Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.... Technologická agentura
•• České „publiky
VŠEOBECNÉ PODMINKY
ČÁST A - ZÁKLADNI USTANOVENI
Člének 1
Obecná ustanoveni
1. Všeobecné podmlnky jsou nedllnou součásti Smlouvy o poskytnuti podpory na lešenl
programového projektu (dále jen .Smlouva").
2. Všeobecné podmlnky jsou rovněž nedllnou součásti Rozhodnuti o poskytnuti podpory,
pokud ve prospěch prljemce bylo vydáno, pličemž v tomto prlpadě se použiji pllměraně.
3. Pokud Všeobecné podmlnky odkazuji na procesy (zejména změnová rlzenl nebo hodnotlcl
procesy), které jsou upraveny vnltmlmi pfedpisy poskytovatele, jsou tyto vnitfnl predpisy pro
smluvni strany závazné. Vnltrnf pfedpisy jsou dostupné na internetové adrese
htto://www,tacr,cz v sekci .vnitlnl pfedpisy".
4. Poskytovatel si vyhrazuje právo provádět změny těchto vnltmlch pradpisů v takovém
rozsahu, aby nedošlo k navýšeni povinnosti pffjemce nebo jiného zhoršeni jeho postaveni
oproti Smlouvě, přičemž smluvnl strany postupuji podle aktuálnl a účinné verze tohoto
pledplsu.
5. Těmito vnitrnimi pfedpisy jsou zejména SME-03 Směrnice stanovujfcf pravidla pro oponentnf
flzenl, SME-07 Směrnice pro změnová rlzenl projektů, SME-12 Směrnice pro pledkládánl
a zpracováni zpráv, a SME-22 Směrnice o finanční vefejnosprávnf kontrole.
1. Pro úěely smlouvy se rozumi:
Článek2
Vymezeni pojmů
a. 11Dalifm úěastnikem" právnická osoba nebo fyzická osoba, organizačnf složka státu
nebo organlzačnl jednotka ministerstva, zabývajlcl se výzkumem a vývojem, jejlž účast
na projektu je vymezena v návrhu projektu a s niž prljemce uzavret smlouvu o účasti na
rašeni projektu. Jedná se o toho uchazeče či plljemce, který obvykle nenl ve vztahu
k poskytovateli,
b. „DobOu fešeni" doba ode dne zahájeni rešenl projektu pf(jemcem do dne ukončeni
lešenl projektu plljemcem, pfičemž rašeni projektu se považuje za ukončené rovněž
v pllpadě pledčasného zastaveni rašeni projektu v souvislosti s ukončenlm pl~nosti
smlouvy o poskytnuti podpory či rozhodnuti o poskytnuti podpory, ')
c. „Důvěrnou Informaci" informace, kterou lze považovat ve smyslu pffs~šných
ustanoveni obchodnlho zákonlku za obchodnl tajemstvl či kterou jedna ~e smluvnlch
stran označf jako dí.ivěmou informaci, nebo jakákoliv informace, jejiž prozrazeni ~dnou
smluvnf stranou mM:e být pro druhou smluvnf stranu nevýhodné, nenf~ll všeobecně
verejně známa nebo nebyla smluvní stranou označena za nedůvěrnou, __ 1)
d. „Hlavnlm pfiJemcem" ten prfjemce, který vstupuje s poskytovatelem d@iJ>mluvnfho
vztahu a odpovfdá za plněni veškerých povinnosti během rešenf projektu vůči
poskytovateli na základě smlouvy o poskytnuti podpory nebo rozhodnuti o poskytnuti
podpory,
EvR!ptlkj 111i92/37, llD 00 Pnha 8 teieran: _____________ _
-.tacr.cz
F-211, verze: 2
Veťejný
STRANA 1(CELKEM18)
• Technologická agentura „ .„ České republiky
o. „lmplementačnlm plánem" hlavnlm prljemcem pl'edkládaný plán na využiti výsledků
projektu, jejich stručný popis, vymezeni, stupeň důvěrnosti, uvedeni nákladů apod.,
f. „IS VaVal„ lnformačni systém výzkumu, experimentálního vývoje a inovaci je informačnf
systém verejné správy zajišfujlcl shromažďováni, zpracováni, poskytováni a využlvánl
údajů o výzkumu, vývoji a inovaclch podporovaných z verejných prostredků. Obsah IS
VaVal, postup pri prodáni, zarazenl, zpracováni a poskytováni údajů je stanoven ZPW,
nartzenlm vlády č. 39712009 Sb., o informačnlm systému výzkumu, experimentálnlho
vývoje a inovaci, zvláštnfml právnfmi pfedpisy a provoznfm fě.dem IS VaVal,
g. „Hodnoticim procesem" poskytovatelem stanovený proces, zpravidla vnitfnfm
pfedpisem, za účelem hodnoceni plněni cflů projektu, zhodnoceni dosažených výsledků
a jejich právnl ochrany, zejména oponentnl rtzenl, pl'edkládánl zpráv, závěrečné
hodnoceni a monitoring udržitelnosti,
h. „Naflzenlm" Nartzenl Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se
v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašuji určité kategorie za slučitelné se
společným trhem (obecné narlzenl o blokových výjimkách),
I. „Odborným garantem" orgán státnf správy, který je uživatelem výsledků verejné
zakázky ve výzkumu, vývoji a inovaclch a který s poskytovatelem uzavl'el dohodu
o spolupráci v souvislosti s provedenfm vefejné zakázky.
J. „Podnikem" každý subjekt vykonávajlcl hospodál'skou činnost, bez ohledu na jeho
právnl formu ve smyslu prllohy č. 1 Nartzenl,
k. „Podporou" účelové finančnl prostledky na rešenl projektu poskytnuté poskytovatelem
formou dotace v návaznosti na výsledky verejné soutěže nebo verejné zakázky
ve výzkumu, vjvoji a inovacfch a na základě smlouvy o poskytnuti podpory či rozhodnuti
o poskytnuti podpory,
I. „Poskytovatalem" Technologická agentura české republiky (TA ČR),
m. „Pravldly poskytnuti podpory" souhrn práv a povinnosti stanovených smlouvou
o poskytnuti podpory či rozhodnutlm o poskytnuti podpory, vnltl'nlmi pfedpisy
poskytovatele a dalšlmi dokumenty, na které se odkazuje, prlslušným programem
a zadávacf dokumentaci a obecně závaznými právními predpisy (národnfmi
i evropskými), zejména ZPW, rozpočtovými pravidly a pravidly vefejné podpory,
n. „Pravidly vefejné podpory'' souhrn práv a povinnosti stanovených článkem 107 až 109
Smlouvy o fungováni Evropské unie, Rámcem a Naffzenfm,
o. „Programem" soubor věcnj"ch, časových a finančnfch podmlnek pro aktivity potrebné
k dosaženi cflCJ ve výzkumu, v9'1oji a inovacfch formulovaných poskytovatelem,
které poskytovatel vyhlašuje ve verejné soutěži nebo ve verejné zakázce ve výzkumu,
\1Voji a inovaclch,
p. „Projektem" soubor věcných, časových a finančnlch podmlnek pro činnosti potl'ebné
k dosa!enf cllí.I ve výzkumu, vývoji a inovacfch formulovaný uchazečem ve verejné
soutěži, nebo poskytovatelem v rámci zadáni verejné zakázky,
q. „Pfedmětem duševniho vlastnlctvr' majetek nehmotné povahy, kterým jsou díla
chráněné. podle práva autorského a práv souvisejfcfch s právem autorským a pfedměty
průmyslově právnl ochrany, tj. technická rašeni (patenty, užitné vzory, pflpadně
topografie polovodičových výrobků), predměty průmyslového výlvamictVI a designu
{prtlmysloVé vzory), označeni výrobků a služeb (ochranné známky, označeni pí.lvodu,
zeměpisná označeni, obchodnf firma) a dále pfedevšfm obchodní tajemstvf a know-how
(psané i nepsané výrobnl, obchodnl a jiné zkušenosti),
r. „Pfijemcem"- uchazeč, v jehož prospěch bylo o poskytnuti podpory poskytovatelem
rozhodnuto, pfičemž rozhodným dnem je den doručeni tohoto rozhodnutí. Pokud se
~t1i""'ii11111i'1i~i00i"1'"1"i011111111111111„
-.tlcr.Ql
F-211, verze: 2
Verejný
STRANA2(CELKEM18)
.... Technotogická agentura
•• České repubHky
stanov! práva a povinnosti pffjemci, stanov! se tak společně hlavnfmu pffjemci a dalěfm
účastnfkům,
s. „Rámcem" Rámec Společenstvf pro státnf podporu výzkumu, vývojé' a inovaci,
t. „Rozpočtovými pravidly" zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně
některých souvisejlclch zákonů (rozpočtová pravidla), ve zněnl pozdějšlch pledpisů,
u. „Řešitelem" fyzická osoba odpovědná pfijemci za odbornou úroveň projektu,
v. „Smlouvou o účasti na řešeni projektu" smlouva uzavřená mezi hlavnfm přijemcem
a dalšlmi ůčastnlky v souladu s§ 2 odst. 2 plsm. j) ZPVV,
w. 11Smlouvou o vyullti výsledků" smlouva uzavřená mezi pffjemcem a uživatelem
v souladu s§ 11 ZPVV,
x. 11Uznanýml náklady" takové způsobilé náklady na projekt ve výzkumu, vývoji
a inovaclch ve smyslu ustanoveni § 2 odst. 2 I) ZPW, které poskytovatel schváll pro
fešenl projektu a které budou vynaloteny během jeho fešenl, jsou zdůvodněné,
prokazatelné a pfifazené ke schváleným aktivitám,
y. „Vel'ejnou podporou" podpora ve smyslu článku 107 odst. 1 Smlouvy o fungováni
Evropské unie,
z. "VePeJnou soutěži" veřejné soutěž ve výzkumu, vývoji a inovacfch podle Hlavy V ZPW,
aa. „Veřejnou zakézkou ve výzkumu, vývoji a lnovactch" zakázka na služby
v aplikovaném výzkumu, vývoji nebo inovaclch podle§ 2 odst. 2, plsm. g) ZPVV,
bb.„Výsledek projektu" výsledek ve smyslu§ 2 odst. 2 plsm. k) ZPW,
cc. „Vyutltlm výsledků" pHmé nebo nepflmé poutitl vnesených práv nebo výsledků
projektu k výzkumným nebo komerčnfm účelům,
dd. 11Výzkumnou organizaci" právnická osoba, organizační složka státu nebo organlzačnl
jednotka ministerstva ve smyslu § 2 odst. 2 plsm. k) ZPW a článku 30 odst. 1 NaHzenl,
ee. „ZPW" zákon č. 13012002 Sb., o podpoře výzkumu, experimenté.lnfho vývoje a inovaci
z velejných prosltedků a o změně některých souvisejlclch zákonů (zákon o podpofe
výzkumu a vývoje),
ff. ""ZVZ" zákon č. 13712006 Sb., o vefejných zakázkách,
gg. 11Způsobllýml náklady" takové náklady nebo výdaje ve výzkumu, vývoji a inovacfch,
které mohou být přfjemcem vynaloženy na činnosti ve výzkumu, vývoji a inovacich, nebo
v souvislosti s nimi ve smyslu§ 2 odst. 2 pism. I) ZPW.
