Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4742920: Oprava tahače letadel TALET 30, 1808/2/22/2018-7214

                        1

Smlouva o dílo
č. 1808/2/22/2018-7214

Ag.č.: 1872140010050

I. Smluvní strany

Česká republika – Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 221/1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
IČ: 60162694
DIČ: CZ60162694 Právnická osoba
Zaměstnanec pověřený jednáním: Velitel VÚ 7214 Čáslav, plk.gšt.Ing. Petr TOMÁNEK
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:

datová schránka pro účely fakturace: ukbwcxd
Adresa pro doručování korespondence:VÚ 7214 Čáslav, Chotusice 285 76
(dále jen „objednatel“)

a
Obchodní společnost : Redleta s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka
35519.
Sídlo: Pardubická 528, 537 10, Chrudim
IČ: 02492989
DIČ: CZ02
Zastoupená:
Bankovní sp
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:

datová schránka : ncs82h7
(dále jen „zhotovitel“)

podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen OZ)
uzavírají na veřejnou zakázku malého rozsahu podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“).

II. Účel smlouvy

2.1. Účelem smlouvy je zajištění manipulace s leteckou technikou a tím zajištění ochrany
vzdušného prostoru ČR.

III. Předmět smlouvy



2

3.1. Předmětem smlouvy je:
a) závazek zhotovitele na své nebezpečí a na svůj náklad provést opravu tahače TALET

30, VPZ 461-83-40. (dále jen „dílo“);
b) závazek objednatele řádně provedené dílo převzít a zaplatit za něj dohodnutou cenu.

3.2. Přesná specifikace díla je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy.

IV. Cena za dílo

4.1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na celkové ceně za dílo, specifikovaného v čl. III. této smlouvy,
a to ve výši: maximálně 105 921,- Kč včetně DPH (slovy: stopěttisícdevětsetdvacetjedna,-
CZK,00/100)

4.2. Celková cena díla bez DPH činí 87538,-Kč, sazba DPH 21 % činí 18 382,90-Kč.
4.3. Cenová kalkulace je uvedena v příloze č. 1 smlouvy. V těchto cenách jsou již zahrnuty

veškeré náklady spojené s plněním této smlouvy.
4.4. Možnost překročit jednotkovou cenu bez DPH nebo i celkovou cenu díla bez DPH

lze pouze za předpokladu sjednání dodatku k této smlouvě, a to na základě zadání nové
veřejné zakázky. Smluvní strany se výslovně dohodly, že ustanovení § 1729 odst. 1 OZ
se v případě jednání o dodatcích nepoužije.

V. Doba a místo plnění

5.1. Zhotovitel zahájí provádění díla bez zbytečných odkladů co nejdříve po podpisu smlouvy
ze strany zadavatele v systému Tendermarket.

5.2. Zhotovitel je povinen dodat dílo do 60-ti pracovních dnů od podpisu smlouvy o dílo
oprávněnou osobou jednat jménem zadavatele.

5.3. Místem plnění je:
5.4. Místem provádění díla je:
5.5. Předání a převzetí techniky do opravy a po opravě v místě provádění díla.

VI. Podmínky provádění díla

6.1. Objednatel pověřil jako svého zástupce pro předání věci k provedení díla a následně
k převzetí díla kpt. Jozefa Málika nebo další jimi oprávněná osoba (dále jen přejímající“).

6.2. Předání věci k provedení díla bude na základě předávacího protokolu.
6.3. Zhotovitel je povinen zabezpečit bezplatné skladování a zajištění převzatých věcí

k provedení díla a již zhotovených částí díla proti ztrátám, odcizení a poškození, a to až
do doby jejich předání přejímajícímu v místě plnění díla.

6.4. Dílo bude dodáno k převzetí péčí zhotovitele v pracovních dnech v době od 08:00 do
15:00 hod., a to po předchozím projednání a odsouhlasení termínu a konkrétní hodině
předání díla s přejímajícím. Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení § 2609 OZ.

