Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUJCP01FH6MP
Smlouva o poskytnutí dotace
č. SDO/OZZL/118/16
uzavřená ve smyslu § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, věznění pozdějších
předpisů
a § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů
I.
Obecná ustanovení
Zastupitelstvo Jihočeského kraje rozhodlo svým usnesením č. 413/2016/ZK-25 ze dne 22. 9.
2016 podle § 36 písm. c) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, v
souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech") a ve smyslu směrnice
Zastupitelstva Jihočeského kraje č. SM/107/ZK, Zásady Jihočeského kraje pro poskytování
veřejné finanční podpory o poskytnutí dotace ve výši a za podmínek dále uvedených v této
smlouvě.
II.
Poskytovatel a příjemce dotace
1. Poskytovatelem dotace podle této smlouvy je:
Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice
IČO 70890650
DIČ: CZ70890650, plátce DPH
zastoupený: Ing. Hanou Tůmovou, Ph.D., členkou Rady Jihočeského kraje, na základě plné moci
Mgr. Jiřího Zimoly, hejtmana Jihočeského kraje ze dne 21. 3. 2013
bankovní spojení: ČSOB, a. s.
č. ú. 199783072/0300
dálejako „poskytovatel"
2. Příjemcem dotace podle této smlouvy je:
Český svaz včelařů,o.s., okresní organizace České Budějovice, Dlouhá 188, 373 61 Hrdějovice
(dále též ČSV OO)
IČO 00434353, neplátce DPH
zastoupený: předsedou panem Josefem Zimenem
bankovní spojení: Poštovní spořitelna
č. ú. 212718786/0300
dálejako „příjemce “
1
III.
Účel a charakter dotace, doba, v níž má být účelu dosaženo
1. Účelem dotace je poskytnutí peněžních prostředků na realizaci zlepšení a ozdravení chovu
včelstev (dále jen ,,akce“).
2. Akce bude realizována v termínu od 1.9. 2016 do 31. 12. 2016. Ukončení akce je rovněž
konečným termínem, kdy má být dosaženo účelu dotace.
3. Peněžní prostředky dotace nesmí příjemce poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým
osobám, pokud nejde o úhrady spojené s realizací akce, na kterou byly poskytnuty a smí je
zároveň použít jen k účelu, který je upraven v odst. 1 tohoto ustanovení.
IV.
Výše dotace a vyplacení dotace
1. Dotace bude poskytnuta ve výši 157 304- Kč bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele
na účet příjemce neprodleně po nabytí platnosti a účinnosti této smlouvy.
2. Vyplacení dotace na účet příjemce proběhne následujícím způsobem:
Celková výše dotace, tj. 157 304,- Kč, bude vyplacena nejpozději do 60 dnů po nabytí platnosti
a účinnosti smlouvy.
V.
Ustanovení o DPH
Nedílnou součástí této smlouvy je čestné prohlášení, kde příjemce dotace uvede, zda je či není
plátcem DPH a zároveň v případě plátce DPH čestně prohlásí, zda může v rámci akce dle jeho
aktivit uplatnit odpočet DPH na vstupu či nikoliv a v jaké výši. Pokud příjemce v době obdržení
dotace není plátcem DPH, ale v průběhu čerpání dotace se plátcem DPH stane, je povinen
písemně nahlásit poskytovateli změnu plátce DPH. Dále musí sdělit, zda při změně v plátce DPH
bude moci dle jeho aktivit uplatnit odpočet DPH na vstupu či nikoliv a v jaké výši, popř. zda
v souladu s ustanovením § 79 zákona o dani z přidané hodnoty uplatní nárok odpočtu daně při
registraci. Příjemce je povinen, pokud mu to ustanovení § 77 až § 78d zákona o dani z přidané
hodnoty umožňuje, uplatnit nárok na odpočet DPH u majetku pořízeného z poskytnuté dotace v
průběhu 5 let od pořízení, v případě pozemků, staveb, bytů a nebytových prostor v průběhu 10
let, a vrátit poměrnou část dotace, kterou předtím použil na úhradu DPH příslušného majetku a
která byla způsobilým výdajem projektu. DPH, které si příjemce může uplatnit, musí neprodleně
vrátit poskytovateli dotace na účet č. 170320242/0300 se stejným variabilním symbolem, pod
kterým dotaci obdržel. V případě, že aktivity v rámci akce nebudou ekonomickými činnostmi, u
kterých by si mohl příjemce (plátce DPH) uplatňovat odpočet DPH na vstupu, nebude mít změna
z neplátce v plátce DPH žádný vliv na výši dotace, pouze toto písemné oznámení příjemce o
změně bude založeno v rámci podkladů o poskytnuté dotaci u poskytovatele dotace. Jestliže
zákon o DPH příjemci umožní při změně z neplátce na plátce uplatňovat odpočet DPH na vstupu,
je vždy povinen informovat poskytovatele programu o výši vratký DPH a ze strany poskytovatele
na základě této změny v přidělené dotaci bude vyhotoven dodatek ke smlouvě, ve kterém bude
2
snížen nárok na dotaci o výši DPH, jež si příjemce bude uplatňovat u místně příslušného
finančního úřadu.
