Textová podoba smlouvy Smlouva č. 479561: Ukončení dodatku č. 6 smlouvy - nově pronajaté prostory. V pronájmu

                        BVC. 1149- 2042- 1213/4
©. L93KP/20 16 -DBO 262

Dodatek č. 9 W 44 no/6

ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ev.č. MZe - 1398-2012-1231 (N 19/2012) uzavřené dne
31.7.2012 ve znění dodatku č. 1 ev.č. MZe N20/2012 ze dne 1.8.2012, ve znění dodatku č.2 ev.č.
MZe N23/2012 ze dne 28.9.2012, ve znění dodatku č, 3 ev.č. MZe N 9/2013 ze dne 29.1.2013, ve
znění dodatku č. 4 ev.č. MZe N 13/2014 ze dne 27.1.2014, ve znění dodatku č.5 ev.č. MZe N
19/2015 ze dne 15.1.2015, ve znění dodatku č. 6 ev.č. MZe N 14/2015 ze dne 18.3.2015, ve znění

dadatku č. 7 ev.č. MZe N 15/2015 ze dne 18.3. 2015 a ve znění dodatku č. 8 ev.č. N 3/2016 ze
dne 26.2.2016

mezi smluvními stranami

Česká republika — Ministerstvo zemědělství

se sídlem Těšnov 17, 117 05, Praha 1

IČ: 000 20 478

zastoupena Ing. Jiřím Boháčkem, ředitélém odboru vnitřní správy
(dále jen „Pronajímatel“)

BK Team, a.s.
se sídlem Chodovská 228/3, Michle, 141 00 Praha 4
IČ: 284 86 412

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 14820

zastoupena Ing. Petrem Vozankou, předsedou představenstva a Bohumírem Bártou, členem
představenstva

(dále jen „Nájemce“)

(pronajímatel a nájemce dále jako „Smluvní strany“)

I.

1. Smluvní strany uzavřely dne 31.07.2012 nájemní smlouvu (dále jen „Smlouva“), jejímž
předmětem je nájem prostor sloužících podnikání v budově č.p. 801, postavené na pozemku
p.č. 2099, část obce Nové Město, katastrální území Nové Město (dále jen „Budova“). Smluvní
strany následně uzavřely ke Smlouvě dodatky č. 1 = 8,

2. Smluvní strany uzavřely dne 18.3.2015 dodatek č, 6 ke Smlouvě (dále jen „Dodatek č, 6"), na
jehož základě byl předmět nájmu dle Smlouvy rozšířen o další prastory sloužící podnikání o
celkové výměře 192,54 m*, nacházející se v Budově (dále jen „Nově pronajaté prostory“).

3. Smluvní strany maji zájem timto dodatkem č. 9 ukončit účinnost Dodatku č. 6 ke dni
31.10.2016 a ukončit tak ke dni 31.10.2016 nájem Nově pranajatých prostor, V souvislosti
s ukončením Dodatku č. 6 maji Smluvní strany zájem tímto dodatkem č. 9 změnit Smlouvu tak,
aby byla výše plateb nájemného snížena o nájemné za Nově pronajaté prostory.

II.

Smtuvní strany sl timto sjednávají, že účinnost Dodatku č. 6 bude ukončena dne 31.10.2016. Od
1.11.2016 tak Nově pronajaté prostory nebudou předmětem nájmu dle Smlouvy. Platnost a
účinnost Smlouvy ve znění jejích dodatků č, 1, 2, 3, 4, 5, 7 a 8 zůstává nedotčena.

III.
Smluvní strany se dohodly s účinností od 1.11.2016 na změně Smlouvy takto:

ustanovení článku III. bodu 1) a 2) Smlouvy se mění tak, že nově zní článek III. body 1)
a 2) Smlouvy takto:

1) Celkový roční nájem za pronajímané prostory je 4.462.488 Kč.

2) Nájemné bude hrazeno v měsíčních splátkách převodem finančních prostředků ve výši
371.874 Kč nejpozději do 10. dne příslušného kalendářního měsíce na účet pronajímatele
vedený u ČNB č.ů. 19-1226001/0710.

IV.

Tento dodatek č. S je podepsán ve čtyřech vyhotoveních, přičemž Pronajímatel obdrži tři
vyhotovení a Nájemce jedno vyhotovení,

V Praze dne 4P.40. ZO 141.206

    
  
   
    

V Praze dně

 

 

    
  

Team, a.s.
ng. Petr Vozanka
předseda představen

Česká republika
Ministerstvo zemědělství
Ing. Jiří Boháček

ředitel odboru vnitřní správy

BK Team, a.
Bohumír Bárta
člen představenstva