Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4733664: Obsluha, údržba a zajištění provozu cyklověže BT 2.1

                        M ě sto Tři n e c
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec

Smlouva o poskytování služeb č. 2018/10/003/Gr

dle § 2586 a násl. a § 1746 odst. 2 Zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku,
ve Znění pozdějších předpisů

oDDíL ı. - sMLqí STRANY

1. Město TŘINEC
Adresa: Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
Zastoupeno: RNDr. Věra Palkovská, starostka města
IČ: 002 97 313
DIČ: 0200297313
Bankovní spojení: Komerční banka a.S., pobočka Třinec

(dále jen objednatel)

2. CBS BLOK, spol. s r. o.

Zapsána v obchodním
rejstříku: C 22466 vedená u Krajského soudu v Ostravě
Sídlo: Frýdecká 849, Staré Město, 739 61 Třinec
Statutární orgán: Libor Žárský, jednatel
IČ: 258 56 308
DIČ: ČZ25856308
Bankovní spojení: CSOB a. s.
č. účtu:
(dále jen poskytovatel)

Uvedené smluvní strany prohlašují, že podle Zákona, stanov, společenské smlouvy nebo
jiného obdobného organizačního předpisu jsou oprávněny tuto smlouvu podepsat a k
platnosti smlouvy není třeba podpisu jiné osoby.

Smlouva na obsluhu a údržbu cyklověže BT 2.1 Strana 1 (celkem 9)



M ě sto Tři n e c
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec

1.1 ZÁsTuPcı PRo vĚcı TECHNICKÉ

Zástupce objednatele pověřený jednáním o věcech technických a řešením všech problémů
souvisejících s realizací díla, kontrolou provedených prací a předběžným projednáváním
změn a doplňků díla (dále jen Zástupce objednatele):

Zástupce poskytovatele pověřený jednáním o věcech technických a řešením všech roblémů
souvisejících s realizací díla (dále jen Zástupce poskytovatele):_

oDDíL ıı - PŘEDMĚT DíLA

||.1
Předmětem díla je Závazek poskytovatele, že za podmínek uvedených v dalších částech této
Smlouvy, bude provádět na svou odpovědnost a nebezpečí pro objednatele obsluhu a
údržbu cyklověže (biketower 2.1) a zajišťovat její provoz a to v souladu s předaným
Návodem k obsluze (příloha č. 1) a dle pokynů uvedených v Provozním deníku (příloha č. 2).
Obě přílohyjsou nedílnou součástí této smlouvy.

Popis činností:

ll.1.1 Činnosti vykonávané vrámci paušální odměny (jedná se o činnosti plánované a
předpokládané):

- Podle Návodu k obsluze dodržovat postup při Ztrátě úschovného lístku a následného
dohledávání zákazníka (identifikace jízdního kola a jeho majitele).

- Dodržovat servisní a kontrolní intervaly včetně objednání termínu u smluvního
servisního partnera, postupovat v souladu s Kalendářem kontrol a servisních prací.

- Vést pravidelné záznamy v Provozním deníku a na vyžádání předložit zadavateli k
nahlédnutí.

- Při překročení povolené doby uschování jízdního kola a po odsouhlasení pověřeným
zástupcem Zadavatele, Zajistit uvolnění skladovací pozice jeho odvozem do
depozitáře.

- Asistovat u pravidelného výběru poklady z platebního terminálu dle požadavku
účtárny.

- V případě potřeby Zajistit součinnost při řešení nastalého problému.
- Dohlížet a dbát na čistotu a funkčnost nejbližšího okolí předmětného zařízení.
- Dodržovat bezpečnostní pokyny a činnosti provádět v souladu s platnými právními a

technickými předpisy.

ll.1.2 Činnosti vykonávané v rámci nepřetržité pohotovostní služby: (Činnosti fakturované
nad rámec paušální odměny za nutný, naléhavý výjezd k zařízení cyklověže):

Smlouva na obsluhu a údržbu cyklověže BT 2.1 Strana 2 (celkem 9)



M ě sto T ř i n e c
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec

- Ckamžitě, nejpozději do 5 minut reagovat na automaticky rozesílaná upozornění
Systému, například o docházejícím papíru v tiskárnách platebního terminálu, mincí v
zásobníku, nebo na Servisní nebo kontrolní požadavky systému, a podobně.

- Držet pohotovost a vyjíždět v případě potřeby k předmětnému Zařízení 24 hodin
denně, 7 dní v týdnu po celou dobu plnění veřejné zakázky a Zajistit dostupnost
proškoleně osoby na nonstop telefonní lince pro potřeby zákazníků a uživatelů
předmětného zařízení. Maximální doba nástupu na odstranění havarijního stavu je do
30 min od doby, kdy byl havarijní stav poskytovateli nahlášen.

