Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice, Hlinecká ulice (Vrbenská — Dobrovodskál a Hraniční (Vrbenská — K. Uhlíře) —stavební úpravy
Smlouva o dílo— Projektová dokumentace
uzavřené dle ustanovení 5 2585 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
v platném znění (dále jen 023
číslo smlouvy u objednatele: ŽDlGO 0 40042
číslo smlouvy o zhotovitele: 2016 30/1527 10
číslo veřejné zakázky: 16121
1. Smluvní strany
1.1. Objednatel: Statutární město české Budějovice
sídlo: nám. Přemysla Otakara II. 1/1. 370 92 České Budějovice
IČ: 00244732
DIČ: cz 00244732
zastoupený: ve věcech smluvních: Ing. Petrem Holickym, náměstkem primátora
statutárního města České Budějovice na základě plné
moci udělené primátorem
ve věcech technickych: lng. Markétou Myslivečkovou, pracovnicí investičního
odboru Magistrátu města České Budějovice
bankovní spojení: Česká spořitelna. a. 5., České Budějovice
číslo účtu: 4209522/0800
1.2. Zhotovitel: EKOEKO s.r.o.
Sídlo: Senovážné náměstí 1, 370 01 České Budějovice
zapsán u Krajského soudu v Č.Budějovících, oddíl C, vložka 8379
IČ: 25134750
o|č: czzsumso
Zastoupeny: lng. Josefem Smažíkem, jednatelem společnosti
kontaktní údaje: tel: 385 TJS 111
fax: 385 774 125
e-mail: ekoeko©ekoekocz
Bankovní spo'ení:
Číslo účtu:
2. Předmět smlouvy
2.1. Předmětem této Smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele dílo — zhotovení
projektové dokumentace na stavbu označenou objednatelem jako České Budějovice,
Hlinecká ulice (Vrbenská — Dobrovodská) a Hraniční [Vrbenská — K. Uhlíře) - stavební úpravy
a závazek objednatele za řádně provedené a předané dilo zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu
za podmínek uvedených v této smlouvě. Součástí provedení díla je zabezpečenívstupních
podkladů (geodetické zaměření zájmového území, geologicky průzkuml. zajištění vydání
příslušných rozhodnutí pro realizaci stavby (územní rozhodnutí — dále jen ÚR. stavební
povolení - dále jen SP) a výkon autorskeho dozoru v objednatelem požadovaném rozsahu
provedeni projektové dokumentace — návrh kompletní rekonstrukce ulice Hlinecká v rozsahu
ulic Vrbenská až Dobrovodská a navazující ulice Hraniční v rozsahu ulic vrbenská až lt. Uhlíře
včetně všech podzemních vedení a podkladních vrstev zpevněných ploch. V úseku Hlinecké
ulice v rozsahu (Vrbenská - H. Malířově) bude navrženo odvodnění. Obnova přípojek vodovodu
a kanalizace bude ukončena na hranici soukromých pozemků. Projektová dokumentace bude
respektovat trasy stávajících sítí.
líčí
Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice, Hlinecká ulice (Vrbenská - Dobrovodská) a Hraniční (Vrbenská - k. Uhlíře) — stavební úpravy
2.2. Zhotovitel je povinen dílo - Projektovou dokumentací (dále jen PD) vyhotovit ve stupních
2.2.1. dokumentace pro územní rozhodnutí (dále jen DÚR),
2.2.2. dokumentace pro stavební povolení (dále jen DSP)
2.2.3. dokumentace pro provedení stavby (dále jen DPS).
Součástí provedení díla je povinnost zhotovitele provést geodetické zaměřeni dotčeného
prostoru pro budoucí staveniště a okolí (tj. místa, pro které je PD dle podmínek této smlouvy
vyhotovována, a předat jej objednateli v počtu dvou (2) výtisků (1x originál a 1x kopie) a
jednoho (1) nosiče CD.
Zhotovitel je povinen PD ve všech stupních řádně provést a protokolárně předat objednateli v
počtu šesti (6) výtisků (z toho bude 5 výtisků kompletně autorizována) a jednoho (1) nosiče CD,
který bude obsahovat příslušný stupeň kompletní projektové dokumentace ve formátu PDF a
otevřeném formátu DWG, rozpočet a soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem
výměr ve formátu EXCEL a textové části PD ve formátu WORD.
2.3. Součástí díla je provádění autorského dozoru při provádění stavby, jejíž PD je předmětem této
smlouvy, vč. kvalitativního a kvantitativního dozoru konaného zhotovitelem ve fázi realizace díla
v min. rozsahu dle bodu 2. 6. tohoto článku.
2.4. Další požadavky na obsah a zpracovaní PD (díla):
2.4.1. bude splňovat obsahově náležitosti stanovené příslušnými právními předpisy a
podmínky pro projektovou činnost ve výstavbě, zejména obsahově náležitosti a
podmínky stanovené v ust. & 159 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a
stavebním řádu (stavební zákon),
2.4.2. bude splňovat obsahové náležitosti stanovené prováděcími předpisy, především
vyhláškou MPMR č. 503/2006 Sb. o podrobnější úpravě územního rozhodnutí, územního
opatření a stavebního řádu v platném znění a MPMR č. 499/2006 Sb. o dokumentaci
staveb, v platném znění, zejména jejích přílohy č. 1, č. 5 a č.6,
2.4.3. bude splňovat náležitosti stanovené vyhláškou č. 169/2016 Sb. o stanovení rozsahu
dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a
služeb s výkazem výměr (s detailními položkami) v platném znění,
2.4.4. stavební objekty a strojní zařízení (provozní soubory) budou zařazeny rovněž ke kódům
kategorizace do účetních odpisových skupin vycházejících 2 Klasifikace stavebních děl
„CZ-CC" a Klasifikace produkce „CZ-CPA",
2.4.5. zhotovitel je povinen svolat do 20 kalendářních dnů od zahájení prací dle bodu 3.1.1.
této smlouvy v sídle objednatele vstupní výrobní výbor. Před odevzdáním kontrolního
vyhotovení bude rovněž konán výrobní výbor v sídle objednatele. Zhotovitel je povinen
svolat další kontrolní výbory v případě, že v průběhu provádění díla dle této smlouvy
vzejde nezbytnost konání těchto výborů pro řádné provedení dila.
2.4.6. zhotovitel bere na vědomí, že objednatel může v průběhu provádění stavby, pro kterou
se PD dle této smlouvy zhotovuje, požadovat po zhotoviteli další projekční práce, jejichž
nutnost provedeni vznikne z objektivních a nepředpokládaných důvodů při provádění
stavby. Tyto dodatečné projekční práce nesmi přesahovat rozsah prací nad 10 hodin a
zadání těchto prací nesmí být v rozporu se zákonem č. 137/2006 Sb., zákon o veřejných
zakázkách v platném znění (resp. od 1.10.2016 zákon č. 134/2016 Sb. o zadávání
veřejných zakázek, v platném znění). Toto ustanovení se nevztahuje na opravy vad, chyb
a nedodělků předmětů díla dle této smlouvy, které se stanou zjevnými teprve při
provádění stavebních prací, pro které byla PD dle této smlouvy zpracována
2.5. Další požadavky na inženýrskou činnost:
Inženýrská činnost (dále IČ), tj. zajištění všech potřebných dokladů pro podání žádostí o vydání
potřebných rozhodnutí a získání pravomocných rozhodnutí a majetkoprávního vypořádání
(popř. ÚR, SP, ohlášení).
2.6. Další požadavky na autorský dozor:
2:1!
Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice, Hlinecká ulice (Vrbenská — Dobrovodská) a Hraniční (Vrbenská — |<. Uhlíře) - stavební úpravy
Autorský dozor bude vykonáván průběžně a v potřebném rozsahu v závislosti na průběhu
výstavby a postupu stavebních prací, minimálně však v rozsahu 10 návštěv místa stavby
celkem
2.7. Jakékoliv změny oproti sjednané lhůtě pro provedení díla, případně změny rozsahu díla, které
vyplynou z objektivních a objednatelem nepředpokládaných skutečností, mohou být
provedeny pouze formou písemných dodatků k této smlouvě.
2.8. Objednatel i zhotovitel souhlasně prohlašují, že je dílo na základě shora uvedených požadavků
dostatečně určitě a srozumitelně vymezeno, zejména co do rozsahu, podoby a kvalitativních
podmínek, které je třeba při jeho realizací dodržet.
3. Doba plnění
3.1. Zhotovitel se zavazuje
3.1.1. zahájit práce: do 5-ti kalendářních dnů ode dne účinnosti této
smlouvy
3.1.2. předložit objednateli DÚR, včetně geodetického zaměření, geologického průzkumu a
propočtu nákladů:
do 90—ti kalendářních dnů ode dne účinnosti této
smlouvy
3.1.3. podat žádost o vydání ÚR: do 60-ti kalendářních dnů ode dne předání
dokumentace DÚR objednateli dle bodu 3.1.2.
3.1.4. předložit objednateli DSP, včetně propočtu nákladů:
do 45-ti dnů od nabytí právní moci ÚR
3.1.5. podat žádost o vydání SP: do 60-ti kalendářních dnů ode dne předáni DSP
objednateli
3.1.6. předložit kontrolní vyhotovení DPS, včetně soupisu stavebních prací, dodávek a
služeb s výkazem výměr objednateli k připomínkování:
do 45-ti kalendářních dnů od nabytí právní moci vydaného
SP
3.1.7. zapracovat připomínky objednatele a předat objednateli projektovou dokumentaci:
do 15-ti kalendářních dnů ode dne obdržení
připomínek objednatele
3.1.8. vykonávat kompletní autorský dozor v průběhu realizace stavby dle příslušných
právních předpisů v rozsahu bodu 2.6. této smlouvy
3.2. U činností, u kterých vznikne potřeba součinnosti objednatele při plnění díla dle této smlouvy,
je objednatel povinen tuto součinnost zhotoviteli poskytnout bez zbytečného odkladu po
obdržení výzvy k poskytnutí konkrétní součinnosti. Po dobu prokazatelného prodlení
objednatele s poskytnutím součinnosti, není zhotovitel v prodlení se splněním povinností
dodat dílo dle této smlouvy.
3.3. Zhotovitel je ve smyslu 5 2590 občanského zákoníku, oprávněn splnit dílo i před sjednanou
dobou.
4. Způsob a místo předání díla
4.1. Dílo je považováno za řádně dokončené jeho předáním objednateli dle podmínek této
smlouvy. Dilo musí být objednateli předáno na základě oboustranně podepsaného Zápísu
(předávacím protokolu) o předání a převzetí díla dle specifikace (rozsahu a kvality) uvedené
v čl. 2.1 a 2.2. ve lhůtách uvedených v bodě 3.1. této smlouvy. V tomto Zápise o předání a
převzetí díla zhotovitel prohlásí, že dílo je řádně dokončeno a objednatel prohlásí, že dílo bez
vad a nedodělků přejímá. Zápis o předání a převzetí díla je součástí řádného provedení díla.
Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla, jestliže při předání a převzetí byly zjištěny
vady a nedodělky, bránící řádnému užívání díla v rozsahu a účelu stanoveném touto smlouvou.
3:8
Smlouva o dílo — Projektová dokumentace
České Budějovice, Hlinecká ulice (Vrbenská — Dobrovodská) a Hraniční (Vrbenská - |<. Uhlíře) — stavební úpravy
K převzetí díla je zhotovitel povinen vyzvat objednatele písemně minimálně tři (3) pracovní dny
předem.
4.2. Podmínky uvedené v čl. 4.1 této smlouvy platí i pro Dílčí předávací protokoly pro případ, že
dílo dle této smlouvy bude předávána po částech. V takovém případě platí, že zhotovitel je
povinen dílo předat pouze po částech, jakjsou blíže popsány v bodě 3.1., jinak objednatel není
povinen části díla převzít.
4.3. V případě, že zhotovitel při převzetí díla (jeho částí dle bodu 4. 2. této smlouvy) zjistí ojedinělé
drobné vady a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání v užívání díla, určí
objednatel zhotoviteli přiměřenou lhůtu pro jejich odstranění. Uvedená lhůta nesmí být delší
než 15 kalendářních dnů.
5. Cena za dílo
5.1. Cena za dílo je stanovena jako cena smluvní ve výši:
celková cena díla 747.000,-l(č bez DPH, z čehož:
a) za činnost dle bodu 3.1.2. 195.000,-Kč bez DPH
b) za získání pravomocného ÚR dle bodu 3.1.3. 35.000,-I<č bez DPH
c) za činnost dle bodu 3.1.4. 245.000,-I<č bez DPH
d) za získání pravomocného SP dle bodu 3.1.5. 35.000,-Kč bez DPH
e) za činnost dle bodu 3.1.6. a 3.1.7. 200.000,-Kč bez DPH
f) za provádění autorského dozoru dle bodu 3.1.8. v rozsahu uvedeném v bodě 2.6.
37.000,—l<č za lhod bez DPH
v maximálním rozsahu 10-ti hodin celkem.
Skutečná cena za provedení autorského dozoru Zhotovitele v maximálním rozsahu a za
podmínek uvedených v této smlouvě, bude stanovena na základě počtu hodin skutečně
provedeného autorského dozoru, zapsaného ve Stavebním deníku. Každý výkon autorského
dozoru vykonaného v souladu s podmínkami této smlouvy musí být uveden ve stavebním
deníku a podepsán Zhotovitelem (dle této smlouvy) a technickým dozorem stavebníka (TDS)
DPH bude fakturovaná ve výši stanovené příslušnými právními předpisy platnými a účinnými
v době uskutečnění zdanitelného plnění. Cena za 1 hod dodatečných projekčních prací, tj.
projekční práce požadovaných objednatelem nad rámec rozsahu díla uvedeného v čl. 2 této
smlouvy ve smyslu bodu 2.4.6. této smlouvy, bude určena v souladu se zákonem o veřejných
zakázkách dodatečně.
5.2. Takto dohodnutá cena je cenou nejvýše přípustnou, která zahrnuje veškeré náklady
(přímé či nepřímé), které zhotoviteli vzniknou či mohou vzniknout v souvislosti s prováděním
díla dle této smlouvy (poplatky, cestovné či jakékoliv jiné platby či náklady). Takto stanovenou
cenu lze překročit pouze za podmínek stanovených touto smlouvou a v souladu se zákonem
č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění.
6. Platební podmínky
6.1. Zhotovitel je oprávněn cenu dila účtovat vždy pouze po splnění činnosti dle bodu 3.1. a pouze v
hodnotě uvedené v bodě 5.1. (písm. a) až f)) této smlouvy.
6.2. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla na základě vyúčtování (faktury), které
zhotovitel vyhotoví a odešle objednateli do 15-ti kalendářních dnů od splnění podmínky, na
kterou se váže konkrétní finanční plnění v souladu s bodem 6.1. tohoto článku. Faktura bude
obsahovat náležitosti daňového dokladu. Smluvní strany se dohodly na tom, že lhůta splatnosti
faktury činí 30 dní ode dne jejího prokazatelného doručení objednateli.
6.3. Nebude-li faktura obsahovat některou náležitost nebo bude chybně vyúčtována cena, DPH
nebo zhotovitel vyúčtuje práce, které neprovedl, je objednatel oprávněn vadnou fakturu před
uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně bez zaplacení k provedení opravy.
4:8
Smlouva o dílo — Projektová dokumentace
České Budějovice, Hlinecká ulice (Vrbenská — Dobrovodská) a Hraniční (Vrbenská — |<. Uhlíře) — stavební úpravy
Ve vrácené faktuře vyznačí důvod vrácení. Druhá smluvní strana provede opravu vystavením
nové faktury. Vrátí-Ii objednatel vadnou fakturu druhé smluvní straně, přeruší se lhůta
splatnosti. Celá lhůta běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury objednateli.
7. Odpovědnost za vady a smluvní pokuta
7.1. Zhotovitel odpovídá za vady díla za podmínek a v rozsahu stanoveném obecně závaznými
právními předpisy. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku za skryté vady díla, a to po dobu
24 měsíců ode dne převzetí dila objednatelem dle podmínek uvedených v této smlouvě.
Odpovědnost za škodu bude trvat po dobu životnosti stavby, jejíž PD je předmětem díla.
Záruční doba počíná běžet dnem předání a převzetí dila objednatelem.
7.2. Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se zajistit, že jim provedené dílo dle této smlouvy bude úplné
a bude možné podle něj vlastní stavbu řádně realizovat. V případě, že dodané dílo dle této
smlouvy bude vadné nebo bude neúplné, zavazuje se zhotovitel neprodleně a bezplatně tuto
vadu odstranit a uhradit objednateli nebo třetím osobám veškerou škodu, která mu (jim)
vadným planěním ze strany zhotovitele vznikla (prokazatelné vícenáklady stavby, škoda).
7.3. Zhotovitel odpovídá za všechny vady, zjevné, skryté i právní i faktické, které má dílo v době
jeho předání objednateli, a dále za ty, které se na díle vyskytnou v záruční době uvedené v čl.
7.1 této smlouvy. Za vadu díla se považuje ijeho neúplnost (jak dokumentace, tak výkazu
výměr, např. chybějící nebo nesprávné položky mající za následek finanční nárůst při realizaci
stavby).
7.4. Odstranění případných vad PD, bude zhotovitelem bezodkladně provedeno ve lhůtách
písemně sjednaných mezi smluvními stranami, po uplatnění vady díla v záruční době (Zápis o
uplatnění vad v záruční době) objednatelem, a to na vlastní náklad zhotovitele, s tím, že pokud
tak zhotovitel v plném rozsahu neučiní ve sjednané lhůtě. Nebude-lí mezi účastníky písemně
sjednána lhůta k odstranění vytknuté vady, platí lhůta v délce 30—tí kalendářních dnů ode dne
doručení reklamace (Oznámení objednatele o vadách v záruční době). Timto ustanovením není
dotčeno právo objednatele na uplatnění smluvní pokuty nebo náhradu škody podle obecných
právních předpisů.
7.5. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu na pojištění své odpovědnosti za
škody způsobené zhotovitelem objednateli nebo třetím osobám, s plněním minimálně ve výši
450 000,- Kč. Zhotovitel je povinen po celou dobu trvání této smlouvy a práva a povinností : ní
vyplývajících udržovat citovanou pojistnou smlouvu v platnosti v minimálním rozsahu
uvedeném v předchozí větě a na požádání objednatele splnění této své povinnosti doložit.
7.6. Sankční ujednání:
7.6.1. v případě prodlení zhotovitele s jakoukoliv lhůtou uvedenou v bodě 3.1. této
smlouvy, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2%
z ceny dila bez DPH, s jehož plněním je zhotovitel v prodlení (dle bodu 3.1.1 až 3.1.8.
ve spojení s bodem 5.1. písm. a ) až f) této smlouvy)), to za každý započatý den
tohoto prodlení.
7.6.2. v případě prodlení zhotovitele se lhůtou pro odstranění vad a nedodělků díla
uvedených v Zápise (Protokolu) o předání a převzetí díla dle čl. 4. nebo prodlení se
lhůtou pro odstranění vad uplatněných objednatelem v záruční době dle bodu 7. 4.
této smlouvy, je zhotovitel povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve 0,2%
2 Celkové ceny díla bez DPH, a to za každý započatý den prodlení a každou
jednotlivou vadu.
7.6.3. v případě prodlení objednatele s úhradou objednatelem již odsouhlasených faktur
(daňových dokladů), je zhotovitel oprávněn vůči objednateli uplatnit smluvní úrok z
prodlení ve výši 0,02% 2 dlužné částky za každý započatý den prodlení.
7.7. Smluvní pokuty a smluvní úroky z prodlení dle této smlouvy jsou splatné do 30-ti kalendářních
dnů ode dne doručení výzvy kjejich zaplaceni povinné straně. Ujednáním a smluvní pokutě
5-'8
Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice, Hlinecká ulice (Vrbenská - Dobrovodská) a Hraniční (Vrbenská — K. Uhlíře) - stavební úpravy
není dotčeno právo objednatele na náhradu škody způsobené zhotovitelem porušením jeho
povinnosti.
8. Ukončení smluvního vztahu
8.1. Od této smlouvy může kterákoliv ze smluvních stran odstoupit v případě, že dojde
k podstatnému porušení práv a povinností vyplývajících z této smlouvy druhou smluvní
stranou. Odstoupení musí být písemné, zdůvodněné a doručené druhé smluvní straně, které je
určeno.
8.2. Za podstatné porušení smlouvy na straně zhotovitele se rozumí
8.2.1. opakované nedodržení objednatelem požadované kvality díla nebo rozporu
provedeného díla (jeho částí) s příslušnými právními předpisy a technickými
normami,
8.2.2. prodlení zhotovitele s jakoukoliv lhůtou uvedenou v této smlouvě, delším, než-li 30
kalendářních dnů.
8.3. Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že
8.3.1. vůči majetku zhotovitele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí
o úpadku, pokud to příslušné právní předpisy dovoluji
8.3.1. insolvenční návrh na zhotovitele byl zamítnut proto, že majetek zhotovitele
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení
8.3.3. zhotovitel vstoupí do likvidace.
8.4. Za podstatné porušení smlouvy na straně objednatele se rozumí více než 30-ti denní prodlení
objednatele s odsouhlasenou úhradou ceny díla (nebo jeho částí) podle bodu. 5.1. této
smlouvy.
