Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 1
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 54N17/28
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
za který právně jedná Mgr. Roman Hanzík, vedoucí Pobočky Mladá Boleslav
adresa: Bělská 151, 293 01 Mladá Boleslav
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového
úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 140011-3723001/0710
(dále jen „propachtovatel“)
– na straně jedné –
a
Montamilk, s.r.o.
sídlo: Kamenné Zboží 206, PSČ 288 02
IČO: 49822829
DIČ: CZ49822829
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 31717
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu Ing. Jaroslav Bičák, jednatel
(dále jen „pachtýř“)
– straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě č. 54N17/28 ze dne 01.12.2017 (dále jen
„smlouva“), kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného.
1. Na základě Čl. V smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši
11 230 Kč (slovy: jedenáct tisíc dvě stě třicet korun českých).
2. a) Na základě obnovy katastrálního operátu provedené Katastrálním úřadem
pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Nymburk, v katastrálním území Kostomlaty
nad Labem došlo k přečíslování u níže uvedého propachtovaného pozemku:
původní p. č. původní výměra nové p. č. nová výměra kultura
PK 866 část 4 330 m2
KN 734/8 část 4 240 m2 orná p.
KN 738/51 část 120 m2 orná p.
část 4 360 m2
b) V Čl. V odst. 4 smlouvy byla chybně uvedena výše pachtovného od účinnosti smlouvy
do 01.10.2018. Místo chybně uvedené částky 10 122 Kč (slovy: deset tisíc jedno sto dvacet
dvě koruny české) měla být správně uvedena částka 9 353 Kč (slovy: devět tisíc tři sta
padesát dvě koruny české).
1/2
Smluvní strany se dohodly na tom, že pachtovné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku
bude z výše uvedeného důvodu zvýšeno na částku 11 237 Kč (slovy: jedenáct tisíc dvě stě
třicet sedm korun českých).
K 01.10.2018 je pachtýř povinen zaplatit částku 9 359 Kč (slovy: devět tisíc tři sta padesát
devět korun českých).
3. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.
4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem
08.03.2018, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.
5. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Mladé Boleslavi dne 01.03.2018
………….…………………….. ……………………………………
Mgr. Roman Hanzík Ing. Jaroslav Bičák
vedoucí Pobočky Mladá Boleslav jednatel
propachtovatel Montamilk, s.r.o.
Za správnost: Ing. Milada Frýdová pachtýř
…………………………..
podpis
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace …………………………
ID smlouvy …………………………
ID verze …………………………
Registraci provedl Ing. Milada Frýdová
V Mladé Boleslavi dne …………….. …………………………………..
podpis odpovědného zaměstnance
2/2