Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SM1800000068
Smlouva o právu provést stavbu
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
a ve smyslu ust. § 110 odst. 2 pism. a) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a
stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany:
Vlastník: Městská část Praha 11 „
se sídlem Ocelíkova 672/1, Praha 11. PSC 149 41
IČO: 00231126
zastoupená Ing. Oldřichem Balíkem, zástupcem starosty
a
Stavebník: Komunitní centrum MEZI DOMY, z.ú.
se sídlem: Plaňanská 1. 108 00 Praha 10
ICO: 05282471
zastoupená: Janou Vernerovou, ředitelkou
I.
Prohlášení stran
1. Objekt čp. 1502 V ulici Křejpského, Praha 4, je ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřený
do správy městské části Praha 11, která s tímto majetkem hospodaří a vykonává práva a
povinnosti vlastníka. Objekt je zapsán na listu vlastnictví 1639 vedeném pro katastrální
území Chodov, obec Praha, v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro hlavní město
Prahu, katastrální pracoviště Praha (dále jen „dotčená nemovitost“).
2. Stavebník prohlašuje, že hodlá na dotčené nemovitosti provést přístavbu a nástavbu
komunitního centra na pozemcích parc. č. 2538 a 2539 v k.ú. Chodov
(dále jen „stavba“).
II.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je souhlas vlastníka s provedením přístavby a nástavby komunitního
centra na pozemcích parc. č. 2538 a 2539 v k.ú. Chodov (provedením navrhované přístavby
a nástavby dojde k rozšíření užitné plochy 0 355 m2, při zvětšení stávajícího půdorysu stavby
0 18,15 m2. V přístavbě bude umístěno nové přístupové schodiště a výtah pro přístup
do 2. NP. Vnově navrženém 2. NP bude umístěn prostor klubovny a sociálního zázemí),
za předpokladu, že stavebník provede stavební úpravy v souladu s projektovou dokumentaci
pro stavební povolení a za splnění podmínek uvedených v Příloze č. 1
Dokumentace stavby jsou nedílnou součástí smlouvy jako Příloha č. 2
III.
Souhlas vlastníka
1. Vlastník dotčené nemovitosti prohlašuje, že tímto vydává stavebníkovi za podmínek
dohodnutých vtéto smlouvě souhlas vlastníka s provedením stavby uvedené včl. I.
odst. II. této smlouvy na dotčené nemovitosti a pozemcích uvedených v čl. I. odst. 1. této
SM1800000068
smlouvy za účelem vydání příslušného stavebního povolení podle zákona č. 183/2006 Sb.,o územním plánování a stavebním řádu. ve znění pozdějších předpisů.
2. Vlastník dotčené nemovitosti souhlasí, aby tato dohoda byla podkladem pro správní řízeníjako souhlas účastníka řízení.
IV.
Platnost smlouvy
Stavebník má právo provést stavbu na dotčené nemovitosti do dvou let od podpisu tétosmlouvy. Pokud by stavebník ve výše zmíněné dvouleté lhůtě nepoužil tuto smlouvupro potřeby správního řízení vedeného dle stavebního zákona, pozbývá tato dohoda platnostia právo na provedení stavby na dotčené nemovitosti tímto zaniká.
V.
Ostatní ujednání
1. Vznikne-li vlastníku nemovitosti majetková újma způsobená vdůsledku činnostíuvedených v čl. I. odst. 2 této smlouvy, zavazuje se stavebník vlastníku nemovitostí tutoújmu uhradit ve výši určené dle obecných právních předpisů platných vdobě vznikuškody. Vtom přebírá stavebník odpovědnost i za třetí osoby, kterým povolí vstup nadotčené nemovitosti, ke které touto smlouvou vzniká pro stavebníka právo provést stavbu.
2. Stavebník se zavazuje na své náklady zajistit veškerou potřebnou projektovoudokumentaci, včetně dokumentace skutečného provedení stavby.
3. Stavebník se zavazuje pro případ, že stavba uvedená v čl. I. a 11. této smlouvy zasáhnedo stávajících podzemních sítí na pozemku uvedeném v čl. I. odst. 1 této smlouvy, provéstveškeré nezbytné přeložky sítí, a to na své náklady.
4. Stavebník se zavazuje realizovat stavbu tak, aby v co nejmenší míře zasahovala do užíváníokolních pozemků.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany shodně konstatují, že tato smlouvy není právem stavby ve smyslu § 1240 anásl. občanského zákoníku. Tato smlouva slouží jako právo stavebníka provést stavbu.
2. Tato smlouva nenahrazuje stanoviska dalších účastníků řízení dle stavebního zákona, aniorgánů státní správy.
3. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze se souhlasem obou smluvních stran, a toformou písemných a číslovaných dodatků k této dohodě.
4. Práva a povinnosti plynoucí z této smlouvy jsou závazná i pro případné právní nástupceúčastníků této dohody.
5. Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami aúčinnosti dnem zveřejnění v registru smluv zřízeném dle zákona č. 340/2015 Sb.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve4 stejnopisech, znichž 2 vyhotovení obdrží vlastníkdotčené nemovitosti a 2 vyhotovení obdrží stavebník.
7. Záměr s provedením této stavby byl řádně zveřejněn na úřední desce po dobu od20.12.2017 do 05.01.2018.
8. Podstatné náležitosti této smlouvy byly schváleny Radou Městské části Praha 11usnesením č. 0051/l/R/2018 ze dne 09.01.2018.
SM1800000068
9. K uzavření této smlouvy za vlastníka
je zmocněn zástupce starosty MČ Praha
11
Ing. Oldřich Balík, na základě schváleného usn
esení č. 0051/1/R/2018 ze dne 09.01.2018a
směrnice S 2017/01, Podpisový ř
ád.
10. Účastníci smlouvy se dohodli, že t
ext této dohody je veřejně přístupnou
informací
podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobod
ném přístupu k informacím.
11. Účastníci dohody výslovně souhlasí
s tím, že text této smlouvy bude zveřej
něn v registru
smluv vedeném dle zákona č. 340/201
5 Sb.
VPraze dne —9, 02, 2018
Za vlastníka nemovitosti:
Za stavebníka:
Komunitní centrum MEZI DOMY, z.ú.
Ocelíkova 672/1
149 41 Eraha 4
2471
Ing. Oldřich Balík
, * Jana Vernerova
zástupce starosty
ředitelka
W
Příloha k usnesení č. 0051/1/R/2018
stavbou nesmí dojít k poškození stávající vzrostl
é zeleně na pozemku parc. č. 2539, k.ú.