Vymezení požadovaných prací a dodávek vychází z nabídky poskytovatele do výběrového
řízení.

||.2
Poskytovatel prohlašuje, že Se seznámil SNávodem kobsluze a Provozním deníkem,
obsahy těchto dokumentů zná a bude Se jimi řídit po ˇcelou dobu plnění této Smlouvy. Dále
během plnění se bude řídit platnými zákony CR, CSN a dalšími obecně závaznými a
doporučenými předpisy a metodiky a dodržovat bezpečnostní pokyny a veškeré činnosti
provádět vsouladu s platnými právními a technickými předpisy. Pokud porušením těchto
předpisů vznikne jakákoliv škoda, neSe veškeré vzniklé náklady poskytovatel.

II.3
Bez písemného souhlasu objednatele nesmí být použity jiné výrobky, materiály, technologie
nebo změny proti požadavkům uvedených v této smlouvě. Současně se poskytovatel
zavazuje a ručí za to, že při realizaci díla nepoužije žádný materiál, O kterém je v době jeho
užití známo, že je škodlivý nebo závadný. Pokud tak poskytovatel učiní, je povinen na
písemné vyzvání objednatele provést okamžitě nápravu a veškeré náklady s tím spojené
nese poskytovatel.

Il.4
Poskytovatel potvrzuje, že Se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že mu
jsou známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla a že
disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné.

||.5
Poskytovatel je povinen zajistit a financovat veškeré subdodavatelské práce a nese za ně
záruku v plném rozsahu dle čl. Vll. Záruka.

oDDíL ııı - MÍSTO A čAS PLNĚNí

IIl.1
Místem plnění je cyklověž vedle vlakové zastávky Třinec Centrum na uI. Jablunkovská
Včetně pozemků č. parC. 719/1, 719/5 a 2082/11 dle KN, v k.ú. Lyžbice.

IIl.2
Doba plněníje Stanovena od nabytí účinnosti této smlouvy do 11.10.2022.

Smlouva na obsluhu a údržbu cyklověže BT 2.1 Strana 3 (celkem 9)



M ě sto Tři n e c
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec

ODDÍL ıv - cENA DíLA

IV.1
Nabídková cena uchazeče je stanovena jako cena nejvýše přípustná. Nabídková cena je
maximální a obsahuje veškeré nutné náklady k realizaci předmětu veřejné Zakázky včetně
nákladů souvisejících (vedlejší náklady, předpokládaná riziká s provozem ápod.).

IV.2
a) zá poskytnuté Služby a práci dle Smlouvy náleží poskytovateli paušální odměna ve výši

8.900,- Kč bez DPH (slovy: osmtisícdevětsetkorunčeských) za kalendářní měsíc (dale
jen „paušální odměna"). Ktéto částce bude připočtena platná (aktuální) sazba daně
z přidané hodnoty,

b) zá nutný výjezd kzařízení cyklověže je poskytovatel oprávněn účtovat objednateli
částkou 190,- Kč bez DPH/hod. (slovy: stodevadesátkorunčeských) Fakturační částka
bude odpovídat částce vynásobené počtem skutečně strávených hodin na nutném
výjezdu dle předloženého výkazu odsouhlaseného pověřeným pracovníkem
objednatele.

IV.3
Veškeré vícepráce, změny, doplňky nebo rozšíření musí být vždy před jejich realizací
písemně odsouhlaseny objednatelem včetně jejich ocenění. Pokud poskytovatel provede
některé z těchto prací bez písemného souhlasu objednatele, má objednatel právo odmítnout
jejich úhradu.

Jako vícepráce uzná objednatel pouze následující:
a) objednatel Si písemně vyžádá vícepráce případně změnu materiálu, jehož cena bude

vyšší než cena v nabídce,
c) v místě plnění se vyskytnou překážky, které nemohl objednatel ani poskytovatel

předvídat.

lV.4
Objednatel si vyhrazuje právo v případě nekvalitně provedených prací tyto nepřevzít nebo
požadovat přiměřené snížení ceny a zhotovitel je vpřípádě požadavku objednatele na
snížení ceny povinen cenu přiměřeně snížit.

oDDíL v - PLATEBNÍ PODMÍNKY

V.1
Fakturace paušálních plateb budou prováděny měsíčně a doručeny objednateli vždy do 10.
dne měsíce za uplynulý měsíc. Fakturace nutného výjezdu kzařízení cyklověže bude
prováděna máx. do 14 dnů po provedení prací á odsouhlasení zástupců smluvních strán.
Faktury včetně příloh budou předávány na odbor dopravy MěU Třinec. Pokud faktura nebude
doručena objednateli do 14 dnů po provedení prací, může objednatel po poskytovateli
požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 500, - Kč zá každý den prodlení. Smluvní pokuta
je splatná do 14 kalendářních dnů od doručení oznámení o uplatnění Smluvní pokuty
poskytovateli.

