Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
v
mkový fond České republiky
0© Praha 1, Ve Smečkách 33
řemkový fond České republiky se sídlem v Praze 1, Ve Smečkách 33, zastoupený
.topředsedou výkonného výboru Ing. Josefem Miškovským a členem výkonného výboru
I Zbyňkem Mácou
0: 45797072
ejen prodávající
jtMERS, spol. s r.o., se sídlem v Trutnově, zastoupená Lubomírem Burkoněm, Kryblice
I, Trutnov
015039307
ejen kupující
jvírají ve smyslu článku XIII.
Státního statku Trutnov, závod Trutnov
tento
dodatek č. 7/97
smlouvy č. 68/93
o prodeji podniku ( části podniku)
áuvní strany uzavřely dne 29. prosince 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části
Iniku) Státního statku Trutnov, závod Trutnov (dále jen smlouva) a dodatky ke smlouvě,
'rivatizačního projektu 5414.
■
I II.
auvní strany se dohodly, že se ruší článek IV. dodatku č. 6/97 ze dne 10.11.1997 ke
ouvě a nahrazuje se tímto zněním:
nek IV. dodatku č. 6/97 ke smlouvě č. 68/93 zní:
"IV.
ivní strany se ve smyslu ust. § 364 Obchodního zákoníku dohodly na vzájemném započtení
pohledávky prodávajícího ve výši 2,578.844,92 Kč (slovy:
^ilionypětsetsedmdesátosmtisícosmsetčtyřicetčtyn korun českých vůči pohledávce
Plijícího ke dni podpisu tohoto dodatku.
výše uvedeném započtení pohledávek specifikovaných v či. II a III tohoto dodatku
lávající vůči kupujícímu pohledávku ve výši 41,252.426
cetj edenmiliondvěstěpadesátdvatisícečtyřistadvacetšest korun českých),
(jící takto:
H 10.1998
•i :i-10.1999
\ [.10.2000
i [.10.2001
’i 10.2002
Íy1.10.2003
é;1'i 0.2004
1-10.2005
ma
Kč (slovy:
kterou uhradí
2,577.776 k 31.10.2006 2,578.310
2,578.310 k 31.10.2007 2,578.310
2,578.310 k31.10.2008 2,578.310
2,578.310 k 31.10.2009 2,578.310
2,578.310 k31.10.2010 2,578.310
2,578.310 k31.10.2011 2,578.310
2,578.310 k31.10.2012 2,578.310
2,578.310 k31.10.2013 2,578.310.
III.
;nto dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá účinnosti dnem podpisu dodatku oběma
jluvními stranami.
IV.
into dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
iluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí a že tato
ilouva je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své
dpisy.
Praze dne 12. listopadu 1997
,■ o' réjs# e
Ing. Josef Miškovský y _
místopředseda výkonného výborure'?v'“,I .
Pozemkového fondu ČR
1
Ing. Zbyněk Máca
člen výlXjnného výboru
Pozemkového fondu ČR
zast. Lubomírem Burkoněm
kupující
' Pozemkový fond České republiky
I!; 110 00 Praha 1, Ve Smečkách 33
■H - č ; j iBč i “oPozemkPvy fond České republiky se sídlem v____-j jj ____ _____ __t_____j _____ . Praze 1, Ve Smečkách 33, zastoupený
rpředsédou výkonného výboru Ing. Josefem Miškovským a členkou výkonného výboru JUDr.
Evou Chalupovou
IČO: 457 97 072
Bankovní spojení: Komerční banky Praha 1
; , číslo účtu: 10006-119301-011/010
variabilní symbol: 54143001
C (dále jen “prodávajíc í”)
a
• FARMERS, spol. s r.o., se sídlem v Trutnově, zastoupená Lubomírem Burkoněm, Kryblice
4 364, Trutnov
IČO: 15039307
| (dále jen “kupujíc í”)
uzavírají tento
dodatek č. 8/98
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státního statku Trutnov s.p., závod Trutnov
Smluvní strany uzavřely dne 29. prosince 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části
podniku) Státního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č.l ze dne
22.2.1994, č.2 ze dne 31.3.1994, č.3/95 ze dne 28.2.1995, č.4/96 ze dne 13.12.1996, č.5/97 ze
dne 18.9.1997, č.6/97 ze dne 10.11.1997 a č.7/97 ze dne 12.11.1997 (dále jen "smlouva"),
i privatizačního projektu 5414.
II.
21a základě smlouvy uhradil kupující prodávajícímu ke dni podpisu tohoto dodatku částku ve
2 'ýši 18,031.842 Kč (slovy: osmnáctmilionůtřicetjedentisícosmsetčtyncetdvě koruny české) a
, í>ývá uhradit částku ve výši 41,252.426 Kč-------------------------------------------------------------------------
: Alovy: čtyřicetjedenmiliondvěstěpadesátdvatisícečtyřistadvacetšest korun českých) .
m.
astníci se dohodli na tom, že dosud neuhrazenou část kupní ceny je povinen kupující uhradit
Bodávajícímu takto:
B31.03.1999
'3U 0.1999
3f10.2000
3f 10.2001
33 10.2002
B31 10.2003
ISHljM 0.2004
rU0.2005
Kč Kč
2,577.776 k 31.10.2006 2,578.310
2,578.310 k 31.10.2007 2,578.310
2,578.310 k 31.10.2008 2,578.310
2,578.310 k 31.10.2009 2,578.310
2,578.310 k31.10.2010 2,578.310
2,578.310 k 31.10.2011 2,578.310
2,578.310 k31.10.2012 2 578 3io
2.578 3io
;nto dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá účinnosti dnem podpisu dodatku oběma
•Juvními stranami.
V.
nto dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
iluvní strany po jeho přečtení prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je
idným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
Vaze dne 30. října 1998
Ing. Josef Miškovský
'ístopředseda výkonného výboru ^
Pozemkového fondu ČR / M />v^ t-' '
j o?