ČÁST B - PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNICH STRAN, DŮSLEDKY
JEJICH PORUŠENI A UKONČENI PLATNOSTI SMLOUVY
Článek 3
Poskytnuti podpory
1. Poskytovatel poskytuje hlavnlmu pfljemci podporu na základě Smlouvy a za podmlnek v ni
uvedených včetně podpory určené dalšlm účastnlkům.
2. Poskytovatel se zavazuje po provedeni veřejné soutěže poskytnout podporu jednorázově
na přfsluěný rok fešeni ve výši uvedené v Závazných parametrech fešenr projektu
a. pro prvnl rok l'ešenl do 60 kalendáfnlch dnů ode dne nabyti účinnosti Smlouvy a
b. u vlceletých projektů pro druhý a katdý následujlcl rok lešenl do 60 kalendáfnlch dnů
od začátku pflslušného kalendáfnlho roku.
3. Poskytovatel se zavazuje ve veřejné zakázce ve výzkumu, vývoji a inovacích začit
poskytovat podporu
~•'•"""'iii•'ljOO·OO·~····-·„„„„„„„„
-.tacr.Cl
F-211, verze: 2
verejn"ý
STRANA 3 (CELKEM 18)
a. v prvním roce l'el!ení do 60 kalendárních dnú ode dne nabytí llčinnosti Smlouvy a
b. u víceletých projektů ve druhém a dalšlch letech fešení do 60 kalendáfních dnů
od začátku príslul!ného kalendárního roku,
pfičem:!: harmonogram plateb jednotlivých částí podpory je stanoven Závaznými
parametry fešenl projektu.
4. Predpokladem pro poskytnutí podpory je, že
a. nedojde v důsledku rozpočtového provizoria nebo kráceni prostredkCI ze státnfho
rozpočtu k regulaci čerpání státního rozpočtu a
b. jsou splněny veškeré povinnosti prfjemce.
5. Dojde-li k regulaci čerpáni stétnfho rozpočtu, poskytovatel v závislosti na povaze a rozsahu
takového opatl'ení
a. oznámí plsemně hlavnímu prljemci, že pflslušnou část podpory neposkytne ve stanovené
lhútě a je - li tak možné, uvede jinou lhútu, kdy bude príjemci tato část podpory
poskytnuta,
b. navrhne pffjemci změnu Závazných parametrů fešenf projektu nebo
c. Smlouvu vypovf.
6. Poskytovatel si vyhrazuje právo neposkytnout podporu ve lhútě podle odst. 2 nebo 3, pokud
na základě ukončeného nebo probíhajíclho hodnotíclho procesu nebo vel'ejnosprávní
kontroly má pochybnosti o splnění veškerých povinnosti hlavního príjemce, pfičemž k
ověfení je zapotl'ebí využít jiný hodnoticí proces nebo vefejnosprávní kontrolu. Lhúta podle
odst. 2 nebo 3 se prodloužf o tu dobu, co byl prováděn ověrovacf hodnotfcf proces nebo
verejnosprávnf kontrola.
7. Povinnosti hlavnfho pffjemce se považuji za splněné, pokud na základě ukončených nebo
problhajlcích hodnoticích procesů nebo vel'ejnosprávnl kontroly poskytovatel ve lhútě podle
odst. 2 nebo 3
a. pfsemně hlavnlmu prfjemci neoznámí zahájeni jiného hodnotfcfho procesu nebo
vel'ejnosprávní kontroly,
b. písemně hlavnlho prfjemce nevyzve k dodatečnému splnění všech jeho závazkú,
c. neodešle hlavnfmu pffjemci výpověď nebo odstoupeni od Smlouvy nebo
d. nepodá podnět k zahájení fízení o porušení rozpočtové kázně k místně príslul!nému
finančnfmu Cli'adu nebo nepodá v souvislosti s domnělým trestným činem spáchaným
v souvislosti s rešenfm projektu trestnf oznámeni na věcně a mlstně prfslušný orgán
činný v trestnfm rizenf.
8. Poskytovatel poskytuje podporu
a. verejné vysoké škole a verejné výzkumné instituci pi'evodem z bankovnlho účtu
poskytovatele na bankovnf účet u české národni banky uvedený ve Smlouvě,
b. ostatnlm fyzickým a právnickým osoQám pi'evodem z bankovnfho Clčtu poskytovatele
na bankovnf účet uvedený ve Smlouvě á
c. organizačním složkám státu nebo organizačnfm jednotkám ministerstva presunem
prostfedků státního rozpočtu pomocí rozpočtového opatl'enl.
9. Pfíslušná část podpory se považuje za poskytnutou dnem, kdy jsou finanční prostl'edky takto
určené uvolněny z bankovnfho účtu poskytovatele, nebo schválenim rozpočtového opatrenf
Ministerstvem financí české republiky. ·
10. Veškeré činnosti, na které je podpora poskytována musí směrovat k dosaženi cflů projektu,
neboli k naplnění llčelu podpory, tj. príjemce svou činností vytvofí predpoklady k tomu, aby
těchto cílů bylo dosaženo.
11. Pokud nedojde k efektivnímu čerpání poskytnuté podpory v príslušném kalendárním roce,
hlavni prfjemce vracf nevyčerpanou část podpory zpět poskytovateli v termínu stanoveném
níže v povinnostech hlavnfho prfjemce. Hlavni prijemce může zároveň podat žádost
··-~'""'•'•· '•"•"'•'"""•"•'••······· talefon: _'!! -.laer.CZ F-211, verze: 2 Verejný $TRANA4(CELKEM 18)
'
_:,' ,.
/
, ~ TechnologicU agentura ' „ „ České republiky
'
o převod těchto finančnlch prostledků do prlštlho kalendál'nlho roku a poskytovatel s touto
žádosti naložl v souladu se směrnici SME-07 Směrnice pro změnovi rlzenl projektů.
