Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Směnná smlouva
č. 1252/2017
Smluvní strany:
1.
Povodí Ohře, státní podnik
Bezručova 4219, 430 03 Chomutov
Statutární orgán: Ing. Jiří Nedoma, generální ředitel
bankovní spojení:
IČO: 70889988
DIČ: CZ70889988
zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v oddílu A, vložce č.13052.
a
2. Město Jirkov
náměstí Dr. E. Beneše 1, 431 11 Jirkov
Zastoupené: Ing. Radkem Štejnarem, starostou města
bankovní spojení:
IČO: 00261904
DIČ: CZ00261904
I.
1. Povodí Ohře, státní podnik prohlašuje, že má na základě ust. zák. č. 305/2000 Sb. o povodích a
ust. zák. č. 77/1997 Sb. o státním podniku právo hospodařit s majetkem České republiky, a to s níže uvedenou parcelou.
2. p. p. č.
výměra
druh pozemku a způsob využití
k. ú.
obec
1618/2
2543 m2
ostatní plocha, ostatní komunikace
Jirkov
Jirkov
3. Tato pozemková parcela je zapsána na listu vlastnictví č. 145 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrálního pracoviště Chomutov.
II.
1. Město Jirkov prohlašuje, že je vlastníkem níže uvedených parcel.
2. p. p. č.
výměra
druh pozemku a způsob využití
k. ú.
obec
1436/1
349 m2
vodní plocha, koryto vodního toku
Jirkov
Jirkov
umělé
4798
894 m2
vodní plocha, koryto vodního toku
Jirkov
Jirkov
přirozené nebo upravené
4888
1612 m2
vodní plocha, koryto vodního toku
Jirkov
Jirkov
přirozené nebo upravené
3. Tyto pozemkové parcely jsou zapsány na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Ústecký
kraj, Katastrálního pracoviště Chomutov
III.
1. Směna pozemkových parcel se realizuje z důvodu, že Povodí Ohře, státní podnik, potřebuje pozemkové parcely uvedené v čl. II. této smlouvy pro zabezpečení výkonu své působnosti a předmětu činnosti. Tyto parcely tvoří koryta vodních toků Lužec a Přivaděč Ohře-Bílina, jejímž je správcem.
2. Město Jirkov potřebuje pozemkovou parcelu uvedenou v čl. I. této smlouvy z důvodu že na této parcele se nachází místní komunikace, která slouží k přístupům k zahrádkářské kolonii. Z hlediska provozní činnosti Povodí Ohře, státního podniku, se jedná o nepotřebný majetek.
IV.
1. Touto směnnou smlouvou smluvní strany směňují nemovité věci uvedené v této smlouvě tak, že město Jirkov přijímá do svého vlastnictví p. p. č. 1618/2 v k. ú. Jirkov a Povodí Ohře, státní podnik, přijímá do svého práva hospodařit p. p. č. 1436/1, 4798 a 4888 v k. ú. Jirkov s tím, že vlastnické právo k těmto parcelám bude převedeno na Českou republiku.
2. Smluvní strany se dohodly, že protokolární předání směňovaných nemovitých věcí nebude realizováno. Za okamžik předání a převzetí směňovaných nemovitých věcí se považuje okamžik nabytí vlastnictví.
V.
1. Cena u pozemkové parcely uvedené v čl. I. této smlouvy, se kterou má právo hospodařit Povodí Ohře, státní podnik, je stanovena v souladu s platnými cenovými předpisy znaleckým posudkem č. 5072-007/2017 ze dne 06.02.2017 vypracovaným soudním znalcem Ing. Václavem Brožkou a činí celkem 247.280 Kč (slovy: dvěstěčtyřicetsedmtisícdvěstěosmdesát korun českých). Tato cena se shoduje s cenou v místě a čase obvyklou.
2. Cena u pozemkových parcel uvedených v čl. II. této smlouvy, které jsou ve vlastnictví města Jirkov, je stanovena dohodou a činí celkem 247.280 Kč (slovy: dvěstěčtyřicetsedmtisícdvěstěosmdesát korun českých).
3. Za výše uvedené ceny smluvní strany pozemkové parcely směňují bez finančního vyrovnání.
4. Parcely uvedené v čl. II. této smlouvy jsou také oceněny ve znaleckém posudku č. 7961-41/2017 ze dne 02.06.2017 vypracovaným soudním znalcem Ing. Bedřichem Řehákem..
VI.
Obě smluvní strany prohlašují, že na pozemkových parcelách uvedených v ustanovení článku I. a II. této smlouvy neváznou žádné dluhy, zástavní práva nebo jiné právní povinnosti, kromě věcného břemene uvedeného v čl. VII. této smlouvy.
