Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STATUTÁRNÍ MĚSTO ÚSTÍ NAD LABEM
Odbor dopravy a majetku
Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem
Smlouva o dočasném užívání liniové stavby místní komunikace za náhradu
uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Občanský zákoník“), ve smyslu zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon“)
č. 4/2018
SMLUVNÍ STRANY
1. Statutární město Ústí nad Labem
se sídlem: Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem
Zastoupeno: Ing. Věrou Nechybovou, primátorkou
IČ: 000 81 531
Osoba oprávněna jednat
ve věcech smluvních: Ing. Dalibor Dařílek, vedoucí odboru dopravy a majetku
Magistrátu města Ústí nad Labem
Osoba oprávněna jednat
ve věcech technických:
bankovní spojení: Komerční banka
číslo účtu:
(dále jen „vlastník“ nebo „smluvní strana“)
a
2. TEPGAS a.s.
zastoupená/ý: p. Jaroslavem Štochlem – statutárním orgánem
se sídlem: Ústí nad Labem – Skorotice, Do Vrchu 214, 40340
IČO: 287 21 047
DIČ: CZ28721047
bankovní spojení: ČSOB
číslo účtu:
Pověřená osoba k jednání:
(dále jen „uživatel“ nebo „smluvní strana“)
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o dočasném užívání liniové
stavby místní komunikace za náhradu v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2
občanského zákoníku ve smyslu ustanovení § 25 odst. 1 písm. c) bod 3 a § 25 odst. 1
písm. d) zákona (dále jen „smlouva“)
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být
touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
2
I. Účel a předmět smlouvy
1. Statutární město Ústí nad Labem je na základě ustanovení § 9 zákona vlastníkem liniové
stavby - místní komunikace II. třídy v ul. Velká Hradební, místní komunikace III. třídy Dlouhá
a přísluší mu v právních vztazích s touto stavbou hospodařit. Tato místní komunikace se
nachází na p.p.č. 4252/1 (Velká Hradební), p.p.č. 2431/2 (Velká Hradební),p.p.č. 4254
(Dlouhá) v k.ú. Ústí nad Labem.
2. Účelem a předmětem této smlouvy je stanovení náhrady za omezení dočasného užívání
dotčené místní komunikace, z důvodu zvláštního užívání této komunikace ve smyslu
ustanovení § 25 odst. 6 písm. c) bod 3 a § 25 odst. 6 písm. d) zákona, k němuž dochází v
důsledku stavby s názvem
„ÚL, ul. Velká Hradební – rekonstrukce plynovodu“,
jenž bude umístěna do tělesa výše uvedené místní komunikace dle předloženého situačního
plánu, který tvoří přílohu této žádosti
II. Doba užití místní komunikace
1. Doba užívání místní komunikace uvedené v čl. I této smlouvy, se sjednává na dobu určitou
s účinností ode dne 12. 3. 2018 – 16. 5. 2018 po dobu trvání stavby.
2. Po ukončení stavby bude místní komunikace předána zpět vlastníkovi na základě
písemného protokolu.
Etapa č. 1: 12.3.2018 – 25.3.2018 (14 dnů) od křižovatky ulice Velká Hradební, Dlouhá k
č. p. 2406, k.ú. Ústí nad Labem
40 m x 2 m = 80 m2
Etapa č. 2: 26.3.2018 – 8.4.2018 (14 dnů) od č.p. 2406 k č.p. 235, k.ú. Ústí nad Labem
40 m x 2 m = 80 m2
Etapa č. 3: 9.4.2018 – 16.5.2018 (38 dnů) od č.p. 235 k č.p. 2431/2, k.ú. Ústí nad Labem
40 m x 2 m = 80 m2
III. Úhrada za omezení užívání
1. Smluvní strany se dohodly, že za omezení užívání místní komunikace poskytne uživatel
vlastníkovi jednorázovou náhradu stanovenou na základě sazebníku schváleného
usnesením Rady města Ústí nad Labem č. 456/08 ze dne 21. 08. 2008 dle následujícího
výpočtu:
Výpočet etapa č. 1: 14 dnů x 20,-- Kč sazba x 80 m2 = 122 760,-- Kč
Výpočet etapa č. 2: 14 dnů x 20,-- Kč sazba x 80 m2 = 122 760,-- Kč
Výpočet etapa č. 3: 38 dnů x 30,-- Kč sazba x 80 m2 = 122 760,-- Kč
Základ 136 000,-- Kč
Sazba DPH 21% 28 560,-- Kč
Cena celkem včetně DPH 164 560,-- Kč
3
2. Částku ve výši 136 000,--Kč, ke které bude připočtena platná sazba DPH pro příslušný rok,
ve kterém bude provedena fakturace, uhradí uživatel před zahájením stavebních prací na
základě vyhotovené faktury na bankovní účet vlastníka se splatností nejpozději do 10 dnů.