1. Hlavnl prljemce je povinen
Čhlnek4
Povinnosti hlavnlho plfJemce
a. čerpat a využlvat podporu v souladu s pravidly poskytnuti podpory a Závaznými
parametry l'ešenl projektu, zejména využlvat podporu na uznané náklady v souladu
s části E a postupovat v souladu s § 8 odst. 5 ZPW podle zákona o vel'ejných
zakázkách,
b. svou činnosti při l'ešenl projektu dosahovat výsledků ve lh(rtách uvedených v Závazných
parametrech řešeni projektu,
c. pl'evést ze svého bankovnlho účtu na bankovnl llčly dalšlch llčastnlků prlslušnou část
podpory podle Závazných parametrů l'ešenl projektu ve lhůtách stanovených ve smlouvě
o llčastl na l'ešenl projektu,
d. vrátit poskytovateli na jeho běžný výdajový llčet část podpory, a to do 14 kalendál'nlch
dnů poté, co se dozvi, že tuto část z jakéhokoliv důvodu nevyužije, nebo poté, co byl
poskytovatelem k jejlmu vráceni vyzván, pfičemž nejpozději do 31. prosince přlslušného
roku musl být takto nevyčerpaná podpora za tento rok pfipsána na běžný výdajový llčet
poskytovatele; hlavni prljemce je však oprávněn vrátit max. 5% teklo nevyčerpané
podpory až do 15. llnora na llčet pokud tak l'ádně odůvodni
v průběžné nebo závěrečné zprávě. Pokud je prljemce vefejnou vysokou školou nebo
vel'ejnou výzkumnou instituci, může takto nevyužitou podporu pl'evést do fondu llčelově
určených P~ků •. nejvýše však 5 % objemu podpory poskytnuté a pouze jemu
přlslušné v daném kalandálnlm roce,
e. vést v účetnictvf oddělenou účetnf evidenci uznaných nákladů projektu financovaných
z prostředků určených k řešeni projektu pro každý Jednotlivý projekt,
f. zaplatit smluvnf pokutu stanovenou podle článku 5,
g. mft uzavrenou pfsemnou smlouvu o účasti na i'eienf projektu- se všemi jejfmi povinnými
náležitostmi podle článku 6, pokud se na l'ešenl projektu podíl! vice přijemců,
h. s výjimkou veřejné za~zky ve výzkumu. vývoji a inovaclch předložlt nejpozději pled
ukončenlm l'ešenf projektu smlouvu o využiti výsledků uzavřenou s uživatelem výsledků
anebo l'ádné odůvodněni (čestné prohléšenl o využiti výsledků). pokud přljemce bude
jediným uživatelem výsledku projektu,
I. poskytovat výsledky podle pravidel stanovených v článku 15
J. bez zbytečného o9kladu po výzvě poskyt<>Vatele protokolárně pl'edat poskytovateli
V9sledek vefejné zakázky ve výzkumu, vývoji a inovacfch a
k. v souladu s článkem 9 l'ádně a jednoznačně vyčlsllt a odvést poskytovateli veškeré prljmy
z projektů a nezamezovat jejich zfskávánf.
2. Hlavnl přljemce je dále povinen
a. zahájit i'ešenl projektu v terminu stanoveném v Závazných parametrech rašeni projektu,
nejpozději však do 60 kalendál'nlch dnů ode dne nabyti účinnosti Smlouvy,
b. plsemně informovat poskytovatele o veškerých změnilch, týkajlclch se jeho osoby nebo
dalšlho llčastnlka, o změnách veškerých skutečnosti uvedených ve schvéleném návrhu
projektu (napr. postup pfi fešenr), které nejsou uvedeny v Závazných parametrech řešeni
projektu, a dále .o jakýchkoliv dalělch změnách a skutečnostech, které by mohly mlt vliv
na fešeni a cile projektu nebo změnu údajů zvefejňovaných v IS VaVal, a o tom, že jeho
··-... · ··-•'•· .• „.„.„ •.•.•.••••••••• htlafm::llll
-.~.oz
F·211, verze: 2
verejný
STRANA 5(CELKEM18)
•
.... Technologická agentura ~ ..ti---. české republiky
osoba či dalšl účastnlk pl'estal splňovat podmlnky kvalifikace, které nastaly v době ode \~
dne nabytf účinnosti Smlouvy, a to v souladu s prfslušným změnovým rlzenfm, 1
c. postupovat v souladu s dokumentem „Pravidla pro publicitu projektů podpofených
z prostfedků TA c'.:R•,
d. predkládat zprávy a dalšf relevantnf informace v souladu se Smlouvou a pffslušnými
hodnotlclmi procesy, které se týkajl jak l'ešenl projektu tak plněn! implementačnlho plánu
e. uvádět informace, které nejsou zmatečné a zajistit. že veškeré informace uváděné
ve zprávách ~jiných zasflaných dokumentech nejsou v rozporu se skute~ým stavem,
zejména flnančnl vypol'ádánl uváděné v průběžných a závěrečných zprévách odpovldajl
skutečné výši vrácené nevyčerpané čésti podpory,
f. poskytovat veškerou součinnost v souvislosti s průběhem hodnoticích procesů jinou než
uvedenou v plsm. d), poskytovat na žádost poskytovatele jakékoliv informace týkajlcl se
průběhu rašeni projektu, jeho výsledků, a průběhu realizace implementačnlho plánu
a poskytovat poskytovateli veškeré potlebné informace za účelem zvefejňovánl v IS
VaVal, a to vše ve lhůtách stanovených jednotlivými hodnotlclmi procesy, zákonných
lhůtách, nebo lhůtách uvedených v žádostech poskytovatele o informaci,
g. prokázat na výzvu poskytovatele, že splňuje povinnosti stanovené pravidly poskytnuti
podpory, a to ve lhírtě uvedené v této výzvě a
h. poskytovat veškerou součinnost podle směrnice SME-07 Směrnice pro změnová Hzenl
projektů, zejména pl'edkládat požadované informace a dokumenty ve stanovených
lhůtách tak, aby mohl být pro<:es podle této směrnice fádně dokončen, včetně uzavrenl
dodatku ke smlouvě či rozhodnuti o poskytnuti podpory, pokud tak tato směrnice stanov!.
3. Hlavnl pfljemce je zároveň povinen zajistit, aby dalšl účastnlk rovněž dodržoval výše
uvedené povlnnostl1 popr. aby prováděl veškerou Potfebnou součinnost za Clčetem dodržení
těchto povinnosU hlavnlm prljemcem.
4. Pokud je hlavnlmu pfljemci stanovena povinnost plsemného doručováni poskytovateli
v dané lhůtě, a v prlpadě, že nevyužije elektronick.é podáni (informačnl systém datových
schránek nebo a-mailové zprá,va se zaručeným· Slektronickjm podpisem na adresu
- je povinen doručit pflslušný dokument nejpozději do konce úfednlch hodin
~CR v poslednl den lhůty. úrednl hodiny podatelny TA CR jsou uvedeny na
webových stránkách poskytovatele.
<'.:lánek 5
Důsledky poruieni podmlnek poskytnuti podpory
1. V pflpadě jakéhokoliv porušeni povinnosti hlavnlm pfljemcem je poskytovatel oprávněn
pozastavit poskytováni podpory a neposkytnout pflslušnou část podpory ve stanovených
lhůtách.
2. Porušení povinnostf hlavnfm pffjemcem stanovených v čl. 4 odst 1 se považuje za porušeni
rozpočtové kázně a mé za následek podáni podnětu k zahájeni flzenl o porušeni rozpočtové
kázně s tlm že
a. podle plsm. a) se odvádl 100% takto neoprávněně použité podpory,
b. podle plsm. b) se odvádl 100% poskytnuté podpory určené k dosaženi toho výsledku,
kterého nebylo dosaženo,
c. podle plsm. c) se odvádl 5 % pllslušné části podpory nepl'evedené dalšlmu účastnlku,
d. podle plsm. d) se odvádl 100 % takto nevracené pflslušné části podpory,
e. podle plsm. e) se odvádl 100% veškeré dosud poskytnuté podpory,
f. podle plsm. f) se odvádl 100% částky odpovldajlcl stanovené smluvnl pokutě,
E'lfllP!ik3 18!12137, tllO 00 Prahl I """'" ____________ _
-.i.:r.at
F-211, verze: 2
Vel'ejný
STRANA 6(CELKEM 18)
... Technologická agentura
~ lil. Čeoké republiky
g. podle plsm. g} se odvádl 100% veškeré dosud poskytnuté podpory,
h. podle plsm. h} se odvádl 5 % veškeré dosud poskytnuté podpory,
I. podle plsm. i} se odvádl 100 % celkové podpory,
j. podle plsm. j} se odvádl 100 % celkové podpory a
k. podle plsm. k} se odvádl 5 % veškeré dosud poskytnuté podpory.
3. Porušeni povinnosti hlavnlm prtjemcem stanovených v čl. 4 odst. 2 má za následek
a. podle plsm. a} smluvnl pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý byf započatý měslc prodlenl,
maximálně však 50.000 Kč,
b. podle plsm. b} povinnost uhradit smluvnl pokutu ve výši 5.000,- Kč za každé takové
jednotlivé porušeni
c. podle plsm. c} povinnost uhradit smluvnl pokutu ve výši 5.000 Kč,- za každé takové
jednotlivé porušeni,
d. podle plsm. d} povinnost uhradit smluvnl pokutu ve výši 1.000 Kč,- za každý byf započatý
den pradlen!, maximálně však 50.000 Kč,
e. podle plsm. e} povinnost uhradit smluvnl pokutu ve výši 5.000 Kč,- za každé takové
jednotlivé porušeni,
f. podle plsm. o} povinnost uhradit smluvnl pokutu ve výši 10.000 Kč,- za každé takové
jednotlivé porušeni,
g. podle plsm. p) povinnost uhradit smluvnl pokutu ve výši 10.000 Kč,- za každé takové
jednotlivé porušeni a
h. podle plsm. h} povinnost uhradit smluvnl pokutu ve výši 5.000 Kč,- za každé takové
jednotlivé porušeni.
4. Porušeni některé z povinnosti dalšlm účestnlkem má za následek uplatněni pFlslušných
sankčnlch ustanoveni podle tohoto článku vůči hlavnlmu pffjemci.
