Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4641236: Dodatek č.1 - Smlouva o dodávce služeb - provedení vzdělávacích kurzů

Příloha 1340-2017_1.PDF

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        žnnflnn „nv 
zv›n,x., znnnnn „nn 
øwnzn nznznn zn-nˇflznnnvn 

DDDATEK c. 1 
KE SMLOUVĚ 0 DODÁVCE Sıužea 

(dále Jen „fløxmzı‹"ı 

nzøxvčflxy nnøzx żxnınvnıˇnn Snnnnnnv 

Sxnınvnť znznyz 

ı Mêsıø Mělník se flmıęxn Mêflıflhzhø úixún návnèflıšmim 1, 276 01 Mšınťıx, 
vúznıvfvkxćni 苡fl\ø 237051, 
zašıønpżnê flarøsıøu mëżıa MVDI cınrađevn Mnxøšzvn, 

(dam Jen .,nhjednzxzı") 

M.€.nıı1oN,5nnı.; nø., xx xvflızvn Evnøpžıxfl 845/17sQ,ı€0 Ou Vızhfl S 
zapsaný v Du vęflżnćm Mêzıxkvvn Sønóevn v Praze pod snifløvnn znzčknn c 24525 
\Č 49622005 
DIČ. QAQSZZOOS 
xznfløný v DR veúenèm Mêxıflwm fløndèm v vvxzø øøfl flpiflnvnn znflčxnn c 24525 
hxnkøvnž fløøjflnú uvncvfláix Kxnk czflzh Kzpnmvz zná Sıøvzkxfl, z 5,
yeúnflniflš mg Rflaøxıav Texflř, neúnaıeı šnøıøčnøxıx 

l‹1aıeıe“„dødıvaıe|“) 

nzzvivzfl mžê nvêúenèho ‹1nè,mës\'€‹š .z røkn 
ıenm úndflıekč 1 kč Smløuvê n únúávzø flmžzıx 

čı. ı. 

Dne 7 9. 2017 nzavfeıv ánxınvnn' fluønv Smıønvn 0 dnúávcn xhxžzh (fláız ,zn ,,Svnıønvn'“› nfl 
záxıønê xnzflızznııflx vvhêvøvèhn žťzønč nn úøúzvxmfl ønz cáxı A vflmnè zzkflzkv vnmèhø vnzxzhn 
x názvzvn 

Røflliıuè vxáêıávzøiflh zhıivìı pro Mú Mèınix 
v vánnzì nnvýflkın „Knzvnj šnxnınzvnnáınšnh Kflpøzvz a řšzenv húzkýøh zúvønú vnèflxxkèhø úřzún 
Mê\niL‹” cZ,u3.4.74/0.0/O D/1s_o33/0002988 (dále 1en„vørvęjná xzı‹áxı‹z“) 

Tzın Svnıønvz hv‹z nzflvťznz za úćflzvn vzøhzøzø vęfenfl zflházkv, vexn zz nćflflxn zzflšıèni 
vęflhzfløe vz‹xêıávflv‹nh xnvzú nvø zzvnêflınznzfl Mú ıvıž\nn\‹ cťıznn ıèıø Snflønvv hvız ıęflv úprava 
flvnnxnxnnèhn nzávnúhn vnxhn vnzzz Snflınvnhnn xvznflvnx, Jżhøž nhflzhflvn ıflnn pvzvø 
ø nnvxnnøfln flønvvxęnhˇ 5 ffløhzzn' vefeınè zakázkv v xøxflzún 5 pmnšnvnnì nıxxnvvnn vvávnfvnx 
pžøápiflv ızh, zhy Sznmvni xıvøny vnžw znnžnnfl nh nzıvvššš nxøžnz vmřż nvávnnˇ nxıøıv xęzhzøvzı 
øvávz z nınxı nn-.vvnnnnxn ınnxø sznınnvøn zflıøzønè vøúvøhnøfln non nnvxvønv v zzflávzzżnh 
pnannťnháøh na vefennøn zflházkn ø dále v ıêıø Svnıønvê



zvnøxxn „nn 
[v nøvv, „nnxn „nn 
flnvvnnnv nnnnn znnvˇnnnznxz 

3 me čı v\ , nvm. 4 Snflnvwie døáavflzęr pnvinęn zznsnı, zhvvflánøııxve ıxvxzv (škøıznšı pvøvfløšıx 
pnvzfl \z›‹ıøfx nvęxıęnx' v Szznznnx ıøxznvú, mw |ę nzflťınøn żønčáżnˇ ıèın Srmøvvv Jxxø Její 
nmøhfl čim 4 Sflznzvn ıøıflmú he nnêniz øøvzę fønnøn çnˇxflnvnèhø fløflamx ıfl ıèw flvnınnvè, 
nřnčflvnž „náhvz‹ınføx" fnnxx' flpmnvzx ıxvflhłnxačnú øžflúpnıflzuv are nřnflıè nzhvˇúkv (nıfl zxúávxn' 
únı‹nvvnęn‹øzø K vflťfljnè zzvázcèı. 