8.5. Objednatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět v případě, že se v průběhu provádění dila dle
této smlouvy rozhodne nerealizovat stavbu, k jejíž realizaci se zhotovuje projektová
dokumentace či z jiných důvodů zvlášť zřetele hodných. Smlouva zaniká doručením písemné
výpovědi zhotoviteli. V případě tohoto zániku smlouvy uhradí objednatel zhotoviteli již
provedené práce v částkách dle cenového ujednání v této smlouvě (nejvýše však do 60 %
z ceny díla dle článku 5 odst. 5.1. písm. a) této smlouvy).
9. Další ujednání
9.1. Zhotovitel se zavazuje při plnění této smlouvy postupovat s odbornou péči a dodržovat
podmínky této smlouvy, obecně závazné předpisy a technické normy, které se vztahují ke
zpracovanému dilu.
9.2. Vlastnické právo a nebezpečí škody, stejně jako riziko ztráty či poškození předmětu díla,
přechází na objednatele protokolárním předáním dila dle podmínek této smlouvy.
9.3. Zhotovitel je oprávněn na vlastni odpovědnost přibrat ijiné osoby k plnění závazku, aniž by
tímto postupem byl jakkoliv dotčen právní poměr mezi objednatelem a zhotovitelem.
9.4. Případné dotazy zhotovitele vztahující se k provádění dila dle této smlouvy, je zhotovitel
povinen bezodkladně řešit 5 kontaktní osobou objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy,
resp. postupovat ve smyslu bodu 2.4.5. této smlouvy.
9.5. Zhotovitel se zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu objednatele nebude
poskytovat třetím osobám informace o provádění díla, pokud tyto osoby nemají na poskytnutí
těchto informací právní nárok (kontrolní orgány apod.).
b."íl
Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice, Hlinecká ulice (Vrbenská - Dobrovodská) a Hraniční (Vrbenská — |<. Uhlíře) — stavební úpravy
10. Licenční a autorská ujednání
10.1 Zhotovitel prohlašuje, že je nositelem majetkových autorských práv k dílu, které je předmětem
této smlouvy.
10.2. Zhotovitel timto uděluje objednateli výhradní oprávnění k výkonu práva dílo užít
(lícenci). Licence je poskytována jako:
a) výhradní,
b) na dobu trvání majetkových autorských práv k dílu,
c) pro území všech zemí světa (celosvětové),
d) množstevní rozsah této licence není nijak omezen,
e) s právem dalšího postoupení získaného práva či udělení podlicence třetím osobám. O
postoupení práv není objednatel povinen informovat zhotovitele.
10.3. Objednatel není povinen licenci využít.
10.4. Práva a povinnosti objednatele podle této smlouvy přecházejí na jeho právního nástupce.
10.5. Objednatel jako výhradní nabyvatel licence nabývá oprávnění ke všem v současnosti známým
způsobům užití díla, a to zejména k těm způsobům užití, která účelově souvisí s:
a) výběrovým řízením na výběr samotného zhotovitele všech stupňů projektových
dokumentaci na základě předmětu díla dle této smlouvy,
b) v rámci samotné realizace stavby zhotovované dle projektové dokumentace vyhotovené dle
této smlouvy.
10.6. Zhotovitel tímto uděluje objednateli neomezený souhlas se zveřejněním díla, s jakýmikoli
úpravami a změnami díla, jakožto i sjakýmkoliv jeho tvůrčím zpracováním, sjeho Spojením
s jinými díly a jeho zařazením do díla souborného.
10.7. Zhotovitel prohlašuje, že autor díla výslovné udělil zhotoviteli bezpodmínečný souhlas k
zveřejnění dila, jeho úpravám, změnám, jeho zpracování včetně překladu, jeho spojeni s jiným
dílem a zařazení díla do díla souborného a dále prohlašuje, že autor udělil zhotoviteli
bezpodmínečný souhlas k výkonu jménem zhotovitele a na jeho účet autorových majetkových
práv k dílu a dále prohlašuje, že autor udělil bezpodmínečný souhlas zhotoviteli k postoupení
shora uvedených práv třetí osobě.
10.8. Výše odměny za nabytí licence k užití díla je kryta cenou za zhotovení díla, a tedy veškeré
finanční nároky vyplývající z užití díla objednatelem jsou zaplacením ceny za zhotovení díla dle
této smlouvy uspokojeny. Odměna je sjednána bez ohledu na výši výnosů objednatele z využiti
licence. Zhotoviteli nevzniká právo na přiměřenou dodatečnou odměnu v případech, kdy by se
výše odměny dostala do zřejmého nepoměru k zisku zvyužití licence a kvýznamu díla pro
dosažení takového zisku.
10.9. Zhotovitel prohlašuje, že mu nejsou známa žádná práva třetích osob, která by mohla být na
překážku užívání dila objednatelem v rozsahu uvedeném v této smlouvě.
10.10.2hotovítel se zavazuje, že v případě zjištění neoprávněného užívání díla třetí osobou poskytne
objednateli náležitou součinnost při přijímání potřebných právních opatření k ochraně výkonu
práv objednatele podle této smlouvy.
10.11. Oprávnění objednatele užít dílo nezaniká a nemá na něj vliv odstoupení od smlouvy jakékoliv
smluvní strany v případech, kdy se strany v souvislosti s odstoupením od smlouvy vypořádají
tak, že objednateli zůstane dílo dle této smlouvy a zhotoviteli uhrazená cena díla nebo její
odpovídajicí část.
10.12.Práva zhotovitele osobovat si autorství díla a uvádět u díla své jméno zejména při zveřejnění
díla, propagaci dila např. formou veřejné výstavy či oznámeních o díle zůstávají nedotčena.
11. Závěrečná ustanovení
11.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.
11.2. Právní vztahy touto smlouvu neupravené, se řídí platnými právními předpisy České republiky.
Smluvní strany tímto prohlašují, že se dohodly na místní příslušnosti soudu v souladu
s ustanovením & 893 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád v platném znění takto: Místně
7.-'8
Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice. Hlinecká ulice (Vrbenská - Dobrovodská) a Hraniční (Vrbenská - K. Uhlíře) — stavební úpravy
příslušným soudem pro případ sporů vyplývajících z této smlouvy je soud příslušný dle sídla
objednatele.
11.3. Smluvní strany za účelem doručování uvediy své kontaktní údaje v bodě 1.1. a 1.2. této
smlouvy. Smluvní strany zároveň prohlašují, že bezodkladně oznámí druhé smluvní straně
změnu jakéhokoliv kontaktních údaje uvedeného v bodě 1.1.či 1.2. nebo změnu pověření
kontaktních osob. Tyto změny nepodléhají schválení druhé smluvní straně a nepovažují se za
změnu smlouvy.
Smluvní strany jsou povinny doručovat veškeré dokumenty prokazatelnou formou, tj,
prostřednictvím České pošty a.s. nebo jiného subjektu, disponujiciho oprávněním
k poskytování poštovních služeb nebo osobně na adresu sídla druhé smluvní strany, a pokud
taková místo smluvní strana zřídila, na místo určené v tomto sídle k předávání doručovaných
dokumentů (Podatelna)
1.1.4. Tato smlouva je vyhotovena v 6 stejnopisech, : nichž objednatel obdrží 4 vyhotovení a
zhotovitel 2 vyhotovení.
11.5- Tato smlouva může být měněna pouze formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými
zástupci obou smluvních stran. Dodatky se vyhotovují ve stejném počtu jako smlouva.
11.6. Zhotovitel prohlašuje, že bez výhrad souhlasí s tím, aby tato smlouva, byla v plném znění a bez
omezení uveřejněna na oficiálních webových stránkách města České Budějovice (www.c-
budejovicecz) a profilu objednatele jako zadavatele veřejné zakázky. Zhotovitel prohlašuje, že
si je vědom skutečnosti, že objednatel je povinným subjektem dle zákona č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, v platném znění. Zhotovitel dále souhlasí s tím, že
objednatel je oprávněn tuto smlouva zveřejněna způsobem předvídaným dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (o registru smluv), v platném znění, a to spolu s dalšími údaji požadovanými
těmito předpisy, k čemuž je zhotovitel povinen poskytnout objednateli nezbytné informace a
součinnost.
11.1 Smluvní strany prohlašují, že toto je jejich svobodná, pravá a vážně míněná vůle uzavřít
obchodni smlouvu a vyjadřují souhlas s celým jejím obsahem. Na důkaz toho připojují
oprávněni zástupci smluvních stran podpisy.
11.8. Nedílnou součástí této smlouvyjsou její přílohy.
Příloha č. 1 -— Diagnostický průzkum vozovky a doporučení způsobu opravy pro potřeby
projektové dokumentace (ESLAB, spol. sro.),
Příloha č. 2 - České Budějovice, Hlinecká ulice (Vrbenská —— Dobrovodská) a Hraniční (Vrbenská
— i(. Uhlíře) — stavební úpravy (pasport stavby).
v Českých Budějovicích dne .......Z..li...'.“?' m v Českých Budějovicích dne
za objednatele K\SÍLRNÍ'MŠ .
$? _?_ 19, za zhotovitele
Ing. Petr Holický
náměstek primátora s: aci-s! %, lnŠx'“ “ Smažík _
u i;;
jed s olečno $%?
Galil-< Bobeš039
ŠŠŠ žíle s.r.o.
ee agreed má masná
Senovážné nám. I. na lil Častá Boičjctřuč
uto zs : sarge či), než czas „asi-iso
to. 385 ns ui, řasštiň ns os ii-"B
Podklad pro zpracovatele projektového řešení
Název akce: České Budějovice, Hlinecká ulice (Vrbenská — Dobrovodská) a
Hraniční (Vrbenská — K. Uhlíře) — stavební úpravy
Chacaktedstlkastws
V ulici Hlinecká v rozsahu ulic Vrbenská až Dobrovodská a v navazující ulici Hraniční v rozsahu ulic
Vrbenská až K. Uhlíře se nachází komunikace, která je ve špatném technickém stavu. Rovněž
podkladní vrstvy komunikace neodpovídají zatížení dopravou. Stávající vodohoSpodářské sítě jsou
na konci své technické životnosti.
Návm řešepj',
Je navržena kompletní rekonstrukce ullce Hlinecká v rozsahu ulic Vrbenská až Dobrovodská a
navazující ulice Hraniční v rozsahu ullc Vrbenská až K. Uhlíře včetně všech podzemních vedení a
podkladních vrstev zpevněných ploch. V úseku Hlinecké ulice v rozsahu (Vrbenská — H. Malířové)
bude navrženo odvodnění. Obnova přípojek vodovodu a kanalizace bude ukončena na hranici
soukromých pozemků.
Závazné požadavky:
— Projektová dokumentace bude respektovat trasy stávajících sítí.
- Umístění snížených obrubniků u vjezdů a umístění přípojek bude projednáno s majiteli
přilehlých nemovitosti.