Smlouva na obsluhu a údržbu cyklověže BT 2.1 Strana 4 (celkem 9)



M ě sto Tři n e c
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec

V.2
Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle Zákona č. 235/2004 Sb., o dáni
Zpřidané hodnoty, ve Znění pozdějších předpisů. Nebude-li faktura obsahovat některou
Zpovinných náležitostí, nebo pokud bude faktura poskytovatele obsahovat i práce, které
nebyly objednatelem odsouhlaseny, je objednatel oprávněn ve lhůtě Splatnosti tuto fakturu
vrátit Zpět poskytovateli S uvedením důvodu vrácení. Dnem odeslání přestává běžet lhůta
Splatnosti. Celá nová lhůta splatnosti Začíná běžet dnem doručení opravené faktury
objednateli.

V.3
Objednatel uhradí fakturu poskytovatele nejpozději do 14 dnů po jejím obdržení. Objednatel
není v prodlení, uhradí-li fakturu do 14 dnů po jejím obdržení, ále po termínu, který je na
faktuře uveden jako den splatnosti. V případě nedostatku finančních prostředků objednatele
akceptuje poskytovatel po předchozím oznámení splatnost 30 dnů a nebude uplátňovát
Sankce.

V.4
V případě, že objednateli vznikne Zdůvodu porušení Ze Strány poskytovatele některého
ujednání této smlouvy, nárok na smluvní pokutu, nebo jinou majetkovou sankci vůči
poskytovateli, je objednatel oprávněn Započíst tuto částku na částku fákturovanou
objednateli poskytovatelem dle této Smlouvy.

V.5
Dojde-li Ze strany objednatele kprodlení sůhradou faktury, má poskytovatel právo
požadovat po objednateli úrok Zprodlení ve výši 0,05% Zdlužné částky Za každý den
prodlení.

oDDíL vı - PovıNNosTı SMLqícH sTRAN

Vl.1
Poskytovatel v plné míře Zodpovídá Za požární ochranu, bezpečnost á ochranu Zdraví všech
osob vprostoru, kde poskytovatel vykonává svou činnost dle této smlouvy a vpřípadě
nutnosti Zabezpečíjejich vybavení ochrannými pracovními pomůckami. Dále Se poskytovatel
Zavazuje dodržovat hygienické předpisy.

Vl.2
Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci poskytovatele nebo jeho subdodavatelů
mající příslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je poskytovatel ná požádání
objednatele povinen předložit.

Vl.3
Poskytovatel je povinen při realizaci díla dodržovat veškeré ČSN a bezpečnostní předpisy,
veškeré Zákony a jejich prováděcí vyhlášky, které Se týkají jeho činnosti. Pokud porušením
těchto předpisů vznikne jakákoliv Škoda, nese veškeré vzniklé náklady poskytovatel.

Vl.4
Poskytovatel je povinen být pojištěn proti škodám Způsobeným jeho činností včetně možných
škod pracovníků poskytovatele a to po celou dobu plnění. Stejné podmínky je poskytovatel
povinen Zajistit u svých Subdodavatelů. Doklady o pojištění je povinen na požádání předložit
objednateli.

Smlouva na obsluhu a údržbu cyklověže BT 2.1 Strana 5 (celkem 9)



M ě Sto T ř i n e c
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec

VI.5
Pokud činností poskytovatele dojde ke Způsobení škody objednateli nebo jiných subjektů Z
titulu opomenutí, nedbalosti nebo neplněním podmínek vyplývajících Ze Zákona, CSN nebo
jiných norem nebo vyplývajících Z této Smlouvy, je poskytovatel povinen bez Zbytečného
odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně uhradit. Veškeré náklady s tím
Spojené nese poskytovatel.

Vl.6
Poskytovatel nezodpovídá Za Škody ZpůSobené objednateli cizím Zaviněním či živelnou
pohromou.

Vl.7
Poskytovatel je povinný upozornit Objednatele na všechna zjištěná nebezpečí a Závády,
zejména, která mohou vést ke vzniku škod, nebo Ohrožovat bezpečnost, zdraví či život.
Objednatel má právo vyhodnotit rentabilnost opravy případných Zjištěných závad a škod.