<\
r:f>
"•■ml bj
i
JUDr. Eva Chalupová
enka výkonného výboru
deníkového fondu ČR
|m UC: ž : / 13 /
\ ■#» \ -ir-y
" ^. ‘ ;r7-1 ‘
zast. Lubomírem Burkoněm
kupující
i
S' -' ’ ;
'n\ v \, »Pozemkový fond České republiky
110!00 Praha 1, Ve Smečkách 33
.v' -7
Pozemkový fond České republiky se sídlem v Praze 1,
předsedou výkonného výboru Ing. Josefem Miškovským
JUDr. Evou Chalupovou
IČ: 457 97 072
Ve Smečkách 33, zastoupený
a členkou výkonného výboru
I
t
Bankovní spojení: Komerční banky Praha 1
číslo účtu: 10006-119301-011/010
variabilní symbol: 54143001
(dále jen “ p r o d á v a j í c í”)
a
FARMERS, spol. s r.o., se sídlem v Trutnově, zastoupená jednatelem Lubomírem Burkoněm,
Kryblice 364, Trutnov
IČ: 15039307
(dále jen “kupujíc í”)
uzavírají tento
dodatek č. 9/99
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státního statku Trutnov s.p., závod Trutnov
I.
Smluvní strany uzavřely dne 29. prosince 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části
podniku) Státního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č.l ze dne
22.2.1994, č.2 ze dne 31.3.1994, č.3/95 ze dne 28.2.1995, č.4/96 ze dne 13.12.1996, č.5/97 ze
dne 18.9.1997, č.6/97 ze dne 10.11.1997, č.7/97 ze dne 12.11.1997 a č.8/98 ze dne
30.10.1998 (dále jen "smlouva"), č. privatizačního projektu 5414.
n.
Na základě smlouvy uhradil kupující prodávajícímu ke dni podpisu tohoto dodatku částku ve
výši 18,031.842 Kč (slovy: osmnáctmihonůtřicetjedentisícosmsetčtyřicetdvě koruny české) a
zbývá uhradit částku ve výši 41,252.426 Kč-------------------------------------------------------------------------
(slovy: čtyřicetjedenmihondvěstěpadesátdvatisícečtyřistadvacetšest korun českých) .
m.
Účastníci se dohodli na tom, že dosud neuhrazenou část kupní ceny je povinen kupující uhradit
prodávajícímu takto:
Kč Kč
k 30.04.1999 2,577.776 k 31.10.2006 2,578.310
k 31.10.1999 2,578.310 k 31.10.2007 2,578.310
k 31.10.2000 2,578.310 k 31.10.2008 2,578.310
k 31.10.2001 2,578.310 k 31.10.2009 2,578.310
k 31.10.2002 2,578.310 k31.10.2010 2,578.310
k 31.10.2003 2,578.310 k31.10.2011 2,578.310
k 31.10.2004 2,578.310 k31.10.2012 2,578.310
k 31.10.2005 2,578.310 k31.10.2013 2,578.310.
IV.
:ento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá účinnosti dnem podpisu dodatku oběma
mluvními stranami.
ento dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
mluvní strany po jeho přečtení prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je
hodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
f I
i
'Praze dne 31. března 1999
Ing. Josef Miškovský /
místopředseda výkonného výboru
Pozemkového fondu ČR \
^ V \ .
FAJytoR^'spol^r-orJjut
j zašt. jednatelem Lubomírem Burkoněm
// ^ kupující
v.
JUDr. Eva' Chalupová
členka výkonného výboi^
Pozemkového fondu ČR
členka výkonného výboru
"í-Vv-ř-l/“ll-l
■I I i
Mm
m
$
m
m
Ii
i i:
Í!
!í
!!
i, !|
!• I«
'!
■ ^ / '^^wiupgny Ing. Josefem Miškovským předsedou výkonného výboru
0'y'' h ^^fn^Y^avem Špačkem členem výkonného výboru PF ČR
IC: 457 97 072
DIČ: 001-45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: Komerční banka, a. s, Praha 1
číslo účtu: 10006-119301-011/0100
variabilní symbol: 54143001
(dále jen “prodávajíc í”)
« a
FARMERS spol. s r. o., 541 03 Trutnov 3,
zastoupena Lubomírem Burkoněm,
^ bytem Rudolfa Frimla 857, 541 00 Trutnov,
IČ: 15039307
(dálejen “kupující”)
i
uzavírají tento
dodatek č. 11/01
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státní statek Trutnov, s. p.
závod Trutnov
Smluvní strany uzavřely dne 29. 12. 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části podniku)
Státního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č. 1 ze dne 22. 2. 1994, č. 2
ze dne 31. 3. 1994, č. 3/95 ze dne 28. 2. 1995, č. 4/96 ze dne 13. 12. 1996, č. 5/97 ze dne
18. 9. 1997, č. 6/97 ze dne 10. 11. 1997, č. 7/97 ze dne 12. 11. 1997, č. 8/98 ze dne 31. 10.
1998, č. 9/1999 ze dne 31. 3. 1999 a č. 10/99 ze dne 28. 10. 1999 (dále jen "smlouva"),
č. privatizačního projektu 5414.
II.
Prodávající nevyužil svého předkupního práva dle čl. VIII. smlouvy na níže uvedené
nemovitosti:
a) Pozemky
obec kat.území čís.pare. druh pozemku výměra m2 účetní
hodnota. Kč
Trutnov H.St. Město 773 zast. plocha 83 13.072,50
Trutnov H.St. Město 774 zast. plocha 607 95.602,50
Trutnov H.St. Město 1090/4 ost. plocha 2310 6.930.-
115.605,-
b) Budovy a stavby
obec kat.území na parcele druh stavby účetní
číslo hodnota.Kč
Trutnov H.St.Město 774 oprav, stanice 2,152.694,10
Souhrn :
pozemky 115.605,-- Kč
budovy____________ 2.152.694.10 Kč
celkem 2,268.299,10 Kč
III.