5. Odstoupeni od Smlouvy nemá vtiv na uplatněni ostatnlch pFlslušných sankčnlch ustanoveni
podle tohoto článku.
6. Hlavni pffjemcé ·bere na vědorrif, že pokud soustavně porušuje své povinnosti nebo porušeni
vyhodnotl poskytovatel jako závažné, je poskytovatel oprávněn vyloučlt návrhy projektů
podané hlavnim pffjemcem do vefejných soutěži nebo vefejných zakázek ve výzkumu, vjvoji
a inovaclch po dobu až 3 let ode dne, kdy bylo hlavnlmu pfljemci toto porušeni prokázáno,
nebo kdy ho plsemně uznal. Pokud takto poruš! povinnost dalšl účastnfk, vyloučeni projektů
se bude uplatňovat v budoucnu vůči tomuto subjektu a odst. 4 se nepoužije. Poskytovatel
takto pflslušný subjekt upozorni o uplatněni tohoto článku kdykoliv v budoucnu, avšak
v dostatečném pledstihu tak, aby nedocházelo k marnému podáni návrhu projektu tlmto
subjektem jako hlavnlm uchazečem nebo dalšlm účestnlkem.
7. Tlmto článkem nenl dotčen nárok poskytovatele na náhradu škody, která mu vznikne
v důsledku porušeni některé z povinnosti. Stanovené smluvnf pokuty nezahrnuji náhradu
škody a aplikuji se nad rámec dalšlch sankci vyplývajlclch z právnlch pFedpisů nebo z této
Smlouvy.
8. JednoUivé smluvnl pokuty stanovené podle tohoto článku se sčltajf, maximálně však do výše
odpovfdajlcl maximální vjši podpory stanovené ve SmJouvě.
9. Pokud hlavni pFljemce pFedpokládá, že nebude schopen splnit některou z výše uvedených
povinnosti, je oprávněn nejpozději do lhůty jejlho splněni podat žádost o změnu v souladu se
směrnici SME-07 Směrnice pro změnová fizení projektů u takové změny, která je touto
směrnici umožněna, anebo doručit poskytovateli pfsemné vyjádfenf o nemožnosti jejfho
splněni v důsledku vyššl moci nebo domnělého porušeni povinnosti poskytovatelem.
Poskytovatel si vyhrazuje právo trvat na dodrženi této povinnosti ve stanovené lhůtě anebo
stanovit dodatečnou lhůtu pro jejl splněni na základě vyhodnoceni žádosti nebo vyjádFenl
podle pFedchozl věty. Poskytovatel je oprávněn v kladném rozhodnuti podle této směrnice
EwfllflJlká 1092/37, 1eo oo Palba o
lt!lefon:
-.tacr,cz
F-211, verze: 2
Vefejný
STRANA 7(CELKEM18)
.... Technologická agentura „ ... České republiky
stanovit hlavnlmu pfljemci povinnost vrátit pflslušnou část podpory (napr. na základě žádosti
o redukci výsledků).
10. Žádost nebo vyjádFenl podle pFedchozlho odstavce podané později stav! lhůtu pro počltánl
smluvnich pokut podle dnů, týdnů ai měsíců, nebo stanovenou lhi:rtu k nápravě.
11. Smluvnl strany si budou počlnat tak, aby v zájmu zachováni rešenl projektu pfedešli
pfedčasnému ukončeni Smlouvy výpovědi nebo odstoupenlm, pokud tak bude možné
a s ohledem na povahu projektu a jeho rešenf účelné, zejména vyvinou snahu o ukončeni
účasti dalšlho účastnlka na fešenl projektu, který porušuje své povinnosti, nebo je
pravděpodobně poruš!. Poskytovatel si zároveň vyhrazuje právo k jednánl s dalšlmi
účastnfky o pokračováni v rašeni projektu, pokud své povinnosti porušuje nebo
pravděpodobně porušf hlavni pfljemce. Tfmto odstavcem nejsou dotčeny povinnosti hlavnfho
prljemce nést následky porušeni povinnosti podle tohoto článku.
12. Pokud hlavni prljemce porušil některou z výše uvedených povinnosti, vyzve jej plsemně
poskytovatel k nápravě, pokud je tak s ohledem na pochybeni možné, a stanovl mu k tomu
pFiměl'enou lhůtu. Poskytovatel mů.te rovnM plsemně prtjemci oznámit zahájeni některého
hodnotfcfho procesu nebo verejnosprávnf kontroly za účelem prokázáni skutečného stavu
věci, pfičemž v prlpadě domnělého porušeni rozpočtové kázně zpravidla provede
verejnosprávnf kontrolu. Ve druhém pffpadě výzvu k nápravě nahrazuje prfslušné opatrenf
k nápravě.
Článek 6
Smlouva o účasU na fešeni projektu
1. Smlouva o účasti na rešenl projektu sloužl jako nástroj hlavnlho pFljemce k zajištěni
dodržováni výše uveden9ch povinnosti i dalšlmi ůčastnlky.
2. Smlouva o účasti na Fešenf projektu musf být písemná a jejfm obsahem je zejména
a. rozděleni práv k výsledkům, které vycházf ze Závazných parametrů Fešenf projektu
(pflstup k výsledkům projektu a kapacitám a rozděleni práv k výsledkům projektu)
a zároveň respektuje zál<;az nepfil!lé státnl podpory dle Rámce, tj. pFi stanoveni
$P~nlckého poměiu se úměrhě prlhllžl k poměru nákladů jednoWvých prljemců tak,
aby nedocházai9 k zakázané nepflmé státnl podpol'e,
b. úprava, Ffzenf a kontrola vnesených práv v jejich vlastnictvf, která jsou nezbytná pro
Fešenl projektu,
c. závazek k dodržováni povinnosti podle článku 4 i dalšlmi účastnlky popr. k prováděni
veškeré potrebné součinnosti za účelem dodrženi těchto povinnosti hlavním prfjemcem,
d. závazek hlavnlho pfljemce k pFevodu pllslul!iné části podpory ze svého bankovnlho účtu
na bankovnl účty dalšlch účastnlků včetně stanoveni lhůty k tomuto pl'evodu a
e. závazek smluvnfch stran k mlčenlivosti ohledně; veškerých informaci vztahujfcfch se
k rešenl projektu včetně jeho návrhu tak, aby nebyly ohroženy výsledky a clle jeho
rašeni,
pričemž v pFlpadě vefejné zakázky ve výzkumu, vývoji a inovacfch jsou povinné náležitosti
smlouvy o účasti na Fešenf projektu stanoveny pFfslušnou zadávacl dokumentaci.
3. Smlouva o účasti na Fešenf projektu může být pfedmětem hodnoceni v rámci některého
hodnotfcfho procesu nebo kontroly v rámci verejnosprávnf kontroly, pokud tak poskytovatel
stanov!. Poskytovatel stanov! v pflslul!iném opatl'enl k nápravě, aby hlavni pFljemce zajistil
změnu smlouvy o účasti na rašeni projektu, pokud ta bude v rozporu s pravidly poskytnuti
podpory anebo se schváleným návrhem projektu.
Evrop!lkii 1692137, 1llOODPraha11
telMon:
-.lal:r.m.
F-211, verze: 2
Vei'ejný
8TRANA8(CELKEM 18)
..... Technologická agentura
• ---. české republiky
Článek 7
Výpověď
1. Poskytovatel je oprávněn vypovědět Smlouvu v pllpadě, že
a. hlavni plljemce či dalšl účastnlk pl'estal splňovat podmlnky kvalifikace podle§ 18 odst. 2,
s vý'jimkou pravomocného odsouzení pro trestný čin dotýkajfcf se splněni podmfnek pro
poskytnuti podpory,
b. pokud dalšl pokračováni na lešenl projektu pozbyde účelnosti, zejména z důvodu
paralelnlho lešenl stejného nebo obdobného projektu jiným plljemcem s lepšlmi
výsledky, a to i v jiném programu nebo u jiného poskytovatele, anebo z důvodu zastaránf
očekávaných výsledků projektů v důsledku existence jiných lépe využitelných metod
a postupů, a pokud hlavni plljemce o těchto skutečnostech nevěděl a vědět nemohl,
c. je zlejmé, že postup pfi l'ešenl projektu nevede k očekávaným výsledkům v důsledku
skutečnosti hlavnfm pfljemcem nezaviněných1
d. dojde v důsledku rozpočtového provizoria nebo kráceni prostredků ze státnfho rozpočtu
k regulaci čerpáni státnlho rozpočtu nebo
e. se plněni povinnosti hlavnlho plljemce vyplývajlclch ze Smlouvy stane jinak nemožným
a povinnost plnit zanikne, a tato nemožnost nebyla způsobena porušenfm jeho
povinnosti, pllčemž toto plněni povinnosti nenl nemožným, lze-li je uskutečnit
za ztlžených podmlnek nebo až po sjednaném terminu plněni.
2. Smluvnf strany jsou si povinny vzájemně rádně vypofádat svá práva a povinnosti, zejména
provést veškeré nezbytné činnosti spojené s pledčasným ukončenlm lešenl projektu (napr.,
pokud je tak účelné, pledloženl závěrečné zprávy, provedeni závěrečného hodnoceni,
prováděni monitoringu udržitelnosti apod.).