Chodov. Případný nutný ořez dřevin bude proved
en výhradně zahradnickou firmou či
odborně způsobilou osobou,
bude postupováno podle platných norem pro obla
st tvorby zeleně,
dojde-li v průběhu výstavby k poškození, zničení či
nepovolenému pokácení dřevin
rostoucích mimo les, může příslušný orgán, uložit
takovýmto osobám či subjektům
pokutu.
při výstavbě budou použita účinná opatření k minimalizaci z
atěžování okolí prachem,
při přepravě prašného materiálu bude náklad na ložné plo
še automobilů zakryt plachtou,
mezideponie prašného materiálu budou zakryty placht
ou nebo kropeny tak, aby jejich
povrch nevysychal,
před výjezdem nákladních aut z prostoru staveniště
na veřejné komunikace bude
odstraňováno případné bláto z pneumatik a podběhů,
pokud budou staveništní dopravou přesto znečištěn
y veřejné komunikace, neprodleně
budou očištěny.
Zařízení staveniště bude umístěno pouze na pozemku žada
tele.
Pokud stavba bude vyžadovat přechodnou úpravu pro
vozu, požádá investor, popř.
žadatel dle ust. § 77 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu
na pozemních komunikacích a
o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu) ve
znění pozdějších předpisů
příslušný správní orgán o vydání opatření obecné povahy
pro stanovení přechodné
úpravy provozu na pozemní komunikaci.
Pokud stavba bude vyžadovat zvláštní užívání kom
unikace je žadatel povinen
nejpozději 30 dní před zahájením prací předložit zd
ejšímu SSÚ žádost o rozhodnutí
zvláštního užívání pozemní komunikace v souladu s ust.
§ 25 zákona č. 13/1997 Sb. o
pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů,
a doložit přílohy v souladu ust.
§ 40 vyhlášky č. 104/1997 Sb., Ministerstva dopravy a
spojů ze dne 23. dubna 1997,
kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, ve z
nění pozdějších předpisů.
Pokud stavba bude vyžadovat užívání veřejného pr
ostranství nebo komunikaci,
v souladu s obecně závaznou vyhláškou hl. m. Prahy č. 5
/2011 Sb., o místním poplatku
za užívání veřejného prostranství, ve znění pozdějších př
edpisů, je investor, popř.
žadatel povinen splnit ohlašovací povinnost k místnímu pop
latku za užívání veřejného
prostranství podáním příslušného formuláře na odbor správy
majetku, oddělení dopravy
a silniční správní úřad.
Pokud stavba bude vyžadovat omezení obecného užívání
uzavírkami a objížďkami
komunikace je žadatel povinen nejpozději 30 dní před
zahájením prací předložit
zdejšímu SSÚ žádost o rozhodnutí omezení obecného uží
vání uzavírkami a objížďkami
pozemní komunikace v souladu s ust. § 24 zákona č. 13/19
97 Sb. o pozemních
komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a doložit přílo
hy v souladu ust. § 39
vyhlášky č. 104/1997 Sb., Ministerstva dopravy a spojů ze d
ne 23. dubna 1997, kterou
se provádí zákon o pozemních komunikacích, ve znění pozd
ějších předpisů.
nvestor
Komunitní centrum MEZI DOMY, z.ú.
Ocelíkova 672/1, 149 41 Praha 4
Hlavní prqektant
Ing. Libor Martinek
Akce Přístavba a nástavba objektu komunitního
centra v ulici Křejpského
Praha 11 - Chodov Křejpského 1502
Autor návrhu
lng Libor Martinek
Datum
květen 2017
Paré
Stupeň
DUR + DSP
Část
Pr0|ektant části
In . Libor Martinek
Souhrnná technická zpráva
Autorizace část:
Ing. Martin Novák
Vypracoval
Ing. Martin Novák
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, ppč. 2539 v k.ú. Chodov
Souhrnná technická zpráva
B.1 Popis území stavby
a) charakteristika stavebního pozemku
Stávající areál komunitního centra se nachází v
zastavěné čísti města Prahy 11 — Chodov, mezi
ulicemi Křejpského a Jašíkova. Stávající obje
kt je součástí areálu komunitního centra a sl
ouží
výhradně k jeho potřebám. V místě navrhované p
řístavby se nachází stávající zatravněná plocha.
b) výčet a záměry provedených pruzkumu a
rozboru (geologický pruzkum, hydrogeologick
ý
pruzkum, stavebně historický pruzkum apod
.)
Před zahájením projekčních prací byla provede
na prohlídka stavby a stávajících konstrukcí. V
rámci prohlídky nebyly zjištěny žádné viditeln
é vady nebo poškození stávajících konstrukcí.
Před zahájením prací byl proveden stavebně tec
hnický pruzkum stavby, při kterém byly ověřeny
dimenze a materiálové provedení jednotlivých
skladeb a konstrukcí.
c) stávající bezpečnostní a ochranná pásma
Přímo v zájmovém územi záměru se nenachá
zejí žádná zvláště chráněná území přírody v
e
smyslu dikce § 14 zákona 114/1992 Sb. Záměr je
navržen do urbanizovaného prostoru. V okolí
se nenachází žádné zvláště chráněné území příro
dy ve smyslu národního parku či CHKO, není
vyhlášen žádný přírodní park.
Stávající objekt není umístěn v záplavovém úz
emí. Nejedná se o památkovou zónu, ani o
památkovou rezervací, ani o chráněné území a an
i o zvláště chráněné území. Dotčené pozemky
nemají evidiván BPEJ.
Stávající objekt neleží v ochranném pásmu jinéh
o objektu ani v bezpečnostním pásmu
inženýrských sítí.
a') poloha vzhledem kzáplavovému území, po
ddolovanému území apod.
Stávající objekt ani dotčené pozemky neleží v z
áplavovém ani poddolovaném území.
e) vliv stavby na okolní stavby a pozemky, oc
hrana okolí, vliv stavby na odtokové poměry v
území
Provedení stavby nemá negativní vliv na okolní
stavby nebo pozemky. Provedením stavebních
prací se stávající způsob likvidace dešťových v
od nemění, zůstává zachováno stávající řešení.
Veškeré stavební práce jsou navrženy v so
uladu s §27 zákona č. 254/2001 Sb., nedo
jde
k zhoršení vodních poměrů, ani odtokových po
měrů, odnosu půdy erozní činností a nedojde
k narušení retenční schopnosti krajiny.
fl požadavky na asanace, demolice, kácení dřevin
Navrhované stavební práce nevyžadují provedení d
emolice ani kácení dřevin v okolí objektu.
g) požadavky na maximální zábory zemědělského pudn
ího fondu nebo pozemku určených k
plněnífunkce lesa (dočasné trvalé)
V souvislosti se záměrem nedojde k záboru pozemku
určených k plnění funkce lesa ani
Přístavba a nástavba komunitního
centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, ppč. 2539 v k.ú. C
hodov
nedochází k záporům ZPF.
h) územně technické podmínk
y (zejména možnost napojení
na stávající dopravní a techn
ickou
infi'astruktm‘u)
Dopravni napojeni objektu
je řešeno po stávající zpev
něné asfaltové komunikaci,
která je
pomocí stávajícího sjezdu nap
ojena na stávající areálovou ko
munikaci.