Kupující zaplatil na účet prodávajícího č. 10006-119301-011/0100, variabilní symbol
54143001, vedený u Komerční banky Praha 1, částku 2,268.299,10 Kč (slovy:
dvamilionydvěstěšedesátosmtisícdvěstědevadestátdevět korun českých/10 hal), na které se
smluvní strany dohodly s ohledem na to, že prodávající nevyužil svého předkupního práva.
IV.
Smluvní strany se dohodly na tom, že v souladu s usnesením vlády ČR č. 1078 ze dne
1.11. 2000, nově stanovují výši kupní ceny a režim úhrady dosud neuhrazené kupní ceny.
V.
Kupní cena majetku činí při splacení do 30 let v režimu pro zemědělskou prvovýrobu
částku ve výši 31,088.077,- Kč (slovy: třicetjedenmilionosmdesátosmtisícsedmdesátsedm
korun českých).
VI.
Kupující uhradil prodávajícímu z titulu neuhrazené kupní ceny ze smlouvy částku
ve výši 23,396.821,10 Kč (slovy: dvacettřimilionytristadevadesátšesttisícosmsetdvacetjedna
koruna česká/lOhal).
VII.
Dosud neuhrazená část kupní ceny ve výši 7,691.255,90 Kč (slovy: sedmmilionů
šestsetdevadesátjedentisícdvěstěpadesátpět korun českých/90 hal) bude uhrazena takto:
k 31. 10. 2001 320.469,- k 31. 10. 2013 320.469,-
k 31. 10. 2002 320.469,- k 31. 10. 2014 320.469,-
k31. 10. 2003 320.469,- k 31. 10. 2015 320.469,-
k 31. 10. 2004 320.469,- k 31. 10. 2016 320.469,-
k 31. 10. 2005 320.469,- k 31. 10. 2017 320.469,-
k 31. 10. 2006 320.469,- k 31. 10. 2018 320.469,-
k 31. 10. 2007 320.469,- k 31. 10. 2019 320.469,-
k 31. 10. 2008 320.469,- k 31. 10. 2020 320.469,-
k 31. 10. 2009 320.469,- k 31. 10. 2021 320.469,-
k 31. 10. 2010 320.469,- k 31. 10. 2022 320.469,-
k 31. 10. 2011 320.469,- k 31. 10. 2023 320.469,-
k 31. 10. 2012 320.469,- k 31. 10. 2024 320.468,90
VIII.
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá účinnosti dnem podpisu dodatku oběma
smluvními stranami.
IX.
Tento dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
X.
Smluvní strany po jeho přečtení prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne i f { bčlns 2001
člen výkonného výboru
Pozemkového fondu ČR
Wm
■
4i fcr
. $
M '
,
-v \
vff- V^^-4 í v
c§;f3'l| Vf Pozemkový fond České republiky
írt Sídlo: Husinécká 1024/1 la, 130 00 Praha 3
^•.'.^•zástoupený Ing. Josefem Miškovským předsedou výkonného výboru
aTng.' Jiřím Blažkem členem výkonného výboru PF ČR
IČ: 457 97 072
DIČ: CZ45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: Komerční banka, a. s, Praha 1
číslo účtu: 10006-119301-011/0100
variabilní symbol: 54143001
(dále jen “prodávajíc í”)
1 A
a
FARMERS spol. s r. o.,
Sídlo: Voletinská 252, Trutnov 3, PSČ 541 03,
zastoupena prokuristou Lubomírem Burkoněm,
IČ: 150 39 307, DIČ : CZ15039307
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném
Krajským soudem v Hradci Králové, odd. C, vložka 761
(dálejen “kupujíc í”)
uzavírají tento
dodatek č. 12/04
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státní statek Trutnov, s. p.
závod Trutnov
# i-
Smluvní strany uzavřely dne 29. 12. 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části podniku)
Státního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č. 1 ze dne 22. 2. 1994, č. 2
ze dne 31. 3. 1994, č. 3/95 ze dne 28. 2. 1995, č. 4/96 ze dne 13. 12. 1996, č. 5/97 ze dne
I 18.9.1997, č.6/97 ze dne 10.11.1997, č.7/97 ze dne 12.11.1997, č.8/98 ze dne
31. 10. 1998, č. 9/1999 ze dne 31.3. 1999, č. 10/99 ze dne 28. 10. 1999 a č. 11/01 ze dne
14. 5. 2001 (dále jen "smlouva"), č. privatizačního projektu 5414.
II.
Na základě smlouvy uhradil kupující prodávajícímu ke dni podpisu tohoto dodatku částku
ve výši 24,358.228,- Kč (slovy: dvacetčtyřimilionytřistapadesátosmtisícdvěstědvacetosm
korun českých) a zbývá uhradit částku ve výši 6,729.849,- Kč (slovy: šestmilionů
sedmsetdvacetdevěttisícosmsetčtyřicetdevět korun českých).
III.
Účastníci se dohodli na tom, že dosud neuhrazenou část kupní ceny je povinen kupující
uhradit prodávajícímu takto:
k31. 12. 2004 320.469,- k 31. 10. 2015 320.469,
k31. 10. 2005 320.469,- k 31. 10. 2016 320.469.
k 31. 10.2006 320.469,- k 31. 10.2017 320.469.
k31. 10. 2007 320.469,- k 31. 10.2018 320.469.
k 31. 10.2008 320.469,- k 31. 10.2019 320.469.
k 31.10. 2009 320.469,- k31. 10.2020 320.469,
k 31. 10. 2010 320.469,- k 31. 10. 2021 320.469,
k 31. 10. 2011 320.469,- k31. 10. 2022 320.469,
k 31.10.2012 320.469,- k 31. 10.2023 320.469,
k 31. 10. 2013 320.469,- k31. 10. 2024 320.469,
k 31. 10. 2014 320.469,-
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu
dodatku oběma smluvními stranami.
