Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4595900: Smlouva o zpracování mzdového účetnictví - dodatek

                        Untitled


r ""

středisko
. služeb školám

"\ ,.r"'

Středisko služeb školám a ZařIzenI pro další vzděláváni
pedagogických pracovníků Brno, příspěvková organizace

Hybešova 15, 602 00 Brno www.sssbrno.cz

DODATEK Č. 1
KE SMLOUVĚ O ZPRACOVÁNÍ MZDOVÉHO ÚČETNICTVÍ

uzavřený mezi smluvními stra nami:

Ĺ

t
l

Mateřská škola Perná, okres Břeclav, příspěvková organizace
lČ: 75023288
Se sídlem: Perná 88, 69186
Zastoupená: Dagmar Khunovou, ředitelkou
dále jen ,,Škola" na straně jedné

Středisko služeb školám a ZařIzení pro další vzděláváni pedagogických pracovníků Brno,
příspěvková organizace
lČ: 60555980, DIČ: CZ60555980
Se sídlem: Hybešova 15, 602 00 Brno
Zastoupené: Mgr. janem Juříkem, ředitelem
dále jen ,,SSŠ" na straně druhé

i. Úvodní ustanovení

Předmětem tohoto dodatku Č. 1 je následujÍcÍzměna Smlouvy o zpracováni mzdového úČetnictví ze
dne 19. 12. 2016 (dále jen ,,Smlouva").

ll. Zpracování osobních údajů

Smlouva je tímto dodatkem Č. 1 doplněna o nový článek č. VIli. s názvem Zpracování osobních údajů,
který je řazen před původní článek Vlll. Závěrečná ustanoveni, který je nově označen číslem lX,, a to v
následujIcňm znění:

l) SSŠ se jakožto zpracovatel osobních údajů zavazuje pro Š|CO|Li zpracovávat veškeré jemu předané
osobní údaje zaměstnanců školy v souladu s toutc Smlouvou, a tc pro účely vedení a zpracování
mzdového účetnictví školy a pro splněni povlnnostÍ dle ČI. ||. odst. 2. a dle ČI. lV odst. 1 této
Smlouvy.

2) Smluvní strany se dohodly, že SSŠ budou předány osobní údaje zaměstnanců adresní a
identifikační (především jméno, přIjmenI, datum narozeni, apod.), popisné (předevšjm vzdělání,
předchozí zaměstná ni, zdravotní pojišťovna, mzda, bankovní spoje ní, apod.) a citlivé (především
údaje o zdravotním stavu, údaje o účasti v odborových organizacích, apod.), a to v rozsahu
nezbytném pro řádné plnění povinností SSŠ dle této Smlcuvy (dále jen ,,Osobní ljdaje")0

3) Práva a povinnosti stran dle tohoto článku této Smlouvy, tedy zpracováni oscbních údajů stran
SSŠ, se sjednává na dobu určitou pouze po dobu trvání této Smlouvy a ve vztahu k jednotlivým
subjektům osobních údajů pak nejdéle po dobu, po kterou bude ke zpracováni Osobních údajů
subjektů oprávněna škola.

4) SSŠ se dále zavazuje:
a) zpracovávat Osobní údaje v souladu s nařIzenIm Evropského parlamentu a rady (EU) 216/679,

obecné nařízení o ochraně osobních údajů, jakož i daIŠImi platnými ?rávnjmi předpisy (dále
jen nNařlzen/"j,

b) zpracovávat Osobní údaje na základě doložených pokynů školy coby správce Osobních údajů,
c) zajistit, aby se všechny osoby (zaměstnanci SSŠ či spo|upracujĹcÍ osoby) s přístupem k

Osobním údajům zavázaly k povinnosti mlčenlivosti,
d) přijmout a dodržovat odpovidajÍcÍ organizační a technická ogaĹření k zabezpečení Osobních



údajů v souladu s platnou a účinnou právní úpravou v ČR a v EU, především pak zajistit, aby k
Osobním údajům měly přístup pouze osoby pověřené výkonem činnosti dle této Smlouvy a
aby nemohlo dojít k neoprávněnému zpracování, zcizení či šIření převzatých Osobních údajů,

e) zapojit do zpracováni Osobních údajů dalšího zpracovatele pouze na základě výslovného
souhlasu školy a pouze v případě, že se další zpracovatel zaváže dodržovat podmínky
zpracování Osobních údajů dle této Smlouvy a platných právních předpisů ČR a EU,

f) poskytnout Škole veškerou součinnost nutnou pro splnění povinnosti školy jakožto správce
Osobních údajů,

g) poskytnout škole veškeré informace a potvrzení potřebné k prokázání splněni povinností SSŠ
dle tohoto Článku a platných právních předpisů ČR a EU,

h) po ukončeni zpracováni Osobních údajů tyto vrátit škole, veškeré jejich kopie zlikvidovat a o
jejich likvidaci vyrozumět Školu.

5) Škola se zavazuje řádně a včas informovat SSŠ coby zpracovatele Osobních údajů o všech
skutečnostech, které mohou mít vliv na řádné a zákonné zpracováni Osobních údajů, především
pak o tom, že škola pozbyla veškeré právní důvody ke zpracování Osobních údajů specifikované v
ČI. 6 NařízenÍ, nebo že subjekt Osobních údajů požádal Školu o výmaz Osobních údajů či zde jsou
důvody pro omezeni zpracováni Osobních údajů. Škola se dále zavazuje poskytnuté Osobní údaje
SSŠ aktualizovat a o jejich změně informovat v přiměřené lhůtě SSŠ.

Ill.

Tento dodatek je platný dnem podpisu obou stran a účinný od 1. 3. 2018.

V ostatním zůstávaji ustanoveni Smlouvy beze změny.

Tento dodatek se stává nedňnou součásti Smlouvy.

Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platnosti originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží po jednom.

c? z. íZrm ,,, ,,U /h'/d

alší
vzdě|ávánľ pedagogických pracovníků Brm,
příspěvková organizace
Hybešova 253 l 75, Brno ww\1'/sssM=acz
Č: 605559!30 ® DIČ: czec455538o

Mateřská škola Perná, okres Břec,lav,
příspěvková organizace

691 86 Pcmá 88
Tcl.:519517 140

Q) IČ: 750 23 288

2