ČI. ıı. 

účel nzflvřęnż áøflzıku 

1 Døfløxøh ,Q nzflvžøn na zákıøóš ,znıťzhy úøflflvflxflıè vnzšvm 4-zızıøvxvv' zyvn z z‹›‹nn\vzøvflx nžnťzzznfl 
témat Aêdnuflivým Iektøľům 

Z ohšxvn\nvni5ıvznysed‹›h0a\v 

z) nn náxıøúvıťúzmênš Pnıøhvč 2 Svmøvvv. 

Pmøhzč Z zseznflvn pøzıúnúzvzıèm 

vøúúnúxvflıflı č 1 
Název nønnfløxflnvzmfl- mg Zdênšk Ožxnx 
Sznzčný nønxs øřnavnčın mnênš Løkxnv nm ıćvnxız- 

Aflflnivxzz v jèdnánx' 5 Khønıznfl 
Řešenž Kønťıxhnı x vnøúnáván; 

ı>ø‹ın'\ ønóónúzvzzęıe na nınšn; zflıxázvv v ı%): 17, S5 % 
Pøafl pøúøøúxvzıflfl nz nınšnf xflıxázkv v [Kč hzz nvm. 75 OOO, Kč 

Pnflflnúflvzxęıč z 
Název pnúúøúavøxęıęz Mgr, Ing. Lnúèk Láv‹ćKz 
Svnčnv' nnøšx øťzflvnêın nınènf- Løkıøv „vn ıèıvzxz: 

vflvzhørngnzkè vnnnvnnxvn pm úťęvxnxkv 
vnúfl nønóvúzvzxøız nn nınênš zøházhy v 184.1; 8, 52 % 
Pøún nøddøáflvflzęıż na pınènú zzházvv v (Kč hn DPı›‹)- 37 S00, Kč 

Pnddødflvazeı č__3 
Název pøddøúflvaıflıč. en. Magdaléna Ožflnøvz 
Sınnčnv nnnifl přeameın nınènť Lzkınr pro ıêvnaıfl 

Zvmzıánšflıvzfln 
Pnmı pøúdøđflvneız nz nınèniza‹‹ázkvvı%› 8,82 % 
vnmı nøfldnflflvflıęıfl nx nınènízaházkvv (Kč hn DPH) 37 Sno,v Kč 
vøúanvflxnı č 4 
Název pøúúnúøvazøıę sn rflvzzfl Sęvaıevøvá 
Sınxčnv pnpiá přęúfnêın pınènżˇ Lzkmv pro ıšmflız 

Řešení ı‹‹›nf›nı‹€ú x vwnzflnáváni 
Pømı øøúúnúøvzıęıę na mnčnx' znkázkvv (%› S, 88 S4. 
vnáťı nnflúnúflvzzęıę na n\nênn'›a›‹ázı‹vv(Kč hzz DDM ZS con, Kč



zvznvfln „nn 
zvvnvxxv xønzxnv vnnø 
øøøvnčfl vvflzvnnx ıvnčflnønøzz 

h) na náxıęnnflzf zvnênš Pflıøhv ć. 4 Svnıønvvz 

Pffløha č 4vAı‹ıua\ızøv=n\; Seznam \èL<‹ørü včešnš vøxášıøniıèxnzı 

vvøzęnzuàıni ıvnznnz Dèııfl vxızh 
nmmınn max: kúndavaıøıx škmm 

nnflıı nınènť 

ıng.Mflręı‹ ısıflı Zflmššınflnflz 50% 
Pflvıflfl, 
ı>h.D. 

