Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Michal Hrubý
Liliová 18
Praha 1
110 00
IČO: 67651003
DIČ:CZ7505280156
(dále jen „agentura“)
doručovací adresa: Divadlo Studio DVA, Václavské nám. 56, Praha 1
a
Středisko kulturních služeb města Svitavy
Wolkerova alej 92/18, 568 02 Svitavy
IČ: 13584456 DIČ: CZ13584456
(dále jen „pořadatel“)
na základě vzájemného a úplného konsensu uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu:
SMLOUVU O ZAJIŠTĚNÍ UMĚLECKÉHO VYSTOUPENÍ
(dále jen "smlouva")
Předmět smlouvy
I.1. Předmětem této smlouvy je vymezení vzájemných práv a povinností při pořádání koncertního vystoupení Szidi Tobias & band (dále jen "vystoupení"). Agentura se zavazuje zajistit pro pořadatele živé vystoupení Szidi Tobias s kapelou (dále jen "účinkující") a pořadatel se za to zavazuje zaplatit agentuře dohodnutou odměnu, vše za podmínek v této smlouvě stanovených.
I.2. Specifikace vystoupení: vystoupení Szidi Tobias & band
a) datum vystoupení: 5.2.2018
b) místo vystoupení: Fabriky, Svitavy
c) délka vystoupení: 90 minut
d) začátek vystoupení: 19:00
e) předpokl. konec vystoupení: 20:30
f) zvuková zkouška
bez diváků: 16:30 – 18:00
g) zpřístupnění místa
vystoupení pro diváky: 18:30
h) odpovědná osoba pořadatele
na místě vystoupení,
vč. mobilního tel.čisla: Vanda Kotíková, tel. xxxxxx
Povinnosti agentury
II.1.Agentura je povinna:
a) zajistit pro pořadatele vystoupení účinkujících dle specifikace v bodě I.2. této smlouvy;
b) zajistit kompletní nástrojové vybavení a nástrojovou aparaturu účinkujících;
c) zajistit na své náklady kompletní zvukovou techniku
d) dodat pořadateli dle dohody nejpozději týden před repertoárový list vystoupení
Povinnosti pořadatele
III.1. Pořadatel na svůj náklad zajistí tyto technické požadavky:
a) jeviště o rozměrech minimálně však 5x5m
b) místo pro mixážní pult o rozměru 1.2 x 1.8m v hledišti na šířku uprostřed a na délku, pokud je to možné, za druhou třetinou sálu.
d) přívod proudu na podium ve vzdálenosti max.15m od kraje o min. výkonu 380/16A
e) základní nasvícení podia pro koncert
f) přítomnost technika při přípravě /zvuková i světelná zkouška/ a při samotném vystoupení
g) dva silné pomocníky na nošení zvukové techniky před akcí a cca 3/4 hod po akci
h) 3 tmavé židle pro účinkující na podium (nejlépe typ tonetka apod.) + malý tmavý stolek
ch) bezpečné parkování pro 2 vozy v bezprostřední blízkosti místa vystoupení. Případné náklady spojené s parkováním hradí pořadatel.
i) adekvátně vybavené šatny - 1x dámská, 1x pánská – a místo určené pro kouření v blízkosti šatny a pódia
III.2. Pořadatel je dále povinen:
zajistit veškeré podmínky pro bezpečnost a ochranu zdraví účinkujících v souladu s obecně závaznými právními předpisy
zajistit že během zvukové zkoušky bude v prostoru jejího konání (v prostoru vystoupení) klid a nebudou prováděny jakékoli přípravné či jiné práce (výstavba, úpravy prostor apod.), a dále že do uvedeného prostoru nebudou mít přístup a nebudou se v něm nacházet žádné osoby, které by k tomu nebyly agenturou oprávněny
zajistit dodržování zákazu filmovat, fotografovat a nahrávat v průběhu celého vystoupení S výjimkou práce kameramana a fotografa spolupracujícího s pořadatelem. Veřejně dostupné fotografie podléhají schválení agenturou.
zřídit prodejní stánek /stůl/ pro prodej hudebních nosičů a reklamních předmětů účinkujících. Tento stánek musí být umístěn na frekventovaném místě z hlediska diváků, musí být dobře osvětlen a musí mít prodejní pult minimálně 1x 1 m, 2 židle.
zajistit 2 volné vstupenky v předních řadách pro potřeby agentury
neumožnit přístup na vystoupení osobám bez zakoupené platné vstupenky.
zajistit dostatečnou lokální propagaci vystoupení, tisk, distribuci a prodej vstupenek v lokálních předprodejích, vylepení plakátů v regionu
veškeré užití fotografií účinkujících musí být schváleno emailem agenturou
zajistit před začátkem vystoupení na pódium /na stolek/ cca 0,5 l sklenici neperlivé nechlazené vody. Dále zajistit dle vlastního uvážení drobné občerstvení a nealkoholické nápoje pro účinkující do šatny před začátek vystoupení.
zajistit pro účinkující a techniku ubytování v minimálně 3 hvězdičkovém hotelu se snídaní v blízkosti místa vystoupení, vč. parkování pro 2x osobní vůz a tranzit Počet jedno a dvojlůžkových pokojů bude upřesněn nejpozději týden před akcí.
