Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4843184: DUR "TI Výhon 1. etapa"

                        U MĚSTO
mm hodonín

íslo smlouvy: SD/20 18/0023/1 80
S004P00Z6AV9

SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle ust. § 2586 a násl. z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

na základě dohody obou stran

1. SMLUVNÍ STRANY

Objednatel: Město HODONÍN

Adresa: Masarykovo náměstí 53/1, 695 35 Hodonín

00284891

CZ699001 303

Bankovní spoj:

Statutární orgán: Mgr. Milan Lúčka, starosta

IČ:

DIČ:

Zastoupený: v technických a smluvních záležitostech Ing. Daliborem Novákem, vedoucím odboru

rozvoje města

/dále jen „objednatel"/

Zhotovitel: PP projekt Hodonín s.r.o.

Adresa:

Zastoupený:

Radějov 269, 696 67 Radějov

Ing. Radomír Prokeš,jednatel

27757307

CZ27757307

Bankovní spoj:

IČ:

DIČ:

č.ú.:

Firma je zapsána v obchodní rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl C, značka 56954

/dále jen „zhotovitel"/



2. PŘEDMĚT SMLOUVY

Předmětem smlouvy je vypracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí „TI
Výhon I. etapa, Hodonín" (dále jen „DUR"), její projednání se zadavatelem, s dotčenými orgány státní
správy (DOSS), s vlastníky a správci veřejné dopravní a technické infrastruktury, účast na projednání

s veřejností a s vlastníky stavbou dotčených pozemků a zapracování všech připomínek dotčených

orgánů státní správy a vlastníků a správců veřejné dopravní a technické infrastruktury. Základním

požadavkem je řešení vymezeného území, jedná se zejména o zpevněné plochy, komunikaci,

chodníky, inženýrské sítě, veřejné osvětlení, přechody pro chodce včetně nasvícení nebo místa pro

přecházení, zeleň, městský mobiliář, plochu pro SKO a TKO, nakládání s dešťovými vodami.

Projektovou dokumentaci členit na samostatné stavební objekty.

2.1.

Zpracovatel bude průběžně konzultovat rozpracovanou projektovou dokumentaci se
zadavatelem formou pracovních jednání v místě sídla objednatele a připomínky pružně zapracovávat
do projektové dokumentace. Také se zpracovatel zúčastní případného veřejného projednání o občany.

2.2.

Zpracovatelem projektové dokumentace musí být odborně způsobilá osoba s autorizací
v oboru dopravní stavby.
2.3.

V případě, že výsledkem tohoto projednávání bude taková změna DUR, která by mohla ovlivnit

cenu díla či termín dodání díla, je zhotovitel povinen na to objednatele písemně upozornit a v tomto

upozornění uvést, jakým způsobem by požadavky objednatele ovlivnily cenu díla a termín dodání díla.

Bude-li objednatel na těchto změnách DUR trvat, bude o změně rozsahu díla, ceně díla a termínu

dodání díla uzavřen písemný dodatek k této smlouvě.

2.4.

3. VYMEZENÍ PLNĚNÍ

Zhotovitel se zavazuje vypracovat na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele DUR, která

bude v souladu s platnými právními předpisy a technickými normami, a to na základě předložených

podkladů.

3.1.

3.2. Obsah textové, grafické a dokladové části projektové dokumentace pro územní rozhodnutí bude

splňovat veškeré náležitosti, které jsou stanoveny zákonem č. 183/2006 o územním plánování a

stavebním řádu ve znění pozdějších předpisů a vyhláškou č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb ve

znění pozdějších předpisů a vyhláškou č. 398/2009 Sb. o technických požadavcích zabezpečujících

bezbariérové užívání staveb, ve znění pozdějších předpisů.