VI.
Uznatelné výdaje
1. Uznatelnými výdaji podle této smlouvy jsou výdaje k úhradě nákladů na nákup
monitorovacího zařízení pro sledování spadu roztoče Varroa destroktor, a na vzdělávací
činnost členů.
2. Neuznatelnými výdaji podle této smlouvy jsou všechny výdaje, neuvedené v odstavci 1.
3. V případě, že v rámci akce budou zadávány veřejné zakázky, je příjemce povinen postupovat
podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V případě, že se jedná o zakázky malého rozsahu, na které se tento zákon vztahuje pouze
v obecných zásadách, je povinen příjemce u plnění přesahujících částku 100 000,- Kč bez
DPH, které jsou z více než 50 % financované z dotace, provést výběr dodavatele
v jednoduchém výběrovém řízení. Nabídky musí být vyžádány nejméně u 3 dodavatelů a
jejich nabídky musí být učiněny písemně (např. e-mailem, faxem), je nutno pořídit písemný
záznam o výběru dodavatele, lze rovněž využít ceníky zveřejněné na internetu. Záznam z
výběrového řízení včetně cenových nabídek nebo průzkumů a korespondence musí být
uloženy u dokumentace k podporované činnosti a spolu s ní archivovány.
4. Ustanovení odst. 3 neplatí, má-li příjemce vlastní pravidla pro zadávání veřejných zakázek;
v takovém případě postupuje podle nich. Na výzvu poskytovatele je příjemce povinen tato
pravidla kraji předložit a doložit dodržení podmínek stanovených zákonem o veřejných
zakázkách a jeho pravidly.
VII.
Vyúčtování a vypořádání dotace
1. Po ukončení akce předloží příjemce poskytovateli, na Odbor životního prostředí,
zemědělství a lesnictví, nejpozději do 14 dnů ode dne jejího ukončení závěrečnou zprávu o
jejích výsledcích včetně vyúčtování dotace. Součástí vyúčtování je přehled dokladů o
uskutečněných výdajích souvisejících se zajištěním akce, přičemž v přehledu příjemce
označí doklady, týkající se výdajů realizovaných z rozpočtu kraje. Výdaje hrazené z dotace
doloží kopiemi dokladů.
2. Pokud příjemce nevyčerpá všechny prostředky dotace na stanovený účel, je povinen
vrátit poskytovateli nevyčerpanou částku neprodleně po uzavření vyúčtování:
a) do 31.12.2016 bezhotovostním převodem na účet poskytovatele č.: 199783072/0300,
variabilní symbol 7000000713, pokud dojde k vyúčtování v r. 2016
b) do 31.1.2017 bezhotovostním převodem na běžný bankovní účet kraje č.:
170320242/0300, variabilní symbol 7640200713, pokud dojde k vyúčtování v r. 2017
VIII.
Povinnosti příjemce při přeměně, insolvenci a likvidaci právnické osoby
3
1. V případě, že je příjemce právnickou osobou vyjma obce a má dojít kjeho přeměně podle
příslušného zákona a příjemce má být zanikající právnickou osobou, má povinnost tuto
skutečnost oznámit s dostatečným předstihem poskytovateli s žádostí o udělení souhlasu
s přechodem práv a povinností z tohoto smluvního vztahu na právního nástupce. Přitom musí
respektovat, že každá taková skutečnost musí být projednána vtom orgánu poskytovatele,
který schválil poskytnutí dotace a smlouvu o jejím poskytnutí.
2. K žádosti o udělení souhlasu podle odstavce 1 musí příjemce prokázat příslušnými
dokumenty, že práva a povinnosti z tohoto smluvního vztahu přejdou na právního nástupce a
právní nástupce se zavazuje tyto povinnosti plnit (např. projekt fúze). Poskytovatel je
oprávněn si vyžádat dodatečné podklady, pokud z dodaných podkladů nebude tato skutečnost
vyplývat.
3. V případě, že poskytovatel žádosti vyhoví, spraví o tom bez zbytečného odkladu příjemce
po projednání v příslušném orgánu poskytovatele a uzavře dodatek ke smlouvě, který bude
obsahovat popis a důvod jeho uzavření s ohledem na přeměnu příjemce.
4. V případě, že žádosti poskytovatel nevyhoví, bezodkladně o tom spraví příjemce po
projednání v příslušném orgánu poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn posoudit dosavadní
naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté dotace nebo její části. V takovém
případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou dotaci nebo její část způsobem a ve
lhůtě stanovené výzvou poskytovatele.