Stávající objekt je napojen p
omocí stávajících přípojek n
a stávající sítě technického v
ybavení.
Navrhovaná přístavba a násta
vba bude napojena na stávajíc
í vnitřní instalace.
Pro přístup do nově navržen
ého 2.NP je navržena přístav
by krytého schodiště s výtahe
m. Toto
schodiště je přístupné nově
navrženým bezbariérovým v
stupem, terý navazuje na s
távající
zpevněné plochy kolem objektu
.
Nanoiení na inženýrské s
ítě:
— do stávajícího způsobu napoj
ení se nezasahuje, pro napojen
í jsou využívány stávající rozv
ody
i) věcné a časové vazby, podmi
ňující, vyvolané, související
investice
Netýká se.
B.2 Celkový popis stavb
y
B. 2.1 Účel užívání stavby, zá
kladní kapacityfunkčníchjed
notek
Stávající objekt je využívá
n pro potřeby komunitního
centra, provedením navrhov
ané
přístavby a nástavby dojde
k rozšíření užitné plochy 0
355,0 m2, při zvětšení stáv
ajícího
půdorysu stavby 0 18,15 m2
. V přístavbě je umístěno n
ové přístupové schodiště a v
ýtah pro
přístup do 2.NP. V nově nav
rženém 2.NP je umístěn pros
tor klubovny a sociálního zá
zemí. V
prostoru klubovny budou pr
obíhat školení, přednášky a
různé kurzy související s pr
ovozem
komunitního centra.
B.2.2 Celkové urbanistic
ké a architektonické řeše
ní
a) urbanismus územní regul
ace, kompozice prostorového
řešení
Navrhovaná přístavba rozšiřu
je stávající půdorys objektu v
jeho západní části, přičemž s
vým
umístěním plynule navazuje
na stávající objekt. Přístavb
a ani nástavba nepřesahuje
stávající
uliční ani stavební čáru, kter
á je logicky dána hranou stáv
ajícího objektu. Navržená pří
stavba je
navržena do úrovně stávající
atiky.
b) architektonické řešení — kom
pozice tvarového řešení, mater
iálové a barevné řešení
Navrhovaná nástavba kompozi
čně doplňuje stávající objekt.
Tvarově dochází k ucelení jižn
í
fasády objektu do kompaktníh
o bloku, přičemž je zachován
stávající vzhled objektu. V zá
dadní
části stávajícího objektu je pr
ovedena prosklená vertikální
přístavba, ve které je umístěn
výtah a
schodiště pro přístup do 2.NP
.
Barevné a mateiálové řešení p
řístavba a nástavby vychází z
e vzhledu stávajícího objektu.
V
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, p.p.č. 2539 v k.ú. Chodov
nově navržených prostorech bodou osazena bílá las
tová okna a nové fasády budou provedeny v
odstínech světle modré a šedé barvy.
B.2.3 Celkové provozní řešení, technologie yý
roby
Prostor navrhované klubovny , která je umístěna ve
2.NP bude sloužit potřebám komunitního
centra. V nově navržených prostorách budou prob
íhat různé přednášky, školení a kurzy, které
budou navštěvovány veřejností. Provoz klubovny
bude odvislý od provozu areálu komunitního
centra. K nově navrženému schodišti do 2NP bude
zřízen nový bezbariérový vstup, nejedná se o
hlavní vstup, hlavní vstup je ponechán stávajícími d
veřmi z prostoru stávající terasy.
B.2.4 Bezbariérové užívání stavby
Nově navržené vchodové dveře jsou navrženy v
šířce 900 mm, před vlastními dveřmi je
zachována nástupní plocha 0 minimálním rozměru
1500x1500 mm. Klika dveří bude umístěna
ve výšce max 1100 mm od podlahy. Zasklení dveř
í a bočního světlíku bude kontrastně značeno
proti pozadí pruhem ze značek o průměru min. 50
mm vzdálenými od sebe maximálně 150 mm.
Značení bude provedeno ve výšce 900 mm a 1500
mm nad podlahou. Hlavní vstup do objektu je
řešen v souladu s vyhláškou č. 398/2009 Sb. Vstupn
í dveře budou opatřeny vodorovným madlem
ve výšce 800 až 900 mm přes celou jejich šířku.
Spodní díl prosklených dveří bude proveden
z bezpečnostního skla, které zabrání jejich mecha
nickému poškození vozíkem. Prosklené dveře a
stěny budou ve výšce 800 až 1000 mm označeny
kontrastními značkami ( pruh šířky 50 mm ).
Invalidní WC bude řešeno dle bodu 5.1.1 až 5.1.7
přílohy č. 3 vyhlášky 398/2009 Sb., podlaha
bude provedena jako protiskluzová, v zácho
dové kabině bude umístěna Záchodová rnísa,
umyvadlo, háček na oděv a prostor pro odpadko
vý koš. Na vstupních dveřích bude z vnitřní
strany vodorovné madlo ve výšce 800 až 900
mm, zámek dveří bude odjistitelný zvenku.
Záchodová mísa bude osazeny v osové vzdálen
osti 450 mm od boční stěny. Mezi čelem
záchodové mísy a zadní stěnou kabiny bude nejméně
700 mm. Prostor kolem mísy musí umožnit
čelní, diagonální a boční nástup. Horní hrana sed
átka záchodové mísy bude ve výšce 460 mm
nad podlahou. Ovládání splachovacího zařízení m
usí být umístěno na straně, ze které je volný
přístup k záchodové míse, nejvýše 1200 mm nad p
odlahou. V dosahu ze záchodové mísy a to ve
výšce 600 až 1200 mm nad podlahou a také v
dosahu zpodlahy a to nejvýše 150 mm nad
podlahou musí být ovladač signalizačního systému
nouzového volání. Umyvadlo bude opatřeno
stojánkovou baterií s pákovým ovládáním. Umyvadlo
musí umožnit podjezd vozíku, jeho horní
hrana musí být ve výšce 800 mm.Po obou straná
ch záchodové mísy budou osazena madla ve
vzájemné vzdálenosti 600 mm a ve výšce 800 mm na
d podlahou. U záchodové mísy s přístupem
z jedné strany musí být madlo na straně přístupu skl
opné a záchodovou mísu musí přesahovat o
100 mm, madlo na opačné straně musí být pevné a zá
chodovou mísu musí přesahovat o 200 mm.
Vedle umyvadla bude jedno svislé madlo délky ne
jméně 500 mm.