6.5. Projednat termín a hodinu předání a převzetí díla lze s přejímajícím na tel. čísle

6.6. Zhotovitel se zavazuje, že při předání díla bude přítomna osoba pověřená osobou
oprávněnou zastupovat zhotovitele se znalostí českého jazyka, která bude schopna řešit
případné nedostatky zjištěné při přejímce díla (každého dílčího plnění díla). V opačném
případě přejímající dílo nebo dílčí plnění díla nepřevezme.



 
 

 3  
 

6.7. Přejímající po převzetí díla v místě plnění potvrdí zhotoviteli předávací protokoly. 
Přejímající převezme po provedení fyzické kontroly dokončené dílo bez zjevných vad a 
nedodělků s doložkou bez výhrad. 

6.8. Přejímající není povinen převzít dílo, které vykazuje nedostatky nebo odporuje smlouvě. 
O této skutečnosti zástupci smluvních stran ihned vyhotoví zápis, který potvrdí podpisem. 
Zhotovitel je v tomto případě povinen dodat dílo náhradním plněním.  

6.9. Zhotovitel je povinen provést dílo s využitím komponentů a dílů nových, nepoužitých, 
pokud nedojde k písemné dohodě jinak.   

6.10. Náhradní díly, které byly zhotovitelem při provádění díla demontovány z předmětu díla 
a nahrazeny novými, je zhotovitel povinen předložit objednateli před vlastním předáním 
díla. Přejímající rozhodne, které z těchto náhradních dílů od zhotovitele převezme. 
Ostatní náhradní díly prohlásí přejímající za odpad. Původcem odpadu, který při 
provádění díla vznikne, je zhotovitel. Zhotovitel zajistí odstranění tohoto odpadu v 
souladu se zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech. 

 

VII. Platební a fakturační podmínky 
 
7.1. Zhotovitel po vzniku práva fakturovat, tj. okamžikem podpisu přejímacího dokladu 

po předání a převzetí předmětu díla do 10 pracovních dnů doporučeně odešle, nebo předá 
osobně (proti podpisu přejímajícímu) objednateli ve dvojím vyhotovení daňový doklad 
(dále jen „faktura“). Zálohové platby nebudou poskytovány. 

7.2. Faktura musí obsahovat náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané 
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Dále musí faktura obsahovat tyto údaje: 
a) číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění; 
b) název útvaru, který je přejímajícím ve znění: Objednatel: Česká Republika-

Ministerstvo Obrany, Tychonova 221/1, 16001, Praha 6,  IČ60162694, DIČ 
CZ60162694 Právnická osoba, konečný příjemce: VÚ 7214 Čáslav, 285 76, 
Chotusice 

7.3. K faktuře musí být připojen: 
a) originál předávacích protokolů; 
b) soupis vyměněných a vrácených dílů   
c) soupis provedených prací   

7.4. Faktura bude objednateli doručena na adresu VÚ 7214 Čáslav, 285 76, Chotusice 
7.5. Prodávající je oprávněn vystavit kupujícímu fakturu v elektronické podobě. Elektronická 

faktura musí obsahovat náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané 
hodnoty, stanovené pro tuto formu fakturace. Elektronickou adresou pro zasílání 
elektronických faktur je akvizice7214@gmail.com  Elektronická faktura se považuje za 
doručenou pouze v případě, že její přijetí bude do tří pracovních dnů potvrzeno kupujícím 
ze stanovené elektronické adresy. Den potvrzení přijetí faktury kupujícím se považuje za 
den, kdy byla faktura kupujícímu doručena.  
Datová schránka pro fakturaci: ukbwcxd. Faktura doručená do datové schránky musí být 
ve formátu *.pdf. 

7.6. Objednatel neposkytuje zálohové platby 
7.7.Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli, u faktur doručených 

objednateli v kalendářním měsíci prosinec a leden se smluvní strany dohodly na 
prodloužené lhůtě splatnosti 60 dní ode dne doručení faktury objednateli. 

7.8. Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu 
objednatele a jejím směrováním na účet zhotovitele. 