- Stavební úpravy vodovodních a kanalizačních přípojek budou ukončeny na hranici pozemků
soukromých vlastníků.
- Koordinace s projektem na frézování komunikace v ulici Vrbenská (atelier AP2 - Ing. Šlinc).
Zadání:
Vypracování projektové dokumentace pro územní řízení a stavební povolení. Vyřízení inženýrské
činnosti s vydáním územního rozhodnutí a stavebního povolení (vodoprávního rozhodnuti).
Zpracování položkového výkazu výměr a rozpočtu. Zpracování a projednání DIO.
thag lnvggtlčni náročnosti ;
- Komunikace včetně podkladních vrstev cca 4 000 m2
- Chodníky včetně podkladních vrstev cca 1 222 m2
- Obnova kanalizace cca 426 m
— Odvodnění Hlinecké (Vrbenská — H. Malířové) cca 200 rn
- Kanalizační přípojky cca 25 ks
- Obnova vodovodu DN 100 - 150 cca 210 m
- Obnova vodovodu DN 300 (návrh DN 200 a 150) cca 420 m
- Vodovodní přípojky cca 25 ks
- Veřejné osvětlení cca 520 m
- Ostatní
- Plynovodnl potrubí (po dohodě se správcem)
- Kabely NN (po dohodě se správcem)
- Telekomunikační kabely (po dohodě se správcem)
Podklad 2 05/2015 © ČEVAK
Sitgagg:
Hraniční Vrbenská — K. Uhlíře
__ .
__ E.--____-__-__ 1: r.,- ' ' ' __rT-
_lli „lí L' '
“ll.-i _ . _ _*sl'l *Fa- ,“" . _ ___p- _"'l_ *— - i :=" __'-.__ __.-
: ,. z.» z- — — „_ 3313 %l i;
..... ___ : __,i_3šú$f 1G“ £; __
_ r.“ 'i- _ „sf ". 7___ _|' ,. _
" Il .— .
| _! _;
ř _ _! _i \ v'l ' , —'
mám 33.. * 51 ' ' 'ř i? ...v—*“ '
kzbligt „===—= I'd—á. , . —_,_-:i_;_c ,l ... f“ *. .
--,. : r , = ' '. teď:-23335211, ': 1 . » ? "*
„Ř,/,i »»»-___ . “v“ “trew ee,—!““cr aŠ.—.c
..a-" Á __ _
'“ „* Elf—' ": " :a'xša „ _ .. 3“, 7*_*“*-“iTi.j-35:-“ír"'9€s;2cí_„:-.=1,ar*“* Ě„ :.
__ i - ...a. _» as:-„„ ...,-„___ ,:
_ , ...-...a . ._
_. , .- v" .-i— ".s ,., *!
i as:—t...? - fw za! . „,t a.
.= :, „„ a „* „ “šiř-:. z v :ií *=:
* „J "i —_-*.a"_ " iii= “Éra—";, ěl “Hu—í. -jl ' ' ""I- f, !" ('
(a,“ “,“—at: 3 J__ “!% i "pag—___, „f_„r' __ '. ")
'_„_.d ___LW'ĚĚ “' nam.,“ .- č,; '. ff.—;;" , ,.
*! ' “"*- “L __" .. ' “v „ +" *: ' '
slz-.mn . “i _*-- ' _' .a" jÁ „... ' n- “,
_ '_-,_' “' Lia; Říš; j- ' ,. _„řw ' Jf__h:_i _, 'il
_*' \ _x'iil'iargyv _g__.„_, $ _ , __ _.:4; 33; „J.:—_ | _ — " a |_)
r" ' __ ,.„.. Mii-_? ll 141; _ ___
_ __ < ___:- :; ___. __________. . _ . _ . __ _ u _
'- ' 4 - “,“ *.'íi- __—-_, -__,.__.-:'_,»* “Ž.-: *,QJ" E „_ .. _'=- *“ l
_: ._ "“"řim—„c _ _-.____'__ ___-Jů! uf: -_ __ __,m n'" ._ __ TG *
.—_ .c_____ " _, ,.——__.-. ,;r"—-_" .- -_____________ _ _ __
“hr—"“.: _. lí! _,Í'k -- |. . _i _) | - ,
_ \'Hr' - ' v“ I: . * '. -
, . _:-J . i" __ "3 ! i: „_r' i. m- ' _ _ „ur_| .Hl'
. _ Ě? &' _'. »-»-_.._____.___ _.- _ .;
*1
„__ a_i—___ ' := _ _ -— _ m- ..,
u.. __ - . _l „„ _ n-, ., _ __ _ _
'
3- “i " ' | _ ,u,__
--
b.,.. w á—f "*_í'_ .*.“- i lvi „?“-"';
_
'.... . lb;—. .- '“ '- „. i _ “7 L—Mf “' l...; 5.1.,
'
-....,_ .. ' -—-r ..,.i “""“"- '“== »" 'i'ns'l -
_. —.__ . __,', . _' .„ __"L' '
Ř -' * ' __ fan" ji,-“' a __ _ yi; _ i'- myší-131. _.jP _l
:**- _ ' . v! r:! ._.,__ _ __r_' ___j : : _ __ ___J (___
nn.-'
._ /'_._ ' I' “řad.—__ ,; “'n i" - - _ HL ": ',3
_.is_ _ h'__._ „??-7 :: „qu$ . '. „g_i-_. 'T__ __ _ “%"—věří; ;?
'— = . . e “st—" “fan—... „, “'“-„, » '— .i .. i - __
_ "zn: _" _ ' __ flor-“"""" —r— _.___- 3,1, : s.,_=,
' . - Msta - 'ŠFĚWSJJBĚ „maté-„řes-
Šf ,' -.£H'Jnň'35 : f=, „_ _ . h '! “*MĚMÍX'Ě .. ““"-il * "> " .nl.
__ .- . [Mn-.
__Éy FSF-3.55. f =, p'___7_1_ - _ .i_ 31, :? *
_. _
, „g _ ___y . „';—— _ Á
: š.
__.:Éulg_'$a---.M -., . _.1 ..
„_ .ř . „ ."Il-r "nulla aqšu'i'? &' .m-"n . ka'd-hl.m. ___ ř _ ' _ "'
„ ( \ ":.—,; “Am,—Žak _W'Ar ““,-W """. __ __ -__q-__
Éra—__., \Lšqu'š“%w LW? ...“ ma'-" 13,— fis->,
'"w— ' -čv D““ , -.. „
?i Tře-' EĚ. že pfii
šv.—, Eg„ K),: .qu Figo? “* aaa-„* .
r'— "'“—if. ii.ni —- _ ».s.tii.-:.d? . , : lai „"Tigare-„ng: :
ní “jí. :(. have.; * _ "'t" vr “*:" ' 53.5
- ' *b— I'eg “„ „* „353323 „já,—H _
*=.: 'a- Í'řis Žlřřříš—r“ .EĚ“ 3,395 “.:-Š Í-"“ '?
“» Me"?ýkfx řeší,..chíraďg-b' ? Tkaná—...v
* '. :"á'suva '»-—_ ::.-. -_ i
““““ ÉřěffIJ—"řa' “,i-?“ “*“ -
' * - „:- ' ;t'P—v::-$_„ ." s;“Íš- " _
st..e.»f-_-i-:„ __„:.*—,FÉ ,v iiaik-"sááilěvv “=a=.—=,"“.-
: - = 5%- . -, »: a ,. ___. " ',., ,
. ,CESKÉFv, dejes-few „, &* : .
i_BiJDĚ—l,_Q,_V_-_.IBEj__F ,„J_L__-„“s. v_ é._ mu_ .„_,... = _ ______
L.."— flfť'llJlfr__,Š'lkř'llrŠMÍH-jífiž L..__a_,_._\'ř' i: .* “E135 l
! řňi'nhža'ýlll.ř—_l__'_l .__!., “iiiv-—-"_Í-_—__"-lT_-_Q_-M"I_ _;šál/ll „E\ % „uv—“_ :
=.— - : .: c,: vy:-sp; aj...., a,
..,. .j,afs_..—ílí—r in,—G7, .i. W;, ( ,a
* : ".P .. mňa 5 Ag..:Ě-f'mit is. pí.-5553
Podklad 2 05/2016 © ČEVAK
.
:.E SLAB
ESLAB, spol. s r.o. _ _
Běluňská 2913/1 ], Horní Počernice. 193 00 Praha 9.
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, IČO 03598292.
PS EP 70 mm ČSN 736129, TKP kap. 26
ACL 22 S (PmB 26/65-60) 70 mm QSN 736121,TKP kap.7,
PS EP 200 mm CSN 736129, TKP kap. 26
VMT 22 (pojivo dle ITT) TP 151
200 mm
PI E(P) QSN 736129, _
sH (SC) 09/12 gSN EN 14227-53 CSN 736124-1
SDA 0/63 CSN EN 13285, CSN 7361264
podloží min. 60 MP8 Edem
Novou tuhou vozozku 3 031315911: , dle „katalog mzovek -'
DI 'T-TDZIV'PII, pňjnadně D1 -T-2-TDZ IV-PII
CB kryt musí být proveden s kluznými fimy & výztužnou Kari sítí 3 0113! 100x 100 mm
při spodním & horním líci s průměrem drátu min. 8 mm.
Tato varianta pochopitelaěpňedpakládá umístěnízastávky vzálivu mmm vozovku.
ZÁVĚR
V rámci opravy výše uvedeného úseku komunikace bude nutné provést rektiňkaci
poškozené přidlažby vozovky dle VL ministerstva dopravy VL2 211.05 08.07.
Stavební práce je nutné realizovat ve vhodných klimatických podmínkách. Pro
zaručení dlouhodobé funkčnosti opravené konstrukce vozovky je zcela nezbytné &
zásadní zajistit plně funkční lineární odvodnění komunikace.
Diagnostický průzkum vozovky nenahrazuje projektovou dokumentaci ve smyslu
Zákona č. 183/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů a souvisejících předpisů.
V případě, že nebude stavba realizována do 1-2 let od zpracování průzkumu
konstrukce, je nezbytné provedení ověření realizovatelnosti doporučených způsobů
opravy vzhledem k aktuálnímu stavu dotčené komunikace.
českých Budějovicích dne 25.2.2016
Milan B E G K, DiS.