Pro přístup do 2.NP je navržen výtah. Volná ploc
ha před nástupním mítem do výtahu bude
nejméně 1500 x 1500 mm. Šachetní a klecové dveře
výtahu musí být provedeny jako samočinné
vodorovně posuvné. Klec výtahu bude provedena v
šířce nejméně 1100 mm a hlobce nejméně
1400 mm. Šířka vstupu nejméně 900 mm. Ovladače v
kleci výtahu a na nástupních místech do
výtahu musí vyčnívat nad povrch okolní plochy nejmén
ě o 1mm. Reliéfní značky nesmí být ryté
a vpravo od ovladače musí být příslušný Brailuv znak
s parametry standartní sazby. Pouze na
klávesnicové ovladačové kombinaci se Brailuv znak
nemusí provádět. Další požadavky na
provedení ovladaču výtahů a na jejich označení reliéfní
mi značkami stanoví příslušné norrnové
hodnoty.
Přístavba a nástavba komunitního centra v ul
ici Křejpského
st.p.č. 2538, p.p.č. 2539 v k.ú. Chodov
B.2.5 Bezpečnost při užívání
stavby
Majitel objektu je povinen pravidelně u
držovat a kontrolovat jednotlivé objekty
, zajišťovat
potřebné revize zařízení dle platných p
ředpisů a odstraňovat případné vady o
hrožující zdraví
osob a majetek.
B.2.6 Základní charakteristika
obiektů
a) stavební řešení
Dle dostupných informací je stávající
objekt řešen jako montovaný železob
etonový stěnový
systém V rámci navrhované nástav
ba je třeba provést kompletní odstr
anění stávajícího
atikového zdiva a skladby střešního p
láště, včetně spádových vrstev až na
nosnou konstrukci
stropu. Dále bude v místě plánované
přístavby demontován stávající konta
ktní zateplovací
systém. Nově navrhovaná nástavba bu
de řešena zděná z cihelných tvárnic
tl. 250 mm se
zastropením z prefabrikovaných dutin
ových panelů. Veškeré vnitřní dělící ko
nstrukce budou
řešeny jako lehké sádrokartonové. V
obvodových stěnách budou vsazena pl
astová okna se
zasklením izolačním dvoj sklem.
Přístavba schodiště a výtahu bude tak
é řešena jako ocelový skelet, který bu
de založen na
nových monolitických železobetono
vých pasech. Opláštění přístavby b
ude provedeno
předsazenou prosklenou fasádou. Vlas
tní konstrukce schodiště bude proved
ena jako ocelová
schodnicová s betonovými stupni.
Vveškeré vnitřní instalace a rozvody
v přístavbě a nástvbě budou napojen
y na stávající
rozvody uvnitř objektu.
b) konstrukční (: materiálové řeše
ní
Stávající objekt vývařovny s jídelnou
a mateřskou školou se nachází v Praz
e 4 — Chodově.
Objekt je zřejmě tvořený více dilatačn
ími celky. Má členitý půdorys, pravá č
ást je dvoupodlažní.
Zbylá část objektu je jednopodlažní,
bez podsklepení. Konstrukčně je sta
vba navržená jako
typová prefabrikovaná stěnová v
kombinaci se sloupovým prefabr
ikovaným systémem.
Z dostupných zdrojů není známa typ
ová řada stavební soustavy, avšak ně
které indicie směřují
k názoru, že se jedná o montovaný s
těnový systém VVÚ-ETA kromě kons
trukce velké jídelny
(sloupový systém). Vodorovné nosné
prvky jsou tvořené žb průvlaky a du
tinovými žb panely.
Založení objektu není zdostupných
zdrojů známé. V nedávné době byl
objekt revitalizován
v podobě zateplení stěnového obvodov
ého pláště a střešního pláště.
Zamýšlené stavební úpravy představu
jí vybudování nástavby nad levou č
ástí jednopodlažní
budovy včetně přístavby vertikálního
komunikačního prostoru. Tím je na
mysli samostatný
schodišťový prostor včetně integr
ovaného výtahu. Konstrukce schod
iště bude tvořená
samonosnou ocelovou konstrukci, kte
rý bude vhodně založená podle aktuá
lních geologických
podmínek. Nástavba bude provedena j
ako zděná z cihelných tvárnic tl. 250
mm se zateplením
kontaktním zateplovacím systémem
s tepelnou izolací z minerálních vlá
ken. Svislé nosné
konstrukce nástavby budou uloženy
nad stávajícími stěnami v I.NP, tak
aby nedocházelo
k sekundárnímu přitížení stávajících
stropních kcí od nástavby. Vzhle
dem kumístění
multifunkčního sálu (požadované užitné z
atížení 500 kg/mz) do nové nástavby, je n
ad stávající
stropní konstrukci nad I.NP navržena n
ová stropní konstrukce z dutinových pa
nelů s dostatečnou
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, p.p.č. 2539 v k.ú. Chodov
únosností.
c) mechanická odolnost a stab
ilita
Veškeré konstrukce jsou provedeny ze standardních výrobků /
materiálů podle katalogových a
technických listů. Ocelové konstrukce jsou provedeny z
oceli S 235 a jsou opatřeny ochranou
pro kategorii agresivity prostředí ,.C2“ vnitřní konstrukce a ,.
C3“ venkovní konstrukce.
Veškeré vodorovné a svislé konstrukce jsou navrhovány n
a příslušná zatížení. Detailní
posouzení jednotlivých konstrukcí bude rozpracováno v další
fázi projektové dokumentace v
rámci stavebního povolení.
B.2.7 Základní charakteristika technických a
technologických zařízení
V rámci přístavby je navržen výtah (zdvihací plošina) pro vertik
ální pohyb osob. Výtah bude
dle předpokladu řešen s typonovo montovanou ocelovou šacht
ou se skleněným opláštěním.
Pohon výtahuje vybaven převodovým strojem s navijecimi bubny
, na které se navíjí nosná lana.
Celý pohon včetně rozvaděče je umístěn v šachtě výtahu.
V prostoru nástavby (klubovny) bude instalována vzduchotechn
ická jednotka zajišťující
trvalou výměnu vzduchu v celém prostoru přístavby včetně soci
álního zařízení. Součástí
vzdochotechnické jednotky bude rekuperační výměník pro předehř
ev přiváděného vzduchu,
který bude následně dohříván pomocí tepelného výměníku. V let
ních měsících bude
vzduchotechnická jednotka sloužit i pro ochlazování vnitřních prostor
. Vlastní jednotka bude
umístěna v technické místnosti a přívod a odvod vzduchu budou vyvede
ny nad střechu nebo do
fasády objektu.
B.2.8 Požárně bezpečnostní řešení
Rešeno v samostatné části projektové dokumentace, viz. část Požárně be
zpečnostní řešení.
B.2.9 Zásadv hospodaření s energiemi
Kritéria tepelně technického hodnocení
Veškeré navrhované obvodové konstrukce jsou uvažovány s dop
oručeným součinitelem
prostupu tepla dle CSN 73 0540.