 
 

 4  
 

7.9. Objednatel je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý 
údaj nebo doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný 
počet výtisků. Při vrácení faktury objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě 
oprávněného vrácení zhotovitel vystaví fakturu novou. Oprávněným vrácením faktury 
přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury 
objednateli. Zhotovitel je povinen novou fakturu doručit objednateli do 10 dnů ode dne 
doručení oprávněně vrácené faktury zhotoviteli. 

7.10. Pokud budou u dodavatele zdanitelného plnění shledány důvodu k naplnění institutu 
ručení za daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění 
pozdějších předpisů bude ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat 
zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto zákona. 

 
XIII. Vlastnictví a odpovědnost za škodu 

 
8.1. Vlastníkem věci, která byla zhotoviteli předána k provedení díla, je po celou dobu plnění 

předmětu díla objednatel. Nabyl-li zhotovitel zpracováním věci dodané objednatelem 
k této věci vlastnické právo a zmaří-li se dílo, poskytne zhotovitel objednateli náhradu za 
jeho zpracovanou věc, nebo mu vrátí věc téhož druhu.  

8.2. Nebezpečí vzniku škody na věci předané k provedení díla přechází z objednatele 
na zhotovitele okamžikem předání věci a současně podpisu protokolu o předání věci 
smluvními stranami. 

8.3. Za nebezpečí škody na prováděném díle až do jeho předání přejímajícímu odpovídá 
zhotovitel. 

8.4. Smluvní strany se dohodly, že v případě náhrady škody se bude hradit pouze skutečná 
prokazatelně vzniklá škoda. 

 
IX. Záruka za jakost, vady díla a reklamace 

 
9.1. Zhotovitel přejímá záruku za jakost díla ve smyslu ustanovení § 2619 OZ po dobu 12 

měsíců na provedené práce a 24 měsíců na dodaný materiál. Záruční doba neběží po dobu, 
po kterou objednatel nemůže užívat dílo pro jeho reklamované vady. Smluvní strany se 
výslovně dohodly, že vyskytne-li se v průběhu záruční doby skrytá vada díla má se za to, 
že touto vadou dílo trpělo již v době předání. 

9.2. Odpovědnost za vady díla se řídí ustanoveními § 2615 a násl. OZ. 
9.3. Reklamace se uplatňují písemně, objednatel nehradí náklady vzniklé s reklamací.  
9.4. Zhotovitel je povinen se k reklamaci vyjádřit do 5 dnů ode dne jejího obdržení. 
9.5. Zhotovitel je povinen reklamaci vyřídit do 30 dnů ode dne obdržení oprávněné 
reklamace. 
9.6. O odstranění vady musí být sepsán protokol. 
 

X. Smluvní pokuty a úrok z prodlení 
 
10.1. Zhotovitel zaplatí objednateli v případě prodlení s provedením díla v termínu uvedeném 

v čl. V. bodě 2 smlouvy jednorázovou smluvní pokutu ve výši 1000,00 Kč a smluvní 
pokutu ve výši 800,00 Kč za každý započatý den prodlení, a to až do úplného splnění 
závazku nebo do zániku smluvního vztahu. Tím nejsou dotčena ustanovení čl. XII. 
smlouvy. Okamžik práva fakturace vzniká prvním dnem prodlení. 

10.2. Zhotovitel zaplatí objednateli v případě nedodržení sjednaného termínu odstranění 
reklamované vady zjištěné v záruční době smluvní pokutu ve výši 800,00 Kč za každý 



 
 

 5  
 

započatý den, a to až do podpisu protokolu o odstranění vady. Tím nejsou dotčena 
ustanovení čl. XII. smlouvy. Okamžik práva fakturace vzniká prvním dnem prodlení. 

10.3. Objednatel zaplatí zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení za každý 
započatý den prodlení ve výši podle ustanovení § 1970 OZ a prováděcího nařízení vlády. 

10.4. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování. 
10.5.Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, 

zda a v jaké výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Uplatnění 
smluvní pokuty nemá vliv na povinnost zhotovitele uhradit objednateli v plné výši 
náhradu škody, která objednateli v důsledku porušení smlouvy vznikla. 

