Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Untitled
Přepravce tramvaje do DP Sofie
Č. smlouvy Odesílatele: 000157 00 18
Č. kontraktu Objednavatele: 9002002493
Č. smlouvy Dopravce:
Smlouva o přepravě nákladů
Smluvní strany
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Sokolovská 217/42, 190 22 Praha 9
zastoupený: vedoucím odboru Centrální nákup
IČ: 00005886
DIČ: CZ00005886, plátce DPH
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Rytířská 29, Praha 1
číslo účtu: 1930731349/0800
OR: MS Praha, sp. zn.: oddíl B, vložka 847
(dále také „Odesílatel“)
a
UTP - Universal Transport Praha s.r.o.
se sídlem: Teplárenská 608/11, 108 50 Praha 10
zastoupený: Burkhardem Jungem, jednatelem
IČ: 63674947
DIČ: CZ63674947, plátce DPH
bankovní spojení: Commerzbank AG Praha
číslo účtu: 10595423/6200
OR: MS Praha, sp.zn.: oddíl C, vložka 36936
(dále také „Dopravce)
smluvní strany se dohodly na uzavření této smlouvy v souladu s ustanovením § 2555 a se souvisejícími
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku smlouvu o přepravě nákladu takto:
1. Úvodní ujednání
Tato smlouva se řídí mezinárodní Úmluvou CMR (vyhl. č. 11/1975 Sb. o Úmluvě o přepravní smlouvě
v mezinárodní silniční dopravě /dále jen „Úmluva CMR“/, ve znění pozdějších předpisů) a Občanským
zákoníkem č.89/2012 Sb.
2. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je přeprava 1 ks tramvajového vozu, ev.č. 8692, typu T6A5 z Prahy do
Sofie/BG. Přeprava vozu bude realizována na základě této smlouvy a dle objednávky zaslané
odesílatelem dopravci v souladu s článkem 5 této smlouvy a dle Nákladního listu, vystaveného
v souladu s článkem 7 této smlouvy. Dopravce se zavazuje odesílateli, že přepraví 1 ks
tramvajového vozu typu T6A5 (dále jen „zásilka“) z Prahy, z dále uvedeného místa odeslání,
do dále uvedeného místa určení nejpozději do 5 pracovních dnů od převzetí zásilky
dopravcem. Odesílatel se zavazuje zaplatit dopravci za přepravu zásilky z místa odeslání, do
místa určení přepravné (jak je specifikováno níže).
3. Místo odeslání
Místem odeslání je Dopravní podnik hl. m. Prahy, a. s., U Vozovny 6, Praha 10
4. Místo určení
Místem určení je Stolichen elektro transport EAD - tramvajová vozovna Iskar, ul. Dimitar Pešev 5q,
Sofia, PSČ 1528, městská část Gara Iskar (dále jen „příjemce“)
5. Termín přepravy, objednávka
5.1. Termín přepravy
Termín nakládky je stanoven na 19.2.2018. Objednávka bude zaslaná e-mailem dopravci s tím,
že zásilka bude dopravcem přepravena do místa určení dle článku 4 této smlouvy, a to nejpozději
do 5 pracovních dnů od převzetí zásilky dopravcem.
5.2. Objednávka pro tramvajový vůz bude obsahovat mimo jiné uvedení tovární značku vozu, typ, výrobce,
inventární číslo, evidenční číslo, druh vozidla, výrobní číslo a rok výroby. V souladu s článkem 7 bude
potvrzením o převzetí zásilky dopravcem od odesílatele v souladu s Úmluvou CMR Nákladní list.
6. Povinnosti stran, povinnosti příjemce
6.1. Dopravce je povinen provést přepravu zásilky do místa určení s odbornou péčí v době sjednané stranami
v objednávce dle článku 5 této Smlouvy. Dopravce je povinen potvrdit písemně odesílateli na jeho
žádost převzetí zásilky. Dopravce odpovídá z titulu Úmluvy CMR za úplnou nebo částečnou ztrátu
zásilky anebo za její poškození, které vznikne od okamžiku převzetí zásilky k přepravě až do okamžiku
jejího vydání, jakož i za překročení dodací lhůty. Dřevěné klíny pro podložení tramvaje na dopravních
prostředcích zajistí dopravce.
