupujici.
5.2 Kupujfci d61e bere na vddomi, Ze prod6vajici nevystavi doklad o prodeji, popi. doklad o
osvobozenf ve smyslu zilkona o spotiebnich danich, ledaLe by byla mezi prod6vajicim a kupujicim
uzavlena zilrovei i zvlilltni smlouva vymezujicf podmlnky pro vystavov6ni tdchto dokladri a ledaZe by
kupujici prod6vajiciho k vystaveni dokladu o prodeji vyslovnd zmocnil.
6. P.q.nrra DDU - NA KupuJiciu uninNp Misro
Str6nka 9 z 17
1.6 Nedostavi-li se k odbdru zboLi iidi(: kupujfcfho avizovany v objedn6vce s uvedenou dipovou
identifikadni kaftou, prod6vajicf zboL[ nevyd6. Osoby G'ididi) uvedend v objedn6vce, jsou osobami
opr6vndnymi k pievzeti zboLi.
7.7 V5ichni fididi, ktefi odebirajl zboLi na vj'dejnich termin6lech prod6vajiciho, museji byt
pro5koleni zmezindrodnich piedpisfi ADR a z bezpednostnich piedpisri piisludn6ho skladu. Toto
Skoleni provSdi zamdstnanci prod6vajfciho na vydejnfch termin6lech v pracovnich dnech od 6:00 do
18:00 hod.
7.8 Strany si jsou vddomy poZadavkt a povinnosti vypl;fvajicich ze zdkona ().35012011 Sb., o
chemickych lfitkhch a chemick;fch smEsich a o zmdnd ndkter;fch zftkoni (chemick;i zdkon) v flatn6m
zndni. Prod6vajici pied6 kupujfcimu (iididi) pii odbEruzboLi piislu5n6 bezpednostni listy.
7,9 Pii obchodnim styku jsou v ptisobnosti proddvajiciho pouZfv6ny hustomdry, jejichi: ddleni je
S1.0 kg,m-3,
7 ,10 Kupujici bere na vddom(, Lek okamLiku naderp6ni do automobilovd/Zeleznidni cisterny se zboLi
povaZuje jii: za uvedend do volndho daf,ov6ho ob6hu ve smyslu zilkona o spotiebnich danich,
s vjjimkou zboLi, kterd m6 byt d6le piepravov6no v reZimu podmindndho osvobozeni od dand.
8. VVrn.l zBoLiDo AUTocrsrEREN NA vVDEJNiu rnnmnAr,u CEPRA
8.1 Yjezd autocisteren (d6le jen ,,AC") kupujiciho nebo jeho dopravce je povolen k vjzdejnim
termin6lfim prod6vajfciho pouze k tomu urdenou vrhtnici. Vpu5tdni budou pouze iididi s vozidly dle
piedandho seznamu, po odbaveni bezpednostni sluZbou u plisluindho vjdejniho termin6lu
prodhvajiciho. Pracovnici kupujiciho jsou povinni respektovat pokyny bezpednostnf sluZby a umoZnit
kontrolu a prohlidku vozidla.
8.2 fi.iaie RC vyplni pied vjezdem do prostoru daiovdho skladu prohl65eni, ve kter6m uvede, Ze je
pi'fslu5n6 AC prflzdn|, pifpadn6 vyplni, jakf druh zboLi v kterd komole AC m6, coL doloZi piislu5nym
dodacim n6kladnim listem.
8,3 Pii piijezdu k plndni bude AC kupujicfho odstavena na hlavni komunikaci pied vjezdem do
prostoru plnici 16vky. Vozidla jsou odbavovhna vpoiadf, jak kvfdejnfmu termin6lu piijela. Vjezd do
prostoru plnici l6vky je povolen aL,na zdkladd pokynu obsluhy plnici l6vky.
8.4 Prod6vajfci neodpovfd6 za ovlivndni kvality zboLi zpisoben6 nevypu5tdnymi zbylky v AC, nebo
nevhodnou zmdnou dopravovan6ho media - za rozhodujici se povaZuje vzorek vyddvandho zboLi
odebranf v den jeho uldeje. Prod6vajici uchovdvd vzorek po dobu minim6lnd 7 kalend6inich dnri,
8,5 Jako rozhodujfci ridaj o naplndndm mnoZstvi je povaZovdn fdaj z mdiiciho zaiizeni vfdejni
16vky.
8.6 Na vyzvu zamdstnance prod6vajiciho, ktery obsluhuje plnici l6vku (dispeder, oper6tor), je lidid
povinen piedloZit svrij prfikaz totoZnosti, popi. v5echny doklady ADR. V piipadd poru5eni povinnosti
dle ADR kupujfcim di jeho iididem je prod6vajici opr6vndn pieridtovat veSkerd pifpadnd n6klady, kterd
prodfvajfcfmu vzniknou v dfisledku takov6ho poru5enf (zejm6na ve5kerd spr6vnf sankce), kupujicimu.