10.6. Prodávající bere na vědomí a výslovně souhlasí, že kupující je oprávněn uspokojit svou 
peněžitou pohledávku, kterou má vůči prodávajícímu, proti peněžité pohledávce, kterou 
má prodávající vůči kupujícímu, formou započtení, jsou-li tyto pohledávky k započtení 
způsobilé, a to za podmínek stanovených v § 1982 a následujících OZ. 

 
XI. Zvláštní ujednání 

 
11.1. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky. 
11.2. Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí 

ustanoveními OZ. 
11.3. Zhotovitel prohlašuje, že dílo není zatíženo žádnými právy třetích osob. Zhotovitel 

odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví 
třetích osob. 

11.4. Pokud jakýkoliv výsledek činnosti zhotovitele dle smlouvy, popř. jeho část, dokument 
nebo dokumentace zhotovitele, podle této smlouvy určený k užití objednatelem, je 
autorským dílem podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech 
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve 
znění pozdějších předpisů nebo jinak chráněné duševní vlastnictví, poskytuje zhotovitel 
podpisem smlouvy objednateli k takovému výsledku činnosti zhotovitele jako celku i 
k jeho části(em) časově neomezené, přenosné, neexkluzívní oprávnění / licenci bez 
omezení územního či množstevního k výkonu práva je užít rozmnožováním, sdělováním 
třetím osobám a jiným způsobem pro účely zhotovení, provozu, údržby, úprav, oprav a 
odstranění díla, a současně zhotovitel poskytuje objednateli oprávnění autorské dílo či 
jiné duševní vlastnictví vytvořené pro objednatele dle této smlouvy upravovat či měnit. 
V případě, že jde výsledek činnosti subdodavatele, který podléhá ochraně podle 
autorského zákona nebo podobného obecně závazného právního předpisu podle právního 
řádu bydliště/místa podnikání subdodavatele, zavazuje se zhotovitel zajistit pro 
objednatele ve vztahu k takovému dokumentu zhotovitele oprávnění v stejném rozsahu, 
jaký je požadován pro výsledek činnosti zhotovitele podle tohoto ustanovení smlouvy. 
Odměna za poskytnutí veškerých uvedených oprávnění / licencí je již zahrnuta v ceně 
díla. Objednatel není povinen poskytnutou licenci využít. 

11.5. Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn 
některého ze základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví. 

11.6. Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku, souvisejícím 
s plněním této smlouvy, je český jazyk. 

11.7. Zhotovitel není oprávněn v průběhu plnění svého závazku dle této smlouvy a ani po jeho 
splnění bez písemného souhlasu objednatele poskytovat jakékoliv informace, se kterými 
se seznámil v souvislosti s plněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné 
či elektronické podobě, které mu byly poskytnuty v souvislosti s plněním závazku dle 
této smlouvy, třetím osobám (mimo subdodavatele). Poskytnuté informace jsou ve 
smyslu § 1730 OZ důvěrné. 



 
 

 6  
 

11.8. Zhotovitel podpisem smlouvy uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních 
údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas objednateli, jako správci údajů, 
se zpracováním jeho osobních a dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely naplnění 
práv a povinností vyplývajících z této smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu 
stanovenou pro archivaci. 

11.9. Zhotovitel souhlasí s uveřejněním údajů v této smlouvě s výjimkou ustanovení, která 
obsahují utajované informace a obchodní tajemství. 

11.10. Zhotovitel není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv, 
ani žádný ze svých závazků plynoucích z této smlouvy ani tuto smlouvu jako celek.  

11.11. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být 
učiněna v písemné formě, není-li v textu smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být 
doručena osobně, prostřednictvím ET (Tendermarket, NEN NIPEZ) nebo prostřednictví 
doporučené poštovní zásilky na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy.  

