Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4690492: Dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce ev. č. 1280/OŽP/13 ze dne 10. 07.

                        Dodatek č. I  ~uI~wít města J~h~avv
                                 ~miouva zaevidována

                                 pod Č.: &1Éĺ02)Jliĺl

ke smlouvě o výpůjčce ev. č. 1280/OŽP/13 ze dne 10.07.2013 uzavřené die ~ 659 a násl.
zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský
zákoník“)

1. Smluvní strany

1.1. Půjčitel:     Statutární město Jihlava
                   se sídlem: Masarykovo náměstí 1, 586 01 Jihlava
                   zastoupené primátorem PaedDr. Ing. Rudolfem Chloupkem
                   ICO 00286010

1.2. Vypůjčitel:   Obec Malý Beranov

                   se sídlem: Malý Beranov 36, 586 01 Jihlava
                   zastoupená starostou panem Ing. Luďkem Hůlkou
                   IČO: 00543713

2. Úvodní ustanovení

2.1. Půjčitel a vypůjčitel (dále též jako smluvní strany) uzavřeli v souvislosti s realizací
     projektu „Digitální povodňový plán ORF Jihlava a varovný a vyrozumívací systém ORF
     Jihlava“ (dále jen projekt) dne 10.07.2013 smlouvu o výpůjčce ev. č. 1280/OŽP/13.

2.2. V souvislosti s uzavřenou smlouvou se smluvní strany dohodly na uzavření tohoto
     dodatku č. 1, a to z důvodu potřeby zajištění udržitelnosti projektu po dobu 5 let
     od ukončení realizace projektu a s ohledem na skutečný termin ukončeni realizace
     projektu.

3 Předmět dodatku

3.1. Smluvní strany sev souvislosti s výše uvedeným dohodly na následujících změnách.
3.2. Tímto dodatkem se mění čI. 3. Doba užívání odst. 3.1. smlouvy tak, že původní text se

     ruší a nahrazuje se tímto zněním:
    „3.1. Tato smlouva o výpůjčce se uzavírá na dobu udržitelnosti výše uvedeného

            projektu, (Í. do 3. 2. 2019.“

4. Závěrečná ustanovení

4.1. V ostatních tímto dodatkem nedotčených ustanoveních zůstává smlouva beze změn
     a v platnosti a účinnosti.

4.2. Tento dodatek je nedílnou součásti smlouvy o výpůjčce ev. č. 1280/OŽP/13 ze dne
     10.07.2013.

4.3. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž půjčitel obdrži dva stejnopisy
     a vypůjčitel jeden stejnopis.
4.4. Podléhá-li tato smlouva uveřejněni, souhlasí smluvní strany s uveřejněním této smlouvy
     a všech jejich budoucích dodatků, a to včetně veškerých osobních údajů ve smlouvě
     obsažených.

4.5. Podléhá-li tato smlouva uveřejnění dle zákona o registru smluv v platném zněni, zajistí
     statutární město Jihlava její uveřejnění v registru v souladu s právními předpisy.

4.6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti
     dnem uveřejnění smlouvy/objednávky v registru smluv, není-li ve smlouvě stanovena
     účinnost pozdější.

4.7. Tento dodatek byl projednán na jednání Zastupitelstva obce Malý Beranov dne
     13.11.2017 a schválen usnesením č. 104/31/17

4.8. Tento dodatek byl projednán na schůzi Rady města Jihlava dne 21.12.2017 a schválen
     usnesením č. 1234/17-RM.

~2                        dne..~:3.:.~918

          půjčitel                   vypůjčitel
Statutární město Jihlava      Obec Malý Beranov

                          OBEC MALÝ BERANOV

                                Malý BeranOV 36

                            58503 Malý Beranov

                           iČ: 00543713 tel. 567 218702