Nově navržená okna budou provedena 5 min. součinitelem prostupu tepl
a UW: 1,2 W/mŽK.
Obvodové stěny nástavby U= 0,25 W/mZK.
Stropní konstrukce nad posledním nadzemním podlažím U= 0,21 W/mZK.
Vzhledem k provozu objektu je možno pro jeho vytápění využít tepelné
čerpadlo a pro
ohřevteplé vody lze umístit solární kolektory.
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, p.p.č. 2539 v k.ú. Chodov
B.2.10 vaienické nožadavkv na
stavbv. Dožadavkv na pracovní a
komunální prostředí
Větrání
Větrání nově navržených prostorů komunitního centra
je navrženo rovnotlakým větráním
vzduchotechnickým systémem s přívodem a odvodem
vzduchu. Intenzita větrání, respektive
množství větracího vzduchu v prostorách bylo
stanoveno na 2000 m3/h, příkon ventilátorů
2x3,5kW/400V, topný výkon 2x2,5kW. Při
stanovení množství přiváděného vzduchu bylo
přihlédnuto k počtu osob v daném prostoru a uvažováno
s množstvím větracího vzduchu 20 m3/h
na osobu.
Jednotka ve vnitřním ležatém provedení je umístěna
v technické místnosti ve 2.NP a
vybavena filtry přívodního a odvodního vzduchu,
rekuperátorem s bypassem, přívodním a
odvodním ventilátorem a externími teplovodními ohřívači.
Větrací vzduch je do jednotky
nasáván i z jednotky vyfukován přes zákryty přívodního
a odvodního vzduchu nad střechu
objektu.
Přívodní vzduch je do jednotlivých místností veden pod
stropní konstrukcí nad podhledem a v
místnostech je koncovými elementy vyfukován.
Odvodní vzduchuje odváděn odvodními výustěmi umístěnými
pod stropní konstrukcí.
Vzduchotechnická jednotka je ovládána vlastním r
egulačním systémem (umístění ovladače
bude upřesněno v prováděcí dokumentaci, případně p
o dohodě s investorem) a externími signály
z prostorů WC.
Zdroj tepla
Jako zdroj tepla pro vytápění navrhované nástavby bude
sloužit stávající výměníková stanice
umístěná v l.NP stávajícího objektu. Přívod tepla Z
výměníkové stanice je vyveden z l.NP
vnitřkem stávajícího objektu do prostoru přístavby. Předpokládaný
teplotní spád je 75/55°C.
Přívod tepla pro navrhovanou nástavbu bude v prostoru
klubovny rozdělen na dva topné okruhy,
pomocí kombinovaného rozděovače a sběrače, kdy
jeden bude sloužit pro vlastní prostor
klubovny a druhý pro technické a sociální zázemí.
V jednotlivých místnostech budou osazena otopná tělesa
s termostatickými hlavicemi.
Osvetlení a elektroinstalace
Předmětem projektu je návrh napájecích silnoproudých ro
zvodů tzn. vnitřních světelných a
silnoproudých rozvodů (elektroinstalace)
Údaie 0 provozních podmínkách:
Napěťová soustava: 3PEN ACSOHz 23 0V/4OOV TN-C-S
Ochrana elektrickým proudem
Ochrana před nebezpečným dotykovým napětím
-živých částí -krytím ,izolací a doplňkovou ochranou
proudovým chráničem dle
ČSN 33 2000-4-41
-neživých částí -základní samočinným odpojením od zdroje
v sítích TN , zvýšená proudovým
chráničem a pospojování dle ČSN 33 2000-4-4l
Ochrana před úrazem el.proudem dle ČSN 33 2000-4-41
ed.2
Přigoiení
Nová část přístavby a nástavby bude napojena ze stávajícího
hlavního rozvaděče budovy komunitního
centra. Rozvaděč pro napájení 3 kluboven, sociálního zařízení
bude v technické místnost č.2.03.
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, p.p.č. 2539 v k.ú. Chodov
Rozvaděč bude napojen ze stávajícího hlavního rozvaděč
e budovy.
Energetická bilance Qřístavbv
Komunitní centrum Praha Insta
lovaný soudob
Chodov příkon . výp
očtový příkon
přístavba a nástavba Pi/kW/ B Pp/kW/
lp(A)
1,3
Osvětlení 1 ,0 0,
9 0,9 7
3,0
Zásuvky 4,0
0,5 2 4
Chlazení kluboven 6,0 0,5
3 3,04
Výtah 1,5 0,7
1,05 1,6
CELKEM 1
2,5 7,0 9,04
(1 9A) (1 0 , 5A)
Elektroinstalace
Elektroinstalace od RE bude provedena v soustavě TN-S tzn. v tří a pět
ivodičovém provedení kabelů.
Všechny průchody kabelových vedení požárně dělícími konstrukc
emi musí být utěsněny požámími
ucpávkami certifikovaného systému. Požární odolnost těsnících konst
rukcí (požárních ucpávek) musí být
doložena Požárně klasifikačním osvědčením.
Osvětlení
Hodnoty osvětlení nebytových prostor dle ČSN EN 12464-1(umělé osvětlení
pracovních prostorů)
Komunikační prostory a společné prostory budov
Em [[x] UGRL Ra
spojovací dopravní prostory a chodby lOO
22 80
schodiště l 50
25 80
šatny, umývámy, koupelny, toalety 200
22 80
skladiště l 00
25 60
zdělávací zařízení Em [Ix]
UGRL Ra
Učebna, konzultační místnost
300 19 80
Nou:ové autonomní osvětlení schodiště (: chodbv dle ČSN EN 1838
Nouzové osvětlení únikových cest je druh nouzového osvětlení, kter
é zajišťuje, aby se
únikové prostředky mohly účinně rozeznat a bezpečně použít .Všechna no
uzová svítidla budou
automaticky zapnutá v případě výpadku el.energie příslušného obvodu
osvětlení — autonomnost
svítidel min.60 minut.
Směr úniku bude označen nepodsvícenými tabulkami s evakuačním pi
ktogramem — osvětlení
dopadem světla.
Ochrana před bleskem
Stávající jímací soustava bude rozšířena nad přístavbou.
Bleskosvod jako systém ochrany před bleskem LPS (lighting protection
systém) a protipožární
ochrana budovy bude realizován dle nové evropské a mezinárodní normy
ČSN EN 62305 a IEN
62305.
Rozvody vody
Nově navržené vnitřní rozvody studené vody budou napojeny na stávající
rozvody vody v
prostoru I.NP v místnosti č. 1.53 — šatna. Rozvody budou provedeny z plastových
materiálu PPR
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, ppč. 2539 v k.ú. Chodov
DN 25 až 50 mm v tlakové řadě PN 20.
Ohřev teplé vody bude zajištěn nově navrženým akumulačním zásobníkovým ohřívačem
o
objemu 100 l umístěným v prostoru technické místnosti ve 2.NP.