11.12. Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, 
že písemnost se v případě pochybností či nedoručitelnosti považuje za doručenou 
nejpozději pátým pracovním dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této 
smlouvy, nedoručí-li druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to bez ohledu 
na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku vyzvedne. V případě doručení 
systémem elektronického tržiště (Tendermarket, NEN NIPEZ) se za okamžik doručení 
považuje čas přečtení zprávy, který je u každé zprávy uvedený v systému. Nedojde-li 
k přečtení zprávy do tří pracovních dnů, považuje se za okamžik doručení v systému 
elektronického tržiště (Tendermarket, NEN NIPEZ) třetí pracovní den po jejím odeslání. 

11.13. Pokud nebude smlouva zhotovitelem potvrzená bez jakýchkoliv dodatků nebo 
odchylek, jedná se o jednostranný právní úkon, jehož plnění není vymahatelné 

 
 

XIV. Zánik smluvního vztahu 
 
12.1. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká v těchto případech: 

a) splněním všech závazků řádně a včas; 
   b)dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených 

a prokazatelně doložených nákladů ke dni zániku smlouvy; 
   c)jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení; 

d)jednostranným odstoupením od smlouvy ze strany objednatele v případě porušení 
ustanovení čl. 11. 10. této smlouvy; 
e) v souladu s ustanovením § 1992 OZ může zhotovitel zrušit závazek zaplacením 
odstupného. Odstupné se stanovuje ve výši 30% z celkové ceny díla včetně DPH.  
f) v případě, že oznámení o zrušení závazku bude objednateli doručeno po termínu 
plnění stanoveném v čl. 5.2 této smlouvy, je zhotovitel kromě odstupného dle písmena 
e) tohoto článku zároveň povinen uhradit i smluvní pokutu stanovenou za pozdní plnění 
závazku dle ustanovení čl. 10.1 této smlouvy od okamžiku, kdy se zhotovitel ocitl 
v prodlení do zániku této smlouvy. Právo zrušit závazek zhotovitel nemá v případě, že 
byť i jen z části ze smlouvy plnil.     
g) v důsledku dodatečné nemožnosti plnění. Plnění není nemožné, lze-li závazek ze 
smlouvy splnit za ztížených podmínek, s většími náklady, s pomocí jiné osoby nebo až 
po určené době. Při nemožnosti pouhé části plnění zanikne smlouva v celém rozsahu, 
plyne-li z povahy závazku nebo z účelu smlouvy, že plnění zbytku nemá pro 
objednatele význam. Není-li tomu tak, zaniká závazek jen co do této části. Při zániku 
závazku z důvodu dodatečné nemožnosti plnění jsou si smluvní strany povinny vrátit, 
co si navzájem poskytly.  



7

12.2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy je:
a)prodlení s provedením díla v termínu uvedeném v čl. V. bodě 2 smlouvy o více jak 20

dní;
b)nedodržení sjednaného množství, jakosti nebo druhu díla;
c)prodlení s odstraněním vad o více jak 20 dní.

XV. Závěrečná ustanovení

13.1. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a uložena na portále elektronického
tržiště (www.tendermaket.cz, www.nen.nipez.cz ) a v registru smluv pokud se tato
povinnost na smlouvu vztahuje.

13.2. Smlouva může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými
písemnými a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.

13.3. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě
zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením
platným či účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení
neplatného či neúčinného,

13.4. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření
smlouvy vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní
důsledky plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého
souhlasu s obsahem smlouvy připojují pod ní své podpisy.

13.5. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou a
zveřejněním v registru smluv (pokud se na smlouvu tato povinnost vztahuje) není-li
v textu smlouvy uvedeno jinak.

13.6. Tato smlouva má 7 očíslovaných stran a její nedílnou součástí jsou přílohy viz níže:
a) Příloha č. 1 - Specifikace a ceník díla, 2 listy;
b) Příloha č. 2 - Zápis o předání předmětu díla, 1 list
c) Příloha č. 3 - Protokol o předání a převzetí předmětu díla, 1 list.

