Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
o.j. h^^^or/zois
© DODATEK č. 1
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 55N14/68
is
ii
os
Smluvní strany;
fe IS t Česká republika - Státní pozemkový úřad
sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/1 la, PSČ 130 00
'z Is ^ zastoupený Ing. Martinem Vrbou, ředitelem Krajského pozemkového úřadu pro Ústecký kraj
adresa: Husitská 1071/2, 415 02 Teplice
'^4i- IČO: 01312774
W M aí :s; DIČ: CZ01312774
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 60011-3723001/0710
(dále jen ,,propachtovatel“)
- na straně jedné -
společnost
Z E V A spol. s r.o.
se sídlem: Bečov 1,435 26
IČO: 18385753
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 496
zastoupená jednatelem
panem Alešem C h a r v á t e m, r.č. 52( bytem Bečov ,435 26
(dále jen "pachtýř")
- na straně druhé -
uzavírají tento dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě č. 55N14/68, kterým se mění předmět pachtu a výše
ročního pachtovného.
1. Smluvní strany se dohodly na rozšíření předmětu pachtu o pozemky v katastrálním území
Volevčice (vzniklých na základě KoPÚ Volevčice) a to s účinností od 2.11.2015.
obec kat. území druh evidence parcela č. výměra druh pozemku
Volevčice Volevčice 40624 orná půda
Volevčice Volevčice KN 301 22787 orná půda
Volevčice Volevčice 1823
Volevčice Volevčice KN 302 9858 ostatní plocha
Volevčice Volevčice orná půda
Volevčice Volevčice KN 327 968
Volevčice Volevčice 3952 ostatní plocha
Volevčice Volevčice KN 329 2261 ostatní plocha
24888 ostatní plocha
KN 389 trvalý travní porost
KN 403
KN 406
KN 426
2. Dne 2.11.2015 došlo na základě schválené komplexní pozemkové úpravy k výměně vlastnických
práv, tím zanikla Státnímu pozemkovému úřadu, jako propachtovateli, příslušnost hospodařit
s pozemky obec Volevčice, k.ú. Volevčice, druh evidence KN, vedenými na LV 10002, které byly
předmětem pachtovní smlouvy (víz. příloha), a to na základě Rozhodnutí o výměně nebo přechodu
vlastnických práv ze dne 2.11.2015.
Dne 18.11.20*15 nabyla vlastnické právo k pozemkům obec Volevčice, k.ú. Volevčice, druh evidence
KN, p.č. 301, 327, 329, 426, třetí osoba. Římskokatolická farnost Vtelno u Mostu, se sídlem
Ke Kostelu 1, 434 01 Most-Vtelno, na základě Rozhodnutí o vydání zemědělské nemovitosti ze dne
20.11.2015.
Dne 20.11.2015 nabyla vlastnické právo k pozemku obec Bečov, k.ú. Bečov u Mostu, druh evidence
KN, p.č. 2001, třetí osoba. Římskokatolická farnost Vtelno u Mostu, se sídlem Ke Kostelu 1, 434 01
Most-Vtelno, na základě Rozhodnutí o vydání zemědělské nemovitosti ze dne 20.11.2015.
Ode dne nabytí právní moci rozhodnutí nenáleží za tyto propachtované pozemky propachtovateli
pachtovné.
3. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 1. a 2.
tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního pachtovného na částku 41.747,- Kč
(slovy: Čtyřicetjednatisícsedmsetčtyřicetsedm korun českých).
K 1.10.2016 je pachtýř povinen zaplatit pachtovné ve výši 46.956,- Kč (slovy;
Čtyřicetšesttisícdevětsetpadesátšest korun českých).
Tato částka se skládá z ročního pachtovného u pozemků, které nebyly předmětem převodu,
z alikvotních částí ročního pachtovného u pozemků, které byly předmětem převodů, a z alikvotních
částí ročního pachtovného u pozemků, o které byl rozšířen předmět pachtu.