Všechna vodoinstalační potrubí budou řádně izolována a vedena pod podlahou vebo v
konstrukci příček.
Vnitřní kanalizace
Nově navržené rozvody vnitřní kanalizace budou napojeny na stávající rozvody vnitřní
kanalizace v prostoru stávajícho sociálního zařízení a šaten v I.NP. Vnitřní kanalizační potrubí
bude provedeno z systému HT. Svislé odpadní potrubí bude vytaženo nad střechu objektu.
B.2.11 Ochrana stavby před negativními účinky vnějšího prostředí
a) ochrana předpronikáním radonu : podloží
Do stávajících hydroizolací spodní stavby se nezasahuje. Vzhledem ke stutečnosti že hlavní
nově navržená část objektuje řešena jako nástavba nad stávajícími již využívanými prostory,
není třeba provádět mčřění radonu pronikajícího z podloží stavby.
b) ochrana před bludnými proudy
Vzhledem k poloze stavby se nepředpokládájejí významné ovlivnění bludnými proudy. Jedná
se o vástavbu stávající části objektu, která nevyžaduje zvláštní ochranu. Základové konstrukce
přístavby budou provedeny se zvýšeným krytím ocelové výztuže, toto opatření bude dosta
čující
jako ochrana před bludnými proudy.
c) ochrana před technickou seí:mieitou
Stavby nevyžaduje ochranu proti technické seizmicitě, v okolí objektu se nenacházejí možné
zdroje technické seizmicity.
d) ochrana před hlukem
Objekt nevyžaduje zvláštní ochranu proti hluku, v okolí objektu se nevyskytují žádné výrazné
zdroje hluku. Dle technické mapy hlavního města Prahy senavrhovaný záměr nachází v plochách
občanského vybavení veřejné infrastruktury s udávanou hladinou hluku — den (6:00 — 22:00)
40-45 dB.
e) protipovodňová opatření
Objekt nevyžaduje zřízení protipovodňových opatření, objekt se nenachází v záplavovém
území .
B.3 Přinoiení na technickou infrastrukturu
a) napojovací místa technické infi'astruktmy
Do stávajícího způsobu napojení objektu na jednotlivé inženýrské sítě se v rámci navrhovaných
stavebních prací nezasahuje, je zachováno staávající řešení.
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, ppč. 2539 v k. ú. Chodov
b) připojovací rozměry, výkonové kapacity a délky
Vzhledem k rozsahu přístavby a jejímu předpokládanému provozu, mají stávající přípojky
jednotlivých inženýrských sítí dostatečnou kapacitu i pro provoz navrhované přístavby.
B.4 Dopravní řešení
a) popis dopravního řešení
Dopravní napojení objektu zůstává beze změn stávající. Pomocí stávajícíh sjezdů je objekt
napojen na ulice Křejipske'ho a Jašíkova.
b) napojení ú:emí na stávající dopravní infrastrukturu
Stávající objekt je dostupný pomocí stávající MHD, zastávky se nacházení v blízkosti objektu.
Stávající řešení se nemění.
c) doprava v klidu
Parkování osobních automobilů pro návštěvníky klubovny komunitního centraje uvažováno
na stávajících zpevněných plochách před stávajícím objektem podél jižní fasády. Výpočet
požadovaného množství parkovacích stání byl proveden v souladu s vyhláškou 10 2016 Sb., a
dále v souladu s ČSN 73 6110 Projektování místních komunikací, odst. 14.
Výpočet dopravy v klidu pro stávající řešení komunitního centra:
Vzdělávání / kongres, početjednotek na stání 60 —> 1 sání na 60 m2
Administrativa s malou návštěvností, počet jednotek na stání 50 —+ 1 sání na 50 m2
Služby a drobné provozovny (stravování), počet jednotek na stání 40 —> 1 sání na 40 m2
Hrubá podlažní plocha: 624,88 m2
Klubovny: 55,68 m2
Kanceláře: 113,1m2
Jídelna: 456,1 m2
Výpočet základního počtu stání dle naří:ení č. 10 2016 Sb. hl. m. Prahy. přílohy 2.
N = (55,68/60+113,1/50+456,1/40) O,928+2,262+11,402 = 14,5 —> 15 stání
Pro stávající provoz komunitního centra je třeba 15 parkovacích stání.
Ze základního počtu stání je uvažována 10% tj. 2 stání jako vázaná a 90° 0 tj. 13 stání jako
návštěvnická.
Výpočet dopravy v klidu pro nástavbu:
Vzdělávání / kongres, počet jednotek na stání 60 —> 1 sání na 60 m
Hrubá plocha klubovny: 172,1 m2
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, p.p.č. 2539 v k.ú. Chodov
N = 172,1/60 = 2,8 -—> 3 stání
Jsou navrženy 3 nové parkovací stání, z celkového počtu je jedno stání vyhrazeno pro vozidla
zdravotně postižených.
Ze základního počtu stání je uvažována 10% tj. 1 stání jako vázaná a 90% tj. 2 stání jako
návštěvnická.
Celkem je třeba pro provoz komunitního centra včetně navrhované nástavby 18
parkovacích stání.
Přepočet minimálního požadovaného a maximálního přípustného počtu stání dle přílohy č.3
nařízení č. 10/2016 Sb.
Stavba spadá dle přílohy č.3 do zóny 06 s přepočtem vázaných a návštěvnických stání
ostatních účelů užívání 80% - 110%
—> minimální požadovaný počet stání :18*0,8 = 14,4 —> 14 stání
——> Maximální přípustný počet stání: 18*1,l = 19,8 —> 20 stání
d) pěší a cyklistické stezky
V blizkosti objektu se nenachází žádné cyklostezky.
B. 5 Rešení vegetace a souviseiících terénních úprav
a) terénní úprav
Vzhledem k navrhovaným pracem nebudou prováděny.
b) použíté vegetačníprvky
V rámci provedení stavebních úprav stávajícího objektu se neuvažuje s výsadbou nové
doprovodné zeleně, do stávající zeleně se v rámci stavby nezasahuje.
c) biotechnická opatření
V rámci projektu nejsou navržena žádná biotechnická opatření.
B.6 Popis vlivu stavbv na životní prostředí a ieho ochrana
a) vliv stavby na životníprostředí ovzduší, hluk, voda, odpady a puda
Nároky na dopravní a jinou infrastrukturu
Ve fázi výstavby nedojde k zvýšení nároků na stávající dopravní síť. Vzhledem k charakteru
záměru, rozsahu stavby a délce stavby však nelze předpokládat, že by etapa výstavby mohla
znamenat výraznější narušení faktorů pohody ve vztahu k nejbližším obj ektum.