Tento dodatek je sepsán v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
Smluvní strany po jeho přečtení prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne 29. 10. 2004
Ing. Josef Miškovský
předseda výkonného výboru
Pozemkového fondu ČR
FARMERS spol. s r. o.
f ,, __ zast. prokuristou Lubomírem Burkoněm
XÍf>VÝ Pq.\ kupující
VWríi, o\
á1 A \
^ Vt- A ú /
t/~. I •* ..*■ •
Ing. Jiří Blažek
člen výkonného výboru
Pozemkového fondu ČR
@ ,4'/'v'
-ví-y;--
■V
| Pozemkový fond České republiky
i Sídlo: Husiiiecká 1024/11 a, 130 00 Praha 3
zastoupený Ing. arch. Jiřinou Bohmovou předsedkyní výkonného výboru
Níyjy.,,.. a Ing.- Jmm Blažkem členem výkonného výboru PF ČR
• - IČ: 457 97 072
DIČ: CZ45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: Komerční banky Praha 1
číslo účtu: 10006-119301-011/0100
variabilní symbol: 54143001
(dále jen “prodávajíc í”)
FARMERS spol. s r. o.,
Sídlo: Voletinská 252, Trutnov 3, PSČ 541 03
zastoupena prokuristou Lubomírem Burkoněi
IČ: 150 39 307, DIČ : CZ15039307
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném
Krajským soudem v Hradci Králové, odd. C, vložka 761
(dále j en “kupujíc í”)
uzavírají tento
dodatek č. 13/06
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státní statek Trutnov, s, p.
závod Trutnov
I.
Smluvní strany uzavřely dne 29. 12. 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části podniku)
Státního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č. 1 ze dne 22. 2. 1994, č. 2 ze dne
31.3.1994, č.3/95 ze dne 28.2.1995, č.4/96 zedne 13.12.1996, č.5/97 zedne
18.9.1997, č.6/97 zedne 10.11.1997, č.7/97 zedne 12.11.1997, č.8/98 zedne 31.10.1998,
č. 9/1999 zedne 31. 3. 1999, č. 10/99 zedne 28. 10. 1999, č. 11/01 zedne 14. 5. 2001 a č. 12/04
ze dne 29. 10. 2004 (dále jen "smlouva"), č. privatizačního projektu 5414.
n.
Kupující uhradil nad rámec splátkového režimu stanoveného smlouvou část kupní ceny
připadající na níže uvedené nemovitosti:
b) pozemky
obec kat.území pare.čís. druh pozemku účetní zůstat
hodnota.Kč
Trutnov Poříčí u Trutnova st. 521 zastavěná plocha 104.895,-
Trutnov Poříčí u Trutnova st. 522 zastavěná plocha 66.977,40
Trutnov Poříčí u Trutnova st. 642 zastavěná plocha 466,20
Trutnov Poříčí u Trutnova 1309 ostatní plocha 43.200.-
215.538,60
b) budovy a stavby
obec kat.území na pare.čís. inv.
číslo
druh stavby účetní zůstat
hodnota.Kč
Tratnov Poříčí u Tratnova st. 521 1822 zeměd. hosp. budova 380.659,48
Trutnov Poříčí u Trutnova st. 522 1821 zeměd. hosp. budova 128.985,09
Trutnov Poříčí u Trutnova st. 521 1869 močová jímka 81.415,45
Trutnov Poříčí u Trutnova 1309 3749 vodovod 23.512.03
614.572,05
pozemky 215.538,60
budovy a stavby 614.572.05
cena nemovitostí, které se převádějí na třetí osobu celkem 830.110,65
snížení na 52,439 % kupní ceny dle dodatku č. 11 ze 14. 5. 2001 = 435.302,- Kč
ffl.
Vzhledem ke skutečnosti uvedené v čl. II. tohoto dodatku, účastníci shodně konstatují, že dosud
neuhrazenou část kupní ceny ve výši 5,653.609,- Kč (slovy: pětmilionůšestsetpadesáttřitisícešestset
devět korun českých) bude uhrazena v těchto splátkách:
k31. 10.2006 297.558,- k 31.10.2016 297.558,-
k 31. 10.2007 297.558,- k 31. 10. 2017 297.558,-
k 31.10.2008 297.558,- k 31.10.2018 297.558,-
k 31.10.2009 297.558,- k 31.10. 2019 297.558,-
k 31.10.2010 297.558,- k 31.10.2020 297.558,-
k 31.10.2011 297.558,- k 31.10.2021 297.558,-
k 31.10.2012 297.558,- k 31.10. 2022 297.558,-
k 31.10.2013 297.558,- k 31.10. 2023 297.558,-
k 31.10.2014 297.558,- k31. 10. 2024 297.565,-
k 31.10.2015 297.558,-
IV.
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu dodatku
oběma smluvními stranami.
V.
Tento dodatek je sepsán v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
Smluvní strany po jeho přečtení prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je shodným
projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne 8. 111. 20C6
Ing. arch. Jiřina Bohmová
předsedkyně výkonného výboru
Pozemkového fondu ČR XO'" ' ' ’'V/N
Ing. Jiří Blažek
člen výkonného výboru
Pozemkového fondu ČR
y
y ...fy - }\ \
4 ^ ’.""X v!
E- " c ' ' X /
FARMERS spol. s r. o.
zast. prokuristou Lubomírem Burkoněm
kupující
á- EMK.OVÝ FOř«D ČESKÉ REPUBLIKY
’ republiky
Sídlo: MUsinecká 1024/11 a, 130 00 Praha 3
zastoupený Ing. Pavlem Brandlem, 2. místopředsedou výkonného výboru
a Ing. Zdeňkem Kvasničkou, členem výkonného výboru PF ČR
IČ: 457 97 072, DIČ: CZ45797072 ’
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: Komerční banky Praha 1
číslo účtu: 10006-119301-011/0100
variabilní symbol: 54143001
(dále jen “prodávajíc í”)
a
t
FARMERS spol. s r. o.,
Sídlo: Voletinská 252, Trutnov 3, PSČ 541 03,
zastoupena prokuristou Lubomírem Burkoněm
IČ: 150 39 307, DIČ : CZ15039307
Zapsán v obchod, rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, odd. C, vložka 761
(dále jen “kupujíc í”)
uzavírají tento
dodatek č. 14/09
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státní statek Trutnov, s. p.
závod Trutnov
I.