4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
5. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden
stejnopis přebírá pachtýř a ostatní jsou určeny pro propachtovatele.
6. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.
7. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným
projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Teplicích dne 0 5. 09. 2016
STÁTNÍ POZEMKOVÝ ÚŘAD 435 26 BEČC-V okr. řdOST
D[Č: C2Í3-38.5753, tsl,: 476 110
&ajKty pozernkový úřad pro XJsteci;ý
Aleš Charvát
líu.úitelcá 1-171/2 jednatel společndsti
415 02'lex:)licí? ® ZEVA spol. s r.o.
pachtýř
Ing. Martin Vrba
ředit^ Krajského pozemkovélfio úřadu
pro Ústecký kraj
propachtovatel
Za správnost:34ártin Šulgan
pšdpis
Výpočet pachtu pro smlouvu č. 55N14/68
Datum tisku: 13.4.2016 Spočítáno ke dni: 1.10.2016
Parcela / Díl Skup. Výměra [m2] Datum Datum vydání Počet Pacht [Kč]
přidání dní 164,06
Vydané parcely 2 6 392 1.1.2015 20.11.2015 50 164,06
Bečov u Mostu
640,94
2 001 0 4,13
2,26
6 392 80,70
15,83
Volevčice 2 54 270 1.1.2015 2.11.2015 32
361,51
107 1 2 350 1.1.2015 2.11.2015 32 508,30
109 2
111 1 2 191 1.1.2015 2.11.2015 32 2,52
112 3 128,07
112 4 2 6 833 1.1.2015 2.11.2015 32
114 1 15,91
115 1 2 1 340 1.1.2015 2.11.2015 32 6,16
116 3 18,23
136 1 2 30 610 1.1.2015 2.11.2015 32 3,12
141 2 150,44
154 13 2 43 039 1.1.2015 2.11.2015 32 26,90
175 6 3,54
175 7 2 213 1.1.2015 2.11.2015 32 3,04
189 5 137,72
190 0 2 10 844 1.1.2015 2.11.2015 32 519,63
198 1 24,61
198 2 2 1 347 1.1.2015 2.11.2015 32 26,16
199 2 0,97
199 9 2 522 1.1.2015 2.11.2015 32 10,29
199 10 5,91
199 11 2 1 544 1.1.2015 2.11.2015 32 252,29
199 12 12,59
200 0 2 264 1.1.2015 2.11.2015 32 1,04
201 0 384,55
203 0 2 12 738 1.1.2015 2.11.2015 32 33,55
205 0 15,88
213 2 2 2 278 1.1.2015 2.11.2015 32 1,18
215 2 1,71
215 7 2 300 1.1.2015 2.11.2015 32 1,39
218 2 492,59
223 1 2 257 1.1.2015 2.11.2015 32 5,62
223 2 2,03
224 2 2 11 661 1.1.2015 2.11.2015 32 0,96
224 5 1,11
224 6 2 43 998 1.1.2015 2.11.2015 32 6,45
225 0 4,43
226 0 2 2 084 1.1.2015 2.11.2015 32 1,02
227 0 1,42
230 0 2 2 215 1.1.2015 2.11.2015 32 14,18
231 1 1,18
231 2 2 82 1.1.2015 2.11.2015 32 29,95
234 0 1,87
238 7 2 871 1.1.2015 2.11.2015 32
239 1 Page 1 of3
239 2 2 500 1.1.2015 2.11.2015 32
240 1
2 21 362 1.1.2015 2.11.2015 32
2 1 066 1.1.2015 2.11.2015 32
2 88 1.1.2015 2.11.2015 32
2 32 561 1.1.2015 2.11.2015 32
2 2 841 1.1.2015 2.11.2015 32
2 1 345 1.1.2015 2.11.2015 32
2 100 1.1.2015 2.11.2015 32
2 145 1.1.2015 2.11.2015 32
2 118 1.1.2015 2.11.2015 32
2 4] 709 1.1.2015 2.11.2015 32
2 476 1.1.2015 2.11.2015 32
