Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4676400: NF Neuron_nadační příspěvek 35/2017

                        I M o i i r n n  npdrčnífond
^ I MC U I Li l  I Nfl PODPORU VĚDV

Smlouva o poskytnutí nadačního příspěvku
č. 35/2017

Nadační fond Neuron na podporu vědy
IČ: 018 71 188
se sídlem: Tržiště 366/13, 118 00 Praha 1
zapsaný v nadačním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 1054 
zastoupený: Monikou Vondrákovou, předsedkyní Správní rady 
jako poskytovatel nadačního příspěvku 
(dále jen „nadační fond")

a

Univerzita Karlova
se sídlem: Ovocný trh 3-5,116 36 Praha 1
statutární zástupce: prof. MUDr. Tomáš Zima, DrSc., rektorem
IČ :00216208
týká se součásti: Matematicko-fyzikální fakulta, Ke Karlovu 3,12116 Praha 2 
zastoupena: prof. RNDr. Jan Kratochvíl, CSc. 
bankovní spojení: 38330021/0100 
(dále jen „příjemce")

uzavírají podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník") 
tuto

smlouvu o nadačním příspěvku

I.
Úvodní ustanovení

1. Účelem nadačního fondu je podpora mladých vědců do 33 let formou poskytnutí finančních 
prostředků na řešení jejich výzkumných projektů, které byly vybrány v soutěži Neuron Impuls 
nadačního fondu.

2. Příjemci byl Správní radou nadačního fondu přiznán nadační příspěvek za účelem podpory projektu 
„Limity efektivních algoritmů pomocí kryptografických metod" řešitele

, který je zaměstnancem příjemce (dále jen „zaměstnanec").

3. Nadační příspěvek je poskytován v souladu s účelem nadačního fondu. Aby k využívání 
poskytovaných finančních prostředků docházelo v souladu s účelem nadačního fondu, vydal 
nadační fond pro své spolupracovníky Etický kodex, který tvoří přílohu č. 1 a nedílnou součást této 
smlouvy (dále jen „etický kodex").

II.
Nadační příspěvek

1. Nadační fond poskytne příjemci nadační příspěvek ve výši 250 000,- Kč (slovy: dvěstěpadesáttisíc 
korun českých).



i Moiirnn nadačnífono
^ 1  l i u u l  U l  I  NR PODPORU VĚDV

2. Nadační příspěvek se poskytuje k úhradě nákladů příjemce tak, aby mohl jeho zaměstnanec výše 
uvedený projekt u příjemce zrealizovat. Nedílnou součástí této smlouvy je rozpočet projektu, který 
tvoří přílohu č. 2 této smlouvy.

3. Nadační příspěvek se nadační fond zavazuje poskytnout příjemci bezhotovostně převodem 
na bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy. Nadační příspěvek bude poskytnut do 30 dnů 
od podpisu obou stran a doručení této smlouvy nadačnímu fondu.

III.
Doba realizace projektu

1. Projekt bude realizován v období od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2019.

IV.
Závazky příjemce

1. Příjemce se zavazuje zajistit podmínky umožňující realizaci projektu jeho zaměstnancem, jako je 
zajištění konkrétního pracoviště, na němž bude projekt realizován, zajištění materiálních podmínek 
pro realizaci projektu či smluvní zajištění spolupracovníků, a to v rozsahu odpovídajícím výši 
poskytnutého nadačního příspěvku. Ze vztahů s těmito osobami vznikají závazky pouze příjemci, 
nadační fond do vztahů s těmito třetími osobami nevstupuje a nemá vůči nim žádná smluvní práva 
či povinnosti.

2. Příjemce musí při realizaci projektu dodržovat obecně závazné právní předpisy. Projekt nesmí 
směřovat k podpoře porušování základních lidských práv a svobod. Příjemce se zavazuje zajistit 
plnění povinností podle předchozích dvou vět také ze strany zaměstnance.