Smluvní strany uzavřely dne 29. 12. 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části podniku)
Státního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č. 1 ze dne 22. 2. 1994, č. 2
ze dne 31. 3. 1994, č. 3/95 ze dne 28. 2. 1995, č. 4/96 ze dne 13. 12. 1996, č. 5/97 ze dne
18.9.1997, č.6/97 zedne 10.11.1997, č.7/97 zedne 12.11.1997, č.8/98 zedne
31.10.1998, č. 9/1999 zedne 31.3.1999, č. 10/99 zedne 28.10.1999, č. 11/01 zedne
14. 5. 2001, č. 12/04 ze dne 29. 10. 2004 a č. 13/06 ze dne 8. 3. 2006 (dále jen "smlouva"),
č. privatizačmho projektu 5414.
n.
Kupující uhradil nad rámec splátkového režimu stanoveného smlouvou část kupní ceny
ve výši 9.350,- Kč (slovy: devěttisíctřistapadesát korun českých) připadající na níže uvedené
nemovitosti:
v katastrálním území Starý Rokytník, obec Trutnov
- z pozemku par.č. 2065/1 oddělením nově vytvořené pozemky:
zastavěná plocha - p.č.st. 397 o výměře 76 m2 ; p.č.st. 398 o výměře 91 m2
■ z pozemku par.č. 204/1 oddělením nově vytvořené pozemky:
ostatní plocha - p.č. 204/4, p.č. 204/5, 204/6, p.č. 204/7, p.č. 204/8, p.č. 204/9,
p.č. 204/10, p.č. 204/11, p.č. 204/12, p.č. 204/13, p.č. 204/14, p.č. 204/15, p.č. 204/16,
p.č. 204/17, p.č. 204/18 a p.č. 204/19 celkem o výměře 5 475 m2 .
m.
Vzhledem ke skutečnosti uvedené v čl. II. tohoto dodatku, účastníci shodně konstatují,
že dosud neuhrazená část kupní ceny ve výši 4,751.585,- Kč (slovy: čtyřimilionysedmset
padesátjedentisícpětsetosmdesátpět korun českých) bude uhrazena v těchto splátkách:
k 31. 10. 2009 296.974,- k 31. 10. 2017 296.974,-
k 31. 10. 2010 296.974,- k 31. 10. 2018 296.974,-
k 31. 10. 2011 296.974,- k 31. 10. 2019 296.974,-
k 31. 10. 2012 296.974,- k 31. 10. 2020 296.974,-
k 31. 10. 2013 296.974,- k 31. 10. 2021 296.974,-
k 31. 10. 2014 296.974,- k 31. 10. 2022 296.974,-
k 31. 10. 2015 296.974,- k31. 10. 2023 296.974,-
k 31. 10. 2016 296.974,- k 31. 10. 2024 296.975,-
IV.
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu
dodatku oběma smluvními stranami.
V.
Tento dodatek je sepsán v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
Smluvní strany po jeho přečtem prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne J- ■ C ■
Ing. Pavel Brapdí^
konné2. místopředseda výkonného výboru
Pozemkového fondu ČR
POZEMKOVÝ FOND ČESKÉ REPUBLIECif
Huslnecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov
sekce privatizace
©
Ing. Zdeněk Kvasnička
člen výkonného výboru
Pozemkového fondu ČR
FARMERS spol. s r. o.
zast. prokuristou Lubomírem Burkoněm
kupující
«*» y-'j
^0.4íria/r,u^^ai'^ov
^ecUá cekcepga®^0
pozemkový fond České republiky
Sídlo: Husinécká 1024/11 a, 130 00 Praha 3
zastoupený ředitelem Bc. Radimem Zikou
IČ: 457 97 072, DIČ: CZ45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: Komerční banky Praha 1
číslo účtu: 10006-119301-011/0100
variabilní symbol: 54143001
(dále jen “prodávajíc í”)
a
FARMERS spol. s r. o.,
Sídlo: Voletinská 252, Trutnov 3, PSČ 541 03,
zastoupena prokuristou Lubomírem Burkoněm,.aflfe SSESHESPT’
IČ: 150 39 307, DIČ : CZ15039307
Zapsán v obchod, rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, odd. C, vložka 761
(dálejen “kupující”)
azavírají tento
dodatek č. 15/10
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státní statek Trutnov, s. p.
závod Trutnov
I.
Smluvní strany uzavřely dne 29. 12. 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části podniku)
Státního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č. 1 ze dne 22. 2. 1994, č. 2
zedne 31. 3. 1994, č. 3/95 ze dne 28. 2. 1995, č. 4/96 zedne 13. 12. 1996, č. 5/97 zedne
18.9.1997, č.6/97 zedne 10.11.1997, č.7/97 zedne 12.11.1997, č.8/98 zedne
11.10. 1998, č. 9/1999 zedne 31.3.1999, č. 10/99 zedne 28.10.1999, č. 11/01 zedne
W.5.2001, č. 12/04 ze dne 29. 10. 2004, č. 13/06 ze dne 8.3.2006 a č. 14/09 ze dne
1.6. 2009 (dále jen "smlouva"), č. privatizačního projektu 5414.
H.
kupující uhradil nad rámec splátkového režimu stanoveného smlouvou část kupní ceny
Ve výši 1.501,- Kč (slovy: jeden tisíc pět set jedna koruna česká) připadající na níže uvedené
nemovitosti:
a) pozemky
I v katastrálním území Starý Rokytník, obec Trutnov z pozemku p.č. 204/1 oddělením nově vytvořený
pozemek p.č. 204/20 o výměře 954 m2 ostatní plocha 2.862,— Kč
r) budovy a stavby
?bec kat.území na parc.čís.