2 172 1.1.2015 2.11.2015 32
2 81 1.1.2015 2.11.2015 32
2 94 1.1.2015 2.11.2015 32
2 546 1.1.2015 2.11.2015 32
2 375 1.1.2015 2.11.2015 32
2 86 1.1.2015 2.11.2015 32
2 120 1.1.2015 2.11.2015 32
2 1 201 1.1.2015 2.11.2015 ' 32
2 100 1.1.2015 2.11.2015 32
2 2 536 1.1.2015 2.11.2015 32
2 158 1.1.2015 2.11.2015 32
Výpočet pachtu pro smlouvu č. 55N14/68
Datum tisku: 13.4.2016 Spočítáno ke dni: 1.10.2016
Parcela / Díl Skup. Výměra [mlj Datum Datum vydání Počet Pacht [Kč]
přidání dní
Vydané parcely
Volevčice
241 0 2 124 1.1.2015 2.11.2015 32 1,46
15,83
242 0 2 1 340 1.1.2015 2.11.2015 32 5,91
123,94
244 0 2 500 1.1.2015 2.11.2015 32
1,36
245 0 2 10 494 1.1.2015 2.11.2015 32 1,64
3,86
246 1 2 115 1.1.2015 2.11.2015 32 9,42
7,44
246 2 2 139 1.1.2015 2.11.2015 32 753,19
8,88
254 1 2 327 1.1.2015 2.11.2015 32 350,07
15,71
255 3 2 798 1.1.2015 2.11.2015 32 84,95
214,47
■'■V 255 5 2 630 1.1.2015 2.11.2015 32
258 1 2 63 774 1.1.2015 2.11.2015 32
■265 0 2 752 1.1.2015 2.11.2015 32
301 0 2 40 624 2.11.2015 18.11.2015 16
327 0 2 1 823 2.11.2015 18.11.2015 16
329 0 2 9 858 2.11.2015 18.11.2015 16
426 0 2 24 888 2.11.2015 18.11.2015 16
491 817 5 562,02
498 209 5 726,08
Stávající parcely 2 192 1.1.2015 366 36,07
Bečov u Mostu 1 665 1.1.2015 366 957,00
30 1 6 642 1.1.2015 366 8 014,24
40
50 2 627 1.1.2015 366 117,80
50
60 2 514 1.1.2015 366 96,57
70
1 998 0 2 2 695 1.1.2015 366 506,34
2 017 0
2 020 0 2 5 710 1.1.2015 366 1 072,79
2 034 0
2 039 0 2 46 793 1.1.2015 366 8 791,47
2 040 0
2 115 0 2 7 764 1.1.2015 366 1 458,70
2 23 597 1.1.2015 366 4 433,40
2 511 1.1.2015 366 96,01
2 134 1.1.2015 366 25,18
2 8 471 1.1.2015 366 1 591,53
104 315 27 197,10
Polerady 2 10 749 1.1.2015 366 2 050,26
262 1 2 3 287 1.1.2015 366 626,96
262 11
14 036 2 677,22
Skršín
402 3 2 1 195 1.1.2015 366 169,31
430 1
2 572 1.1.2015 366 81,04
1 767 250,35
V olevčice 2 22 787 2.11.2015 334 4 099,05
302 0 2 968 2.11.2015 334 174,13
389 0
403 0 2 3 952 2.11.2015 334 710,91
Page 2 of 3
Výpočet pachtu pro smlouvu č. 55N14/68
Datum tisku: 13.4.2016 Spočítáno ke dni: 1.10.2016
Parcela / Díl Skup. Výměra [m2] Datum Datum vydání Počet Pacht [Kč]
406,72
přidání dní
Stávající parcely 2 2 261 2.11.2015 334
Volevčice
406 0
29 968 5 390,81
Zaječice u Bečova
251 1 2 274 1.1.2015 366 43,70
299 2 2 7 687 1.1.2015 366 1 226,08
355 7 2 159 1.1.2015 366 25,36
355 8 2 2 244 1.1.2015 366 357,92
-■ 445 2 2 300 1.1.2015 366 47,85
10 664 1 700,91
Židovice u Bečova 2 23 572 1.1.2015 366 4 013,84
268 5
23 572 4 013,84
184 322 41 230,23
CELKEM: 682 531 46 956,31
Page 3 of 3
Příloha k pachtovní smlouvě ě. 55N14/68 ZEVA spol. s r.o.