Ovzduší
Bodové zdroje znečišťování ovzduší v etapě výstavby nevzniknou. Vzhledem k tomu, že se
jedná o malý rozsah výstavby, bude se jednat o krátkodobé zvýšení provozu na okolních
komunikacích. Za dočasný plošný zdroj znečišťování ovzduší je možné považovat vlastní prostor
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, p.p.č. 2539 v k. ú. Chodov
staveniště, který muže být krátkodobým zdrojem sekundární prašnosti. Bilance emisí z plošného
zdroje je objektivně těžko kvantifikovatelná. Doporučení pro omezení emisí z plošného zdroje
jsou prezentovaná v příslušné části předkládaného oznámení.
Splaškové odpadní vody
Etapa výstavby předpokládá produkci splaškových odpadních vod. Produkce splaškových vod
vyplývá z celkového uvažovaného počtu pracovníků v etapě výstavby a odpovídá nárokům na
vodu v etapě výstavby. Do doby zprovoznění splaškové kanalizace budou používána pouze
chemická WC a spotřeba vody bude prakticky nulová.
Odpady
V rámci uvažovaného záměru lze očekávat vznik odpadů v etapě výstavby. Přesnou specifikaci
konkrétních druhů a množství jednotlivých druhů odpadů z vlastního procesu výstavby lze
upřesnit až v prováděcích projektech, kdy budou známy dodavatelé a budou specifikovány i
konkrétni použité materiály. Součást smlouvy mezi investorem a hlavním dodavatelem stavby
bude i podmínka, že hlavní dodavatel stavby je zodpovědný za správné nakládání s odpady
vznikajícími v průběhu výstavby (včetně odpadů vznikajících činností subdodavatelů na stavbě),
včetně jejich následného využití nebo odstranění a investor vytvoří na staveništi potřebné
podmínky pro třídění a shromažďování jednotlivých druhů odpadů. Při nakládání s odpady bude
upřednostňováno jejich materiálové nebo jiné využití.
Předpokládaná produkce druhů odpadu v období výstavby je uvedeno níže:
Pořadové číslo, název odpadu, kategorie, kód odpadu
. odpadní klest O 020199
. obaly obsahující zbytky nebezpečných látek N 150110
. čistící tkanina N 150202
. obaly z papíru a lepenky O 150101
. obaly z plastů O 150102
. obaly ze dřeva O 150103
. obaly Z kovů 0 150104
. kompozitní obaly O 150105
. směs obal. materiálů 0 150106
10. úlomky betonu O 170101
11. stavebni suť 0 170102
12. směsný stavební a demoliční odpad 0 170107
13. odpadní dřevo 0 170201
14. odpadní sklo 0 170202
15. asfalt bez dehtu 0 170302
16. železný šrot 0 170405
17. odpadní kabely 0 170411
18. zemina a kameny 0 170504
19. stavební a demoliční odpady znečištění N 170903
19. sběrový papír 0 200101
20. směsný komunální odpad 0 200301
\
O
O
O
\
]
O
\
U
I
-
í
=
-
U
J
Í
\
J
'
—
*
Množství všech výše uvedených odpadu vznikajících v etapě výstavby nelze objektivně určit.
Využití, příp. odstranění odpadu vzniklých v etapě výstavby bude zabezpečeno oprávněnou
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, ppč. 2539 v k. á. Chodov
firmou (firmami).
Oznamovatel doloží ke kolaudaci stavby přehled o druzích a množstvích jednotlivých odpadu
vzniklých v etapě výstavby, včetně způsobu jejich využití či odstranění .
Odpady při provozu objektu.
Před objektem budou umístěny kontejnery na tříděný komunální odpad. Bude zajištěn
sjednán odvoz.
b) vliv stavby na přírodu a krajinu (ochrana dřevin, ochrana památných stromu, ochrana rostlin
a živočicha apod.), zachování ekologickýchfunkcí a vazeb v krajině
Stavební úpravy stávajícího objektu nebudou bezprostředně ovlivňovat okolní charakter dané
lokality.
c) vliv stavby na soustavu chráněných území Natura 2000
Provedení stavby nemá významný vliv na evropsky významné lokality uvedené v nařízení
vlády č. 318 2013 Sb., o stanovení národního seznamu evropsky významných lokalit nebo
vyhlášené ptačí oblasti ve smyslu zákona, neboť leží mimo území evropsky významných lokalit
a ptačích oblasti.
(1) návrh zohlednění podmínek ze závěru zjišťovacího řízení nebo stanoviska EIA
Provedení stavby nebude mít významný negativní vliv na životní prostředí při respektování
stanovených postupů a technologií, které povedou k minimalizaci negativních dopadu na životní
prostředí.
8) navrhovaná ochranná (! bezpečnostní pásma, rozsah omezení a podmínky ochrany podle
jiných právních předpisů
Přímo v zájmovém území záměru se nenacházejí žádná zvláště chráněná území přírody ve
smyslu dikce § 14 zákona 114/1992 Sb. V okolí se nenachází žádné zvláště chráněné území
přírody ve smyslu národního parku či CHKO, není vyhlášen žádný přírodní park.
Nejedná se o záplavové území, ani o památkovou zónu. ani o památkovou rezervaci, ani o
chráněné území a ani o zvláště chráněné území.
B.7 Ochrana obvvatelstva
Splnění základních požadavků z hlediska plnění úkolu ochrany obyvatelstva.
Stavba svým umístěním a provozem neohrožuje obyvatelstvo v okolí.
B.8 Zásadv organizace výstavby
a) napojení staveniště na stávající dopravní a technickou infrastrukturu
Dopravní napojení staveniště bude realizováno ze stávající komunikace.
Elektrická energie a voda pro zajištění stavby bude zajištěna ze stávající sítě, napojením na
stávající rozvody uvnitř objektu.
Přístavba a nástavba komunitního centra v ulici Křejpského
st.p.č. 2538, ppč. 2539 v k.ú. Chodov
b) ochrana okolí staveniště a požadavky na související asanace, demolice, kácení dřevin
Stavební práce nevyžadují provedení souvisejících asanací, demolic nebo kácení dřevin.
c) maximální :ábory pro staveniště
Dočasné staveništní zábory budou probíhat pouze na pozemcích uvedených v seznamu
dotčených pozemku. Dotčené pozemky se nacházejí uvnitř uzavřeného oploceného areálu.
d) bilance zemních prací, požadavky na přísun nebo deponie zemin
Vzhledem k charakteru záměru budou provéděny zemní práce pouze pro založení přístavby
schodiště. Během výkopových prací se předpokládá vytěžení 10 m3 zeminy, která bude
kompletně vyvežena na příslušnou skládku zeminy v dosahu staveniště.
V Hradci Králové, květen 2017
Ing. Martin Novák
i
n
f
L
,
.
-
.
-
.
-
-
.
-
o
—
—
—
-
*
*
„
„
'
.
'.
‘
.
„
.
_
„
.
_
\
.
.
A
"
t
_
:
_
_
_
.
,
.