3. Příjemce se zavazuje za účelem řádného prokázání použití nadačního příspěvku:
a. zajistit oddělené vedení nadačního příspěvku v účetnictví příjemce tak, aby bylo možné 

jednoznačně prokázat a přezkoumat použití nadačního příspěvku k účelu uvedenému 
v článku I. této smlouvy,

b. označit originály smluvních dokumentů s třetími osobami a všech účetních dokladů 
vztahujících se k projektu názvem projektu nebo jiným označením, které je pro projekt 
jasně identifikuje,

c. umožnit nadačnímu fondu použití nadačního příspěvku v celém rozsahu přezkoumat.

4. Příjemce se zavazuje užít nadační příspěvek v souladu s rozpočtem, který je přílohou této smlouvy. 
Změnu věcné skladby nákladů musí příjemce nadačnímu fondu předem oznámit s odůvodněním 
navrhované změny; pokud nadační fond do 15 dnů od obdržení oznámení, nesdělí příjemci, že se 
změnou nesouhlasí, má se za to, že se změnou vyslovil souhlas.

5. V případě, že nedojde k vyčerpání přidělených finančních prostředků v uvedeném kalendářním 
roce, je možný jejich převod do následujícího kalendářního roku, vždy však podléhá schválení 
nadačnímu fondu.

6. Příjemce se zavazuje uvést identifikační údaje projektu při prezentaci jeho výsledků v následující 
podobě: „Dílo (př. studie) vzniklo (bylo vydáno) za finanční podpory Nadačního fondu Neuron 
na podporu vědy.". Uvedená věta bude uvedena vždy v jazyce, ve kterém je výsledem publikován 
či prezentován.



»  «  Moi irnn nrdrčnífondf -v llCUl Ul I NR P O D P O R U  V Ě D V

7. Příjemce, resp. zaměstnanec, se zavazuje zúčastnit na základě žádosti nadačního fondu jeho akcí 
k propagaci účelu nadačního fondu, akcí nadačního fondu k popularizaci vědy. Tento závazek trvá 
v době řešení projektu a po jeho ukončení po dobu dalších dvou let. Účast příjemce na jednotlivých 
akciích bude po oboustranné dohodě.

8. Příjemce se zavazuje pro nadační fond zajistit svolení zaměstnance k pořízení a užití jeho 
podobizny, obrazových snímků a obrazových i zvukových záznamů týkajících se jeho osoby nebo 
jeho projevů osobní povahy dle § 84 a § 85 občanského zákoníku pořízených nadačním fondem 
v souvislosti s poskytnutím nadačního příspěvku, včetně jeho osobních údajů (dále jen „snímek") 
pro propagační účely nadačního fondu na všech komunikačních médiích bez ohledu na jejich 
povahu a určení všemi obvyklými způsoby, s jejich následnou úpravou a s jejich případným 
spojením s jinými díly nebo zařazením do souborného díla. Toto svolení musí být nadačnímu fondu 
uděleno bez časového, věcného, množstevního a územního omezení a musí se vztahovat i na třetí 
osoby, kterým nadační fond snímek v souladu s jeho určením poskytne.

ČI. V
Zprávy a kontrola

1. Zaměstnanec je povinen se během trvání Projektu dostavit na pokyn nadačního fondu na osobní 
konzultaci o průběhu Projektu svědeckými spolupracovníky nadačního fondu, a to v termínu 
a místě předem mu oznámeném nadačním fondem. Oznámení podle předchozí věty bude 
nadačním fondem provedeno nejméně 14 dnů před plánovaným termínem konzultace. V rámci 
této konzultace je příjemce povinen se vyjádřit k dotazům nadačního fondu ohledně Projektu 
a využití nadačního příspěvku.

2. Příjemce je dále povinen předložit nadačnímu fondu Závěrečnou zprávu o realizaci Projektu, jejíž 
nedílnou součástí je i Závěrečné vyúčtování Projektu na formulářích přístupných na webové 
stránce nadačního fondu nebo v sídle nadačního fondu, a to do 30 dnů ode dne ukončení projektu 
dle čl. III. odst. 1 této smlouvy.

3. Příjemce může požádat nadační fond o změnu termínu předložení Závěrečné zprávy o realizaci 
Projektu. V žádosti musí požadavek na změnu termínu zdůvodnit. Nadační fond rozhodne o změně 
termínu do 15 dnů ode dne doručení žádosti příjemce.