Vl.8
Zjistí-li poskytovatel při provádění obsluhy překážky bránící jejich řádnému provedení, je
povinen to bez odkladu oznámit objednateli a navrhnout mu další postup.

Vl.9
Objednatel je Oprávněn kontrolovat provádění činností. Zjistí-li objednatel, že poskytovatel
provádí obsluhu v rozporu se Svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat se toho,
aby poskytovatel odstranil vady vzniklé vadným prováděním prací řádným způsobem.
Jestliže poskytovatel tak neučiní v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté, je Objednatel
oprávněn odstoupit od této Smlouvy.

VI.1O
Poruší-li poskytovatel kteroukoli Svou povinnost Stanovenou dle bodu ll.1 této Smlouvy,
objednatel je oprávněn uložit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (Slovy: pět
tisíc korun českých) za každé jednotlivé porušení povinnosti. Smluvní pokuta je Splatná
do 14 kalendářních dnů od doručení oznámení o uplatnění smluvní pokuty poskytovateli.
Zaplacení Smluvní pokuty nevylučuje povinnost k náhradě Škody, která Smluvní straně
vznikne v příčinné souvislosti s porušením povinnosti, kterou Smluvní pokuta utvrzuje.

oDDíL vıı - ZÁRUKA

Vll.1
Poskytovatel poskytuje na každou jednotlivou část díla uvedeného voddíle ll záruku 24
měsíců. Po tuto dobu Odpovídá Za vady, které objednatel zjiStil, a které včáS reklamoval.
Záruční doba počíná běžet dnem, kdy byla daná oprava nebo výměna provedena a po
převzetí každé jednotlivé části díla.

Vll.2
Objednatel je povinen vady písemně reklamovat u poskytovatele bez Zbytečného odkladu po
jejich zjištění. V reklamaci uvede popis vady, a jak Se vada projevuje. Dále v reklamaci může
objednatel uvést své požadavky, jakým ZpůSobem požaduje vadu Odstranit nebo zda
požaduje finanční náhradu.

Smlouva na obsluhu a údržbu cyklověže BT 2.1 Strana 6 (celkem 9)



M ě sto T ř i n e c
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec

VII.3
Poskytovatel je povinen nejpozději do 10 dnů po obdržení reklamace písemně oznámit
objednateli, zda reklamaci uznává, jakou lhůtu navrhuje kodstranění vad nebo zjakých
důvodů reklamaci neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci uznává.

Vll.4
Poskytovatel je povinen nastoupit neprodleně kodstránění reklamované vady, nejpozději
však do 10 dnů po Obdržení reklamace, a to i v případě, že reklamaci neuznává. Pokud tak
neučiní, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu 1.000,-- Kč za každý den, o který
nastoupí později. Objednatel má i přes sjednanou pokutu nárok na případnou náhradu Škody
a ušlého zisku. Náklady na odstranění reklamované vady nese poskytovatel i ve Sporných
případech až do rozhodnutí soudu. V případě havárie započne poskytovatel s odstraněním
vady bezodkladně.

Vll.5
Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční doby, přičemž i reklamace
odeslaná objednatelem vposlední den záruční doby se považuje za včas uplatněnou.
Reklamaci zaslat na adresu : Frýdecká 849, Staré Město, 739 61 Třinec.

Vll.6
Poskytovatel odstraní reklamované vady v technologicky nejkratší lhůtě, nejdéle však do 7
dnů po nastoupení k odstranění reklamované vady, a to i v případě, že reklamaci neuznává.
Lhůtu uvedenou ve větě dřívější lze prodloužit jen na základě písemného oznámení
poskytovatele Sodůvodněním, že vadu odstranit vtomto termínu nelze a po následné
písemné dohodě obou stran, ve které bude určen termín odstranění reklamované vady.
Nebude-li reklamovaná vada odstraněna ve lhůtě uvedené v této smlouvě nebo v dohodě o
prodloužení termínu k odstranění, je poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu
1.000,-- Kč za každý den, o který se prodlouží termín odstranění, neprokáže-li důvod jeho
prodloužení.

Vll.7
Nenastoupí-li poskytovatel kodstranění reklamované vady ani do 30 dnů po obdržení
písemné reklamace objednatele, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinou
specializovanou osobu. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí objednateli poskytovatel.