3. Výpověd nabývá účinnosti dnem doručeni plsemné a odůvodněné výpovědi hlavnfmu
pfljemci.
Článek&
Odstoupeni
1. Poskytovatel od Smlouvy odstoupl v pflpadě, :!e
a. hlavni plljemce anebo dalšl účastnlk se dopustil jednánl (včetně nečinnosti v pflpadech,
kdy měl povinnost jednat), kterým sám porušil pravidla vel'ejné podpory, nebo v důsledku
něhož dojde k porušeni pravidel vel'ejné podpory na straně poskytova\ele,
b. hlavni plljemce uvedl neúplné, nesprávné nebo nepravdivé údaje nebo jiné skutečnosti
ve verejně soutěži nebo ve vefejné zakázce ve výzkumu, vývoji a inovacfch, pi'i uzavfenf
smlouvy nebo na základě informačnfch povinríosti během rešenf projektu a po jeho
ukončeni s úmyslem ziskat podporu nebo jinou vý'hodu, '
c. hlavni plljemce porušil některou z povinnosti podle článku 4, pfičemž pokud hlavnlho
pfljemce vyzval k nápravě, odstoupl poskytovatel od Smlouvy až po mamém uplynuti
stanovené lhůty k nápravě,
d. hlavni plljemce porušil opakovaně 3x některou z povinnosti, u kterých nejsou dány lhůty
pro jejich plněn I, ale jejich plněn I je podmlněno jinými skutečnostmi,
a. hlavni pffjemce anebo dalšf účastnfk byl pravomocně odsouzen pro trestný čin týkajfci se
splněni podmlnek pro poskytnuti podpory,
f. dalši pokračováni na fešeni projektu pozbude účelnosti, zejména z důvodu paralelnfho
l'ešenl stejného nebo obdobného projektu jiným plljemcem s lepšlmi výsledky, a to i
v jiném programu nebo u jiného poskytovatele, anebo z důvodu zastarání očekávaných
výsledků projektů v důsledku existence jiných lépe využitelných metod a postupů, a
E....,.,.U 1092m', 100 00 Pni1a 8
tell:fan:
-.tlcr.cz
F·211, verze: 2
Vefejný
STRANA 9(CELKEM 18)
... Technologická agentura
.-. Česlcé republiky
pokud pfljemce o těchto skutečnostech věděl nebo vědět měl (v pochybnostech se
použije obdobné ustanoveni o vj'povědi),
g. je zl'ejmé, že postup pli rašeni projektu nevede k očekávaným výsledkúm v dúsledku
skutečnosti hlavnlm prljemcem zaviněných (v pochybnostech se použije obdobné
ustanoveni o vj'povědi) nebo
h. u plljemce byly po ukončeni platnosti Smlouvy zjištěny na zékladě provedeni některého
z kontrolnfch procesů závažné finančnf nesrovnalosti nebo podvod.
2. Poskytovatel nenl oprévněn odstoupit od smlouvy v pflpadě, kdy porušeni povinnosti
hlavnfm pffjemcem bylo způsobeno výlučně nedodrženfm povinnosti poskytovatele.
3. Odstoupeni nabývá účinnosti dnem doručeni písemného a odůvodněhého oznámeni
o odstoupeni hlavnfmu pffjemci.
Článek9
Pfijmy z projektů
1. Pfljmy z projektů jsou jakékoliv pfljmy pfljemce v souvislosti s l'ešenlm projektu s výjimkou
vel'ejné zakázky ve výzkumu, vývoji a inovaclch, které by za jiných okolnostl neměl,
a s kterými se v průběhu fešenl projektu nebo po jeho ukončeni primárně nepočltá. Mezi
pfljmy z projektů se tudlž nezahrnuji pfljmy z deklarovaných výsledků s výjimkou prototypů
a pilotnlch projektú (srov. čl. 30 NallzenQ.
2. Mezi prljmy z projektú lze zahrnout zejména
a. pfljmy z komerčnfho využiti prototypů a pilolnlch projektů,
b. úroky z prlslušné části finančnlch prosll'edkú z poskytnuté podpory po lu dobu, co je
ulotena na účtu pffjemce,
c. jakékoliv komerčnl využiti či jiné zpeněženi majetku pollzeného z podpory, který již nelze
využit k samotnému l'ešenl projektu a
d. sankce dodavatelům, včetně těch neuplatněných, pfi. pofizovánl zbožl či služeb
za účelem l'ešenl projektu popr. jiné náhradnl plněni (napr. slevy za pozdnl dodánQ.
3. Pfljemce je povinen si zárove~ počlnat jako fádný hospodár pfl generováni pfljmů, tj.
nezamezovat jejich zlskávánl, pokud by tak nečinil ani v pflpadě, že by se jednalo o pfljmy,
které s projektem nesouvlsf. Opačný" postup bude posuzován jako porušeni pravidel verejné
podpóry. Pffjemce vtok naporušl pravidla velejné podpory ani nebude jednat v rozporu se
zásadou rádného hospodáfe v prlpadě nezlskánl úroků, pokud bude mlt uložené finančnl
prostledky z poskytnuté podpory na účtu zllzeném u Ceské národnl banky.
4. Veškeré pffjmy z projektil podle odst. 2 ponižuji pllslušné náklady a musl být jednoznačně
pfljemcem vyčlsleny podle skutečné mlry podpory prfjemce a odvedeny poskytovateli.
5. Za obdobl pro odvod těchto plljmů z projektů se považuje doba l'ešenl projektu a doba 3 let
po ukončeni lešenl
6. Pokud dojde k plljmům, které byly generovány z majetku pollzeného z podpory v té části,
ve které majl být využity k lešenl projektu, považuji se tyto plljmy za nepovolené
s důsledkem porušenf rozpočtové kázně pffjemce.
E'lf1lp!lk;i 18SQ/37, 100 00 Pnhl O
ttllilfan: +
-.tiltf.Cl
F-211, verze: 2
verejný
STRANA 10(CELKEM18)
... Technologická agentura
• ---. české republiky
ČÁST C - POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ, MLČENLIVOST A PA.EDKLÁDÁNÍ
ZPRÁV
Článek 10
Poskytováni lnfonnacf a mlčenllvoat
1. Poskytovatel zajisti predávánf relevantnfch informaci do IS VaVal v souladu s hlavou VII
ZPW a narlzenlm vlády č. 397/2009 Sb. o informačnfm syslému výzkumu, experimentálnlho
vývoje a inovaci. Za tlmto účelem si od prijemce dle potreby takové informace vyžádá.
pokud je jit neobdržel na základě jiných skutečnosti.
2. Všechny informace vztahujfcf se k rašeni projektu a k výsledkům projektu jsou považovány
za důvěrné s výjimkou 'informací poskytovan)'ch do IS VaVal nebo informaci, které je
poskytovatel povinen poskytnoút jiným orgánům státnl správy. soudnlm orgánům nebo
orgánům činným v trestnlm ffzenf. Poskytovatel si zárove~ vyhrazuje právo poskytnout
relevantnf informace jiným poskytovatelům nebo jiným orgánům sté.tni správy za ůčelem
efektivnlho výkonu činnostf v souvislosti s poskytovánfm podpory ve vý'zkumu, vývoji
a inovacich.
3. Smluvnl strany zajisti mlčénlivost o všech důvěrných informaclch. a pokud byly na základě
Smlouvy postoupeny tfetl straně (I jiné organizačnf složce státu), zajisti, aby tyto trati strany
zachovávaly mlčenlivost o těchto informaclch, které jim byly poskytnúty jako důvěrné,
a použlvaly je jen k účelům, k nimž jim byly predány
4. Pfedchozf odstavec se nevztahuje na informováni vefejnosti o tom, že projekt resp. jeho
výstupy a výsledky byl nebo je spolufinancován z prostledků poskytovatele a plfjemce
zároveň postupuje v souladu s dokumentem „Pravidla pro publlcttu projektů
podpořených z prostfedkú TA ČR".
5. Poskytovatel má právo na bezplatné, nevýlučné a neodvolatelné prévo predkládat,
rozmnožovat a rozšifovat vědecké, technické a jiné články z časopisů, konferencí
a informace z ostatnfch dokument~ lýkajlclch se projektu, uverejněných pffjemcem nebo
s jeho souhlasem.
6. Pokud je predmět rašeni projektu predmětem zákonem stanovené nebo uznané povinnosti
mlčenlivosti, smluvnl strany poskytuji informace o prováděném v9zkumu, vývoji a inovacfch
a jejich výsledcfch s vyloučenfm těch informaci, o nichž to stanovl prlslušný zákon
7. Smluvnf strany jsou povinnosti zachovávat mlčenlivost zproštěny,
a. pokud se obsah Informaci, které jim byly poskytnúty jako důvěrné, stane verejně
pNstupným, a to na základě jiných činnosti prováděných mimo rámec smlouvy nebo na
základě opatfenf, která nesouvis! s rašením projektu nebo
b. pokud byl požadavek zachovávat mlčenlivost odvolán těmi, v jejichž prospěch byla tato
povinnost stanovena.