6.2. Nakládku tramvaje a přípravu vozu na nakládku zajistí odesílatel na své náklady. Příprava na nakládku
resp. demontáž dílů z vozu nutných k bezproblémové přepravě bude odesílatelem provedena v rozsahu:
a) demontáž předního a zadního spřáhla není po dohodě mezi dopravcem a odesílatelem vyžadována
b) po dohodě mezi odesílatelem a přepravcem bude sejmut pantograf a vložen do interieru
tramvajového vozu
Odesílatel zajistí, aby tyto demontované díly a náhradní díly vyplývající ze smlouvy o prodeji, byly
uloženy a řádně zajištěny v interiéru vozu. Vůz bude mít první dveře uzamčeny zámkem (klíč bude
u řidiče), druhé a třetí dveře vozu budou zajištěny proti vniknutí mechanickými zámky umístěnými
na křídlech dveří. Odpojovač baterie bude vypnutý.
6.3. Vykládku tramvaje zajistí příjemce. Příjemce odpovídá za zdržení vykládky.
7. Nákladní list
7.1 Dokladem o uzavření této Smlouvy o přepravě nákladů včetně objednávek dle článku 5 této smlouvy
jakož i o převzetí zásilky dopravcem, je v souladu s Úmluvou CMR Nákladní list. V souladu
s Úmluvou CMR se Nákladní list vystavuje ve třech původních vyhotoveních, podepsaných
odesílatelem a dopravcem. První vyhotovení Nákladního listu obdrží odesílatel, druhé doprovází zásilku
a třetí si ponechá dopravce. Je-li třeba zásilku naložit na několik vozidel, resp. jde-li o různé druhy nebo
samostatné části zásilky, bude vystaveno tolik Nákladních listů, kolika vozidel bude použito pro
přepravu, resp. kolik druhů, resp. samostatných částí zásilky se bude nakládat. Nákladní list obsahuje
požadované údaje v souladu s Úmluvou CMR. Nákladní list bude vždy obsahovat rovněž uvedení
tovární značky vozu, typ, výrobce, inventární číslo, evidenční číslo, druh vozidla, výrobní číslo, rok
výroby. Jakmile je zásilka přepravena na místo určení, vydá dopravce (proti potvrzení příjemce
o převzetí zásilky) druhé vyhotovení Nákladního listu a zásilku příjemci.Dopravce se tímto zavazuje, že
odešle odesílateli bez zbytečných odkladů, nejpozději do 30 dnů ode dne předání zásilky dopravcem
příjemci kopii Nákladního listu, který bude obsahovat potvrzení příjemce o převzetí zásilky.
8. Cena, platební podmínky
8.1. Cena za přepravu je dle této smlouvy sjednána 139.000,- Kč bez DPH.
8.2. Dopravce je povinen vystavit fakturu nejpozději do 10ti dnů ode dne vykládky (DUZP) se splatností 30
dnů od data doručení faktury. Cenu za přepravu dle této smlouvy uhradí odesílatel na účet dopravce
uvedený v záhlaví této smlouvy.
8.3. Faktura – daňový doklad bude mít náležitosti daňového a účetního dokladu, dle zák. č. 235/2004 Sb.
o DPH a zák. č. 563/1991 Sb. o účetnictví, v platném znění. Kromě zákonných náležitostí bude
obsahovat číslo objednávky vystavené odesílatelem, v souladu s článkem 5 této smlouvy.
Odesílatel bude hradit přijatou fakturu pouze na zveřejněné bankovní účty ve smyslu § 98 písm.
d) zákona o DPH. V případě, že dopravce nebude mít daný účet zveřejněný, zaplatí odesílatel pouze
základ daně a výši DPH uhradí až po zveřejnění příslušného účtu v registru plátců a identifikovaných
osob. Stane-li se dopravce nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zaplatí odesílatel pouze základ daně. Příslušná výše DPH bude
uhrazena až po písemném doložení dopravce o jeho úhradě příslušnému správci daně.