Třemešná Bílá Třemešná
inv.
číslo
druh stavby účetní zůstat
hodnota.Kč
st. 436 570 rod.rekreace č.e.14
na 52,439 % kupní ceny dle dodatku č. 11 ze 14. 5. 2001 = 1.501,- Kč
m.
•Jedem ke skutečnosti uvedené v čl. II. tohoto dodatku, účastníci shodně konstatují,
josud neuhrazená část kupní ceny ve výši 4,452.526,- Kč (slovy: čtyřimiliony čtyřista
;esátdva tisíce pětset dvacet šest korun českých) bude uhrazena v těchto splátkách:
k 31.10.2010 296.835,- k31.10.2018 296.835,-
k 31. 10.2011 296.835,- k31. 10. 2019 296.835,-
k 31.10.2012 296.835,- k31.10. 2020 296.835,-
k 31. 10.2013 296.835,- k31. 10.2021 296.835,-
k 31. 10. 2014 296.835,- k31. 10.2022 296.835,-
k 31. 10. 2015 296.835,- k 31.10.2023 296.835,-
k31. 10. 2016 296.835,- k31.10. 2024 296.836,-
k 31. 10. 2017 296.835,-
IV.
íto dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu
látku oběma smluvními stranami.
V.
sto dodatek je sepsán v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
luvní strany po jeho přečtení prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je
iným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
’razedne
Radim Zika
ředitel
Pozemkového fondu ČR
G.FTi' scol. s r.o.
á 257. Mf 03 Tnrfnov 3
07,0:C CZÍÓŮ5S307
FARMERS spol. s r. o.
zast. prokuristou Lubomírem Burkoněm
kupující
« ^o^em^Vý fond České republiky
P^Éo^Éusinecká 1024/1 ] a, 130 00 Praha 3
'cia^upený ředitelem Mgr. Radimem Zikou
457 97 072, DIČ: CZ45797072
’ Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: Komerční banky Praha 1
číslo účtu: 10006-119301-011/0100
variabilní symbol: 54143001
(dále jen “prodávajíc í”)
a
FARMERS spol. s r. o.,
Sídlo: Voletinská 252, Trutnov 3, PSČ 541 03,
zastoupena prokuristou Lubomírem Burkoněm,-
IČ: 150 39 307, DIČ : CZ15039307
Zapsán v obchod, rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, odd. C, vložka 761
dále jen “kupující”)
izavírají tento
dodatek č. 16/11
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státní statek-Trutnov, s. p.
závod Trutnov
I.
aluvní strany uzavřely dne 29. 12. 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části podniku)
átního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č. 1 ze dne 22. 2. 1994, č. 2
dne 31. 3. 1994, č. 3/95 ze dne 28.2. 1995, č.4/96 zedne 13. 12. 1996, č. 5/97 zedne
1.9.1997, č.6/97 zedne 10.11.1997, č.7/97 zedne 12.11.1997, č.8/98 zedne
.10.1998, č. 9/1999 zedne 31.3.1999, č. 10/99 zedne 28.10.1999, č. 11/01 zedne
■5. 2001, č. 12/04 ze dne 29. 10. 2004, č. 13/06 ze dne 8. 3. 2006,č. 14/09 ze dne 2. 6. 2009
15/10 ze dne 21.4.2010 (dále jen "smlouva"), č. privatizačního projektu 5414.
II.
pující uhradil nad rámec splátkového režimu stanoveného smlouvou část kupní ceny
výši 5.249,- Kč (slovy: pět tisíc dvěstě čtyřicet devět korun českých) připadající na níže
•děné nemovitosti:
fozemky
'katastrálním území Starý Rokytník, obec Trutnov
ípozeinku p.č. 2065/1 oddělením nově vytvořený pozemek
P.č. 2065/6 o výměře 837 m2 ostatní plocha 2.511,-Kč
jozemky
katastrálním území Starý Rokytník, obec Trutnov
pozemku p.č. 204/1 oddělením nově vytvořené pozemky
•č. 204/4 o výměře 1982 m2 ostatní plocha 5.946,-Kč
č. 204/6 o výměře 517 m2 ostatní plocha 1.551,—Kč
:hí na 52,439 % kupní ceny dle dodatku č. 11 ze 14. 5. 2001 = 5.249,-Kč
III.
Vzhledem ke skutečnosti uvedené v čl. II. tohoto dodatku, účastníci shodně konstatují,
že dosud neuhrazená část kupní ceny ve výši 4,149.718,90,- Kč (slovy: čtyřimiliony
stočtyřicetdevět tisíc sedmsetosmnáct korun českých devadesát haléřů) bude uhrazena v těchto
splátkách:
k 31. 10.2011 296.408,- k 31. 10.2018 296.408,-
k 31. 10.2012 296.408,- k 31. 10. 2019 296.408,-
k31. 10. 2013 296.408,- k31. 10. 2020 296.408,-
k 31. 10. 2014 296.408,- k 31. 10.2021 296.408,-
k 31. 10.2015 296.408,- k 31. 10.2022 296.408,-
k 31. 10.2016 296.408,- k 3l.10.2023 296.408,-
k 31. 10. 2017 296.408,- k31. 10. 2024 296.414,90;
IV.
lento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu
lodatku oběma smluvními stranami.
V.
lento dodatek je sepsán v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
mluvní strany po jeho přečtení prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je
iodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
Praze dne sf/ý. £//
WKíWÝ FOMD
Hbie rsnublit y
■3- iiiko1.', Htisinerká č.
ředitel
f
Mgr.Radim Zika
ředitel
Pozemkového fondu ČR
FARMERS spol. s r. o.
zast. prokuristou Lubomírem Burkoněm
kupující
-?>
Česká republika - Státní pozemkový úřad
Sídlo: Praha 3-Žižkov. Husinécká 1024/1 la, PSČ 130 00
zastoupený ústředním ředitelem JUDr. Petrem Šťovíčkem, Ph.D.