3. Částka ve stanovené výši bude uhrazena na bankovní účet vlastníka č. ,
vedený u Komerční banky a.s., pobočka Ústí nad Labem, var. symbol: 4/2018, S symbol:
11701
4. V případě, že bude uživatelem žádáno o prodloužení této smlouvy z důvodu pokračujících
stavebních prací, sjednávají si smluvní strany, že při prvním prodloužení trvání této smlouvy
se úhrada za dočasné omezení užívání místní komunikace zvyšuje o 50%. Pro případ
dalšího prodloužení trvání této smlouvy si smluvní strany sjednávají, že úhrada za dočasné
omezení užívání místní komunikace se zvyšuje o 100%. Úhrada se zvyšuje pouze za tu část
stavby, pro kterou je o prodloužení zažádáno a pouze za počet dnů, o který je doba trvání
smlouvy prodlužována.
5. Úhrada je splatná na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného vlastníkem a
doručeného na adresu uživatele v listinné či elektronické formě. K úhradě bude při fakturaci
připočtena DPH v zákonné výši. Každá faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu
v souladu s ustanovením § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“) a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „ZOÚ“).
6. V případě, že některé ze stran této Smlouvy vznikne nárok na zaplacení smluvní pokuty,
zašle tato smluvní strana společně s výzvou k uhrazení pokuty dle této Smlouvy fakturu na
částku ve výši smluvní pokuty splňující náležitosti daňového dokladu podle ZDPH a účetního
dokladu podle ZOÚ druhé smluvní straně. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů ode dne
doručení faktury smluvní straně povinné k její úhradě.
7. V případě, že některé ze smluvních stran vznikne nárok na náhradu škody, zašle druhé
smluvní straně písemné vyúčtování - fakturu s náležitostmi účetního dokladu podle ZDPH a
ZOÚ s přesnou výší požadované náhrady, popisem vady popř. jiné události, jíž škoda vznikla
a odkazem na konkrétní povinnost druhé smluvní strany, jejíž porušení způsobilo vznik
škody. Náhrada škody je splatná do 30 dnů ode dne doručení řádného vyúčtování druhé
smluvní straně.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Uživatel se zavazuje provádět stavební práce v souladu s obecně závaznými právními
předpisy, normami a technickými podmínkami, platnými pro danou stavbu. Uživatel odpovídá
za dodržení veškerých obecně závazných právních předpisů rovněž ze strany všech osob,
které se budou fyzicky podílet na provádění stavby.
2. Uživatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu vlastníka jakkoliv disponovat s
nemovitostí podle čl. I. této smlouvy či přenechat právo na užívání této nemovitosti třetím
osobám. Uživatel je oprávněn užívat dotčené nemovitosti pouze k účelu sjednanému v čl. I.
této smlouvy, dle příslušné dokumentace, dále v souladu s rozhodnutím příslušného
silničního správního úřadu a v souladu s příslušným písemným vyjádřením vlastníka dotčené
místní komunikace.
3. Uživateli vzniká za podmínek dohodnutých touto smlouvou právo zřídit a provozovat zařízení
v rozsahu vyplývajícím z příslušného rozhodnutí o povolení stavby a oprávnění vstupovat na
nezbytně nutnou dobu na dotčenou nemovitost za účelem zajištění výstavby, oprav, údržby,
rekonstrukce a likvidace zařízení.
4. Vlastník má na základě této smlouvy právo na bezplatné zakreslení a vytyčení zařízení
uživatele, a to nejpozději do 10 dnů po doručení žádosti. Dále má vlastník právo v případě
plánované opravy či rekonstrukce dotčené místní komunikace na úpravu nebo přeložení
zařízení na náklady uživatele zařízení v termínu, stanoveném dohodou smluvních stran,
vyjma nákladů, které bude hradit vlastník dle ustanovení § 36 odst. 7 zákona.