VII.
Na p. p. č. 1618/2 v k. ú. Jirkov byla zřízena věcná břemena za účelem zřizování a provozování plynového potrubí a elektrického vedení ve prospěch NET 4 GAS, s. r. o. a pro BRAVA, a. s.
VIII.
COMPLIANCE DOLOŽKA
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této Smlouvě vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této Smlouvy a veškerých činností s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy účastenství), tj. jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti kterékoli ze smluvních stran, včetně jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.
3. Druhá smluvní strana (zhotovitel, kupující, prodávající, pronajímatel, nájemce, atd.) prohlašuje, že se seznámila se zásadami, hodnotami a cíli Compliance programu Povodí Ohře, státní podnik (viz www.poh.cz), dále s Etickým kodexem Povodí Ohře, státní podnik a Protikorupčním programem Povodí Ohře, státní podnik. Druhá smluvní strana se při plnění této Smlouvy zavazuje po celou dobu jejího trvání dodržovat zásady a hodnoty obsažené v uvedených dokumentech, pokud to jejich povaha umožňuje.
4. Smluvní strany se dále zavazují navzájem si neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně možného naplnění skutkové podstaty jakéhokoli z trestných činů, zejména trestného činu korupční povahy, a to bez ohledu a nad rámec případné zákonné oznamovací povinnosti; obdobné platí ve vztahu k jednání, které je v rozporu se zásadami vyjádřenými v tomto článku.
IX.
1. Pro platnost této smlouvy je v souladu se Statutem a zákonem o státním podniku nutný písemný
souhlas Ministerstva zemědělství, které vykonává jménem státu funkci zakladatele Povodí Ohře,
státního podniku (dále jen „Zakladatel“).
2. Zakladatel udělil písemný souhlas s návrhem této smlouvy dne ….. pod čj. ……. Smlouva proto
nabude platnosti jejím podepsáním oběma smluvními stranami. Z tohoto důvodu je vyloučeno
přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou, i když dodatek nebo odchylka podstatně nemění
podmínky nabídky (§ 1740 odst. 3 OZ).
3. Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, má na základě zákona
č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), stanovenu povinnost uveřejňovat soukromoprávní smlouvy prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany tímto bez výhrad souhlasí s uveřejněním celého textu smlouvy včetně všech dodatků, odvozených smluv a dokumentů a metadat prostřednictvím registru smluv.
X.
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva je platná dnem oboustranného podpisu smlouvy
za podmínky, že byl vydán předchozí písemný souhlas zakladatele s návrhem smlouvy a účinnosti
nabývá zveřejněním v Registru smluv, pokud této účinnosti dle příslušných ustanovení smlouvy
nenabude později.
2. Vlastnictví ke směňovaným nemovitým věcem bude zapsáno po povolení vkladu do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrálního pracoviště Chomutov.
XI.
Smluvní strany se dohodly, že návrh na vklad změny vlastnického práva podá a náklady spojené s vkladem do katastru nemovitostí ponese Povodí Ohře, státní podnik.
XII.
Město Jirkov osvědčuje touto doložkou ve smyslu § 41 zákona č. 128/2000 Sb., že ohledně směny nemovitých věcí uvedených v čl. I. a II. byly splněny veškeré podmínky, jimiž zákon č. 128/2000 Sb. podmiňuje platnost právního úkonu města při převodu nemovitého majetku. Záměr města byl zveřejněn v termínu od 13.10.2016 do 31.10.2016.
Tato směnná smlouva byla schválena usnesením zastupitelstva města č. 7/23/ZM/2017 ze dne 13.09.2017.
XIII.
Tato směnná smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálů, přičemž Povodí Ohře, státní podnik, obdrží dvě vyhotovení, jedno vyhotovení obdrží město Jirkov a jedno vyhotovení je určeno pro potřeby katastrálního úřadu.
Smluvní strany po přečtení této smlouvy výslovně prohlašují, že obsah této směnné smlouvy odpovídá jejich svobodné, vážné a omylu prosté vůli. Tuto skutečnost stvrzují připojením svých vlastnoručních podpisů.
Tato smlouva se uzavírá v souladu s ustanovením § 2184 a násl. občanského zákoníku. Pokud není ve smlouvě dohodnuto jinak, platí obecná ustanovení obč. zákoníku.
V Jirkově dne: ..................
V Chomutově dne: ........................
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Město Jirkov
Povodí Ohře, státní podnik
Ing. Radek Štejnar
Ing. Jiří Nedoma
starosta města
generální ředitel
PAGE
1