9. Smluvní pokuta
9.1.Pokud dopravce nepřistaví své vozidlo v požadovaném dni, zaplatí odesílateli smluvní pokutu ve výši
5 % z ceny přepravného, za každý den prodlení. Uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo na
náhradu škosy a to zvlášť a v plné výši. Smluvní strany za tímto účelem vylučují aplikaci ust. § 2050
zák. č. 89/2012 Sb.
9.2. Pokud odesílatel zruší dopravu později než 2 pracovní dny před požadovanou nakládkou, zaplatí
dopravci storno poplatek 30% z přepravného. Dopravce nemá nárok na vyúčtování vzniklých škod nad
rámec těchto poplatků.
10. Nemožnost plnění, překážky dodání
10.1. V souladu s úmluvou CMR, jestliže plnění přepravní smlouvy podle podmínek stanovených
v nákladním listu je nebo se stane ještě před doručením zásilky na místo jejího dodání z jakéhokoli
důvodu nemožným, je dopravce povinen vyžádat si pokyny od osoby oprávněné disponovat se
zásilkou podle článku 12 Úmluvy CMR. Jestliže se poté, co zásilka došla na místo dodání, vyskytnou
překážky v dodání, vyžádá si dopravce pokyny od odesílatele. Odmítne-li příjemce zásilku, má
odesílatel právo se zásilkou disponovat, aniž by se musel vykázat prvním vyhotovením Nákladního
listu.
11. Závěrečná ujednání
11.1.Tato Smlouva se řídí právem České republiky. Strany tímto sjednávají, že přeprava dle článku 2 této
smlouvy se v plném rozsahu řídí touto smlouvou a související právní úpravou.
Strany tímto sjednávají, že Všeobecné obchodní podmínky dopravce, resp. Všeobecné obchodní
podmínky UTP-Univerzal Transport Praha s. r. o. (dále jen VOP dopravce) nejsou součástí této
Smlouvy a že přeprava dle článku 2 této smlouvy se v plném rozsahu řídí touto smlouvou a související
právní úpravou a nikoliv uvedenými VOP dopravce.
Změny či doplnění této smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků k této smlouvě,
podepsaných oběma smluvními stranami.
11.2. Dopravce není oprávněn pověřit jiné osoby plněním smluvně převzatých závazků. Pro zajištění
přeprav v požadované kvantitě odesílatele může však dopravce svým jménem, na vlastní náklady
a odpovědnost použít pro přepravu odpovídající dopravní prostředky, které bude dopravce užívat na
základě smlouvy uzavřené mezi dopravcem a dalšími osobami.
11.3. Pokud oddělitelné ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným či nevynutitelným, nemá to
vliv na platnost zbývajících ustanovení této Smlouvy. V takovém případě se strany této Smlouvy
zavazují uzavřít do 5 pracovních dnů od výzvy druhé ze stran této Smlouvy, dodatek k této Smlouvě,
nahrazující oddělitelné ustanovení této Smlouvy, které je neplatné či nevynutitelné, platným
a vynutitelným ustanovením odpovídajícím hospodářskému účelu takto nahrazovaného ustanovení.
Odpověď strany této Smlouvy, ve smyslu § 1740 (3) NOZ, s dodatkem nebo odchylkou, která
podstatně nemění podmínky nabídky, není přijetím nabídky na uzavření této Smlouvy.
11.4. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Tato Smlouva je vyhotovena ve 2 originálech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom originálu.
Smluvní strany po přečtení této Smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato Smlouva byla
sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz čehož připojují své
podpisy.
V Praze dne ………….. V Mochově dne ……………
za Odesílatele: za Dopravce:
…………………………………. …………………………………
Burkhard Jung
vedoucí odboru Centrální nákup jednatel
Dopravní podnik hl. m. Prahy, UTP-Universal Transport Praha s.r.o.
akciová společnost