4
5. Uživatel je povinen uvést předmětnou místní komunikaci do uplynutí doby zvláštního užívání
na vlastní náklady do původního stavu a není-li to možné s ohledem na povahu provedených
prací, do stavu, odpovídajícího předchozímu účelu nebo užití předmětné komunikace nebo
se s vlastníkem dohodnout na přiměřené náhradě. Uvedením místní komunikace do
původního stavu se rozumí obnovení konstrukce vozovek, jejich vrstev a krytové vrstvy podle
odborného vyjádření vlastníka, záruční doba je dle dohody účastníků stanovena na 24
měsíců od sepsání předávacího protokolu mezi vlastníkem a uživatelem.
V. Sankce
1. V případě, že je uživatel v prodlení se splněním stavebních prací dle stanovených termínů
dle této smlouvy, se uživatel zavazuje zaplatit vlastníkovi smluvní pokutu ve výši 0,5 %
z úhrady nebo z části úhrady sjednané touto smlouvou, s jehož plněním je uživatel
v prodlení, za každý i započatý den prodlení, pokud pozdější termín nebyl předem písemně
odsouhlasen vlastníkem.
2. V případě, že bude uživatel v prodlení s plněním jiných svých povinností (poruší své smluvní
povinnosti) z této Smlouvy, na které se nevztahuje předchozí z odstavců tohoto článku výše,
zavazuje se uživatel uhradit smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení
povinnosti.
3. V případě, že uživatel neuhradí ve lhůtě splatnosti předloženou fakturu, se uživatel zavazuje
zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z fakturované částky včetně DPH za každý i započatý
den prodlení.
4. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo druhé smluvní strany na náhradu škody
zvlášť a v plné výši.
5. Výzva k uhrazení smluvní pokuty bude obsahovat určení události, která zakládá právo na
smluvní pokutu. Oznámení musí dále obsahovat informaci o způsobu úhrady smluvní pokuty.
VI. Platnost a účinnost smlouvy, zánik smlouvy
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření, tj. dnem jejího podpisu osobami
oprávněnými zastupovat smluvní strany a nabývá účinnosti zveřejněním v registru smluv.
2. Tato smlouva zaniká uplynutím doby dočasného užívání místní komunikace, na kterou bylo
užívání dle čl. II této smlouvy sjednáno.
3. Tuto Smlouvu lze zrušit:
a) dohodou smluvních stran, jejíž součástí je i vypořádání vzájemných závazků a
pohledávek;
b) odstoupením od Smlouvy v případech uvedených v zákoně nebo v této Smlouvě.
4. Vlastník je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě, že:
a) uživatel ve stanoveném termínu neuhradí částku uvedenou v čl. III. smlouvy;
b) uživatel nesplní podmínky stanovené platnými právními předpisy, normami a rozhodnutími
příslušných orgánů, zejména orgánů státní správy, které je povinen při plnění závazku
založeného touto Smlouvou dodržovat.
5. Veškerá porušení povinností uživatele, která mohou mít za následek odstoupení od této
Smlouvy ze strany vlastníka, se bez dalšího považují za závažné pochybení při plnění
smluvního vztahu.
6. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit v případě, že nedojde k
vydání pravomocného rozhodnutí o zvláštním užívání MK, v důsledku čehož stavba nebude
realizována.
7. Odstoupením kterékoli ze smluvních stran není dotčen případný nárok na náhradu vzniklé
škody.
8. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení písemného odstoupení druhé
smluvní straně.
5
9. Předčasné ukončení Smlouvy nemá vliv na ta práva a povinnosti smluvních stran, u nichž
z jejich povahy či kontextu této Smlouvy vyplývá, že mají zůstat v účinnosti i po dni ukončení
účinnosti Smlouvy nebo mají vzniknout ke dni ukončení účinnosti Smlouvy.
VII. Souhlas vlastníka
Vlastník prohlašuje, že uděluje uživateli souhlas se zvláštním užíváním předmětné místní
komunikace podle čl. I. smlouvy pro účely vydání rozhodnutí o povolení ve smyslu
ustanovení § 25 odst. 2 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění
pozdějších předpisů, a dále pro vydání příslušného rozhodnutí o umístění a povolení stavby,
za těchto podmínek:
1. Rozvodné, pojistkové skříně a jiné skříně, popř. jiné nadzemní prvky inženýrských sítí,
jejichž umístěním by došlo k vytváření překážky provozu, popř. zúžení průjezdního či
průchozího profilu komunikace, nesmí být umisťovány do vozovky, krajnice či chodníku.
2. Veškerý výkopek bude ihned odvážen, žádný vytěžený materiál nebude ukládán na tělese
komunikace ani na jiné části silničního pozemku.