Ing. 
ıđënšk 
oıˇznz 

NW. Ing.. 
Lnflèh 
ıżvičıxz 

praxe 
jako 
rzkınr 

15 ızı 
Draxe 
,Ahn 
ıękıøv 

15 ıflı 
Dvnxfl 
Jzhn 
ıekxøf 

ı>øn1úøflzvø‹øı 17,85% 

vøddodavflıflı 3,82% 

Remıncnf ııınıękıv 
ve VS cznrflkáłv 

KÚ Pflmnhflèhn 
ıvfljø 
Magwáı hı. vnêxıx 
Prahy 
Mflgwáı vnšflız ufln' 
nad Lzhznı 
Město bwměřice 
Mšflın chflh 
Mêsıø Knpřwnıve 
Svaz ıněsc a obci ČR 
Mšvnšınzmvø nnxnzn' 
ČR 
Minšžuzvsrvø nvø 
ınxšıni mzvø; 
Česká ııøšıa 
Mèxxø Náøhøú 
Mšnská čás‹ Praha Z 
Mšnn Knøv 
KÚ vysøčìnx 
ıihøvnøvflvxký mi 
čssz 
vvıšnø Høvxžđnvžçfl 
Zúvzvøıni Doxišťøvnz 
Mšniflızvxıvx vnnzfl 
Mšxıø Høflnnin 
vvøhzčnš ø vnzfliøćni 
flhzžhfl 
KÚ Pzmnhnzz 
KU Hradec Kráınvê 
Mzgnżuáx cšuavz 
MP Dsıvzvfl 
Česká flváhv 
ČSSZ 
Mšflıø Knnv 
Mšsıø Z\in 
Mšsıfl šıěıí 
Česká vflšrfl 
čflxkê dráhy 
ČSSZ øwhami 
Fond nhmžènvch úèıi Knnınnxhzčni 
Mám Knøv áøveúnnxxi a ıvvnøvó 
Mësıská čáflı mhz šnnınnvázfl 

IES 7 Meıhødìcaı 7 
Døcmnflı Pnzpzrxıinn 
nf Lênnvê 

Tnznêr Dflnıêfl 
ı›zvxnná\ni nflznxžęz 

Cêľlłfikavavlý kurz › 
Práce 5 
nflnnflınznvznvnú



sn. 
Mflgázıênz 
ožznnvá 

ınz.ızı‹nh 
Ruml 

an. nvøxz 
søšflıflnzvá 

čvznvxn „vz 
nvnnxv „-„nn „nn 
ønnvønn øvnønnn ınnøznnnn 

15\e‹ vøadødêvzıèı 2,82% 
nvaxe 
|flıh.D. 

Ann-úvixz v iflflnáni x hıinnh, Ing. Zúznèk Ožxnx 

Ing. Zflęnšk Ožanø 

Řzšnni ı‹ønfIIı‹ıú n vyjęnnáváni 

az. Tżveza Sżìúıevøvá 

Ing Marek Pzvıik 

Zvıáúáni nn-øfln 

az. Mflgvınhênz ožnnøvá 

vflvzhnxngizkè núninnnnn »In , . 
úředníky Ing., 

Mgr. Ludèk Lawčkâ 

Ing Marek Pzvıšh 
visęvnná z øıøınvønizká 
Ixøvnnniınznø/úpvzvz niflflvnnnzfl 

Ing Izknh Iınxnı 

čıànøı III. 

Svaz nnzxı z nhn 
KÚ vv5‹>čIna 
Mèu Iflınvzžúnvxzz 
Zvıvw ČR 

Zúvøvøınú pflpšıøvnfl 
Ivnnvsxçvxxva vnıırz 

Mšsıø Høvažďøvizè 

Zflvflvøıni Dflıìšinvnfl 
mIni5IøIxIvz vnnvx 
Mêflın Iıøvflžnťøvnzè 

PMS CK 
Mčú Høražďøvınę 

Mčflıø Liınınnrinè 
Mšflıø Chvh 

PMS ČR 
IPMV ČR 

Mšflxø Sıèu 
Mêflęn Kvjnv 

Mšsrø Návnød 
CSS2 

Mšflın Náchod 
ČSSZ 

vzfninnpvżvni pøvinnnflıi nzznnžkú 

1, uzzvřem' Iøhøıo floúaıkn hwø flønhvàhno Iısnesennn Iadv mêáıfl Mšlnčk ći5Iø 878/Z017 dne

Z

3 

4 JZ Ion 
Dnnflzvxm hn vvxhvnè nn vèfløvnž, že nhjøúnzıøı má ,nnáız n5ıflnnvznI § Z øflsı 1 øžxvn. hı 
zákønø č. SAD/2015 sh., n zvIášInIzh nøamšnkázh účxnnøxın nêkıęrýnn 5‹nInv, nvzfzzfløváni 
ıêzhın flnınv n ø vflgšflınx flnınv Izáknn Iz nzgixınn flvnhxv), vnıflınènı znënn' Ivıáıe .en „záknn 0 
‹eg‹5ınx 5fnInv“), z›Iflvn\‹IęI 5IIbIzKın, 5 nfznì nzavfżnê xønkrnvfløprávni xvnıøvvvv Iflknž I 5InInIIvv 
n pn5I‹vxnIIII únızøz nęnn návvxınê flnznčnx' nnnnzzi nnáıèhxiš nnvınnèxnn nvèřnzınšnn' vøšınnżvn 
n zz pnúzninzk nnmfl ıøhnıø zákønfl 
Dønizvnzı je xvnznxnèn ø vvxınvnè z høzvvhnnflnè flønxhıxxi nivn, žz úøInz znênx' Inhnın ánflflıınx 
vćzınê všflnh nfflnh hnúfl nvøřęn-Iênn v vflgnxnnn flvnınv, nøflınøęzn z zn nnúnIInflI‹ nømfl záxnnfl n