IČ: 01312774
DIČ: CZ01312774
Bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 36011-3723001/0710
variabilní symbol: 54143001
(dále jen “prodávajíc í”)
:ARMERS spol. s r. o.,
iídlo: Voletinská 252, Trutnov 3, PSČ 541 03,
sstoupena jednatelem Lubomírem
Č: 150 39 307, DIČ : CZ15039307
apsán v obchod, rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, odd. C, vložka 761
álejen “kupující”)
avírají tento
dodatek č. 17/13
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státní statek Trutnov, s. p.
závod Trutnov
I.
iluvní strany uzavřely dne 29. 12. 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části podniku)
itního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č. 1 ze dne 22. 2. 1994, č. 2
dne 31. 3. 1994, č. 3/95 ze dne 28.2. 1995, č. 4/96 ze dne 13.12.1996, č. 5/97 ze dne
9.1997, č.6/97 zedne 10.11.1997, č.7/97 zedne 12.11.1997, č.8/98 zedne
10.1998, č. 9/1999 zedne 31.3.1999, č. 10/99 zedne 28.10.1999, č. 11/01 zedne
5.2001, č. 12/04 ze dne 29.10.2004, č. 13/06 ze dne 8. 3. 2006,č. 14/09 ze dne
12009, č.15/10 ze dne 21.4.2010 a č.16/11 ze dne 17.7.2011 (dále jen "smlouva"),
rivatizačního projektu 5414.
5smyslu § 22, odst. 1) zákona č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých
dsejících zákonů, vstoupila ke dni účinnosti tohoto zákona, tj. kl. lednu 2013, do práv a
’nností tohoto kupujícího ČR, za kterou jedná Státní pozemkový úřad.
n.
Kupující uhradil nad rámec splátkového režimu stanoveného smlouvou část kupní ceny ve
115.463,- Kč (slovy: stopatnácttisícčtyřistašedesáttři korun českých) připadající na níže uvedené
lítosti:
a) pozemky
v katastrálním území Starý Rokytník, obec Trutnov
z pozemku p.č. 2065/1 oddělením nově vytvořený pozemek
p.č. 2065/7 o výměře 1 744 m2 ostatní plocha 5.232,-- Kč
v katastrálním území Starý Rokytník, obec Trutnov
p.č. 274 o výměře 549 m2 stavební plocha 48.421,80,- Kč
b) budovy
v katastrálním území Starý Rokytník,obec Trutnov
p.č.274 zemědělská stavba 166.531,77,-Kč
celkem 220.185,57,-Kč
mžení na 52,439 % kupní ceny dle dodatku č. 11 ze 14. 5. 2001 = 115.463,- Kč
m.
Vzhledem ke skutečnosti uvedené v čl. U. tohoto dodatku, účastníci shodně konstatují,
é dosud neuhrazenou část kupní ceny ve výši 3.441,440,- Kč (slovy: třimilionyčtyřistačtyncet-
dentisícčtyřistačtyřicet korun českých) uhradí kupující prodávajícímu takto:
k31. 10.2013 286.787,-
k31. 10. 2014 286.787,-
k31. 10.2015 286.787,-
k31. 10. 2016 286.787,-
k 31. 10. 2017 286.787,-
k31. 10. 2018 286.787,-
k31. 10.2019 286.787,-
k 31.10.2020 286.787,-
k 31.10.2021 286.787,-
k 31.10.2022 286.787,-
k 31. 10.2023 286.787,-
k31. 10. 2024 286.783,-
IV.
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti a účinnosti dnem
odpisu dodatku oběma smluvními stranami.
V.
Tento dodatek je sepsán v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
Smluvní strany po jeho přečtem prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento
'datek je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své
ská republika - Státní pozemkový úřad
lo: Praha 3-Žižkov, Husinécká 1024/1 la, PSČ 130 00
loupený ústředním ředitelem JUDr. Petrem Šťovíčkem, Ph.D.
01312774
t: CZ01312774
iikovní spojení: Česká národní banka
|o účtu: 36011-3723001/0710
iabilní symbol: 54143001
ile jen “prodávajíc í”)
iRMERS spol. s r. o.,
llo: Voletinská 252, Trutnov 3, PSČ 541 03,
koupena jednatelem Lubomírem Burkoněm,
:150 39 307, DIČ : CZ15039307
psán v obchod, rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, odd. C, vložka 761
je jen “kupující”)
avírají tento
dodatek č. 18/13
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státní statek Trutnov, s. p.
závod Trutnov
I.
zemkový fond ČR uzavřel s kupujícím dne 29. 12. 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části
dniku) Státního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č. 1 ze dne 22. 2. 1994, č. 2
dne 31. 3. 1994, č. 3/95 ze dne 28. 2. 1995, č.4/96 ze dnel3. 12. 1996, č. 5/97 ze dne 18.9. 1997,
6/97 ze dne 10. 11. 1997, č. 7/97 ze dne 12. 11. 1997, č. 8/98 zedne 31. 10. 1998, č. 9/1999 zedne
• 3. 1999, č. 10/99 zedne 28. 10. 1999, č. 11/01 zedne 14.5.2001, č. 12/04 ze dne 29. 10.2004,
13/06 ze dne 8. 3. 2006,č. 14/09 ze dne 2.6.2009, č.15/10 ze dne 21.4.2010, č.16/11 ze dne
'•7.2011 a č.17/13 ze dne 30.4.2013 (dále jen "smlouva"), č. privatizačního projektu 5414.
Ze smyslu § 22, odst. 1) zákona č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých
uvisejících zákonů, vstoupila ke dni účinnosti tohoto zákona, tj. k 1. lednu 2013, do práv a
činností tohoto kupujícího ČR, za kterou jedná Státní pozemkový úřad.
II.