3. Zpětné použitelný materiál (dlažba, vegetační dílce, silniční litina, obruby apod.) bude,
v případě, že nebude použit zpět, vrácen vlastníkovi dopravní infrastruktury a bude
odvezen po předchozí dohodě na určené skladovací místo.
4. Před zahájením vlastních výkopových prací se vytvoří svislý, přímý okraj výkopu
proříznutím stmelených vrstev, a to ve vzdálenosti 0,2 – 0, 5 m od hrany plánovaného
výkopu. Dlažba bude rozebrána v rozsahu 2 řad od hrany výkopu.
5. Do zóny obsypu bude použit štěrkopísek fr. 0-22, popř. popílek nebo popílková suspenze
ve smyslu TP 93 – Návrh a provádění staveb pozemních komunikací s využitím popílků a
popelů a ČSN 73 6133 – Navrhování a provádění zemního tělesa pozemních komunikací.
6. Do zóny zásypu bude použito:
- přírodní neupravená zeminy (pokud svými vlastnostmi vyhovuje požadavkům
příslušných ČSN)
- zlepšené zeminy odpovídající svým složením některé z variant uvedených v ČSN 73
6125
- zemina odpovídajících svým složením nestmeleným materiálům dle ČSN 73 6126
- kamenivo stmelené hydraulickým pojivem odpovídající požadavkům ČSN 73 6124
- vybourané a druhotné materiály, např. R-materiál ze starých porušených vrstev
z asfaltových směsí, popílky, struky apod.
Do zóny zásypu nesmí být použito drcené kamenivo ze znělce (např. lom Mariánská
skála).
7. Zóna zásypu bude prováděna po vrstvách tl. 0,2 – 0,3 m před zhutněním. Po zhutnění
musí míra zhutnění sypaniny vyjádřená hutností Id dosahovat hodnoty min. 0,90.
8. Postup prací při zásypu a zpětné úpravě výkopu musí být realizován tak, aby provoz byl
vždy puštěn pouze na komunikaci (nebo její část), která je opatřena definitivním nebo
provizorním (ze zámkové dlažby) povrchem.
9. Konečná úprava konstrukce komunikace bude provedena tak, aby původní vlastnosti
konstrukce komunikace jak z hlediska únosnosti a vodonepropustnosti, tak i z hlediska
povrchových vlastností byly obnoveny.
10. Zpětná úprava komunikace Dlouhá bude realizována následovně:
Varianta 1e, - živičná vozovka
4 cm ACO 11+
7 cm ACL 22 +
6
12 cm ACP 16 +
30 cm štěrkodrť
Zpětná úprava komunikace Velká Hradební bude provedena následovně:
Varianta:
5 cm R-materiál s prolitím asfaltovou emulzí
20 cm SS C3/4
Zpětná úprava chodníku v ulici Velká Hradební, Dlouhá bude realizována následovně:
Varianta 2a, - zámková dlažba
6 cm dlažba typem i barvou shodná s okolní
3 cm kladecí vrstva 2/5
15 cm drcené kamenivo 8/16
Spárování bude provedeno křemičitým pískem
11. Dojde-li k narušení okrajových zón sousedící konstrukce, musí být tyto porušené a
uvolněné části konstrukčního souvrství před provedením konečné úpravy odstraněny.
Rovněž tak musí být opraveny i sousedící poškozené plochy.
12. Zůstane-li od okrajů opravené rýhy k obrubníku nebo jinému okrajovému prvku plocha,
jejíž šířka je menší než 1,0 m, bude tato část komunikace úplně obnovena spolu
s konstrukcí rýhy.
13. Styčná plocha mezi jednotlivými živičnými vrstvami bude natřena asfaltovou emulzí, na
styčnou plochu mezi původní a nově pokládanou obrusnou vrstvu bude aplikován
asfaltový pásek, popř. bude provedeno proříznutí spár a následná modifikovaná zálivka.
14. Spárování zámkové dlažby bude provedeno křemičitým pískem, spárování žulové dlažby
bude provedeno betonovou mazaninou.
15. Pokud dojde k manipulaci s obrubníky budou tyto směrově a výškově vyrovnány a
uloženy zpět do betonového lože.
16. V rámci zpětných úprav výkopové rýhy bude provedena i obnova dotčeného vodorovného
dopravního značení (VDZ) V7 (přechod pro chodce) v technologii barva (UNAMAX,
SILAMAT, popř. SILAMAT SUPER). Obnova VDZ bude provedena nejdříve 7 dní a
nejpozději 14 dní po pokládce obrusné vrstvy. Jiné VDZ nebude v rámci stavby
obnovováno.