5. V případě, že je příjemce příspěvkovou organizací jiného územního samosprávného celku, je
povinen při sloučení, splynutí či rozdělení postupovat obdobně podle odstavce 1 (doložení
např. formou usnesení zastupitelstva územně samosprávného celku). Poslední věta odstavce 2
platí obdobně.
6. V případě, že příslušný soud rozhodl o úpadku příjemce nebo má být příjemce zrušen
s likvidací, je povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli. Poskytovatel je
oprávněn posoudit dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté dotace
nebo její části. V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou dotaci
nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele. Zároveň je povinen
bezodkladně oznámit insolvenčnímu správci či likvidátorovi příjemce, že tento přijal dotaci
z rozpočtu poskytovatele a váže ho povinnost vyplacenou dotaci vrátit zpět do rozpočtu
poskytovatele.
IX.
Výpověď smlouvy a porušení rozpočtové kázně
1. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět z důvodů na straně příjemce, a to
zejména v případě, že po uzavření této smlouvy nastane nebo vyjde najevo skutečnost,
která poskytovatele opravňuje dotaci nebo její část odejmout. Takovou skutečností je
například zjištění poskytovatele, že údaje, které mu sdělil příjemce, a které měly vliv na
rozhodnutí o poskytnutí dotace, jsou nepravdivé.
2. Výpovědní lhůta je 10 dní a začíná běžet dnem doručení písemné výpovědi příjemci.
4
3. V písemné výpovědi poskytovatel uvede zjištěné skutečnosti, které jej prokazatelně vedly
k výpovědi smlouvy, a vyzve příjemce k vrácení celé dotace nebo její části, pokud již byly
poskytnuty. Příjemce je povinen vrátit tyto prostředky do 15 dnů od ukončení smlouvy na
účet poskytovatele uvedený ve výpovědi. Pokud tyto prostředky ještě nebyly převedeny na
účet příjemce, přestože byla uzavřena smlouva, má poskytovatel právo je neposkytnout.
4. V případě porušení povinností stanovených pro čerpání dotace, zjištěných na základě
provedené kontroly, může být příjemce vyzván k provedení opatření k nápravě zjištěného
pochybení tehdy, jestliže porušil méně závažnou podmínku, u které je stanovena možnost
sníženého odvodu dle odst. 5 tohoto ustanovení. V rozsahu, v jakém příjemce provedl
opatření k nápravě, platí, že nedošlo k porušení rozpočtové kázně.
5. Nižší odvod za pochybení při čerpání dotace a nesplnění podmínek veřejnoprávní
smlouvy je stanoven v těchto případech:
• za nedodržení termínů jednotlivých administrativních úkonů příjemce, jejichž povaha
umožňuje nápravu v náhradní lhůtě až do výše 5% dotace,
• za nedoložení všech požadovaných podkladů k vyúčtování až do výše 5% dotace,
• za nedodržení termínu odevzdání vyúčtování a závěrečné zprávy až do výše 5% z dotace;
toto neplatí, pokud příjemce prokáže, že k nedodržení termínu došlo z reálných a
objektivních důvodů,
• za nedodržení případně nastavených kritérií poskytnuté dotace - poměrná část celkové
podpory k naplněným kritériím,
• za porušení povinnosti uvedené v čl. VI odst. 3 a 4 smlouvy 100% výdajů zakázky.
6. V případě, kdy není možné postupovat podle odst. 4 a 5 tohoto ustanovení, může vyzvat
poskytovatel příjemce k vrácení dotace nebo její části, zjistí-li, že příjemce dotace porušil
povinnost, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty, nedodržel
účel dotace nebo podmínku, za které byla dotace poskytnuta, a u níž není možné vyzvat
k provedení opatření k nápravě a není možné uložit snížený odvod. V rozsahu, v jakém
vrátil příjemce dotaci nebo její část, platí, že nedošlo k porušení rozpočtové kázně.
7. V případě, že příjemce bude vyzván k vrácení dotace nebo její poměrné části a svou
povinnost kjejímu vrácení nesplní vjemu stanovené náhradní lhůtě, bude považována
nečinnost příjemce za porušení rozpočtové kázně ve formě zadržení dotace.
8. Porušení jiných povinností příjemce než těch, které jsou upraveny v odst. 5 tohoto
ustanovení a v případě, že porušení povinností nebude napraveno dle odst. 4 a 6 smlouvy,
bude považováno za porušení rozpočtové kázně s tím, že bude požadován odvod ve výši
neoprávněného použití dotace a zároveň i úhrada penále za porušení rozpočtové kázně ve
výši 1 promile denně ve vztahu k uloženému odvodu.
X.