Kupující uhradil nad rámec splátkového režimu stanoveného smlouvou část kupní ceny ve
ši 232.642,- Kč (slovy: dvěstětřicetdvatisícšestcetčtyřicetdva korun českých) připadající na níže
edené nemovitosti:
>ti
sT
ir
éh
Lo
m
,) pozemky
v katastrálním území Libeč, obec Trutnov
p.č. st. 140 o výměře 692 m2 zastavěná plocha 50.862,- Kč
;) budovy
v katastrálním území Libeč, obec Trutnov
p.č.140 zemědělská stavba-kravín 377.752,84,-Kě
p.č. 140 močůvková jímka 15.027,92,-Kč
celkem 443.642,76,-Kč
nížení na 52,439 % kupní ceny dle dodatku č. 11 ze 14. 5. 2001 = 232.642,- Kč
m.
Vzhledem ke skutečnosti uvedené v čl. H. tohoto dodatku, účastníci shodně konstatují,
iedosud neuhrazenou část kupní ceny ve výši 3.208,798,- Kč (slovy: třimilionydvěstěosmtisíc-
edmsetdevadesátosm korun českých) uhradí kupující prodávajícímu takto:
k 31. 10. 2013 267.400,- k 31. 10. 2019 267.400,-
k 31.10. 2014 267.400,- k 31. 10.2020 267.400,-
k 31. 10. 2015 267.400,- k 31. 10. 2021 267.400,-
k 31. 10. 2016 267.400,- k31. 10. 2022 267.400,-
k 31. 10.2017 267.400,- k 31. 10. 2023 267.400,-
k 31. 10. 2018 267.400,- k 31. 10. 2024 267.398,-
IV.
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu
•lodatku oběma smluvními stranami.
V.
Tento dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
Smluvní strany po jeho přečtení prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je
ihodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
Česká republika - Státní pozemkový úřad
Sídlo: Praha 3-Žižkov, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00
zastoupený ústřední ředitelkou Ing. Svatavou Maradovou, MBA
IČ: 01312774
DIČ: CZ01312774
Bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 36011-3723001/0710
variabilní symbol: 54143001
(dále jen “ p r o d á v a j í c í”)
a
FARMERS, spol. s r. o., sídlo: Voletinská 252, PSČ: 541 03, Trutnov 3
zastoupený jednatelem Lubomírem Burkoněm, r č :
IČ:15039307, DIČ: CZ15039307
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, odd. C, vložka 761
(dále jen „kupující “)
uzavírají tento
dodatek č. 19/17
ke smlouvě č. 68/93
o prodeji podniku (části podniku)
Státní statek Trutnov, s. p.,
závod Trutnov
I.
Pozemkový fond ČR uzavřel s kupujícím dne 29. 12. 1993 smlouvu č. 68/93 o prodeji podniku (části
podniku) Státního statku Trutnov, závod Trutnov a dodatky k této smlouvě č. 1 ze dne 22. 2. 1994, č. 2
ze dne 31. 3. 1994, č. 3/95 ze dne 28. 2. 1995, č. 4/96 ze dne13. 12. 1996, č. 5/97 ze dne 18. 9. 1997
č. 6/97 ze dne 10. 11. 1997, č. 7/97 ze dne 12.11.1997, č. 8/98 ze dne 31.10.1998, č. 9/1999
zedne 31.3.1999, č. 10/99 ze dne 28.10.1999, č. 11/01 ze dne 14.5.2001, č. 12/04
ze dne 29. 10. 2004, č. 13/06 ze dne 8. 3. 2006, č. 14/09 ze dne 2. 6. 2009, č.15/10 ze dne 21. 4.
2010, č.16/11 ze dne 17. 7. 2011, č.17/13 ze dne 30. 4. 2013 a č.18/13 ze dne 10. 9. 2013 (dále jen
"smlouva"), č. privatizačního projektu 5414.
Ve smyslu § 22, odst. 1) zákona č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých
souvisejících zákonů, vstoupil ke dni účinnosti tohoto zákona, tj. k 1. lednu 2013, do práv a povinností
Pozemkového fondu České republiky, za kterou jedná Státní pozemkový úřad.
Kupující uhradil nad rámec splátkového režimu stanoveného smlouvou část kupní ceny ve
výši 1. 468,- Kč (slovy: jedentisícčtyřistašedesátosm korun českých) připadající na níže uvedené
nemovitosti:
Pozemky ve vlastnictví kupujícího
Obec katastrální pozemek druh
území pare. č. pozemku
Trutnov Starý Rokytník 2065/10 ostatní plocha
Trutnov Starý Rokytník 2065/11 ostatní komunikace
Podle geometrického plánu pod číslem 579-25/2017 z 1.9.2017 je parcela č.2065/10 oddělena
původní parcely č.2065/1 ,k.ú. Starý Rokytník, obec Trutnov
/
Za správnost: K. Lebdušková
od
Podle geometrického plánu pod číslem 585-121/2017 z 1.9.2017 je parcela č.2065/11 oddělena od
původní parcely č.2065/1 ,k.ú. Starý Rokytník, obec Trutnov
Vzhledem ke skutečnosti uvedené v čl. II. tohoto dodatku, účastníci shodně konstatují,
že dosud neuhrazenou část kupní ceny ve výši 1.870,330,- Kč (slovy jedenmillionosmsetsedmdesáttisíctňstatřicet
korun českých) uhradí kupující prodávajícímu takto:
k31. 10.2018 267 190,-
k31. 10.2019 267 190,-
k 31. 10. 2020 267 190,-
k31. 10.2021 267 190,-
k 31. 10 2022 267 190,-
k 31. 10 2023 267 190,-
k 31. 10.2024 267 190,-
IV.
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu
dodatku oběma smluvními stranami.
V.
Tento dodatek je sepsán v čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
Smluvní strany po jeho přečtení prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že tento dodatek je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne
3'0 -01- 2018
Státní pozemkový úřad
Ing. Svatava Maradová, MBA
ústřední ředitelka
STÁTNÍ POZEMKOVÝ ÚŘAD
Husinecká 1024/1 la
130 00 Praha 3 *
FARMERSrspolrs.ř.o.
zast. Lubomír Burkoň
kupující
Za správnost: K. Lebdušková
Lla