Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
D O D A T E K 1/ 2018
SMLOUVY O NÁJMU PROSTORU SLOUŽÍCÍHO PODNIKÁNÍ
uzavřený ve smyslu § 2307 odst. 1 NOZ 89/2013 Sb.
Smluvní strany:
Statutární město České Budějovice , se sídlem nám. Přemysla Otakara II. č. 1/1, 370 92,
České Budějovice, IČO 00244732,, zastoupené spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., se sídlem
Čéčova 2248/44, 370 04 České Budějovice, IČO 25157337,zastoupená jednatelem společnosti
Mgr. Petrem Šindelářem, zapsána v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Č.
Budějovicích oddíl C, vložka 6692, dále jen pronajímatel na straně jedné,
a
1. pan : Jan Linhart
bytem : Nádražní 85, 373 12 Borovany
IČO : 42414326
jednající : Jan Linhart
dále jen nájemce č. 1
a
2. společnost : Obuv pod věží s.r.o.
se sídlem : Nádražní 85, 373 12 Borovany
IČO : 06298915
jednající : Jan Linhart
dále jen nájemce č. 2
D O D A T E K 1/2018
SMLOUVY O NÁJMU PROSTORU SLOUŽÍCÍHO PODNIKÁNÍ
I.
Úvodní ustanovení
1.1. Na základě nájemní smlouvy ze den 31. 1. 2012 uzavřené mezi pronajímatelem a nájemcem
č. 1 užíval tento nájemce prostor sloužící k podnikání na adrese Kanovnická 76/2, 370 01
České Budějovice, o výměře 43,30 m 2 , za účelem provozování prodejny obuvi , a to na dobu
neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační mírou jednou polovinou indexu.
1.2. Nájemce č. 1 pan Jan Linhart uzavřel Smlouvu o prodeji části závodu s kupujícím nájemcem
č. 2 spol. Obuv pod věží s.r.o., se sídlem Nádražní 85, 373 12 Borovany, IČO 06298915. Na
základě této smlouvy vstoupil nájemce č. 2 do všech práv a závazků, na které se prodej
vztahuje. Smlouva byla uzavřena ve smyslu ustanovení § 2175 NOZ.
1.3. Dne 19. 2. 2018 přijala Rada města usnesení č. 251/2018, kterým vyslovila souhlas
s převodem nájmu ve smyslu ustanovení § 2175 NOZ na nájemce č. 2 spol. Obuv pod věží
s.r.o., a pověřila spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. realizovat přijaté usnesení. Pronajímatel tím
splnil zákonnou podmínku k realizaci platného převodu nájemního poměru vyplývajícího
z nájemní smlouvy uvedené v čl. 1.1. tohoto dodatku.
1.4. Nájemce č. 2 tímto prohlašuje, že se seznámil se všemi právy a povinnostmi vyplývajícími
z nájemní smlouvy ze dne 31. 1. 2012 ve znění pozdějších změn a dodatků uzavřené mezi
pronajímatelem a nájemcem.
II.
Předmět dodatku smlouvy
2.1. Smluvní strany se tímto dohodly, že dnem podepsání tohoto dodatku vstupuje fakticky
nájemce č. 2 spol. Obuv pod věží s.r.o., do nájemního poměru založeného nájemní
smlouvou specifikovanou v čl. 1.1. na místo nájemce č. 1 Jan Linhart .
2.2. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je „Smlouva o prodeji části závodu “ uzavřená mezi
nájemcem č.1 a nájemcem č. 2, na základě které dochází k převodu podnikatelské činnosti
v provozovně na nabývajícího nájemce č. 2.
Strana [|1 ](celkem [|2 ])
2.3. Nájemce č. 2 bere na vědomí, že za práva a povinnosti, jakož i za závazky a pohledávky
odpovídá ode dne uzavření tohoto dodatku. Platby nájemného budou poukazovány
nájemcem č. 2 ve prospěch pronajímatele na účet vedený Českou spořitelnou č.
XXXXXXXXXXXXXXX pod variabilním symbolem 6080023021, specifický symbol 0003111002
a to vždy do 5-tého dne v měsíci, za který se nájem hradí.
III.
Závěrečná ujednání
3.1. Tento dodatek smlouvy je vyhotoven ve třech výtiscích majících charakter originálu a
každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
3.2. Tento dodatek smlouvy nabývá platnosti dnem jeho podepsání smluvními stranami a
účinnosti dnem 1. 3. 2018.
3.3. Smluvní strany prohlašují, že dodatek smlouvy je výrazem jejich svobodné a pravé vůle, a
že jej neuzavírají v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, a na důkaz svého souhlasu
s jeho obsahem připojují své podpisy .
V Českých Budějovicích, dne 23. 2. 2018
Za pronajímatele: Za nájemce
-------------------------------------------- -------------------------------------------------------
Mgr. Petr Šindelář Jan Linhart
jednatel společnosti
-------------------------------------------------------
Obuv pod věží s.r.o.
Strana [|2 ](celkem [|2 ])