PetrMART S CHINI
Přílohy :
1. fotografie sond
2. posouzení konstrukce vozovky dle TP 170
3. kvaliňkační doklady
12
u
. _
ESLAB, spol. s r.o. =E $a
Běluňská 291311 ]. Horní Počernice. 193 00 Praha 9,
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, IČO 03598292
5. provedení inňltračního postřiku PI E min. 0,5 kg/m2 _
6. pokládka ložné vrstvy z ACL 22 S PmB v tl. 60 mm (CSN EN 131081)
7. provedení spojovacího postřiku PS“EP min. 0,4 kg/m2 „
8. pokládka obrusné vrstvy z ACO 16 S (+) PmB V tl. 60 mm (CSN EN 13108'1)
Doporučeně souvrství VARMNTA č 2 : 60 mm ČSN 736121, TKP kap. 7
ACO 16 + (s) (PmB 45/80-65) 60 mm GSN 736129, TKP kap. 26
200 mm QSN 736121,TKP kap.7,
PS EP CSN 736129, TKP kap. 26
ACL 22 S (PmB 25/55-60) TP 208
PI E
RS CA na místě
Stávající konstrukce
Předpoklad zachování nivelety.
Posouzeníkonstrukce komunikace dle TP 1 70provedeného vpmgram :: LA MD TP
] 70 CSNENje ve všech parametrech vyhovujícípm návrhové období 15 let -pfíloba
č. 3
H. Autobusové zastává
Skladba netuhé vozovky z asfaltových směsí je vzhledem k požadavku na dlouhodobé
fungování konstrukce zastávek nedostačující & to zejména vzhledem k extrémnímu
nestandardnímu způsobu zatížení od brzdících a rozjiždějicich se vozidel MHD,
ropných úkapů apod.
Pokud zastávka MHD zůstane ve stávajícím uspořádání, tzn. ve vozovce a oprava se
bude provádět variantou 1 nebo 2 , je nutné počítat s rychlejším výskytem &
rozvojem pomoh v oblasti zastávky v návrhovém období (zejména vyjeté koleje,
lokální deformace).
Pro zabezpečení optimální funkce vozovky v oblasti zastávky by bylo vhodné provést
např.:
Novou netubou vozovku Včetně Qodlaží
Provedení kompIetm' rekonstrukce vmíste' zastávky, Včetně pra vděpoa'obné Úměny
nebo úpravy materiálů AZ
Doporučené souvrství VARMNTA č 3 -'
ACO 16 + (s) (PmB 45/80-65) 50 mm ČSN 736121, TK? kap. 7
11
:..E SLAB
ESLAB s 01. s r.o. _ _
Běluňská 2913/1 ], Homí Počernice. 193 00 Praha 9, „
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, ICO 03598292
Varianta č 1 M zAC vrstev ' ogra va Mu - minimálnínezbmzz' rozsah
Predikce životností opravy vozovky cca 5 let. Vzhledem k lokálním odlišnostem
(překopy) konstrukčního složeníje pre vděpodobný vznik lokálních poruch na konci
náwbove'ho období.
. Frézování povrchu max. 60 mm.
. Spojovací postřik PS E 0,4 kglm2
. Plošná pokládka vyrovnávky v tunách z ACO 8 (50/70)v tl. min. 16 mm dle
13108'1
' _ Pokládka výztužné skelné mříže — samolepicí s polymerním elastomerovým
povlakem vláken, oka 25 x 25 mm, tahovou pevností min. 100 kN — například
Glasgrid GGlOO, nebo Glasgrid TF100 - celoplošně
- Spojovací postřik PS EP 0,5 kg/m2, (v případě použití Glasgrid TF 100 se
spojovací postřik neprovádí)
- Pokládka obrusné vrstvy z ACO 16 S (+) PMB 45/8065 V tl. 60 mm
ACO 16 s (+) PMB 45/80-65 60 mm ČSN 736121,
PS-EP 0,5 kglm2 CSN 736129,
výztužné skelná mříž .,
ACO 8 (50/70) plošná vyrovnávka 16 mm CSN 736121 (ve smyslu
CSN EN 13108-1 NA-E. 3
stávající konstrukce vozovky pozn. 5)
Předpoklad zvýšení nivelety + 15 - 20 mm.
Posouzeníkonstrukce komunikace dle TP 170pmvedenébo vpmgramu LAMB T?
170 ČSNENje ve všech parametrech vyhovujícípro návrhové období 5 let — příloha
č 3.
Pozn. -' Výpočet konstrukce vozovky dle TP 170 neumožňuje zohlednit účinnost
výztužne'bo prvku — skelné mříže. Podle zkušeností zmalizovenýcb úseků
s wřztužnýmj prvky týs'e uvedených 1:37:11 lze predikovat prodloužení životnosti
opmvyo dab'ícca 1'31'0117.
Varianta č 2 —Reczklsce podkladních vrstev za studena
Predikce životnosti min. 25 let — návrlm vá životnost ve smyslu TP ] 70
1. frézování povrchu na niveletu — 60 mm
2. provedeni rozfrézování stávajících podkladních vrstev
3. reproňlace podélného í příčného proňlu, zhutnění
- přesun (odvoz) materiálu , aby na vrstvě RS mohla být provedena pokládka
asfaltového souvrství v tloušťce 120 mm
4. provedení recyklace za studena RS CA dle TP 208 v tl. 200 mm
10
, "ESLAB
ESLAB s 01. s r.o. = —
Běluňská 2913/1 I, Horni Počernice. 193 00 Praha 9.
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, IČO 03598292
Posouzz'MPĚfonvsrÁvMofcsronUcH
Hlavní důvody pro stávající úroveň a způsob porušení konstrukce vozovky je v celém
předmětném úseku!
]. únava, degradace, zestárnutí pojiva vrstev stmelených asfaltovým pojívem
s ohledem na zatížení TNV a vliv klimatických podmínek
2. zásahy dO konstrukce komunikace v rámci budování či oprav inženýrských
sítí. Nekvalitně provedené zásypy rýh, nebo nedostatečná mocnost
konstrukčních vrstev
3. nedostatečná nebo nevhodná údržba, zatékáni vody poruchami, vznik
lokálních deformaci- sekundární ovlivnění únosnosti konstrukce vozovky a
podloží
4. absence odvodnění v LS v úseku Vrbenská — H. Malířové
5. nedostatečná tloušťka krytu vozovky
6. únava podkladních vrstev vozovky
7. podmínečně vhodné a namrzavé zeminy v podloží vozovky
Vstupní ůdaje dle TP 1702
O návrhová úroveň porušení vozovky D1
A. TDZ IV., min. 200 TWI/724 hod
o návrhové Období
A. varianta č. 1 - oprava krytu — 5 let
B. varianta č. 2 — recyklace za studena 15 let
o vodní režim ' pendulární
o zemina v podloží jako mírně namrzavá
O nadmořská výška cca 300 ' 400 m.n.m. ' LM. —424
o parametr podloží — tabulkové PIII
G. DOPORUČENÍ zrůsosu OPRAVY PRO PD:
Doporučení způsobu Opravy vychází ze základních předpokladů
1. únava asfaltových vrstev, degradace pojiv v asfaltem stmelených vrstvách
2. lokální poruchy vzniklé zatékáním vody do konstrukce komunikace
3. omezené možnosti zvýšení nivelety v intravilánu
Pro presnejšíposo uzení sta vu vozovky by bylo vhodné pro vedení měření mechanické
účinnosti konstrukce rázovým zařízením FWT podpořené kontinuálním
georadarovým měřením GPR, přJpadně radikální zvýšenípočtu sond, cožpřesahovalo
Enančnírámec zadání.
9
sE SLAB
ESLAB s ol. s r.o. _ _
Béluňská 29131' 1 1, Horní Počernice. 193 00 Praha 9,
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, ICO 03598292
F. POSOUZENÍ MATERIÁLÚ STÁVAJÍQÍ Konsmnncs A ZEMIN PODLOŽÍ
Bylo provedeno posouzení materiálů konstrukce stávajících vozovek a jejich zatřídění
ve smyslu CSN EN 13285.
Podkladní vrstvy
rozbor materiálu — podkladní nestmelená vrstva \\
1 ,m
_ zrnitost UF ! OC _
'— km 0'140' PS 2“ ŠD 0163 mm OC 85:13 E; UF 12 |
od osy |
Zeminy podloží ' AZ
č' 10 namrzavost ? vho—rdmon 7
má
typ zeminy zeminy \ podloží
.“ y _______ ___1__hm_ BP_nd __
__________— „_ _ _l__ . .
km 0,280 , LS 1,5m od osy
namrzavá! d. ..
F3 MS — hlína písčitá nebezpečně po 11211512an
VŘ V' O 118 \
ASFALTOVÉ SMĚSI
, ZRNITOST ASFALTO ' w. ICSI OBSAH POJIVA OBJ. HMOTNOSTI mmovrrosrvns'rvr _
___—_
___——
___——
Pozice směsiv
konstrukci
síta (mm)
___—_—
.F.-___—
“__——
“__——
u“——_
“__—_
___—_—
IEEE-"___
_“_——
_m——_ (m- ustné)
___—- o.s. zk.
___——
“mm—__
8
sEsLAB
ESLAB s Ol.sr.o. _ _
Běluňská 2913“ 1. Horní Počernice. 193 00 Praha 9,
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, IČO 03598292
Geolo 'e území v ředmětně trase fIll'neckě & Eaníční ulice -'
wanna—* atari—nz; ** < -. azyl as;.
““""-' f“""L" * " „,'-"T ' ĚFÍ "331 Sk*-' * 5117 J:. Till IPF “ll.-33:5.
mísa 1' -. .: te“ nás :* 9“r“i'“*í———kff -...
esta-vr 1 \: s -. “..a-sit vse.—, ' '
wg' lnlílfědglř' i? a_i? - “ii.-Ú '-'lĚ'.l"l";;"—\ . .f
| . __ _f. au..-o __!h _1'—_—-.... M:..Ži ___..í.--
_ _ y;,
- Gál,“ árii-ú mll'a' :_e „.. . .. -.“- .- „ť,
— ' u tr,...,.- —..—-—--u.-=.— je_. ,; u.„f .a 3? s. n., a,
- . FH —- \\1- rtg-*= v, É—š—a-e—íb. Eats-asn- , s“
l'I- - clu - - .. . .-.í-= _-'T-ŠĚĚ321ž—5'rř'-v"nnm'- "=* s
& lv. _, " "'i'-:"“ -.. .. ___—...... ' " 'n'—.áfrhigf' ,! _
“""! l \ “? »“- -— "551— “ “ "til“
\ge- . . Hlav-\\ 3! .":'l'í'=£-'=4-=- Re: Raver!
3.)f'la*t- i„\ ' r_'—-.7.-—='-n“1'---—.-r,-s-“PoFil- o)"“,7-'3“.*,=—;-*u—'—-f-J“f"'-=.?É“'*a-í=.r.f. .-% v -
ap' l.' . ."n 't 1Šíř-'k——a..-;.,=Ě. ůMav“ggM ířw"„.L.aÉ—'P i—Ev“ ? z:
EN? w := . iv.-f? use—sn
.=._._ "* 1 za
': $$$—35255 %;.Qr :?:—7:15:th
Jlíífščllm. =\
'a |.. , "-' .. .. :| .. 'T—"h- '“. ID.-_. f: 'I- .:-'ř *'-"..