Vll.8
Prokáže-li Se ve sporných případech, že objednatel reklamoval neoprávněné, tzn., že jím
reklamovaná vada nevznikla vinou poskytovatele anebo že se na ni nevztahuje záruční
doba, resp. že vadu způsobil nevhodným užíváním díla objednatel apod., je Objednatel
povinen uhradit poskytovateli veškeré, jemu vsouvislosti Sodstraněním vady vzniklé,
náklady.

oDDíL vııı - zMĚNA A zÁNıK sMLouvY

Vlll.1
Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním výslovně
nazvaným „Dodatek ke smlouve. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu smlouvy
nepovažují.

Smlouva na obsluhu a údržbu cyklověže BT 2.1 Strana 7 (celkem 9)



M ě Sto Tři n e c
JablunkovSká 160, 739 61 Třinec

Vlll.2
Nastanou-li u některé Ze stran SkutečnoSti bránící řádnému plnění této Smlouvy, je povinna
to ihned bez zbytečného odkladu Oznámit druhé Straně a vyvolat jednání zástupců
oprávněných k podpisu Smlouvy.

Vlll.3
Chce-li některá Ze stran od této Smlouvy odstoupit na základě ujednání Z této Smlouvy
vyplývajících, je povinna Svoje odstoupení písemně oznámit druhé Straně suvedením
termínu, ke kterému od Smlouvy odStupuje. V odstoupení musí být dále uveden důvod, pro
který Strana od Smlouvy odstupuje a přesná citace toho bodu Smlouvy, který ji k takovému
kroku opravňuje. Bez těchto náležitostí je odstoupení neplatné.

Účastníci mohou od této Smlouvy odstoupit z těchto důvodů:
- nedodržení cen dle bodu IV.2 této smlouvy,
- dodání nekvalitních výrobků a materiálů (bez atestu),
- nedodržením podmínek dle bodu V.1 této Smlouvy,
- opakovaně neplněním povinnoStí dle bodu ll.1,
- nedodržením doby nástupu na odstranění havarijních Stavů dle bodu ll.1 písm. c) této

Smlouvy minimálně ve dvou po sobě jdoucích případech.

Vlll.4
Nesouhlasí-li jedna ze stran s důvodem odstoupení druhé Strany nebo popírá-li jeho
existenci, je povinna to písemně oznámit nejpozději do 10 dnů po obdržení oznámení o
odstoupení. Pokud tak neučiní, má Se za to, že s důvodem odstoupení souhlaSí.

Vlll.5
Odstoupí-li některá ze stran od této Smlouvy na základě ujednání ztéto Smlouvy
vyplývajících, pak povinnosti obou stran jsou následující:

- poskytovatel provede Soupis všech provedených prací oceněný dle způsobu, kterým je
Stanovena cena díla,

- poskytovatel provede finanční vyčíSlení provedených prací a zpracuje „konečnou
fakturu“.

Vlll.6
Objednatel je oprávněn bez souhlasu poskytovatele převéSt svá práva a povinnosti z této
smlouvy na třetí oSobu. PoSkytovatel je oprávněn převéSt svá práva a povinnosti z této
smlouvy na třetí oSobu pouze s písemným Souhlasem objednatele.

oDDíL ıx - zÁvĚREčNÁ usTANovENí

lX.1
Právní vztahy mezi smluvními stranami, neupravené zněním této Smlouvy, Se řídí
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů.

IX.2
Objednatel Si ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů, vyhrazuje právo zveřejnit v zákonem Stanovených lhůtách úplné znění

Smlouva na obsluhu a údržbu cyklověže BT 2.1 Strana 8 (celkem 9)



M ě sto T ř i n e c
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec

uzavřené Smlouvy, včetně jejich případných Změn a dodatků, dále skutečnou výši úplaty Za
plnění veřejné Zakázky.

IX.3
Oprávnění Zástupci Stran prohlašují, že Smlouvou na důkaz souhlasu sjejím obsahem
potvrzují Svými vlaStnoručními podpisy.

lX.4
Smlouva byla vyhotovena ve 3 výtiScích, Znichž poskytovatel obdrží 1 vyhotovení a
objednatel 2 vyhotovení.

IX.5
Přílohu Smlouvy a její nedílnou součást tvoří: 1. Návod k obsluze a 2. Provozní deník.

IX.6
Uzavření této smlouvy o poskytování služeb bylo Schváleno na 110. schůzi Rady města
Třince dne 05.02.2018 usnesením číslo 2018/4037 nadpoloviční většinou hlasů všech členů
rady města.

V Třinci dne 19.02.2018

Za objednatele: Za poskytovatele:

ŘŇĎFIvéià' 'Řáı'ıłłn'v'šıł'áł" 'L'ı'bó'v' 'žáišıł'ý' """""""
starostka města jednatel

Smlouva na obsluhu a údržbu cyklověže BT 2.1 Strana 9 (celkem 9)