Člének 11
Pfedkládénf zpráv
1. Hlavni pffjemce predkládá v průběhu rašeni projektu a po jeho skončeni tyto zprávy:
a. průběžnou zprávu o postupu rešenf projektu za každý rok rašeni do 15. ledna
následujlclho kalendáfnlho roku anebo do 15. dne následujlcfho měsfce po ukončeni
jiného obdob! či etapy fešenl projektu, nestanovl-li poskytovatel jinak,
Evql9ká 109V37, 180 00 Pnlltl 6
Hfcln: +
-.tlcr.cz.
F-211, verze: 2
Vefejný
STRANA 11 (CELKEM 18)
... Technologická agentura
~ . ~ České republiky
b. mimofádnou zprávu na zékladě pfsemné žádosti poskytovatele, zejména v prfpadě jeho
podezrenf porušování výše uvedených povinnosti pffjemcem, a to ve lhůtě, která nesmi
být kratšf 30 kalendál'nf dni, v rozsahu a způsobu pfedloženf stanoveném
poskytovatelem,
c. závěrečnou zprávu o rešenf projektu spolu s implementačnfm plánem do 30 dnů ode dne
ukončeni fešenf projektu uvedeném v Zévazných parametrech fašenf projektu a
d. zprávu o implementaci výsledků.
2. ZávěreCná zpráva nahrazuje průběžnou zprávu za poslednf rok Ci poslednl etapu fešenf
projektu.
3. Pokud ve vefejné zakázce ve výzkumu, vývoji a inovaclch vycházi tenmin ukončeni
etapy ve lhůtě kratši než 3 měsice po zaCátku fešeni projektu anebo 3 měsfce pfed
tenminem ukončeni fešeni projektu, povinnost pfedložit tuto zprávu je splněna
ež pfedloženim následujici pruběžné nebo závěreCné zprávy. U vefejné zakázky
ve výzkumu, vývoji a inovacfch s dobou i'ešenf kratšl 13 měslců (včetně) hlavni pfijemce
pfedkládá pouze závěreCnou zprávu. Timto neni dotčena povinnost pl'edložit v tenminu
dle odstavce 1. finanCni Cást zprávy.
4. Zpráva se považuje za pi'edloženou, pokud je doručena na adresu poskytovatele a obsahuje
veškeré povinné náležitosti a jsou k nf pi'iloženy dalši povinné dokumenty, zejména je
k pruběžné (pokud býti má) nebo závěreCné zprávě pfiložen implementaCnf plán.
5. Způsob, fonma a dalšf podmfnky vypracováni a pfedkládénf zpráv a dalšfch podkladů
prfjemcem jsou stanoveny v pffslušném hodnotfcfm procesu.
ČÁST D - VLASTNICTVi MAJETKU, PRÁVA K VÝSLEDKOM A VYUŽIT[
VÝSLEDKO
Článek 12
Vlastnlctvf majetku
1. Vlastnfky majetku potfebného k l'ešenf projektu jsou ve smyslu § 15 ZPVV hlavni pffjemce
a dalšf ůCastnfcf, kleff sl uvedený majetek poffdlll nebo ho pfi fešenf projektu vytvofili.
2. Je-li prfjemcem organlzačnf složka státu nebo organizačnf jednotka ministerstva,
je vlastnfkem takového majetku Ceská republika.
3. Je-li pfíjemcem organizačnf složka územního samosprávného celku, je vlastnfkem takového
majetku územní samosprávný celek.
Článek 13
lmplementačni plán výsledků projektu a smlouva o vyullti výsledku
1. Návrh implementaCnfho plánu výsledku projektu s výjimkou plněni vel'éjné zakázky
ve výzkumu, vývoji a inovacfch pfedkládá pfljemce společně se závěreCnou zprávou jako jejf
pfilohu, popf. i spoleCně s průběžnou zprávou jako jejf pfilohu, pokud bylo výsledku
dosaženo během fešenr projektu. Návrh implementačnfho plánu výsledků projektu musí
zahrnovat zejména všechny nároky na práva k výsledkům projektu a návrhy na využiti
výsledků projektu v časovém harmonogramu a shrnout veškeré skutečnosti z pfedchozfch
zpráv včetně těch, kterými se pffjemce nehodlá dále komerčně ani výzkumně zabývat,
Ev.vpM;i 11192137. IOOODPrftO
Mlafon: +
-.uer.c:iz
F-211, verze: 2
Vefejný
STRANA 12 (CELKEM 18}
... Technologická agentura „ ... České republiky
a dalšl povinné náležitosti uvedené ve formulári pro lmplementačnl plán, který je součásti
směrnice 5ME·12 Směrnice pro předkládéní a zpracovéní zpráv. Návrh implementačnlho
plánu výsledků projektu musl být vypracován v souladu s podmlnkami Smlouvy a se
Závaznými parametry fešenf projektu.
2. Poskytovatel si vyhrazuje právo sledovat plnění implementačního plánu výsledků po celou
dobu jeho platnosti, min. však po dobu 3 let od dosatenl výsledku, nejpozději však do 3 let
po ukončení fešenf projektu, a to zejména na základě plfjemcem predkládaných zpráv
o implementaci v souladu s pffslušným hodnotfcfm procesem.
3. Smlouva o využiti výsledkú obsahuje zejména
a. název a identiflkačnf údaje projektu,
b. vymezeni výsledků a jejich srovnáni s cíli projektu,
c. úprava vlastnických a užlvacfch práv k výsledkům podle § 16 ZPW,
d. způsob využttf výsledků a doba, ve které budou výsledky využtty, nejdéle však do 5 let
od ukončeni rešení projektu,
e. rozsah stupně důvěrnosti údajů a způsob nakládáni s nimi podle zvláštnfch právních
predpisů,
f. sankce za porušeni smlouvy a
g. datum nabytí a ukončeni ůčinnosti smlouvy.
4. Smlouva o využiti výsledků musí být uzavrena v souladu s podmínkami Smlouvy.
5. Poskytovatel si vyhrazuje právo kontroly obsahu smlouvy o využttf výsledků a kontrolu její
úplnosti.
Čl6nek 14
Práva k výsledkům projektu a jejich ochrana
1. Všechna práva k výsledkům projektu, který nenf vefejnou zakázkou ve výzkumu, v9voji
a inovacfch, patfi hlavnimu pfljemci a dalšfm účastnfkům. Každému z těchto subjektů patfí
prfslušná část výsledku podle smlouvy o účasti na rešenf projektu za predpokladu, že toto
rozdělení respektuje zákaz neprfmé státní podpory dle Rámce (srov. kapitola 3 Rámce}.
2. Jde-li o výsledek veřejné zakázky ve výzkumu, vývoji a inovacích, který nelze chránit podle
zákonů upravujfcích ochranu výsledků autorské, vynálezecké nebo obdobné tvůrčí činností,
je vlastníkem výsledků poskytovatel a jejich zverejnění a využiti výsledků je možné pouze
s predchozfm pfsemným souhlasem poskytovatele.
3. Jde-li o výsledek verejné zakázky ve výzkumu, vývoji a Inovacích, který lze chránit podle
zákonů upravujících ochranu V9sledků autorské, vynálezecké nebó obdobné tvůrčf činnosti,
potom hlavní prfjemce, pokud poskytovatel nestanoví jinak, musí uplatnit právo k výsledkům,
zajistit jejich právnf ochranu a po_ jejfm uděleni vlastnické právo pfevést na poskytovatele.
Hlavní prfjemce má nárok na úhradu prokazatelných nákladů s lim spojených, pokud nebyly
součásti uznaných nákladů projektu. Ke zvel'ejněnf výsledků pred podáním prihlášky
k průmyslové právní ochraně je nutný plsemný souhlas poskytovatele.
4. Hlavní príjemce ruěf za právní nezávadnost projektu, ij. ručí za to, že výsledky projektu
nezasahuji do práv k pl'edmětům duševního vlastnictví nebo jiných práv l/etlch osob, a to pro
jakékoliv využiti výsledků projektu v České republice i v zahraničí. Záruky působí i ve vztahu
k dalším ~častnfkům.
5. Hlavní pffjemce může zverejnit infonnace o V9sledcich projektu, ke kterým má majetková
práva, pokud jejich zverejněnfm nenf dotčena jejich ochrana, postupuje podle Pravidel pro
publlcltu projektů podpořených z prostředků TA ČR a pokud o svém záměru zvel'ejněnf
v dostatečném predstihu informoval další účastníky
Ev!Optlkii 11192137. 100 oo Pflhli e
tllafon: t
,,,_,tler.IZ
F-211, verze: 2
verejný
STRANA 13(CELKEM 18)
• Technologická agentura ~ ... České republiky
Článek 1&
Vyuiltf a poskytováni výsledků
1. Podrobnosti využiti výsledků projektu budou stanoveny ve schváleném implementačním
plánu výsledků projektu a ve smlouvě o využití výsledků.
2. V prfpadě V)ÍSledku, který nenl výsledek vel'ejné zakázky ve výzkumu, V)ÍVoji a inovaclch,
plně financovaného z vel'ejných prostfedků je hlavní pffjemce povinen zpffstupnlt výsledky
za stejných podmlnek, stanovených ve smlouvě o využiti výsledků, všem zájemcům o využiti
výsledků.