' [m. aw; \I —'n '..'1' ]pi'u % “::“ “. !!!-11%! .'.'» - 'N"— .
-. . . | :. !“.-" 1 ""-I" . *=... .I . " Ž"
" dalli! ' l , _rÝ—'t““"—'l (agli—WHWM s?
Í 'lšll'í't 1 Hilla—ča -' vQ'FWA-É'“
_- "Vili-milí" % 211 ., T*'$:v.'\,f?.řm'£\r7igeúý.:lthŠÉZ-ífJ'ĚÍ—TC -“
: 7 za .=. u. .. 1-. 15551:- ars—; --Muůb;=swanž_sí:—. '“
Mapa 3222 - českú Budějovice. legenda č. 273
Barva; 273
Hornina
sediment zpevněný
Typ homíny:
pískovec, slepenec (konglomerát), jílovec, prací-lovec
Homíns.
pískovce, slepence, jílovce s prachem
Popís: kaolin“
Mínsráíní složení:
balosada a mdnčervaná (střídání)
Barva:
sladkovodní až hreldcké
Geneze.
Chronostratlgraí'le meznzolkum
křída
Emíóm; klída svrchní
Útvar? senon
Oddělení: ccnlak, sanlon, tampon
Suboddéísnl'
Stupeň. klikovské
Litostratigrafíe kllkuvskásmhnl
Sowrství:
Česk; masiv . poícwne útvary & postvariske magmatity
WW kríde
jihočeské pánve — křída
Regionální zarazeni Českobudějovická pánev - křída, Wshohsítá pánev - íďíde
Soustava:
Oblast:
Region:
Jednotka.
Zvastižené zeminy vtrase Hlinecké a Hraniční ulice kopírují geologii území (zdroj
Ceská geologická služba). Obecně lze zastižené zeminy ve smyslu CSN 736133
charakterizovat jako podmínečně vhodné zeminy, převážně namrzavé, senzitivní na
obsah vody a obvyklými vlastnostmi dle TP 170 viz tah. 14.
7
.
:ESLAB
Běluňská 2913í1 ], Horní Počernice. 193 00 Praha 9,
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, IČO 03598292
MM“
Při vizuální prohlídce komunikace byly zjištěny následující poruchy, které lze
v souladu s TP 82 tab. 2 označit jako :
Ztráta hmoty katalo- 'Vého listu Kaverny v povrchu vozovky
03 Ztráta asfaltového tmelu
06
_ 09 _ V s-.ráv _
Trhliny 10 ' Mozaikové trhliny
12 Trhlina úzká příčná
13 Trhlina široká podélná
14 Trhlina široká příčná
15 Podélná trhlina rozvětvené
. 16 . Trhlina rozvět- vené nřičná
Deformace 20 Nepravidelné hrboly
23 Podélný hrbol
24 Mistni pokles
_ 26 _ Plošná deform_ ace vozovk
V souladu s TP 87 tab. 7 je komunikace klasiňkovatelná stupněm 5 zejména
s ohledem na dominantní poruchy ' únavové poruchy, vyjeté koleje, degradace pojiva
asfaltových vrstev krytu, lokální deformace. Dominantními poruchami jsou únavové
poruchy, degradace obrusné vrstvy, mozaikové trhliny a zejména poruchy v
souvislosti s četnými zásahy do konstrukce komunikace v rámci výstavby či oprav
inženýrských sítí —(podélné poklesy, deformace,...).
Fotografa sond — vz'zpříloba či 1
Posouzení přítomnosti PAU ' Ve smyslu TP 150 a vyhl. 294/2005 Sb. bylo provedeno
stanovení přitomnosti PAU v konstrukci pojívem stmelených vrstev. Asfaltové pojivo
v podkladních vrstvách z PM neobsahovalo nadlimitní množství PAU v místě sondy
č. 3 .
a
=. ESLAB
ESLAB, spol. s r.o. _ _
Běluňská 2913/1 ]. Homí Počernice. 193 00 Praha 9,
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, ICO 03598292
Tabulka s tlouštkanu'Jednotlivýcli konstrukčních vrstev -'
PS 40 mm 55 mm min. 150 mm
osa 2m ACO ACL Š
WH mm EHS mm
km 0.060 V
65 mm 100 mm
cps.-JBBNAPS 32lGSmm
' 1450989 V ACO ve
300 mm min. 200 mm
PS 016 mm 3353 nun
ou 2m so rss ser _
40 mm 25 mm
km a. „a zemina AZ
ace ACL
GFS' 48.97383' s 083 mm hlína písčitá min. 250 rnrn
1450919“ V of" mm o 18 mm F3 MS
80 nun zemina AZ
LS 360 mm
FM asfalt hlína písčitá
"" :_Š 3280 so
32:45 mm FBMS
ops- 43972721 5 N53 mm
' 14,50850'V zahiněná
Umístění sond v trase -'
_ _='.-. ---.._ L! -""--'.._—' . . . '.
z
I'“ 55“ " 4, '-". . „__ . '* — -- " .
__ _ _ |.
. %. |" 2. km g_m, Í - _'"F'i
l _ " _ ' '— _ P52m “" “V :' „'
.
. -- 51“ " ili. ,.; -., -.' f
:“ "3 MI |. . . .-_1 . | .“ .' . ,'I
'.:' -____l- - _ | .. :: | '_ ' ': .
:;5' __ - - '_.' | [ > 1-km nooo, .-
- , _ |“ -'_ :'iu - - " ,' PS 2m od osy "
-__'
,3' "' ' — 5- km caso. - f:. ::! _'
_:'___ _ ' * . 1.51.5111 od osy _ .. '- __ _'
.: -- ._ _ _, -—--_..-_ .. _ .'-., | | .: .. < .. .,
=. : 'i'-'.:__'1_.I __ ___-&' ___J | ., :“. II,-I'
f'__.;, - _ ' '":r— --—._ , ' '* 'f
' ' _ "ji'—- _- _ se..-i r_- ; - |.:
. „ - .- .vše-tfii -; t * -' .“
f"-' - A“ _ ir ' ' ' | ' p _ _'
' __ ..“-__ ...._" r =—____ 1. 1_| ' '-
. . . | "--.. _ . __
._ : ', ._
.- !uv-rzvg .. - . _-
: “' " :| -
“ _—- . ' ._ -'_. i,' : 5. '
5
sESLAB
ESLAB, spol. s r.o. _ _
Běluňská 2913/1 ], Homí Počernice. 193 00 Praha 9. _
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, ICO 03598292
a. zatřídění & klasiňkace zemin podloží dle ČSN 736133 __
b. posouzení podkladní nestmelené vrstvy ve smyslu CSN EN
13285
c. laboratorní posouzeni asfaltových vrstev
> posouzení přitomnosti PAU ve smyslu TP 150 , vyhl.29412005
> doporučení způsobu opravy pro PD
Rozsah provedených činnosti není plně v souladu s TP 87 a je dán dohodou a
požadavkem objednatele. Laboratorní posouzení byly prováděny v akreditované
laboratoří č. 1263 — Nievelt-Labor Praha spol. s.r.o. ŠViakontrol s.r.o.). a zkušební
laboratoří ESLAB, spol. s.r.o., Resslova 2, 370 04 Ceské Budějovice. Záznamy o
zkouškách jsou uloženy v laboratoři & pro potřebu odborné zprávy byly využity
výsledky zkoušek a jsou uvedeny níže.
E. KONSTRUKCE KOMUNIKACE:
Jedná se o netuhou vozovku s krytem z asfaltových vrstev. Konstrukce vozovky
Hlinecké & Hraniční ulice je v průběhu trasy heterogenní. Byly zaznamenány
rozdíly zejména v celkové mocnosti asfaltových vrstev, v mocností a typu podkladních
vrstev vozovky. Komunikace je vedena v intravilánu města Ceské Budějovice
s přilehlou infrastrukturou a občanskou vybaveností. Obytná zástavba se vyskytuje
v celém podélném profilu vozovky.V předmětné trase je provoz linky č. 6 MHD (bus —
1 zastávka MHD). Zastávka je umístěna v trase komunikace (bez zálivu) a je rovněž
provedena jako netuhá vozovka s krytem z AB vrstev.
Graů'cké znázornění konstrukce vazavky -'
staničenfsondy
vkm
: 1 » 2 | a
Š HS \ HS
ŠE meteo _ PS 2m mo.14o,sszm _ mozno . L51.5m
% .. E ,..-5 . _ fa _____1 . „___ 5 __
„m .. _ „.._ ______ __ __ ___ -“ -
150 „__-__ __ \“? +1-. „. __
- .. . ._.- .... . i,:„_'_;__ _; __L___ ..:—Š' __ . . .
_ _______ sr“- . _ '_____ ____ J:: ...;. _._„
asn ......— ...„__ __ __ _ __________-___. .._._ __.__ _____-_ __ _ __ _ ...
m ——————-—-—-—-——-——w—-—————-———' $"; ;;;- T__l - -- jail .'1_-'_.;. .. z ..
45n __.— __._» .,. <._. lk 'A -.: uiéjf- ' _ __ _ _. .. ., ... .
sou _ m..—__.__... . _
gu __.._..-__ _.....„____._._ _.____. . _. ." ... ._
Bou ...... „.. .... ,., . ___— ._ _. 1. _,.__-_ .._ __
__
E55 —————————————-————-—-—m—- _ __ _ __ — — -
“mg ..___.. .... _ _________.—_—.—— _. - .. - „___-__—
! EIAsfaltové souvrství l VŠ a FM asfalt :: 30 0163 lzemína AZ
4
sE SLAB
ESLAB, spol. s r.o. _ _
Běluňská 2913/l ], Horní Počernice. 193 00 Praha 9.
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, IČO 03598292
HS ' hloubková sonda
VS — vrtaná sonda
LS ' levá strana
PD — projektová dokumentace
PS — pravá strana
UB — uzlovy'r bod
ZU — začátek úseku
G. M
.——
KI ' 1 Okres Jihočes ' ! eské Budě'ovice _
úsek . .. .. , ulice Vrbenská — ulice
Dobrovodská
MK ulice H].lnecka , Hramcm
___ třída
__—
dopravní TDZ IV. (101 _ 500 TNV! 24 hod.) _
„. 200 TNV/24 bod. odhad
zatizem
___
ú—_'
“_—
cca km 0,000 Krmovatkaůšicšfrbenskou
M mmm Dobrovodska
km 0 377 [
E
Domu mím TMKOMUMXAGE :
Na komunikaci nebylo prováděno sčítání dopravy v r. 2010. Dle TP 170 lze
zatřidít tuto komunikaci do kategorie třídy dopravního zatížení TDZ IV. ( t.j. 101 —
500 TNV/ 24 hod.) V předmětné trase je provoz MHD, dle jízdního řádu MHD cca 90
průjezdů autobusů124 hod. V rámci budoucí realizace výstavby RD ' ZTV v úseku ul.