Variabilní symbol; 5511468 Uzavřeno: 12.12.2014 Roční pacht: Bečov, čp. 1
Datum tisku: 13.4.2016 Účinnáod: 1.1.2015 41 747 Kč Bečov
Katastr Parcela / Díl Skup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Pacht [Kč]
(Kč] [m2]
Bečov u Mostu
3 00 2 5 10 002 85 400 192 2,2 36,07
10 002 100 000 665 14,4 957,00
292 m2 pod stavbou 4 0 0 1 13 10 002 100 000 6 642 12,1 8 014,24
10 002 85 400 627 2,2 117,80
1372 m2 pod 5 0 0 1 13 10 002 85 400 514 2,2
10 002 85 400 2 695 2,2 96,57
500 2 5 10 002 85 400 5 710 2,2 506,34
10 002 85 400 46 793 2,2 1 072,79
6 0 0 2 14 10 002 85 400 7 764 2,2 8 791,47
10 002 85 400 23 597 2,2 1 458,70
část 7 0 0 2 14 10 002 85 400 511 2,2 4 433,40
10 002 85 400 134 2,2
1 998 0 0 2 14 10 002 85 400 8 471 2,2 96,01
25,18
2 017 0 0 2 2 104 315 1 591,53
\ 2 020 0 0 2 14 27 197,10
2 034 0 0 2 2
2 039 0 0 2 14
2 040 0 0 2 14
2 115 0 0 2 2
Polerady
262 1 0 2 2 10 002 86 700 10 749 2,2 2 050,26
262 11 0 2 2 10 002 86 700 3 287 2,2 626,96
14 036 2 677,22
Skršín
402 3 0 2 2 10 002 64 400 1 195 2,2 169,31
430 1 0 2 14 10 002 64 400 572 2,2 81,04
1 767 250,35
V olevčice
302 0 0 2 2 10 002 89 600 22 787 2,2 4 491,77
389 0 0 2 14 10 002 89 600 968 2,2 190,81
403 0 0 2 14 10 002 89 600 779,02
406 0 0 2 14 10 002 89 600 3 952 2,2 445,69
2 261 2,2
5 907,29
29 968
Zaječice u Bečova 251 1 0 2 2 10 002 72 500 274 2,2 43,70
část 299 2 0 2 2 10 002 72 500 7 687 2,2 1 226,08
355 7 0 2 2 10 002 72 500
355 8 0 2 2 10 002 72 500 159 2,2 25,36
445 2 0 2 14 11 000 72 500 2 244 2,2 357,92
300 2,2 47,85
10 664 \ 1 700,91
Židovice u Bečova
268 5 0 2 2 10 002 77 400 23 572 2,2 4 013,84
Strana 1 ze 2
Příloha k pachtovní smlouvě č. 55N14/68 ZEVA spol. s r.o.
.^0-
Variabilní symbol: 5511468 Uzavřeno: 12.12.2014 Roční pacht: Bečov, čp. 1
Datum tisku: 13.4.2016 Účinnáod: 1.1.2015 41 747 Kč Bečov
Katastr Parcela / Díl Skup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Pacht [Kč]
[Kč] [m2]
23 572 4 013,84
CELKEM: 184 322 41 747 Kč
V-
\
Strana 2 ze 2
U Velké v
©ČÚZK
©CUZK