4. Příjemce je povinen umožnit nadačnímu fondu provést kontrolu správnosti Závěrečné zprávy 
včetně Závěrečného vyúčtování; ktomu jim umožní nahlédnout do všech dokladů týkajících se 
realizace Projektu a pořídit si z nich kopie a poskytne požadovaná vysvětlení.

5. Nadační fond přezkoumá správnost Závěrečné zprávy včetně Závěrečného vyúčtování do 15 dnů 
ode dne jejich doručení a

a. sdělí příjemci požadavky na odstranění dílčích nedostatků nebo
b. je vrátí příjemci k přepracování nebo
c. potvrdí příjemci jejich bezvadnost.

6. Nesdělí-li nadační fond příjemci rozhodnutí dle předchozího odstavce do 40 dnů ode dne doručení, 
má se za to, že byla správnost Závěrečné zprávy včetně Závěrečného vyúčtování potvrzena.

7. Příjemce je povinen na předchozí výzvu nadačního fondu osobně odprezentovat výsledky svého 
projektu za podpořené období nadačnímu fondu či dalším osobám podporujícím nadační fond.



m m  Kloi i r n n  nrorčnífond
W L. l l C U l  U  I  I  NR  P O D P O R U  V Ě D V

a to nejpozději do 6 měsíců od odevzdání Závěrečné zprávy. Příjemce se tak zavazuje poskytnout 
nadačnímu fondu součinnost při sjednání termínu táto prezentace a při její realizaci.

8. V případě, že příjemce realizaci Projektu předčasně ukončí, předloží Závěrečnou zprávu včetně 
Závěrečného vyúčtování, a to nejpozději do 30 dnů od ukončení realizace Projektu, a vrátí 
nevyčerpané finanční prostředky nadačního příspěvku na účet nadačního fondu, a to do 7 dnů 
ode dne předložení Vyúčtování.

9. Příjemce je povinen předložit nadačnímu fondu přehled čerpání nadačního příspěvku do 30 dnů 
od ukončení projektu.

10. Nevyčerpané prostředky nadačního příspěvku je příjemce povinen vrátit do 15 dnů po termínu 
ukončení projektu dle čl. III. odst. 1 této smlouvy. Nevyčerpané prostředky do výše 1.000,- Kč 
(slovy: jedentisíckorun českých) se nevracejí.

11. Příjemce je povinen vrátit prostředky nadačního příspěvku, u kterých bude prokázáno, že nebyly 
použity v souladu s rozpočtem Projektu, a to do 15 dnů ode dne doručení výzvy nadačního fondu 
k jejich vrácení.

12. Příjemce je povinen uchovat doklady k užití nadačního příspěvku po dobu 5 let po skončení 
Projektu.

Čl. VI 
Sankce

1. Je-li příjemce, resp. zaměstnanec v prodlení s předložením Závěrečné zprávy včetně Závěrečného 
vyúčtování o více než 60 dnů je nadační fond oprávněn požadovat od příjemce smluvní pokutu 
ve výši 50 % poskytnutého nadačního příspěvku.

2. Neodstraní-li příjemce, resp. zaměstnanec ve lhůtě stanovené nadačním fondem nedostatky 
předložené Závěrečné zprávy včetně Závěrečného vyúčtování nebo nedodrží stanovenou lhůtu pro 
její přepracování, je nadační fond oprávněn požadovat od příjemce smluvní pokutu ve výši 0,05% 
poskytnutého nadačního příspěvku za každý započatý den prodlení příjemce s plněním této 
povinnosti.

3. Je-li příjemce v prodlení s vrácením nadačního příspěvku podle čl. V. a čl. VII. odst. 4 této smlouvy, 
je nadační fond oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 0,05% dlužné částky za každý započatý 
den prodlení.

4. Příjemce se zavazuje smluvní pokutu uhradit vždy do 15 dnů ode dne doručení výzvy nadačního 
fondu kjejí úhradě. Ustanoveními o smluvní pokutě není dotčeno právo nadačního fondu 
na náhradu škody.

