Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 2 ev.č. MZe - N 23/2012
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ev.č, MZe — 1398-2012-12131(N 19/2012) uzavřené
dne 31.7.2012 ve znění dodatku č.l ev. č. MZe N20/2012 ze dne 1.8.2012
mezi smluvními stranami
Česká republika - Ministerstvo zemědělství
se sídlem Těšnov 17, 117 05 Praha 1
zastoupená Ing, Jiřím Šlachtou, ředitelem odboru vnitřní správy,
IČ: 00020478
bankovní spojení: ČNB Praha 1
číslo účtu: 1226001/0710
(dále jen „pronajímatel“ — na straně jedné)
a
BK Team,a.s.
se sídlem Chodovská 3/228,Praha 4 141 00
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze,
oddil B, vložka 14820
zastoupený Ing. Petrem Vozankou, předsedou představenstva a Bohumírem Bártou,
členem představenstva
IČ: 284 86 412
DIČ: CZ-284 86 412
bankovní spojení: Komerční banka Praha 4
číslo účtu: 2105627247/2700
(dále jen „nájemce“ — na straně druhé)
1/ Dne 31.7.2012 uzavřely smluvní strany smlouvu o nájmu nebytových prostor ( dále jen
Smlouva“ ).
2/ Pronajímatel a nájemce se dohodli na uzavření dodatku č, 2 ke smlouvě:
V článku L. předmět nájmu odst. 2)
se vypouští bod b/ Chladírna a sklady v suterénu o výměře 81,49 m,
Celková plocha se upravuje ze 489,29 m“ na 407,80 m“.
Celková pronajatá plocha nyní činí 407,80 m*,
Půdorysný plán pronajímaných prostor tvoří Přílohu č. 1 tohoto dodatku.
Strana !
V článku IIE. nájemné odst. 1)
se upravuje počínaje IV, čtvrtletím roku 2012. Nájemné za-pronajímané prostory činí
864,52-Kč/l1m“ včetně DPH tj. 352,552,-Kč měsíčně včetně DPH a roční částku
4.230.624,-Kč ročně včetně DPH a čtvrtletní splátka nájemného je 1.057.656,-Kč
včetně DPH,
V článku III nájemné odst. 2)
počínaje IV. čtvrtletím roku 2012 bude nájemné za užívání nebytových prostor hrazeno
ve čtvrtletních splátkách převodem finančních prostředků ve výši 1.057,656,- Kč včetně
DPH na účet pronajímatele vedený u ČNB č.ú. 19-1226001/0710 vždy do 10. dne
prvního měsíce příslušného kalendářního čtvrtletí.
3/ Článek I. odst 3) se mění takto:
3/ Smluvní strany konstatují, že výše uvedené prostory se jeví jako způsobilé k řádnému
užívání,
4/ Článek VI. Práva a povinnosti pronajímatele odst, 1/ se mění takto:
1/ Pronajímatel je povinen předat pronajímané prostory nájemci ve stavu způsobilém
kužívání s přihlédnutím k možným nedostatkům, které by vyžadovaly zásah a úpravu
dotčených prostor. Tyto nedostatky mohou být důvodem přechodného snížení nájmu na dobu
ne delší než 7 měsíců od účinnosti smlouvy a snížení nájmu nesmí být nižší než 160.000,- Kč/
měsíc .
S/ Tento dodatek č.2 nabývá platnosti a účinnosti od 1.10.2012. Byl vyhotoven ve
čtyřech stejnopisech, z nichž pronajímatel obdrží tři vyhotovení a nájemce jedno
vyhotovení.
V Praze dne ŠLA. tee,
Pronajímatel:
MINISTERSTVO
ĚDĚLSTVÍ
i 3
Ing. Jiří Šlachta
ředitel odboru vnitřní správy
Rad: 4 RR 1,
toy2—
k hh AKAD
“— BK Team,a.s.
a
č
V Praze dne ba ,A.Us in
Nájemce:
z
Ing. Petr Vozanka
Předseda představenstva
Strana 2