V Mèınťkn nnfl I; 1 

žvvnøn ..n n 
žvvnøn, znnnnn »nv 
nnønznv nnxzn v znnxnnnnnv 

fêgmvn xmınv Døúflvxxfl here vøvnèž nn vêúnmı, že vêgxflıv flınınv in vèřąnè øřixnnønv' 
nnfønnzčnx' flyáıèvn vzřżinè Správy, Jehøž żnvávzznfl JE ıvıvnšıęfžıvn vnvvfl, neni Sıønžč ıfl 
nveřżmøvánťżınmvnnúıøzáıønflør€gnfl‹vn5nx\nvzuvn‹›žňn,ż hzzn\zınýááı›<0vý přúxınn 
účasmffl výxınvnš nvøhıašnfl, že veškerá xnfønnèce, údflıe x xknıęćnøsu øhsflžflnz vınznrn 
únúflıhn nøpøvzžnflżamnzıflınè zvn nęnnh xønhvnn za ınføflflzćę, Knzzè nø\zfl pøškvınnnı nzhn 
nveřeinvı pžš nøxınnn nnmz øřèaøxflnı nnıxvnfløıøh flvøhøúny øfxˇxınn L‹ ›n‹ø‹‹nflzivn, ızáy zennèna 
øhzhnnnnˇ Węmflıvf (vz xnnvflın nflxflnnvênx' š SOA záknnz č 89/2012 sh., nhčznxkèhø zákønčxn, 
v nıøznèvn znènfl, hznxnvnnmømflıvť (vz šnnyflhı nxıønøvznfl § 28 øufl 1 záknnfl ć 21/1982 sh., n 
hflnkázh, vnhınèvn znènnˇ1 ø nıaflzvznè mfnnvaćz (ve xvnvxın pfżflınšnvćh nżxznnvznnˇ záknnfl 
č 412/Z005 sh, n øzhzznè nxflıøvanýnh mfønnxni x v hezpżčnøflnż zpvsnhfløflıx, vzflzınèvn 
znám) z nflêıvfl' flvúı výflvøvny xnnmzš k ;e|xnh nvęžqnênnˇ bez Sıznnvzni izkvøhknıxv áflšúzh 
pøúnflnnęk 

ohızúnzıøı se zavazuje nvżżřèyxnı ıflnın dødeıek px-vázřèannzıvťzn vegvsun švnınv vz Smyxıø záknnx 
0 vegúıvn Snnınv hèz zhvıøčnêho vúkıflzın nn Jeho podpxżn øhêvnx účxxıvvflq, v›fl|pøzflê,š však do 
15 dnu na nzúvřêm ıøhøťø úøúzıkn 
Døøflvzıeı se zflvøznn nvznı, zúø nvm pvvnnnnflı nhjøúnzxeıe aıè čı uı., nflxz S xønnzn flnúzıkn 
ťáflnè flnrnènfl Nęnxıh nøvmnøxı øhjzúnflzęıę aıe čı uı,núflı S xøhønv ánúzıkn ťáúnè fl včzx 
xnınênfl, zxvzznız flz nnflavflm nvęťqnvı nnn xvnrnuvu pvøflfêúnnnvvn včgšsvn flnınv vz flvnvflw 
zákønfl 0 rflgøxnn žnnınv Sám, a ıø hżz zhvıęčnèhn núkızfln nnxè, zn že n nęxnınšnn' pnvšnnnfln 
øhızúnøıøıø .flz čı ıu., nvm. 5 úøúzvaxeı áøzvčúšı, nfljnnznên však úø 30 ánú nač nine, Kay hw 
[ènıø úøflzzflx nzzvťzn 

cıánzk ıv. 
Závèvzčnà uxťznnvøni 

Tènıø únúflıżk nxhývá pıxınøšn ánęfn |zhø ønfløxfln øhênva účflflznćxy, účšnnøxn vvêhývá únflxn 
iøhn nvøťøflênx' nvvflıřzflnnvšvn zęgnınz sfnınv vz xznvxm záknnfl 0 nzgnxvn xvnınv 

Tenxn óøázıèk 52 nzzvivá nz úøhn nênrćıınn 

Tênıø fløúflıflk Je nzflvčęn ve čıvřzçh vvhnınvęflťćh, z nvzhž každý z úća5‹nšı‹ú øhúvžx' nıvè 
vvhømveni

n <, šø n Ä* V Pvxzø une 13,

Dhıeúnazeı Døúxvxm