5. Povinnost úhrady uplatněné smluvní pokuty trvá i po skončení této smlouvy.

Čl. VII 
Ukončení smlouvy

1. Tato smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran nebo odstoupením od této 
smlouvy.



KIOI i r n n  N R O n Č N Í F O N D
1^1 I lCUl Ul I Nfl P O D P O R U  VĚD  V

2. Nadační fond může od této smlouvy odstoupit v případě, že příjemce:
a. pro potřeby táto smlouvy, při Závěrečném vyúčtování nebo při provádění kontroly sdělí 

nadačnímu fondu nepravdivé údaje, které mohou mít závažný vliv na Projekt či jeho realizaci,
b. použije nadační příspěvek nebo jeho větší část účelu, který nesouvisí s realizací Projektu,
c. nepředloží Zprávu nebo Vyúčtování se všemi předepsanými přílohami ani do 60 dnů 

po termínu, v němž měly být dle této smlouvy předloženy,
d. poruší jakoukoli další z povinností podle této smlouvy a neodstraní takové porušení ve lhůtě 

30 dnů ode dne doručení výzvy nadačního fondu k dodržení smluvních závazků nebo v jiné 
lhůtě přiměřené povaze takového porušení.

3. Nadační fond může od této smlouvy odstoupit také v případě:
a. že vyjde najevo, že při poskytnutí nadačního příspěvku příjemci došlo k porušení etického 

kodexu, a to i ze strany jiných osob než příjemcem, či
b. kdy kterýkoliv zaměstnanec, spolupracovník či člen orgánu nadačního fondu získá v souvislosti 

s poskytnutím nadačního příspěvku příjemci jakýkoliv prospěch či výhodu, aniž by o tom byli 
před rozhodnutím o poskytnutí nadačního příspěvku informováni všichni členové Správní rady 
nadačního fondu.

4. Odstoupí-li nadační fond od této smlouvy je příjemce povinen vrátit poskytnutý nadační příspěvek 
v plné výši do 15 dnů ode dne doručení odstoupení nadačního fondu od této smlouvy příjemci.

5. Nadační fond může stanovit, že se nadační příspěvek vrací s přihlédnutím k účelně vynaloženým 
nákladům pouze ve výši nadačním fondem určené.

6. Smluvní strany se dohodly pro případ, kdy dojde ukončení pracovního poměru mezi zaměstnancem 
a příjemcem ještě před ukončením Projektu dle této smlouvy, je příjemce povinen o tomto 
bezodkladně informovat nadační fond a uzavřít se zaměstnancem nebo s budoucím 
zaměstnavatelem zaměstnance smlouvu o postoupení smlouvy za podmínek uvedených v § 1895 
a násl. občanského zákoníku. Předmětem takové smlouvy bude postoupení práv a povinností 
z této smlouvy ke dni ukončení pracovního poměru. Taková smlouva o postoupení smlouvy bude 
obsahovat zejména vypořádání finančního příspěvku nadačního fondu a převedení materiálu 
pořízeného z tohoto příspěvku a zbývající nevyčerpané části příspěvku na nový subjekt, dále 
povinnost příjemce poskytnout po uzavření takové smlouvy veškerou nutnou součinnost 
k úspěšné realizaci Projektu dle této smlouvy (tj. oprávnění kontroly nadačního fondu u příjemce, 
součinnost příjemce při podávání Závěrečné zprávy, archivace dokumentů souvisejících 
s Projektem dle této smlouvy, rozsah oprávnění příjemce při uvádění jeho názvu jako subjektu 
podílejícího se na realizaci Projektu).

Čl. VIII 
Doručování

1. Nestanoví-li tato smlouva jinak, může být jakákoliv písemnost, která má být doručena podle této 
smlouvy, doručena
a. osobně a prokazatelně předána adresátovi nebo
b. zaslána jako zásilka prostřednictvím provozovatele poštovních služeb na adresu smluvní strany 

uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo jinou adresu, kterou prokazatelně sdělila druhé smluvní 
straně; tímto způsobem zasílané písemnosti si smluvní strany současně podpůrně mohou 
zaslat i e-mailem.

c. e-mailem podepsána zaručeným elektronickým podpisem.