8,7 Ridid je povinen pii prvnim odbdru svym podpisem potvrdit svrij souhlas s poskytnutim svj'ch
osobnfch ridajfi pro fdely tdto smlouvy prod6vajicimu a absolvovat sezn6menf s pisemnj'm provoznim
piedpisem, kterli obsahuje provozni bezpednostni a poLhrni podmfnky provozu plnicich l6vek a
podmfnky chov6ni a bezpednostni opatienf ze strany fidide.
8.8 Pii plndni je iidid povinen dodrLovat pokyny dispedera, di oper6tora prod6vajiciho a provozni
piedpisy o provozu plnfcich l6vek,
Str6nka ll z 17
'Y
* Pii odjezdu na pracovi5td dispedinku je iidid povinen svym podpisem potvrdit plevzeti
";:,,.sravenych dodacich n6kl adnf ch listti (DNL).
8'10 Riaio Je povinen podrobit sebe i vozidlo kontrole pii odjezdu zare1Iuujzdejniho termin6lu
prodSvajiciho,
8,11 Pokud je fidid za tdelem vydeje zboZi vpu5t6n do
vstupovat pouze do prostor hlavni komunikace od vr6tnice
nesmi iidid vstupovat,
8'12 Plndni smlouvy je podmindno proskolenim pracovnikfi kupujf ciho zprovoznich, bezpednostnfch
apoLdmich piedpisti, propustkovdho a dopravniho i6du, a to dle osnov platnfch u prod6vaj(ciho. Toto
proskolenf zajistujf z6stupci proddvajiciho v pracovnich dnech od 6:00 hod. do lg:00 hod.
8'13 vstup zilstupcfi kupujiciho k uidejnim termindlfim prod6vajfcfho je povolen pouze v doprovodu
zam6stnancfi prod6vaj iciho,
9, V,rny aBDLITREKLAMACE A NARoKyz vanNEHo pt NENI
9'l Prod6vajici poskytuje touto smlouvou kupujicimu z6ruku,Le po dobu 14 dnfi od dod6nf budemit zboLI vlastnosti dohodnutd touto smlouvou, Zhrudni doba podin6 bdZet dnem pred;ni zboLi
kupujicimu,
9'2 Vpiipadd, Ze kupujici zjisti vady zboLi, a to jak pii pievzetf, tak do konce ztuudni lhrity, je
povinen tyto vady zboLi bez zbytedndho odkladu pfsemnd reklamovat u prodhvajlciho. Kupujfci musi
v reklamaci uv6st dislo dodaciho listu, faktury, RS a objednavky, popi. dalsfch dokladfi, kter6 m6
k dispozici avady popsat nebo uv6st, jalrym zptsobem se projevuji.
9'3 Na z6dost prod6vajiciho je kupujici povinen umoZnit prod6vajicimu prohlidku reklamovan6ho
zboLi a odebr6ni vzorkfi.
9'4 Prodhvajici neodpovidd za vady vpiipadd, kdy vadnost zboL,i byla zprisobena po piechodu
nebezpedf Skody na kupujiciho vyS5i mocf, neodbornym skladov6nim i,i zach9zenim ze strany
kupujfciho nebo z6sahem tieti osoby, kter6 nebyla opr6vndna se zboLim manipulovat, piidemZ t6to
manipulaci kupujici nezabrdnil, piestoze ktomu byl povinen, za piipad vyssf moci je dle vyslovnd
dohody stran povaZov6no takd nedod6ni zboLitietimi osobami na pifslusny vydejni termin6l.
are6lu vfdejnfho termin6lu, je opr6vndn
k qidejnfm l6vk6m a zpdt. Na jin6 mista
faktury vdetnd zillohovych faktur
znlni pozddj5ich piedpisri a bude
dani zpiidand hodnoty, ve znlni
10. ElnrrnoNrcKA FAKTURAcE
10.1 Kupujici souhlasi stim, Ze prod6vajici vystavf veskerd
v elektronick6 podobd ve smyslu tikonu E. 22712000 sb., ve
obsahovat n6leZitosti poZadovan6 zilkonem E. 235/2004 Sb.. o
pozddjSich piedpisri.
I0'2 Prod6vajici splni svou povinnost vystavit a zaslat doklad v elektronick6 podobd jeho odesl6nfm
na e-mailovou adresu slaxekr:q_udluqq@apnlrunl,qz JestliZe bude kupuj ici poi,ad,ovat zasilattyto doklady
na jinou di dalsi e-mailov6 adresy, je povinen tento poZadavek zaslat proddvajicimu v pfsemn6 podob6.