17. V případě znečištění komunikace musí být zajištěno její okamžité vyčištění, případně
umytí.
18. Po skončení prací musí být vlastníkovi dopravní infrastruktury písemně nahlášeno jejich
ukončení, a to nejpozději do 14 dnů od ukončení prací. Následně bude provedeno
přejímací řízení.
19. K přejímacímu řízení budou doloženy zápisy a doklady o provedených kontrolách a
zkouškách v zóně zásypu a na zemní pláni dle tabulky č. 5 TP 146 v rozsahu kategorie
kontroly 1.
20. Dále budou k přejímacímu řízení doloženy tyto doklady a zápisy z kontrol a zkoušek
v zóně konstrukce komunikace:
7
Tloušťka vrstvy a hodnota modulu přetvárnosti Edef,2 - nestmelené podkladní vrstvy
Tloušťka vrstvy a míra zhutnění – podkladní vrstvy stmelené cementem
Tloušťka vrstvy a míra zhutnění – hutněné asfaltové vrstvy
Tloušťka vrstvy – vrstvy z litého asfaltu a cementobetonové kryty.
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy vzniklé z této Smlouvy a touto Smlouvou blíže neupravené se řídí platnými a
účinnými právními předpisy České republiky.
2. Výrazům, které nejsou v této Smlouvě výslovně definovány, je třeba připisovat stejný
význam, jako je jim připisován jejími přílohami.
3. V případě rozporu mezi jednotlivými ustanoveními této Smlouvy se uplatní pro jejich výklad
obecná interpretační pravidla.
4. Pokud tato Smlouva neupravuje příslušná práva a povinnosti smluvních stran, pak jsou
smluvní strany povinny respektovat znění občanského zákoníku, popř. příslušných právních
předpisů, které se na tento vztah uplatňují např. zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních
komunikacích, ve znění pozdějších předpisů apod.
5. Dojde-li za dobu účinnosti této Smlouvy ke zrušení právního předpisu a jeho nahrazení
novým právním předpisem věcně se dotýkajícím předmětu plnění dle této Smlouvy a bude-li
mít tato změna podstatný dopad na podmínky plnění této Smlouvy, zavazují se smluvní
strany zahájit jednání o uzavření dodatku, jehož předmětem bude úprava vzájemných
smluvních vztahů tak, aby byl v maximální možné míře zachován předmět, účel a obsah této
Smlouvy a aby bylo vyhověno podmínkám stanoveným navazující normou dle tohoto
odstavce. Veškeré spory, které vzniknou ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní, které se
nepodaří vyřešit přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu
se zákonem č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.
6. Smluvní strany jsou seznámeny se skutečností, že vlastník, jako orgán územní samosprávy,
je povinen poskytovat informace vztahující se k jeho působnosti dle zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany
souhlasně prohlašují, že žádný údaj v této smlouvě, včetně jejích příloh, není označován za
obchodní tajemství. Uživatel prohlašuje, že:
a) Statutární město Ústí nad Labem je oprávněno, pokud postupuje dle zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů,
poskytovat veškeré informace o této smlouvě a o jiných údajích tohoto závazkového
právního vztahu, pokud nejsou v této smlouvě uvedeny (např. o daňových dokladech,
předávacích protokolech, nabídkách či jiných písemnostech),
b) veškeré údaje uvedené v této smlouvě, popř. které jsou použity v rámci tohoto
závazkového právního vztahu, a to i pokud jsou získány od třetích osob, nepodléhají
povinnosti mlčenlivosti nebo jinému postupu směřujícímu k ochraně před zneužitím a
zveřejněním.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že povinnost uveřejnění této smlouvy dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) bude splněna ze strany vlastníka.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, podepsaných
smluvními stranami, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení této
smlouvy.
9. Tuto Smlouvu lze měnit, doplňovat nebo rušit pouze formou písemných vzestupně
číslovaných dodatků podepsaných smluvními stranami. Dodatky nabývají platnosti v den,
kdy byly podepsány oběma smluvními stranami a účinnosti v den, kdy byly zveřejněny
v registru smluv.
8
10. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Smlouvy.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na
důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
V Ústí nad Labem dne V………………………. dne ……………………
Vlastník: Uživatel:
………………………………………. …………………………………………….
Ing. Dalibor Dařílek
vedoucí odboru dopravy a majetku
Magistrátu města Ústí nad Labem