- 5 -



^ N e u r o n  NR PODPORU VĚDY

2. Smluvní strany se dohodly, že jejich vzájemné písemnosti související s touto smlouvou se považují 
za doručené také v případě, že danou písemnost adresát odmítne převzít, doručovatel 
(provozovatel poštovních služeb) písemnost označí za nedoručitelnou na adresu udanou 
odesílateli adresátem nebo adresát si písemnost u doručovatele (provozovatele poštovních služeb) 
v úložní lhůtě nevyzvedne; dnem doručení je pak den, kdy se písemnost vrátila odesílateli.

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření.

2. Osobou odpovědnou za realizaci projektu je na straně příjemce:

3. Pro případ, že tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., 
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru 
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, obě smluvní strany souhlasí 
s uveřejněním této smlouvy v registru smluv. Uveřejnění této smlouvy v registru smluv
se v takovém případě zavazuje zajistit příjemce bez zbytečného odkladu po uzavření této
smlouvy.

4. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze písemnou formou. Změny této 
smlouvy méně přísnou formou smluvní strany vylučují.

5. Smluvní strany vylučují pro smluvní vztah založený touto smlouvou užití obchodních zvyklostí 
ať už zachovávaných obecně, anebo v daném odvětví a zavedené praxe smluvních stran.

6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž nadační fond 
a příjemce obdrží po jednom. Smluvní strany potvrzují, že smlouva je projevem jejich svobodné 
a vážné vůle a že nebyla sjednána v tísni a/nebo za jednostranně nevýhodných podmínek.

7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou:

a. Příloha č. 1 -  Etický kodex;

b. Příloha č. 2 -  Rozpočet projektu.

6. Tato smlouva se řídí českým právem. V otázkách, které tato smlouva výslovně neupravuje, 
se práva a povinnosti smluvních stran z této smlouvy vyplývající řídí příslušnými ustanoveními 
občanského zákoníku. Pro účely vztahů mezi nadačním fondem a příjemcem se vylučuje použití 
ustanovení § 1748 občanského zákoníku.

ČI. IX 
Závěrečná ujednání

Datum:
Za Nadační fond Neuron na podporu vědy:

Datum: 2 3 - 01 -  2018
Příjemce:

Monika Vondráková 
předsedkyně Správní rady

prof. RNDr. Jan Kratochvíl, CSc. 
děkan MFF UK

Datum: ^ 3 , 4 . 2 c i P
Zaměstnanec:

- 6 -



^ Ji Neuron N R D R C N I F O N DNR P O D P O R U  VĚOV

Příloha č. 1 -  Etický kodex 

Příloha 1 . 2 -  Rozpočet projektu

Rok 2017 2018 2019 Celkem za položku
Položka -  zvolte potřebné Příjemce Instituce Příjemce Instituce Příjemce Instituce
Analýzy - Kč
Cestovní náklady 33 000 Kč 17 000 50 000,00 Kč
Konference 22 000 Kč 11000 33 000,00 Kč
Materiál - Kč
Mzdové náklady (vč. 
případných odvodů) 100 000 Kč 50 000 150 000,00 Kč
Odborná literatura - Kč
Ostatní (nutno specifikovat 
níže) - Kč
Publikace - Kč
Režijní náklady (max. 7 %) 11 334 Kč 5 666 Kč 17 000,00 Kč
Technické vybavení - Kč
Součet - Kč - Kč - Kč 166 334 Kč - Kč 83 666 Kč
Celkem za rok - Kč 166 334 Kč 83 666 Kč
Total Neuron Impuls 250 000 Kč 250 000,00 Kč

Datum: ^  £  £-0 f p
Za Nadační fond Neuron na podporu vědy:

Datum:
Příjemce: 2  3 - 01 -  2018

Monika Vondráková 
předsedkyně Správní rady

Datum: 27. i  T-Gjš*
Zaměstnanec:

prof. RNDr. Jan Kratochvíl, CSc. 
děkan MFF UK