_
_
\
,
1
_
_
„
_
_
.
.
A
_
„
0
-
1
.
.
.
_
_
_
-
"
\
-
_
.
L
.
-
-
-
_
.
-
1
.
'
_
_
u
1
.
_
.
.
.
-
-
l
L
-
.
.
-
L
'
'
l
n
.
.
-
.
—
1
o
'
l
.
„
.
„
1
1
.
1
'
“
d
i
-
|
-
'
*
'
A
“
*
*
*
—
“
1
.
J
“
“
'
“
y
"
"
.
,
.
-
-
L
E
G
E
N
D
A
:
*
»
i
A
1
6
.
1
S
m
-
7
v
.
(
A
v
a
n
.
—
„
=
'
—’
v‘
,...-- ..
-
~
.
m
u
t
o
O
B
E
E
Y
Ě
U
,
.
N
V
É
N
A
V
R
Ž
E
N
Á
Ě
L
E
'
5
1
P
T
=
0
.
5
0
0
U
T
4
3
.
9
1
0
34— —__..-__3_ ___" “"'3'. ___, „__J..
2
?
7
(
1
‘
L
E
G
E
N
D
A
I
N
Ž
.
s
í
t
í
:
—
—
_
*
*
L
-
—
—
“
"
'
—
s
-
r
i
j
c
w
m
a
u
m
K
A
v
a
c
e
-
„
m
5
1
3
8
m
e
9
0
0
2
2
l
e
W
F
E
“
:
'
E
D
E
M
h
N
W
S
r
A
x
'
u
'
d
s
n
P
L
Y
N
O
V
O
D
—
_
_
d
‘
l
_
.
_
_
.
—
.
_
A
’
L
—
_
S
T
Á
V
A
J
Š
C
Í
V
E
D
E
H
s
m
E
L
E
h
T
R
G
\
“
£
K
Ý
C
H
m
f
—
—
—
—
—
—
>
—
S
T
A
V
A
c
h
v
E
D
E
M
V
/
O
D
0
.
0
B
U
S
T
Á
V
A
J
'
c
i
v
a
m
D
E
Š
Ý
C
N
É
K
A
N
A
L
I
Z
A
C
E
-
—
)
—
—
—
—
-
—
-
—
)
—
—
—
S
I
A
V
A
J
i
c
I
w
m
d
S
F
L
F
S
C
O
V
É
m
n
a
m
s
r
w
a
c
i
v
v
n
»
H
C
-
R
ř
Z
Q
V
C
D
U
f
r— r
]
L
E
G
E
N
D
A
O
C
H
R
A
N
N
Ý
Q
H
P
Á
S
E
M
:
K
L
l r
P
O
Z
A
R
N
E
N
E
B
E
Z
P
E
Č
N
Y
P
R
O
S
T
O
R
S
T
A
V
B
Y
,
. 1
2
O
C
H
R
A
N
N
Ě
P
Á
S
N
O
T
E
L
E
K
Í
N
S
Í
T
Ě
1
0
m
N
A
O
B
Ě
S
T
R
A
N
Y
O
0
V
G
D
$
Č
E
„*r—er
, x _ I-Fd—V‘f-u
,
:*r—r
.L
LIJI.K.IJ_'n¥x‘
, .
o
c
n
m
w
é
P
A
s
u
o
N
H
n
o
m
w
'
1
0
m
m
o
s
s
s
r
a
m
o
n
v
o
m
c
E
o
c
a
m
n
e
p
á
s
n
o
s
n
n
m
o
v
o
m
1
a
m
m
a
n
m
m
c
o
L
¥
c
e
m
u
s
l
1
,
_,
\—
.
„
.
'74
,
ť.
\.
,
l
?
m
m
m
?
P
Á
S
M
O
m
e
n
u
_
a
m
m
o
s
š
m
m
o
a
U
C
E
-
F
o
r
m
s
.
*
l
. 1
I
l
, Y
"
O
C
H
R
A
N
N
É
F
Á
W
K
A
N
A
U
Z
A
C
E
m
m
u
a
n
m
r
—
:
a
m
m
o
a
i
s
m
m
o
o
u
c
e
p
o
m
!
A
A l ) '
s u
l
o
m
a
m
n
é
P
Á
S
N
O
T
E
H
A
R
E
N
S
K
Y
B
H
R
o
m
e
a
S
2
s
m
u
m
s
e
S
T
R
A
N
Y
O
D
Z
A
Ř
Í
Z
E
N
!
l
.. 1
“
E
V
E
-
’
1
'
_
"
_.
’
i
}
"
'
Í
:
.
Č
M
L
/
5
:
3
;
fi
n
k
/
3
3
3
$
;
L
„
.
b
y
?
t
:
)
„,
.,
„
$
“
—r
_
i
.
.
_
'
.
_
:
l
.
,
„
fl
.
_
v
;
.
\
1
!
w
i
n
i
n
fi
b
r
i
é
f
fl
f
a
‘
i
r
m
I
t
“
7
%
1
4
1
1
#
3
:
n
g
_
,
|
.
\
.
u
*
,
.
J
\
I
’
'
\
:
.
W
.
.
'
l
.
:
l
\
,
'
\
z
\
,
'
\
f
'
á
'
Ll-L
a
.:.-5,1.1x7
r
;
,
_
„
-
7
—
'
—
'
a
m
.
;
;
;
;
—
“
*
K
o
m
m
‘
n
n
i
c
e
b
u
m
M
E
Z
I
D
O
M
Y
z
u
m
u
g
o
!
1
7
1
g
?
M
a
r
t
m
e
k
*
_
;
“
a
“
.
.
.
m
‘
_
_
_
D
a
w
a
)
1
1
4
4
1
m
m
“
P
r
a
h
a
-
1
1
4
7
8
0
T
M
E
K
Q
m
e
c
n
m
g
t
a
i
m
u
m
s
f
m
u
m
?
“
L
J
—
.
’
P
ř
í
s
t
a
v
b
a
a
n
á
s
t
a
v
b
a
a
b
j
e
k
i
u
k
o
r
ň
u
m
t
n
í
h
o
c
e
n
t
r
a
v
u
u
a
K
ř
q
p
s
k
é
h
o
T
'
P
a
m
1
1
C
h
o
d
o
v
K
’
z
p
fi
‘
m
1
5
0
2
„
_
„
D
L
R
“
D
i
p
‘
u
I
N
W
I
‘
T
.
‘
|
l
n
g
l
e
o
r
M
a
r
t
i
n
e
k
C
3
v
q
N
u
n
.
=
.
U
d
o
l
m
z
s
P
r
a
h
a
d
1
4
‘
0
0
l
m
a
m
e
k
v
w
M
]
b
‘
I
-
n
s
b
v
u
s
_
-
1
Q
í
h
l
a
n
a
b
;
.
-
„
l
l
n
n
ě
n
f