Hraniční po LS ve směru staničení lze předpokládat zvýšení intenzity dopravy
zejména TV & TNV. Protože v době zpracování posudku nebyla k dispozici žádná data
upřesňující intenzitu dopravy v předmětném úseku, pro výpočty návrhů oprav
vozovky byla stanovena intenzita dopravy odborným odhadem na 200 TNV/24 hod.
D. SPECIFIKACE PROVEDENÝCH (Emos-rt:
> místní šetření,
> 3 sondy
a. l vrtaná sonda do úrovně stmelených vrstev (max. '0,5 111)
b. 2 ručně kopané sondy do úrovně podloži- (max. -D,7 na)
> posouzení materiálů stávající konstrukce vozovky a zatřídění
3
=. ESLAB
ESLAB, spol. s r.o. _ _
Běluňská 2913/1 ], l-loml Počernice. 193 00 Praha 9,
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231870, IČO 03598292
A. SYSTÉM JAKOSTI — OPRÁVNĚNÍ zno'rowrsts
- Ministerstvo Dopravy ČR Oprávnění č. 29712012 pro Petra Martschiniho a
298/2012, pro Milana Becka, DiS. k provádění průzkumných a diagnostických
praci související s výstavbou, opravami, údržbou a správou pozemních
komunikací ..
- Osvědčení o autorizaci č. 27170, vydaného Ceskou komorou autorizovaných
inženýrů a techniků pro Milana Becka, DiS., který je aytorizovaný stavitel
v oboru dopravní stavby, specializace nekolejové doprava, CKAIT č. 0101800
' Zivnostenské oprávnění ESLAB, spol. s r.o.“ Poradenská a konzultační činnost,
zpracování odborných studií a posudků. Testování, měření, analýzy a kontroly.
' Osvědčení o akreditaci č. 840/2014 pro zkušební laboratoř č. 1263 — Nievelt-
Labor Praha spol. s.r.o. (Viakontrol) vydaného Ceským institutem pro
akreditaci o.p.s. „
' Zkušební Laboratoř ESLAB, spol. s r.o., Resslova 2, Ceské Budějovice
B. VŠEOBECNĚ:
Na základě požadavku objednatele ' investora stavby bylo provedeno místní
šetření, provedeny sondy na předmětné komunikaci a laboratorní zkoušky
odebraných materiálů stávající konstrukce vozovky.
Použité technické předpisy!
ČSN 736100'1 ' Názvosloví pozemních komunikací
OSN 736121 - Hutněné asfaltové vrstvy - Provádění a kontrola shody
OSN 7361 14 — Vozovky pozemních komunikací
CSN 736133 ' Návrh a provádění zemního tělesa pozemních komunikací
TP 82 — Katalog poruch netuhých vozovek
TP 87 — Navrhování údržby a oprav netuhých vozovek
TP 94 ' Úprava zemin
TP 115 ' Oprava trhlin na vozovkách s asfaltovým krytem
TP 150 — Údržba a oprava vozovek PK obsahující dehtová pojiva
TP 170 — Navrhování vozovek pozemních komunikací
TP 208 —— Recyklace konstrukčních vrstev netuhých vozovek za studena
TP 210 — Užití recyklovaných stavebních a demoličních materiálů do pozemních komunikací
TKP — technické kvalitativní podminky staveb pozemních komunikací
Záznamy provedených sond
Fotodokumentace sond
Výsledky laboratorních posouzení konstrukčních vrstev vozovky
ostatní zkušební a resortní související normy a předpisy
Použité zkratky : AZ -— aktivní zóna
ITT ' počáteční zkouška typu výrobku
KU ' konec úseku
2
:. ESLAB
ESLAB, spol. s r.o. _ _
Běluňská 2913r'l |, Horní Počernice. 193 00 Praha 9,
Společnost vedená u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 231370, IČO 03598292
, , O
ZPRAVA Z DIAGNOSTICKEHO PRUZKUMU
KONSTRUKCE VOZOVKY
'.,H „ lil-31 ll't'fnll rv" IT?.ÝT" : “CÍ- [ IE ':
„W.-as "."Í a - lil “* -
ate-frjď-fffl "Š " : Í „;;-* -..-“.., - _, Ii “!J “v „, i ' “ - „___
iZi-?" „..a É : Ě . Eggan“ .„ a
' , "„ ffi—,“.:- ; “. __ '"" _'v—Z— |:, _- --.;— r - ——
'— : $"“: “ “*...-. »“- í.*'"' . i; 7737731“
.= . 3,1; ť-zi'. ráfku:- s “as.
_“ : | :..!L; .,. ; .--. ": : _. "- :EJ" “&; .,. Fir—£
_ I— . lu" . . _"Id'l' 5
. ta'-|. „ , < | H— -
l—„ ' ' . , .Í'; "“"""
.- , L' „f: _ ' . . |!
“==—'““ .' . i." _
„Ulice Hlinecká a Hraniční Ceské Budějovice , úsek Vrbenská '
Dobrovodská“
Objednatel zprávy: Magistrát města České Budějovice
Sídlo objednatele: Odbor správy veřejných statků
Účel zprávy: Nám. Přemysla Otakara II. III
370 92 Ceské Budějovice
Zprávu zpracovali
Číslo zprávy: Diagnostický průzkum vozovky a doporučení
způsobu opravy pro potřeby projektové
dokumentace.
Milan BECK, DiS., Petr MARTSCHINI
P12-2016
._... „..... -.„_ . _ ....-.
37:5. ."'|„.|_ . . '. "ji' -' .-. ._ -
" Inn.-431152, .'_.'-'- | _ f:; . _4 „II:-| Brť-* . .-
"...,-:.:-"'RFE."-' 3_:1%.""“_-r'f-“l' H!-:l II " '“7"1.;1....-.' _: '- |_";I-.I
q “=*-'"; .|
'il'n 'Ě _. . _ 'H-
-. - .. s v,
ŠELsi. . „ - “*..
: 1.1 -.
u , -“.
Sonda 3: LS, osa 1,5 m, km 0,280 GPS: 48,97272“ S;14,50860" v
' -:_____ ____ _'_",u" .-_ » "-' “ ._„_ ,; »»»—' Jím. »" . ' _f .
_ -_- , - _ :, ___ -_ _ . 11 F .
. rn .. . »__„__ » _ . “' „%.J-“ . |.
£
-. - II:-.=: '-
,. , . 'i' 'i'-sůl!! ,? Flf ] $— '
' Pic-..:? _. df, iii-"' _ . . _ _-.:,;, „__.__
__ „mrzí—“ť -- “.g—W; _ ' ,\__":'_l l »_ _ .: 13.1“ ' ' " '---_..
* . " - k, l..-" H...-V LN:“ _ _,L- . ||; "*
Mgr . “T*- ...a-a' -- “>. a: - -*'...>-' _ .r_
,)- ,f' _ ., TW ._ ..- -
__ Ia.“
—> ' *" l “-*=*—-Ž_—.SI_I“_'I.*I'_ÚJÉ'-_„.|-“u " -._.."-1.— — .- ' “mít*:“--'_
' "" -_ „ 3-'„—_' )$% . _ _ „,;—af? . ..
.1 :;-;“J» __ _ _ v; __ __.__ ___: Hať-,.)Égťúižň _ ._>____» ,_
f*** ' *s ' „í *“ či? :“
': a. :. . __ ETF.: ____ » „ _ .- _
._|1_
. _ ::.; ' _ v,__ “__ . <%., _ __ .
„ .» _ . „* . „ __ _.-_ _ .
.— „=,-"'a _ “_ *_|_ _ “ ' _. "
. - ,at“ si.. . “
.- _ gif. .
i_ _ _ _ _ ,' “__ _ -"''_ ' _=__. _! » !$»“ ; . _ . ..,-fl _ |:_ ; _ __ .,, _ _-__:k -_ :
“: * . ».' , . „„a »F »».- Jh „ .» .- -.' _-
\! »_| '|_*_ ! |1 __ \ __ =_ __? __ __
F:; .__ .: _' ! __- . -' ' 2.55 ,-:
L . *. ““I [“ I \ “_5_' *: 'č — ' »1' ' ' _ ' _Q_“; „ ' Fr,.. _* _“_
, _:
:. E_k“ » “* _ = ',-
:!:: |-_.|
» ., . 8 i" . .
* . "' ' Fl 5,152; :.l 7 L' * »»».— " : .Í. ' _, “ --*_u_ _L' _Í_: : _
|- . __ a;,f-r —. Q". QE, _; _ É,
»“ . »,;gfh; » ' », -- »s' ._ g :: _ ._ » _ . „_ 5.
.i '_ .__ -. š::„jiz-É
._ "Í»»,__ , " _; » . "£ ' k“ _
»! “*“ ĚÉW ' , “=,-.“; '. = : ef.-zm. . =**.Fgr- ' ;,
» ' -- F“ : »“
= - ' . " earl i
* * “0 -. . ", l “.s ' “w, '. : »“ ; »»», ' ;
F' ' r: '- ' šé!*.» ; - * '.'-.'»» - ». -'»*»*:r' ' »- '-
:Šlř:l |.,.»1 »G- -..f * .' ff _'—" » : _ ___—.:.., _ _ "Č. . £
i' " . 1-
* “» - . »=Éš'»| » ' “Vf “ »? :
- . Ent-' '. ' ŠÉF L - »„ , " , i &= ».
._»____:- _ „J -. a_i,- Í ; _ „, “__ _ __ „» __ ._- _:
-- *" - -- »:152 __, (' _ '. .,»». “\ * » _ := :!
Ís ' „, ' 5" :, ,; "?“?- . . _ „_ _
0; » “» »
-.—' MFH
" _ a“'É..' ;- ' T'.- n - 4-* 0. ? _.
i, 0%, ž.
;- 17 » ._ -
É., »»»-; -»
šil :; ;, _ _ :
E- .'r 1:3; |_.» _ ;
„31 P'- |_ _ _' ,,E_
. eu,
E ŽŠ 'i' . ': * »-
ha 5 a! , , _ ;
„„ ;; i »: '. " i::
-':»." ji .1..-.- ,
* . , z: „2 - _
|
v
I I ' . ' vI .
Fotografie sond: Hllnecka ulice Ceske Budejowce
Sonda 1 PS, osa 2 m. km 0,060 GPS: 48,97447“ S;14,50989“V
-r "* t ' -.' '. - - '
» ' . ' — ;? » ' “a“. .- * a — - _ ___-»_ _ _ _ ___
('b'-.r _ __ _; iuzf; ; _ "'51—__„,1.„-*>;.'3_ _. __V_
_._
___;- s_n-3 __ i| .. _._. _. “C;-' __f_,____ i;, .a; 1:5de _ _ __ i; _ _'_Eř. __: :
!