3. V pflpadě výsledku, který nenl výsledek vefejné zakázky ve výzkumu, V)ÍVoji a inovaclch,
financovaného z verejných prostredků ve výši pfesahujfcf 50 % a nižšf než 100 % výše
nákladů projektu je hlavni pffjemce povinen za podmfnek stanovených ve smlouvě o využiti
výsledků pfednostně poskytnout výsledky těm subjektům, které se na podpofe z nevefejných
zdrojů podílely.
4. V pflpadě výsledku, který nenl V)ÍSledek vel'ejné zakázky ve výzkumu, V)ÍVOji a inovacích,
podflově financovaného z vefejných prostl'edků ve výši dosahujfcl 50 % nebo méně nákladů
projektu musl být součásti smlouvy o využiti V)ÍSledků dohoda o způsobu a termínech využiti
výsledků s těmi subjekty, které se na podpol'e z nevel'ejných zdrojů podflely.
5. V pflpadě nevyu!itl výsledku, který nenl výsledek vel'ejné zakázky ve výzkumu, V)ÍVoji
a lnovacfch, podílově financovaného z vefejných a z jiných prostfedků způsobem a v době
stanovené ve smlouvě o využiti výsledků, je hlavni pffjemce povinen poskytnout dosažené
výsledky k využiti výsledků za nediskriminujlclch podmlnek všem zájemcům.
6. Pfljemce je oprávněn poskytnout V)ÍSledky, které nejsou výsledkem vefejné zakázky
ve výzkumu, vývoji a inovacfch, pouze za úplatu minimálně ve výši odpovfdajfcf tržnf ceně
poskytovaných práv k duševnfmu vlastnictvf. Pokud tato nelze objektivně zjistit, postupuje
prfjemce jako fádný hospodáf tak, aby zlskal co nejvyššl možnou protihodnotu, kterou je
možné zpravidla stanovit souotem nákladů na dosaženi výsledku a pfiměfeným ziskem.
Pfi poskytováni výsledků subjektu, který se podllel na podpofe z nevefejných zdrojů, bude
výše úplaty za poskytnuti výsledků snlžena o výši nevefejné podpory poskytnuté tlmto
subjektem.
ČÁST E - NÁKLADY A KONTROLY
Článek 16
Uznahó náklady projektu
1. Všechny finančnl prostledky poskytnuté poskytovatelem jako podpora na fešenl projektu
výzkumu a V)ÍVOje majl charakter účelově určených finančnlch prostl'edků.
2. Uznané náklady musl být
a. vynaloženy v souladu s cfli programu a musf bezprosti'edně souviset s fešenfm projektu,
b. způsobilými náklady,
c. prokazatelně zaplaceny pfljemcem v maximálně době splatnosti do 30 dnů (tato
podminka se nevztahuje na vyúotovánf odpisů), bez ohledu na dobu splatnosti
stanovenou mezi pffjemcem a dodavatelem,
d. doloženy průkaznými doklady,
e. pfiměfené (musl odpovldat cenám v mlstě a čase obvyklým) a
Evropski 1D92/37, tllOODPnlJllO
lll!lefGn:
-.tacl'.m:
F-211, verze: 2
Vefejný
STRANA 14(CELKEM 18)
... Technologická agentura „---... české republiky
f. vynalo.teny v souladu s principy hospodárností (minimalizace výdajů pfi respektováni cflů
projektu), účelnosti {pflmá vazba na projekt a nezbytnost pro fešenl projektu)
a efektivnosti (maximalizace poměru mezi výstupy a vstupy projektu).
3. Za uznaný náklad se nepovažuje poskytnuté plněni mezi hlavnlm pfljemcem a dalšlmi
účestnlky navzéjem.
4. Pokud dojde k nabyti účinnosti Smlouvy ke dni pozdějšlmu, než je den uvedený jako začátek
rešenl projektu ve schváleném zněnl návrhu projektu, bude na náklady spotfebované
na rešenl projektu mezi těmito dny pohllženo, jako by se jednalo o náklady spotfebované
po nabyti účinnosti Smlouvy.
5. Na každý náklad vynaložený pfljemcem se pohllžl tak, že bude plněn z poskytnuté podpory
a nevefejného zdroje v poměru podle mlry poskytnuté podpory uvedené v článku 2 Smlouvy.
6. V pflpadě, že ze závazných parametrů 1'ffnl projektu vyplývá závazek dosaženi dvou
a vice výsledků v rámci fešenl pro]t'kt}I. pro @ely Smlouvy se považuje výše poskytnuté
podpory potrebná k dosaženi kafclěho je<:jl\ótllllého výsledku podpora vypočlená podle
vzorce, kde hodnota výsledku je rovna hodnoíě podů 1 tohoto výsledku vynásobeného
podllem ce.lkové podpory ku celkovým bodům všech deklarovaných výsledků.
7. O všech vynaložených nékladech projektu je pffjemce povinen vést oddělenou účetnl
evidenci v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb„ o účetnictvl, v platném zněnl.
8. V pflpadě, že pfljemce je plátcem daně z pHdané hodnoty a tuto daň si uplatňuje
u finančního úradu, nelze ji považovat za uznaný náklad.
9. Veškeré náklady musl prokazatelně souviset s pfedmětem projektu, dále musl být pfifazeny
ke konkrétnj einnOsti v rámci projektu a také ke konkrétnlm kategortlm výzkumu a vývoje, lj.
na aplikovaný výzkum nebo na experimentálnl vývoj, a na vyžádáni poskytovatele doložit
10. Snlžl- li se výše uznaných nákladů, snlžl se úměrně i maximálnl výše podpory pri zachováni
stanovené mlry podpory.
11. V pflpadě, že prljemce poHzuje pro účely fešénl projektu hmotný či nehmotný majetek nebo
služby a zároveň nelze aplikovat výjimku podle § 8 odst. 5 ZPW (specifikace v návrhu
projektu), je povinen postupovat podle pflslušných ustanoveni zákona o vefejných
zakázkách platných pro dotovaného zadavatele, pokud sám nenl sektorovým nebo verejným
zadavatelem, s výjimkou jeho ustanoveni § 2 odst. 3, tzn. vždy bez ohledu na mlru či výši
poskytnuté podpory.
Článek 17
Jednotlivé kategorie způsobilých nákladů
1. Veškeré jednotlivé typové náklady neuvedené v tomto článku se považuji za nezpůsobilé
a nemohou být tudfž ani uznané.
1 P (evropský patent EPO, patent USA USPTO a Japonska} - 500 b, P (český nebo nérodni patent
s výjimkou patentu USA a Japonsks) - 200 b„ Patent (ostatnl patenty) - 40 b„ N - 40 b, z - 100 b„ F
-40 b„ G-40 b„ H-40 b„ R-40 b„ V-50 b.
Evniplkj 1092/37, 100 00 Pnhil 6
1411fon; +
-.tacf.cz
F-211, verze: 2
Vefajný
STRANA. 15 (CELKEM 18)
A Technologická agentura „ ... české republiky
a. Osobni náklady jsou náklady na mzdy nebo platy a povinné odvody na pojistné
na všeobecné zdravotní pojištěni, pojistné na sociálnf zabezpečeni a pffspěvek na státni
politiku zaměstnanosti a další zákonné povinnosti zaměstnavatele nebo povinnosti
zaměstnavatele vyplÝ'/ajicl z platných vnltl'nlch pfedpisů (napf. fond kuttumlch
a sociálnfch potreb, soeiélni fond, zákonné pojištěni odpovědnosti zaměstnavatele,
apod.). Mzdy nebo platy, odměny z dohod o pracovnl činnosti či dohod o provedeni práce
pracovnfků musf odpovfdat schvélenému mzdovému, platovému nebo jinému pfedpisu
pfljemce. V pflpadě náhrad jsou způsobilými náklady náhrady za ládnou dovolenou (a to
u pracovnfka s pevně stanoveným pracovnfm úvazkem v projektu) a nemoc (a to
v pflpadě, že je pracovnlk zaměstnán na základě pracovnl smlouvy či dohody o pracovnl
činnosti). Osobě samostatně výdělečně činné nálež! odměna za činnost pn fešenl návrhu
projektu, pokud hodinová sazba v sobě nezahrnuje prirážku za riziko podnikatele
a za ffzenl společnosti, pokud odpovfdá hodinové sazbě zaměstnanců s obdobnou
kvalifikaci čl zkušenosti fje v mlslě a čase obvyklá) a pokud v sobě zahmuje i povinné
náklady na sociálnl a zdravotnl pojištěni. Mimofádné ročnl odměny mohou být vypláceny
jen pracovnfkíim, 1cterr se na projektU podílej! na základě uzavfené Pracovnf smlouvy,
Dohody o provedeni práce či Dohody o pracovnl činnosti.
b. Investice jsou výdaje na pollzenl dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku.