Ostatní ujednání
1. Finanční podpora nenaplňuje kritéria veřejné podpory.
5
2. Pokud dojde v průběhu platnosti této smlouvy na straně příjemce ke změně podmínek, za
kterých byla dotace poskytnuta (včetně změny kontaktní osoby uvedené v žádosti nebo
sídla příjemce), je příjemce povinen oznámit toto písemně poskytovateli neprodleně po
zjištění změny.
3. Příjemce souhlasí se zveřejněním této smlouvy a prohlašuje, že tato smlouva neobsahuje
údaje, které tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník.
4. Příjemce se zavazuje zajistit informování veřejnosti o tom, že akce byla podpořena
peněžními prostředky kraje Jihočeského kraje.
5. O užití dotace vede příjemce průkaznou účetní nebo jinou evidenci. Dále se zavazuje
uchovávat tuto evidenci po dobu deseti let po skončení akce.
6. Poskytovatel je oprávněn provádět u příjemce kontrolu účetnictví, příp. dalších
skutečností, v rozsahu potřebném k posouzení, zda byla dodržena tato smlouva. Příjemce
se zavazuje umožnit poskytovateli nebo jím pověřeným osobám provést kdykoli (i v
průběhu realizace) komplexní kontrolu postupu a výsledků realizace akce, včetně použití
peněžních prostředků a zpřístupnit na požádání veškeré doklady související s realizací
akce a s plněním této smlouvy. Tímto ujednáním nejsou dotčena ani omezena práva
kontrolních a finančních orgánů státní správy České republiky.
XI.
Závěrečná ujednání
1. Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech majících povahu originálu, z nichž každá ze
smluvních stran obdrží 1 výtisk.
2. Změny a doplňky této smlouvy lze provádět pouze formou písemných číslovaných dodatků,
podepsaných oběma smluvními stranami. Upřesnění či změny údajů (zejména adresa, číslo
bankovního účtu, kontaktní osoba) stačí písemně sdělit poskytovateli dotace, pokud tento
netrvá na uzavření dodatku ke smlouvě.
3. V případech neřešených touto smlouvou se užije směrnice Jihočeského kraje č. SM/107/ZK -
Zásady Jihočeského kraje pro poskytování veřejné finanční podpory, která je dostupná na
http://www.krai-iihoceskv.cz/88/pravidla smemice zasadv.htm. Tato zveřejněná směrnice,
jakož i žádost o poskytnutí finanční podpory se považují za součást této smlouvy. Příjemce
prohlašuje, že je mu obsah této smlouvy a Zásad pro poskytování veřejné finanční podpory
dostatečně jasný a jednotlivá ustanovení dostatečně určitá. Pokud existuje rozpor mezi
smlouvou a směrnicí, použijí se primárně ustanovení smlouvy.
4. Na důkaz výslovného souhlasu s obsahem a všemi ustanoveními této smlouvy a své pravé,
svobodné a vážné vůle, je tato smlouva po jejím přečtení smluvními stranami vlastnoručně
podepsána.
6
5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.
V Českých Budějovicích dne /• {O.
Za poskytovatele: Za příjemce:
7 10. 2016
organizace
ČESKÝ SVAZ VČELAŘŮ
OKRESNÍ VÝBOR ž§7§§
české Busíějiswse
Přílohy:
Příloha č. 1: Čestné prohlášení k DPH
Příloha č. 2: Finanční vyúčtování dotace
7
Příloha č. 1
Čestné prohlášení k DPH
V rámci akce „realizace zlepšení a ozdravení chovu včelstev “ čestně prohlašujeme, že ke
dni podpisu smlouvy jsme:
□ plátci DPH
J^neplátci DPH
V případě plátce DPH dále prohlašujeme, že ke dni podpisu této smlouvy:
□ můžeme plně
□ můžeme částečně
□ nemůžeme
uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu.
^Xhiu)MblLine.. Ě/J:.
Český
OKRESNÍ VÝBOR 20700
české Budějovice
8
Příloha č. 2 Finanční vyúčtování dotace
ČSV 00 České Budějovice
PŘÍJEMCE (název)
Adresa (sídlo) Dlouhá 188, 373 61 Hrdějovice
IČO
00434353
Název činnosti realizace zlepšení a ozdravení chovu včelstev
Celkové výdaje na činnost
Výše příspěvku 157 304,- Kč
Z příspěvku vráceno
Osoba odpovědná za vyúčtování
(jméno a příjmení, funkce, adresa,
telefon)____________________
Soupis dokladů vztahujících se k realizaci činnosti
číslo číslo název datum účel platby částka v Kč z toho částka
účetního hrazená z
dokladu v prvotního dokladu vystavení (s DPH) dotace
účetní
evidenci účetního dokladu
dokladu
V. dne
Jméno a příjmení a podpis osoby zodpovědné za vyúčtování a otisk razítka:
9