Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4730860: Dodatek č. 3 ke smlouvě o výpůjčce nemovitosti - hokejbalové hřiště v

                        STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA

MMOPP00HOO1S
DODATEK Č. 3

KE SMLOUVĚ O VÝPŮJČCE NEMOVITOSTI
(hokejbalové hřiště v Kylešovicích)

Článek I.

Smluvní strany

Půjčitel:

Se sídlem:

Statutární město Opava

Horní náměstí 382/69, Město, 746 26 Opava

00300535

5eabx4t

IČ:

ID datové schránky:

Zastoupen:

dále také jen „půjčitel"

Vypůjčitel: Street Hockey Club Opava, z.s.

Se sídlem: U Hřiště 343/59, Kylešovice, 747 06 Opava

68177461IČ:

E-mail:

Zastoupen:

dále také jen „vypůjčitel"



Článek II.
Smluvní strany uzavřely dne 22. 8. 2006 Smlouvu o výpůjčce nemovitosti (hokejbalové hřiště

v Kylešovicích) (PID: MMOPP008SO51), k niž dne 29. 6. 2011 sjednaly Dodatek č. 1 (PID:
MMOPPOOBYNIU) a dne 3. 6. 2013 Dodatek č. 2 (PID: MMOPPOOAKAH1) (dále také jen „Smlouva")
a na základě které je vypůjčltel oprávněn užívat část pozemku pare. č. 1070/34, ostatní plocha,

v katastrálním území Kylešovice jako sportoviště k výkonu sportovních činností odpovídajících

charakteru daného sportoviště - tj. jako hokejbalové hřiště s živičným povrchem.

Článek III.
Tímto dodatkem se smluvní strany dohodly, že výše uvedená Smlouva se mění následovně:

Znění Článku VII. odst. 1 1 Smlouvy se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:
„Vypůjčltel je povinen při užívání předmětu výpůjčky úzce spolupracovat s půjčitelem a správcem

(odborem majetku města Magistrátu města Opavy - článek IX. této smlouvy) a neprodleně správce
informovat o jakýchkoliv skutečnostech vymykajících se běžnému provozu předmětu výpůjčky, zejména

o vzniklých haváriích, způsobených škodách či nebezpečí vzniku škod, jakož i o jakýchkoliv konfliktech

či problémech, které se v souvislosti s užíváním předmětu výpůjčky objeví."

Znění Článku Vlil. odst. 2 písm. d) Smlouvy se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:

„neumožní-li vypůjčitel správci (odboru majetku města Magistrátu města Opavy) řádně provádět správu
a údržbu předmětného pozemku v souladu s ujednáním uvedeným v článku IX. této smlouvy nebo

nebude-li se správcem spolupracovat tak, aby správa a údržba mohla být bez potíží řádně a včas

prováděna,"

Znění Článku IX. Smlouvy se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:

„IX.
Správa a údržba předmětu výpůjčky

1. sportoviště odbor majetku města Magistrátu města Opavy (kontaktní osoba
tel. . Správce je povinen zajišťovat opravy a údržbu předmětného pozemku

a zajišťovat ničím nerušený provoz, zajišťovat dodávky energie a vody a dalších služeb souvisejících

s užíváním předmětného pozemku, resp. sportoviště na něm umístěného a sledovat stav spravovaného

sportoviště a při zjištění jakýchkoliv vad či škod na tomto pozemku, tyto odstraňovat.

2. Obě smluvní strany berou tuto skutečnost na vědomí, jakož i důsledky s tím spojené, tedy to, že správu

a údržbu předmětného pozemku ve výše uvedeném rozsahu bude provádět odbor majetku města

Magistrátu města Opavy (dále také jen „správce"). Vypůjčitel je povinen správci provádění správy
a údržby předmětného pozemku umožnit a při správě a údržbě předmětného pozemku se správcem

spolupracovat tak, aby správa a údržba mohla být bez jakýchkoliv potíží řádně a včas uskutečňována."

Článek IV.
1. Práva a povinnosti upravené tímto dodatkem se uplatní ode dne 1. 2. 2018.

2. Ostatní ujednání Smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají nezměněna a v platnosti.

3. Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek je uzavřen dnem, kdy ho podepíše poslední ze smluvních

stran.

4. Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek - ať už je dána povinnost jej uveřejnit dle zákona o registru

smluv, či nikoli - bude natrvalo uveřejněn společně se Smlouvou v registru smluv, a to v celém rozsahu

včetně příslušných metadat, s výjimkou údajů o fyzických osobách, které nejsou smluvními stranami,

a kontaktních či doplňujících údajů (číslo účtu, telefonní číslo, e-mailová adresa apod.). Uveřejnění
tohoto dodatku včetně Smlouvy v registru smluv zajistí bez zbytečného odkladu po uzavřeni tohoto

dodatku Statutární město Opava. Nezajistí-li však uveřejnění tohoto dodatku včetně Smlouvy v registru

smluv v souladu se zákonem Statutární město Opava nejpozději do 15 dnů od uzavření tohoto dodatku,

je uveřejnění povinna nejpozději do 30 dnů od uzavření tohoto dodatku v souladu se zákonem zajistit

druhá smluvní strana. Strana uveřejňující dodatek včetně Smlouvy se zavazuje splnit podminky pro to,

aby správce registru smluv zaslal potvrzení o uveřejnění dodatku včetně Smlouvy také druhé smluvní

straně.

5. Tento dodatek je vyhotoven v čtyřech vyhotoveních se stejnou platnosti. Každá smluvní strana obdrží

dvě vyhotovení.



6. Smluvní strany potvrzují autentičnost tohoto dodatku a zároveň prohlašují, že si tento dodatek přečetly

a že jeho obsahu v celé šíři rozumějí. Na důkaz své pravé, svobodné a vážné vůle tak připojují své

podpisy.

7. Tento dodatek byl schválen Radou Statutárního města Opavy dne 24. 1. 2018, číslo
usnesení 2846/77 RM 18 písm. c).

tyjl-V Opavě dne 2018 V Opavě dne 2018
Za půjčitele: Za vypůjčítele:

ím c
SHC OPAVA

Jasná 1

747 í)6 OPAVA

1Č: 68177461 ©

*25-