Tento poZadavek musi byt podeps6n osobou opr6vndnou jednat za kupujicfho a doruden prod6vajfcfmu
minimdlnd s pledstihem 7 pracovnich dnri,
Str6nka 12 z 17
} T, KOMUNIKACE
i1'l Nevypljv6-lt z textu RS di VOP ndco jin6ho, musi bft vesker6 komunikace mezi smluvnimi
stranami tykajici se RS di navazujicich objednfvek udindna v pisemnd formd a musf byt dorudena
osobnd nebo prostiednictvim doporudend"po5ty, faxem, nebo e-mailem na d6le uveden6 adresv:
(a) V piipadd prod6vajicfho:
eEPRo, a.s.
DElnick6 12,d.p,213, 170 04Praha7
tel: 221 968 IlI, fax: 221 968300
e-mail: ceproas@cep roas.cz
k ruk6m: ...
(b) V piipadd kupujiciho
Na sfdlo spolednosti dle vypisu z obchodnfho rejstiiku
ILz Smluvnf strany mohou svd kontaktni irdaje zmlnit ozn6menim zaslan;iim druhd stran6 alespoi
pdt (5) pracovnich dnri pledem. V piipadd dorudeni jakdkoliv pisemnosti faxem nebo e-mailem (vyjma
objedn6vek), musf bytjeji origin6l bezodkladnd doruden druhd stranE takd osobnd nebo prostiednictvim
doporudend poSty. Toto neplatf v piipadd pfsemnosti zaslanych prostiednictvim elektronickd podty
opatienlich elektronickym podpisem podle zvl6stniho pr6vniho piedpisu.
12. ZnniNl VOP
l2.I Prod6vajici si vyhrazuje pr6vo v piimdiendm rozsahu jednostrannd mdnit tyto VOp. Nov6 zndni
VOP za5le proddvajfci kupujfcimu na e-mailovou adresu uvedenou v RS. V piipadd nesouhlasu
kupujic{ho se zmdnou VOP je kupujici opr6vndn RS pisemnd vypovEddt a to do 15 dnfi od dorudeni
navrhovanlfch zmdn VOP. Vypovddnf doba dini v takov6m pifpadd 1 tfden a podin6 bdZet od dorudenf
pisemn6 vypov6di proddvajfcimu. Uplynutim 15 dnfi od dorudeni navrhovanych zmdn VOp se tyto
st6vajf z6vazn6 pro obd smluvni strany, kterd jsou povinny se jimi fidit. Od tohoto okamZiku se novd
VOP vztahuji rovndZ i na smluvni vztahy vznikld na zilkladE RS pied datem zvelejndni tdchto novych
VOP,
13. Du,SiurEDNANi
13,1 Domndnka doby dojiti po5tovni zdsilky dle ustanoveni g 573 zdkona (,. 8912012 Sb., obdansk6ho
zSkontklo, s e neup I atni,
13.2 Smluvni strany vjrslovnd sjedn6vaji, Le piipadnd obchodni zvyklosti, tfkajfci se plndni tdto
smlouvy nemajf piednost pied ujednhnim v RS, VOP, ani pied ustanovenimi zdkona, byt' by tato
ustanoveni nemdla donucuj ici ridinky.
I3.3 Kupujicf nesmi pievdst Lddn| sv6 pr6va a povinnosti zRS ani VOP, a to ani ddstednE, at jii:
postoupenfm smlouvy jako celku, nebo odddlenym postoupenim jednotlir4ich pr6v a pievodem
j ednotliyjrch povinnosti,
13,4 ZaAna ze smluvnich stran neni opr6vndna vtdlit jakdkoliv pr6vo, plynoucf ji z RS di VOp di z
jejich poru5eni, do podoby cenn6ho papiru.
StrSnka L3 z 17
&'&S Fsr$- dodani v RS a VOP vdetnd jejich pliloh jsou stanoveny dle podminek Incoterms 2000.
ffiE *rany uvridi, Ze s ptYedmdtnymi doloZkami Incoterms jsou obeznameny a s jejich pouZitim pro
6@.relo smlouvy a navazujicich plndni souhlasi.
13'6 Pokud dojde ke zmdnd identifrkadnich ridajri tfkajicfch se ridastnfkri tdto smlouvy, vdetn6.ridajri
v piflohfch, kterd jsou jejf nedflnou soud6stf, je smluvni sftana, u niL, kt6to zmdnd dojde, povinna blz
zbytedn6ho odkladu pfsemnd tuto zmdnu druh6 smluvni strand ozndmit,Neudini-li tak, m6 se za to, Le
plati dosavadni ridaje, s tim, Ze smluvnl strana, kterd oznamovac{ povinnost nedodrZela, odpovid6 druhd
smluvnf strand zaveikeft Skody, kter6 ji v dfisledku toho vznikly,
L3,7 Kupuj{ci vyjadluje svrij vfslovny souhlas s tim, aby mu na jeho e-mailovou adresu, faxov6 dislo
nebo dfslo mobilniho telefonu, kterd pied6 prod6vajicfmu po uzavienf smlouvy, byla zasil1na obchodnf
sddlen{ od prod6vajfciho.
Tyto VOP jsouplatn6 a ridinnd k1,4,2015.
Str6nka 14 z 17