V Chotusicích dne . 2018 V dne

podpis a razítko objednatele podpis a razítko zhotovitele



 
 

 8  
 

Příloha č.1 k Smlouvě o dílo č. 1808/2/22/2018-7214 
 

 
Závazná cenová nabídka – specifikace požadované služby 

 
 
Předmětem veřejné zakázky je provedení opravy hydromotoru tahače letadel TALET (dále 
jen „dílo“), v rozsahu: 

 

Typ techniky: TALET 30 
VPZ 461-83-40 
 
 
Specifikace :  
 
Při maximálních otáčkách dochází ke snížení výkonu hydromotoru. 
Závada se projevuje občasnou ztrátou výkonu při zahřátém motoru.  
Pro hledání příčiny závady v našich podmínkách byla provedena kontrola: 
-třísek v olejové náplni  náprav a převodovky 
-rozpojení kardanu před nápravy 
-kontrola volného chodu všech kol na protáčení 
Dané kontroly  nepotvrdili  příčinu ztráty výkonu, proto typujeme možnou  závadu 
hydrogenerátoru.  
 

Předpokládaný rozsah opravy : 
- provedení kontroly pojistného ventilu – při propouštění provést výměnu za nový  

- provedení kontroly  čerpadla při ohřátí oleje 

- oprava hydromotoru ( v případě, že nelze hydromotor opravit bude po dohovoru 
provedena výměna za nový) 

- oprava hydrogenerátoru (v případě, že nelze hydrogenerátor opravit bude po dohovoru 
provedena výměna za nový) 

- výměna hydraulické kapaliny – typ kapaliny MOBIL ALE hydraulic oil 32  

- výměna hydraulických  filtrů 

  
    

Cenovou nabídku za jednotlivé úkony zpracovat včetně práce. Nabízená cena vyplývající 
z cenové nabídky poskytovatele je cenou konečnou a je neměnná po celou dobu trvání 
smluvního vztahu.  

Samostatně uvést cenu za nový hydromotor a nový hydrogenerátor včetně práce. 
Výměna hydromotoru a hydrogenerátoru za nový bude po dohovoru řešena doplňkem 
smlouvy.     

 
Případné dotazy ke specifikaci opravy - npor. Jozef Málik – tel.973 375 484, 

mob.605185017 por. Tuček Petr – tel. 973 376 657, mob. 776 030 773  



9

Prohlídka techniky v místě objednatele po telefonickém dohovoru -

Oprava bude provedena v místě zadavatele - VÚ 7214 Čáslav. Pokud nebude
z důvodu náročnosti možno provést opravu u zadavatele, bude technika po ČR přepravena do
místa zhotovitele prostředky VÚ 7214 Čáslav.

Položka: Oprava Jednotka Množství Cena za jednotku
bez DPH (CZK)

Cena celkem
bez DPH
(CZK)

DPH

(%)

Cena celkem vč. DPH
(CZK)

Oprava čerpadla A4VG56 v.č.20478171 ks 1 43638 43638 9163,9 52802

Oprava motoru A2FM56 v.č.20173869 ks 1 21500 21500 4515 26015
Demontáž a montáž motoru, čerpadla a
výměna oleje a filtrů

Ks 1 22400 22400 4704 27104

CENA CELKEM (CZK) 87538,- 105921,-

Položka: Výměna nové díly včetně práce. Jednotka Množství Cena za jednotku
bez DPH (CZK)

Cena celkem
bez DPH
(CZK)

DPH

(%)

Cena celkem vč. DPH
(CZK)

Nové čerpadlo A4VG56DA1D7/32R-
NAC02F015SH-S

ks 1 239000 239000 50190 289190

Nový motor A2FM56/61W-VAB027D Ks 1 108237 108237 22730 130967
Demontáž a montáž motoru, čerpadla a
výměna oleje a filtrů

Ks 1 22400 22400 4704 27104

CENA CELKEM (CZK) 369637,- 447260,-

Příloha č. 2 ke smlouvě o dílo č. 1808/2/22/2018-7214



 
 

 10  
 

 
 - V Z O R -  

 
Z Á P I S  

O PŘEDÁNÍ PŘEDMĚTU DÍLA 
dle rámcové Smlouvy o dílo č.  

 
Druh a značka vojenské techniky    
Systém v.č.      
   
