Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1
ke smlouvě o nájmu prostoru sloužícího k podnikání
č.ev.1501/1/2016 ze dne 04/10/2016
(uzavřené podle ustanovení § 2 302 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník)
Smluvní strany
Český hydrometeorologický ústav
se sídlem: Na Šabatce 2050/17, 143 06 Praha 4 - Komořany
statutární orgán: Mgr. Mark Rieder, ředitel ČHMÚ
IČO: 00020699
DIČ: CZ00020699
bankovní spojení:xxxx, číslo účtu: xxxx
dále jen „Pronajímatel“
a
Office Food s.r.o.
se sídlem: Argentinská 286/38, 170 00 Praha
zastoupená: Marek Novák, jednatel
zapsaná u OR, vedeného MS v Praze, oddíl C, vložka 266071
IČO: 05571022
DIČ: CZ05571022
bankovní spojení: xxxx, číslo účtu: xxxx
dále jen „Nájemce“
Preambule
Tímto dodatkem č. 1 (dále jen „dodatek“) se upravuje bankovní spojení, číslo účtu a změna statutárního orgánu na straně Pronajímatele a dále dochází k provedení změny právní formy u subjektu nájemce a upravuje se cena nájemného a to vše ke smlouvě o nájmu prostoru sloužícího k podnikání č. ev. 1501/1/2016 ze dne 04.10.2016 (dále jen „smlouva“) uzavřené mezi shora uvedenými smluvními stranami k veřejné zakázce č. P16V00001050 s označením „Zajištění závodního stravování pro zaměstnance ČHMÚ v Praze II“.
Předmět dodatku
V článku 1. smlouvy se upravuje bankovní spojení a číslo účtu Pronajímatele a nově zní takto:
„bankovní spojení: xxxx, číslo účtu: xxxx“.
V článku 1 smlouvy se upravuje subjekt opravňující jednat za Pronajímatele a nově zní takto:
„Mgr. Mark Rieder, ředitel ČHMÚ“.
V článku 1 smlouvy se upravuje zákonný přechod práv a povinností ze smluvního vztahu u subjektu Nájemce a to na základě „oznámení o prodeji obchodního závodu“ ze dne 2. ledna 2018, které je nedílnou přílohou č. 1 tohoto dodatku, kdy na společnost Office Food, s.r.o., dnem účinnosti smlouvy o koupi obchodního závodu dnem 29. prosince 2017, přešly veškerá práva, pohledávky a závazky z podnikání pana Marka Nováka. Nyní je za nájemce oprávněna jednat společnost Office Food, s.r.o., která je zastoupená panem Markem Novákem, jednatelem společnosti.
Ve smlouvě se v článku 8 bodu 4 mění první věta, která se nahrazuje novým zněním takto:
„ 4. Nájem a záloha na služby činí celkem 47.915,- Kč měsíčně za celý předmět nájmu.“
Ve smlouvě se v článku 9 bodu 2 nahrazuje stanovená výše zálohy, kde namísto stávající částky 32.000,-Kč měsíčně, bude hradit nájemce zálohy ve výši pouze 25.000,-Kč měsíčně.
Ve smlouvě se v článku 9 bodu 4.1 nahrazuje u elektrické energie nová měsíční záloha, namísto z 25.000,-Kč měsíčně, nyní bude hrazeno ze strany nájemce záloha pouze ve výši 18.000,-Kč měsíčně.
Zdůvodnění změny cen:
Nájemci vznikl na základě již uhrazených záloh přeplatek za období roku 2017 ve výši 94.293,-Kč, což dokládá Pronajímatel vyúčtováním v Příloze č. 2 tohoto dodatku.
Pronajímatel s ohledem na výši přeplatku rozhodl, že Nájemci bude snížená záloha na elektrickou energii pro další období účinnosti této smlouvy.
Z důvodů snížení ceny na zálohách elektrické energie dochází tedy i ke snížení úhrady celkové ceny za nájemné a služby, které je uvedené v článku 8 bod 4, kterou bude Nájemce hradit od 01.03.2018 v celkové výši 47.915,-Kč měsíčně.
Závěrečná ustanovení
Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají v platnosti beze změn.
Smluvní strany berou na vědomí, že dodatek bude zveřejněn v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů přičemž uveřejnění zajistí Pronajímatel.
Ostatní práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této smlouvy, pokud nejsou v tomto dodatku uvedeny, se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem.
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem 01.03.2018, avšak za podmínky, že před tímto datem dojde ke zveřejnění obsahu smluvního vztahu v registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., zákon o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) způsobem dle ustanovení § 5 zákona o registru smluv, jinak se má za to, že účinnost smlouvy nastává až dnem zveřejnění v registru smluv.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dvě vyhotovení.
Nedílnou součástí dodatku jsou příloha:
a. Příloha č. 1 - oznámení o prodeji obchodního závodu
b. Příloha č. 2 - vyúčtování
Smluvní strany prohlašují, že si dodatek řádně přečetly, s jeho obsahem souhlasí, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze, dne ……………………………
……………………………………………...... ...……………………………………………..
Mgr. Mark Rieder Marek Novák
ředitel ČHMÚ jednatel společnosti Office Food, s.r.o.
Stránka 1 z 2
Stránka 2 z 2