III.3. Za vystoupení se pořadatel zavazuje agentuře zaplatit na základě vystavené faktury převodem částku xxxxxxxxxxxxxxxx převodem před konáním koncertu. Částka je uvedena bez DPH. DPH bude přičteno ve výši 21%. Cena s DPH činí xxxxxx,- Kč. Výše uvedená částka zahrnuje náklady na dopravu.
III.4. Pořadatel se zavazuje uhradit za vystoupení včas a řádně veškeré poplatky/odvody ve prospěch OSA a Intergram.
III.5. Pořadatel není oprávněn bez předchozího souhlasu agentury pořídit či jakkoli užít zvukový, obrazový nebo zvukově-obrazový záznam vystoupení nebo pořídit či užít záznam jakéhokoli uměleckého výkonu realizovaného v souvislosti s vystoupením nebo plněním této smlouvy; za každé porušení jakékoli z uvedených povinností je pořadatel povinen uhradit agentuře smluvní pokutu ve výši 100 000,-- Kč (slovy: stotisíc korun českých) a jejím uhrazením nezaniká právo agentury na náhradu škody v plné výši a na uplatnění ochrany dle zákona číslo 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen "autorský zákon"). Ustanovením tohoto bodu není dotčena úřední a zpravodajská licence ve smyslu §34 odstavec 1 písmeno b), resp. §74 autorského zákona, na základě které je po dohodě smluvních stran o její odůvodněné míře pořadatel nebo akreditovaný zpravodajec (vždy však po předchozím souhlasu agentury) oprávněn pořídit a výlučně v souladu s autorským zákonem užít, zvukový, obrazový nebo zvukově-obrazový záznam části vystoupení v rozsahu 30 sekund ze 2- 3 písní/skladeb realizovaných jako umělecké výkony účinkujících v rámci vystoupení; výběr výše popsaných písní/skladeb určí agentura. V případech užití záznamu části vystoupení dle tohoto bodu je pořadatel povinen jednat vždy v souladu s dobrými mravy a oprávněnými zájmy agentury a účinkujících tak, aby užití neohrozilo nebo nesnížilo jejich dobré jméno a nezasahovalo do jejich oprávněných zájmů a do jejich práv na ochranu osobnosti. Jakékoli jiné užití těchto záznamů podléhá samostatné dohodě s agenturou.
Agentura uděluje pořadateli výjimkou k pořízení videozáznamu, který bude užit výhradně pro účely archivní a prezentační, nikoliv komerční. Výsledný sestřih bude konzultován se zástupci agentury.
Nekonání vystoupení
Závažné důvody (onemocnění některého z účinkujících, nepředvídatelná, přírodní katastrofa, úřední zákaz, atd.) dávají oběma stranám právo, po včasném, průkazném vyrozumění, od smlouvy odstoupit, nebo změnit její podmínky, a to bez jakýchkoli nároků na finanční úhradu škody
Odřekne-li pořadatel vystoupení do týdne před konáním akce (kromě důvodů uvedených v odstavci a), je povinen zaplatit agentuře 50% dohodnuté částky (stanovené dle bodu III.3. této smlouvy). Odřekne-li vystoupení v posledních sedmi dnech před konáním akce, je povinen uhradit plnou výši dohodnuté částky (stanovené dle bodu III.3. této smlouvy).
Odřekne-li vystoupení agentura (kromě důvodů uvedených v odstavci a), je povinna uhradit pořadateli prokazatelné výlohy spojené s přípravou vystoupení, maximálně však do výše 3.000,-Kč.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva je oboustranně závazná a její podmínky lze změnit pouze formou písemných dodatků odsouhlasených oběma stranami.
Smlouva je vyhotovená ve dvou exemplářích, z nichž každá strana obdrží po jednom.
Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma stranami.
Kontaktními osobami ve věcech této smlouvy jsou:
agentura:
ve věcech smlouvy: Petra Stránská, xxxxxxxxxxxxxxxx
ve věcech technických: Luděk Kabelka, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ve věcech produkčních: Petra Stránská,xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx či osoba jí pověřená
pořadatel:
a) ve věcech smlouvy:
b) ve věcech produkčních:
c) ve věcech technických:
Ve Svitavách dne …………… V Praze dne...........................
___________________________ ________________________
POŘADATEL AGENTURA