   
S vojenskou technikou byly předány tyto doklady: 
 - 
 - 
 - 
 - 
 
Při převzetí vojenské techniky bylo zjištěno: 
 

A. technický stav vojenské techniky: 
 
 

B. u odevzdané vojenské techniky dle kompletačního seznamu chybí: 
 
 

C. závěr a vyjádření předávajícího a přejímajícího: 
 
Předmět plnění díla byl předán přejímajícím zástupci zhotovitele k plnění smlouvy 
o dílo bez výhrad. *) 
 
Předmět plnění díla byl předán přejímajícím zástupci zhotovitele k plnění smlouvy 
o dílo s výhradami, uvedenými v příloze č.1, která tvoří nedílnou součást tohoto 
zápisu. *) 
 
Předmět plnění díla nebyl předán přejímajícím zástupci zhotovitele k plnění 
smlouvy o dílo, přičemž o důvodech nepřevzetí zhotovitelem je sepsán zápis, který 
tvoří jako příloha č.1 nedílnou součást tohoto zápisu. *) 

 
V Čáslavi  dne................. 
 
Za předávajícího :      Za přejímajícího : 
 
________________________________   ____________________________ 
hodnost,jméno,příjmení,razítko a podpis     jméno,příjmení,razítko a podpis 
*) nehodící se škrtněte 

 
 
 

Příloha č. 3 ke smlouvě o dílo č. 1808/2/22/2018-7214 



11

- V Z O R -

P R O T O K O L
O PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU DÍLA

Druh a značka vojenské techniky
Systém v.č.

S vojenskou technikou byly zástupci objednatele ve věcech technických odevzdány tyto
doklady:
-
-
-
-
Při převzetí vojenské techniky byly zjištěny:

A. technický stav vojenské techniky: na vojenské technice bylo provedeno plnění díla
v rozsahu stanoveném v rámcové Smlouvě o dílo č.1808/2/22/2018-7214
a v souladu s technickou dokumentací zhotovitele č. ........................................

B. důvod: plnění díla bylo provedeno v souladu se Smlouvou o dílo č.1808/2/22/2018-
7214 uzavřenou dne....................2018

C. Prohlášení přejímajícího:
Poškození techniky bylo způsobeno běžným opotřebením a nejedná se o technické
zhodnocení. Plnění díla je zapsáno v záznamníku oprav č. , str.
poř.č.

D. Závěr a vyjádření předávajícího a přejímajícího:
Plnění díla bylo převzato přejímajícím bez vad a je uznáno za dokončené.
K protokolu je připojen seznam náhradních dílů, které zhotovitel předal
přejímajícímu při předání plnění.*
Plnění díla nebylo převzato přejímajícím, není dokončené a má vady, o nichž je
sepsán záznam, který tvoří jako příloha č. 1 nedílnou součást tohoto protokolu. *
*) nehodící se škrtněte

V .............

Za Za přejímajícího :

___ _____________ _________________________
jmé a podpis hodnost,jméno,příjmení,razítko a podpis

Digitally signed by
Michal Kopčáni
Date: 2018.02.19
17:18:37 CET
Reason:
tendermarket.uzivatel=re
dleta

Signature Not
Verified
Digitally signed by
Michal Kopčáni
Date: 2018.02.19
17:18:37 CET
Reason:
tendermarket.uzivatel=re
dleta

Signature Not
Verified
Digitally signed by
Michal Kopčáni
Date: 2018.02.19
17:18:37 CET
Reason:
tendermarket.uzivatel=re
dleta

Signature Not
Verified
Digitally signed by Ing.
Petr Tománek
Date: 2018.02.20
11:21:05 CET
Reason:
tendermarket.uzivatel=72
1400.1.tomanek

Signature Not
Verified
Digitally signed by Ing.
Petr Tománek
Date: 2018.02.20
11:21:05 CET
Reason:
tendermarket.uzivatel=72
1400.1.tomanek

Signature Not
Verified
Digitally signed by Ing.
Petr Tománek
Date: 2018.02.20
11:21:05 CET
Reason:
tendermarket.uzivatel=72
1400.1.tomanek

Signature Not
Verified