__ _*—|.__»-= _-_ VaŠ:I_l-" gi-' "'—"íf-“_'_-- l»'_„ _; -'1 " i-'
-
???—„2353 Ha!—**; TÚ... l fit “*mřgša'aša“
. a; % - ---—= _ - - W. .“ L—Lafs-afra-é-aaaš
*f*-“"Z „h;- ' N |. ';ĚÍĚĚĚEŠÉ'EEJH 'lí “*: -
. , “»“L - ;__';1_ aj i... ' ' ' __
' __ ' -„ .ÍŽĚ *Ě'Slhvi . 153" . ! -- "ii-'
„Že? E=T1É_- iii-% _ „*.'-' „.r-t
' “___ “. %!.—L-P;T.: -—'3—ÍŠ___HZ4?,-1:.._*".?“'_i-'ť—“:a'.:h"--i'“th;'"“„-„. '" __.„--"II -i
qšjff'ř =P., \ -- "
*“&-&-9F.-5ant*+'ťzF-W-ĚĚJa „P : "
' . k? “az-"Ě“
1;].
*!
i:_;.-tg:„rfef-aigw _. . ' J-:; “= „; - :_ _< ?„» *;
_ ,. „__„Tn __, EQ. __„__ _ __h Ě:— ___ _
E\Jigjfíglí
._- -. - _„ ar':- -—-. * _____' ______ __ WW; v_„7-—:.<1..—-r_———_-___'_m___ “M"" - .
i ' “" ' ' - „* ,: < =——_=f„-—————_:..—'*"'———-——_———+f"w3——m43
;_ . _ „ _ _'__ wg“ _ ..." $““-nn" .:; _____=_ Jr.-
__ . __ :- ______ :*L. _ .— . -_- 1 — — _ _ _. __ _A ,. „„
' » "" *.. .„-_ “Lr-.;. '.- ' * -" JÍ'ÍE!
“=\- _ , ___ \ff' . .; __:r -- __ _ !
—""-"" *_*-.: ' ' a. “ “»5
==- , _. .." 4:11“ _.-„;,_ r:. * $"““ r '...l- šli.-VII
. ,.. ' _3 |I “].“
..“
-„ , ' '.ť- * .. ".;“- “GB- ." ": ' “»
23 .»- -—
-- . „u xh. rx ; 4:1
“$$ .—
. _ »: _ _ r—„_ . _ „G_-„3 v__..__ 11:35? '_ !
„ » - -.' ' "- „»:,—.*w-;=-;.-:» rz:-; Í “:W““ a*t;s?af''“:; \ „L'+“- . ' :
. __ .:; , . -„ »
_ |_ __ . .__ . .
.. "L
' “a ' ll—T _n »"1 ".tll'žfuri! ,: “ "'.%„šZd.-ťJq“..:Í"! f_.l 7:6 ".i? »_'I'1 ._._ „eli]t
.=: '
%.; . '__r„"1.___: _ Šírl- - __:w :=.— I.;-lu" „"-_
„'"- 13.4 5:'““ 5i3n+- 355,1“- ŘT -l£'f'É-iĚ'-""“ - " . Ja *.'f- '.. - Ě *. :- 1
“ř.. ___—___ W i—"f-tÉ 153223. _ fv$žzř=._—._ f____: ___. ..,-_ » . !
a: - \. . _„. .,' „.__ -“: ' = - :* “*“? MENU:? .. _ '
L »: "„I—“" » “k " ' "3- 'í' JŠ' "n.- l " init-“\ .—'-"£':-\* .. .r! . '
„: JZ
»* ““$-*v— I'm: .rt - 15.2.11: » -_L_ ,
f_n.: i.» _,.__= * "Ě" “či“ . _ $““? „*_*th gf „Fw ! '. _ "Úř. -Ž 4
„», 513%. „A _ŽŠ-Ý _: :_— Q-gúqř, " * ' 33%? . „
“— =*; _ _ Já.-H,;__;-.-l_-_ :. * ":- __. _r-!- “š:-""...“ .
%$. '-_?f'r;_:ff.lšhďgř f *. ě„ „ita?? » _... . HŠ
r_d-“_ *? _ '! gfp,. il.. '- .' " ".a 'ÍÉ
! '. -*-.„;>'_;„—r_ : y „ ._ _'3 ., -. 3
__ __ . 'n; 95.1 '
-' _
“umrti-3 .g. .;_?—...„ “'
-' “|_ i*—_
, „_NĚTLF" - - __ f“ . _'_-._;_-_._„_ '
- "i|->€
_ __ _
'_ %.ng
» _ _ _ _ _ "_ . ____ .__.__|»__
.- ..;:;„___—; ' -
___... . “***—- -— —- "" - Avan— ;
'I
,..
f
Hlinecka ulice (Vrbenská — Dobrovodská) __
„kam—„' "“- ' 1- '
. _— —__.. ___ d'a '
nul: ' u: [ . A..
.r
u— .: . "= __
._ . a -—
- *=; . “=—
= . 'i'" "i
„„ ' _ 1. , “ "==—“!= J.W. FN,
7m —. . „M:„',-m“
nun !, ::.-c s . :““ k: - M“
1“ .--- M7332! ,
! . „___ _uggtsl —
z. ' '( ' “číši—:.." .
:„ “ “m;-15:10:63 _
_, “,juun _;„31 _ na
me ., * . .' . —-. RE.- :“-“„?_"“ za.:.
„___ J *, ..
“:.—35 „H- . '--— --. V" '— '
. i;.- .M'a : ___—Q" '
_ ... .._ '.__, _'__:m:
_FÍ. ČMN—“___“ __.__ , g . — |_.. “__ __
“E"“ __ .“ . ___—„n' _'!"_ _ ? ' c..—__ ""—lh...— _
__um . ' nl' m£:_.,_= —. % . “, » ' uuu. “hl-v:"-
'
-_ ““““-SH .. » iEQ-"' ; "*= =>.. :um ."
mu. 2: " wu- ČT:. " “_ , ' '-*-- n . ' v"
.. . “' „! "*.—
IH... :::—.:! 'i'“ _. — “* " ! iq" .;,' . i '-
: _ _. __ _
Lvu-n -.-—...__-' '“-g- _ - (,'. ... |. '
] “___ .:Ta— [ %_ |_.__ ._ _: _ _ _Tah ___: E_f
_.
-. ' |_: — __ "v ,. „
ln ' "r ' .c 1
= + —- ' ' H _, ___—_" „.. u:- =““ , 1 '“ “FUJ li! . y - .. k! 'i' '— "?
31.33; 4. „i “
- .: .__—'“ :"?— . ' c .-
„,- 37 ' "“."—“M ňu. ' "" =" ,: *. "'
„. um. _-. .
„ ;' „___ M „ .. _ :“'r :; -: _
! :D „mm, wu: ' “u“- u 5 I É
“""
. ' ' '- 1m-- 5 H' '
-
:..-5.2.1 ' “W." ' ., _f
...
? 55=.-, : “m_:_—__). JJ ." ' ' "
n- : _. " “___
f, .mn ___ ..[-umi
. ._- "'" _'_= ; ___ -. mag-w' Limfldmu . .l'!
: ' “— __ v: .. [ .*.-mu _ mým—W" ' ' __
.. , „m - "“ ' aim-m „bug ' ;“W "121.125 .
_'__ .. » ' “i :" iH-ŠÉ; _. "
„_ Ratfauj "' '-- _ ._, aan . Šin=.:,' __ „lg—___v. . “nam fam-„ _;
. _7—4— __ _,
m:: _ : It.-í.—
w _„_ - 5m: _Ef, . === %
_' '
.. __ “___-_;- "HJT- ““*ťq __ -_' ;. _ . __.__ » na..I.'-“,t
na iw _
". _ _ ; |= ___ .. 1 “W '! "|" ' a- -. ' —
"“"“— _. _
. a>b.-:|. __ ' ___ _ __ |. . .
unu J Ímz'; “ in,—i:! :"..1 _. “*Ií—a- :"r __ _'_'."Í'.'. ...
„__ ___.: .
*—-—-.v umu: ! , im .
i' ] ———..
! ] _1'1
*
_ "u" :Iu “__ .
1 _ - —" _. u_n
:"_'_— "““"—.“. lul' u \ _pif I, „“"-4 J __.__—___le : iš..l—*Mm.„
nu: '? “
-..____ fy: 1___ ___:
'""Ý gum.... , ***—»
F "" "'n-1 " "'“ .u '
“"—*. !' | "? lnu: ! ' 7 '" *
„...; L-HV :“ uma ' .....
._ _ nm) .. - W—É'H :: “ ::k,___ _
.n. : "D' ' “».—___ | ' QF , ";
,' _ - - unu : .
——„___f „sro : mus -» "" FT“— \ . “ “=—
I., ? -\—._ .; L__ : “ mu....: [ > _?
“Š'-ml ?, l a.: '“ _ _ ' _ “„'="*"*—\ %
. ' . narušil-
'n i" ' '
. ! f _ _. ' “151 ,! „_ umu ' “39:3
--.__ F:- HILL" [ 2:15 ' "II;ÍL' “_ — . ! ; ___: ' :!:—3..
. na. |'—“" “:a- lógafxliělg --'_ _n
_ ' "—J '' „Im—-
I. 1 . __ .'
liší. ť ?““ Í aun-r- „arm _,JI
' “'“" _ "" “P"—_ ' 351341 ' ČÍM—_.
""'— I .. ' "'““ -— “. ,. - |
, l* f:“ "U_n ___, “77% 31. ' “*
_;—
1m.: _ ' '1. :
—' 3317: “» '
uč"
_: ' __. “, ' ' m- Í'Tm- "1 RJ ;
L; ' “' -— .—-- _ . T "" “L“-NJ ,' "“““—
r, -'——'—"..\ . ' _m- , ' _ ' .' mam
„... 'mum. " ' ““" ' "“ ' . '!
___/\__ : . ! "|| __ w ___.
::.sz : . '-——
n' mcr: —' “"“ .' “" %" '
|.'. ""-, ..,. _-.„.' "" lm . ' —- [E!—J. W
—-.-_ _ __ “ "u.. ' _
* - :: _“ _" š:!zuř'É'J ,' -_ .“. '' JW'Í
n : ... | .
._. _
" Lagi- ťfn—Ěw. “"' _ na:. /=l:nt,__\
.._ .. u a. im:““"—Gli": “..F.-i__alru.a. —' _ _J—u k m" _:
Ffi-n. „___ . _ - \ ,',a — .n' .4' , JF" ,_
nwm
1: JT; ;“fm/ „£ "“““—— .
Po;—
“ _________—._____
_." I' '" FJ, _ _h-n r f
Podklad 2 05/2016 © ČEVAK