Uchazeč je povinen uvést v návrhu projektu, v jakém rozsahu a obdob! bude
dlouhodobý hmotn~ a nehmotný majetek na projekl použlván. Za způsobilé výdaje na
pollzenl dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, které jsou nezbytné pro rašeni
projektu, je považována pouze ta ěást vstupnl ceny investice, která je rovna výši nákladů
na odpisy odpovldajlcl délce !rváni projektu, v rozsahu jeho využlvánl a době využlvánl
pro potleby lešenl projektu vypočtené pomoci zavedených účelnlch postupů. Pn
odepisováni lze použit účetnl nebo da~ové odpisy s následujfclm omezenlm u účetnlch
odpisů: v pflpadě, že budou využity účetnl odpisy, délka odepisováni nesml být kralšl než
doba stanovená u da~ových odpisů (dle zákona I:. 563/1991 Sb.).
c. Náklady na slui!by (subdodávkY) jsou náklady vzniklé v pflmé souvislosti s fešenlm
projektu, tj. pfenesenl části výzkumné činnosti projektu na dodavatele. Dodavatelem
služeb nesml být Clen l'ešltelského týmu ani jiný zaměstnanec plljemce nebo osoba
spojená (ve smyslu§ 23 odst. 7 zákona ě. 586/1992 Sb., o danlch z pfljmů) s plljemcem.
Náklady na služby (subdodávky) jsou omezeny 20 % z celkových uznaných nákladů
všech účastnfkíi proj~ktu za celou dobu rašeni; to neplatf ve verejné zakázce
ve výzkumu, vývoji a inovaclch, kde tyto náklady může poskytovatel v souladu se ZVZ
omezit věcně v zadávacfch podmfnkách.
d. Ostatnf plfmé náklady jsou
i) nalklady na ochranu duievniho vlastnlctvl pro malé a stlednl podniky (mimo
velký'ch podniků} a pro výzkumné organizace náklady na zfskénl práv
k průmyslovému vlastnictvl, které jsou výsledkem projektu (poplatky, pl'eklady,
rešerše, náklSlly ría patentového zástupce) a
ii) dalšl provozni náklady vzniklé v pflmé souvislosti s fešenlm projektu, kterými jsou
materiál, zásoby, drobný hmotný a nehmotný majetek. Za podmfr'lek existence
vnltfnlho pl'edpisu, prokázáni prvotnlmi účetnlmi doklady, bez započteni zisku
a dodrženi všech principů uvedených v této části, lze uznat rovněž plněni mezi
organizačnfmi složkami prtjemce (tzv. vnitrofaktury). Náklady na provoz, opravy,
údržbu dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku využlvaného pfi fešenl
~rojektu, a to ve výši odpovldajlcl délce obdob! a podllu pfedpokládaného užiti.
C:ást odpisů dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku ve výši odpovldajlcl
délce obdob! a podllu pfedpokládaného užiti tohoto majetku pro rašeni
E•iopkj 1D92137, 180 00 Prallil a
tellfon: +
-.UCl'.cz
F·211, verze: 2
Vel'ejný
STRANA 16 (CELKEM 18)
'
• ~~W agentura ~ „ České republiky
projektu, který nebyl porlzen z vel'ejných prostfedkll a nenl zahrnut do kategorie
Investice tohoto projektu. Cestovní náklady vzniklé v prfmé souvislosti s fešenfm
projektu a nezbytné pro jeho rašeni (náklady na pracovnl pobyty, konferenCnl
poplatky - pouze pfi aktivnl llCssti pracovnlka), pfiCemž musl být prokazatelný
prlnos cesty pro rašeni projektu a s tlm spojené cestovnl náhrady ve výši, která je
vymezena pro zaměstnavatele v § 109 odst. 3 Zákonlku práce.
o. Ostatnl nepflmé náklady - retle jsou náklady vzniklé v pllmé souvislosti s l'ešenlm
projektu, napr. adminlstratlvnl náklady, nájemné, náklady na pomocný personál
a infrastrukturu, energii a služby, pokud již nejsou uvedené v jiných kategorifch. Režijnf
náklady se musf vztahovat k projektu a musf _být vykazovány v souladu
I) s metodou vykazováni. skuteCných neprlmých nákledll, tzv. metodou „full cosi",
kdy organizace má fiž existujlcl systém a vnltl'nl směrnicVpl'edpis, na jejichž
základě pfilazuje jeillulll!v(\ neprlmé náklady danému projektu. Takto vykázané
neprlmé náklady se mullf pódloženy patliCnými úcatnlmi doklady. Výše neprlmých
nákladll nenl Umilována. · ·
li) nebo metodou vykazQVánl nepllmých nékladll na základě pevné sazby, tzv.
metodou „ftať rate", do výše 20 % ze součtu skutečně vykázaných osobnfch
nákladů a ostatnlch pllmých náf<ladů prljemce v daném roce. Takto vykázané
nepflmé náklady se nemusl dokládat patfiCnými úCetnlmi doklady.
Článek 18
Přesun a změna uznaných nlikladll projektu a podpoi:y
1. Uznané náklady a s tlm souvisejlcl výějl ~~.uté na rašeni projektu na ce!ou
dobu l'ešenl projektu mohou být změněny v· Plií~ 1"šenl maxlmallně o 50 % výše
uznaných nákladů nebo výše podpory z vele)ných prostredků uvedených ve smlouvě, jak
o nich poskytovatel rozhodl pfi vyhodnoceni ve1"jné soutěže ve výzkumu, vývoji a inovaclch.
2. Prlslušné změnové rlzenl stanov! postup smluvnlch stran v prlpadě žádosti hlavnlho
plljemce o změnu ohledně presunu nebo změny uznaných nákladů projektu a výše podpory.
Čhlnek 19
Kontroly a hodnoceni
1. Poskytovatel je oprávněn provádět kdykoliv vei'ejnosprávnl kontrolu v souladu se zákonem
C. 320/2001 Sb„ o finanCnl kontrole. postupem podle zákona C. 55211991 Sb„ o státnl
kontrole a v minimálnlm rozsahu staliO.veném § 13 ZPW. Poskytovatel postupuje podle
těchto pl'edpls~ a podle směrnice SME-22 Směrnice pro vefejnoaprávnl kontrolu.
2. Poskytovatel je dále oprávněn pn>vádět hodnotlcl procesy během rašeni projektu i po jeho
ukončeni. Smluvnl strany za thnto úCelem postupuji podle prlslušných vnltrnfch pl'edpisů
poskytovatele.
3. Hlavni prljemce je povinen umožnit poskytovateli Ci jim pověreným osobám provádět
komptexnf kontrolu podle tohoto článku a zpNstupnit svou účetnf evidenci souvisejfcf
s projektem podle ustanoveni § 8 odst. 1 ZPW, a to kdykoli v průběhu rešenl projektu nebo
do deseti let od ukončeni účinnosti této smlouvy a poskytnout mu pH nf potrebnou
součinnost. Tfmto ujednáním nejsou dotčena ani omezena práva kontrolnfch a finančnfch
orgánů slétni správy české republiky.
Ewoopski t882137, 18DOOP!ft8
telef«i:
-.tacr.az:
F-211, verze: 2
Vefejný
STRANA 17 (CEU<EM 18)
.... technologW agentura •. „ české republiky
ČÁST F ·ZÁVĚREČNÁ USTANOVENI
Čhlnek 20
Spory smluvnich stran
1. Spory smluvnfch stran, vznikajícf z této smlouvy a v souvislosti s nf, budou rozhodovány
pftslušným orgánem, resp. soudem.
Článek21
Změny smlouvy
1. Smlouva, včetně jejich pllloh, míiže být doplňována, upravována a měněna pouze
pfsemnými, po sobě čfslovanými dodatky ke Smlouvě, podepeanými smluvnfmi stranami,
s výjimkou těch prlpadů, které jsou uvedeny ve směrnici SME-07 Směrnice pro změnová
rlzenf projektů {v pllloze č. 2 této směrnice s názvem Typy změn u realizovaných projektíi -
zpíisob jejich posouzeni hodnotlclmi orgány TA CR) jako pllpady změn nevyžadujfci
vyhotoveni dodatku ke Smlouvě, kde změna nabývá platnosti a účinnosti zaslánim schváleni
změny hlavnlmu plljemcl. ústnl dohody nejsou pro smluvnl strany závazné.
Článek 22
Ukončeni platnosti Smlouvy
1. Platnost Smlouvy je ukončena po 3 letech ode dne ukončeni fešenf projektu, pokud se
smluvnl strany nedohodnou najejlm prodlouženi.
2. Platnost Smlouvy je ukončena rovněž·.výpovědl n.ebo odstoupenlm.
3. Doba platnosti Smlouvy zahrnuje dobu l'ešenl projektu a následujfcl obdob! potlebné pro
vyhodnoceni výsledkíi lešenl projektu, včetně vypolědánl poskytnuté podpory podle
rozpočtových pravidel, ne však delšl než 180 dníi ode dne ukončeni l'ešenl projektu. Doba
platnosti smlouvy však nezahrnuje dobu fešenf projektu, která pfedcházf podpisu obou
smluvnfch stran. Článek 16 odst. 4 nenf zněnfm tohoto odstavce dotčen.
EvlOplká 1092/37, 1111100 Pnlha 8
tellfon;
-.tlcir.cz
F·211, verze: 2
Vefejný
STRANA 18(CELKEM 18)