3.3. Rozsah a obsah projektové dokumentace pro vydání rozhodnutí o umístění stavby dle

přílohy č. 4 vyhlášky č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb ve znění vyhlášky č. 405/2017 Sb:

A) Průvodní zpráva
B) Souhrnná technická zpráva
C) Situační výkresy
D) Dokumentace objektů
E) Dokladová část
F) Propočet nákladů stavby

2/7



DUR bude vyhotovena v šesti listinných vyhotoveních a rovněž v jednom vyhotovení v digitální

na CD nebo DVD ve formátu PDF, DWG nebo DGN, DOC, XLS a v souřadném systému

4. PODKLADY PŘEDLOŽENÉ OBJEDNATELEM

Objednatel poskytne zhotoviteli níže uvedené podklady:

4.1 .1 . Územní plán Hodonín v elektronické podobě
4.1 .2. Katastrální mapu města Hodonína v elektronické podobě

4.1.3. Polohopisné a výškopisné zaměření dané lokality v elektronické podobě

4.1 .4. Koncepci dopravy města Hodonína v elektronické podobě

4.1.5. Zatřídění komunikací do tříd osvětlení - Hodonín

4.1.6 DUR „TI lokalita Výhon Hodonín"
4.1.7. DUR „TI Výhon I. a II. etapa, Hodonín"
4.1 .8. Požadavky a připomínky pro zapracování do DUR

4.1.

4.2. Zhotovitel podpisem této smlouvy strvrzuje, že výše uvedené podklady od objednatele převzal

a že tyto podklady jsou dostatečné pro řádné provedení díla dle této smlouvy.

5. CENA DÍLA

5.1. Celková cena je sjednána na základě nabídky zhotoviltele a je dohodnuta ve výši 128.500,- Kč

bez DPH, cena včetně DPH 21 % činí 155.485,- Kč.

Cena díla je stanovena na dohodnutý rozsah projektových prací a na dohodnutý počet

vyhotovení jako pevná a neměnná.

5.2.

6. TERMÍN ZHOTOVENÍ PROJEKTOVÝCH PRACÍ

Projektová dokumentace pro územní řízení bude zpracována a odevzdána:
- I. část - Koncept (přehledná situace, 1 ks v listinném vyhotovení, 1 ks v elektronickém vyhotovení)
bude odevzdán zadavateli do 90 kalendářních dnů od podpisu smlouvy o dílo.
- II. část - Projektová dokumentace pro územní řízení (upravená DUR po projednání, 1 ks v listinném
vyhotovení, 1 ks v elektronickém vyhotovení) bude odevzdána zadavateli do 60 kalendářních dnů od
předání podkladů vyplývajících z projednání.
- III. část - Projektová dokumentace pro územní řízení včetně zapracovaných stanovisek, požadavků a
připomínek DOSS a vlastníků a správců veřejné dopravní a technické infrastruktury (6 ks v listinném
vyhotovení, 1 ks v elektronickém vyhotovení) bude odevzdána zadavateli do 70 kalendářních dnů od
odevzdání II. části díla.

6.1.

7. ZPŮSOB A TERMÍNY PLATEB

7.1 . Zhotoviteli vzniká právo na zaplacení ceny díla řádným provedením díla a současně převzetím

díla objednatelem bez výhrad.

7.2. Objednatel uhradí zhotoviteli cenu díla po dodání řádně provedeného díla a jeho převzetí bez

3/7



1výhrad na základě faktury vystavené zhotovitelem se splatností 30 dnů od jejího doručení objednateli.8. PROVEDENÍ, DOKONČENÍ A PŘEDÁNÍ DÍLADílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno.
Objednatel je povinen řádně provedené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli cenu díla ujednanou

v této smlouvě, a to způsobem a za předpokladů uvedených v čl. 7 této smlouvy.

Zhotovitel je povinen řádně a včas dokončit dílo ve smyslu čl. 3 této smlouvy a předat ho

k rumám oprávněného zástupce objednatele.

Dílo je řádně dokončeno pouze v případě, že DUR splňuje veškeré podmínky stanovené

platnými právními předpisy, a dále že do DUR budou zapracovány veškeré připomínky a požadavky

DOSS a vlastníků a správců veřejné dopravní a technické infrastruktury a dále v případě, že spolu

s DUR budou zhotovitelem předány dokumenty dle čl. 3 této smlouvy a vyjádření a stanoviska DOSS a

vlastníků a správců veřejné dopravní a technické infrastruktury.

O předání a převzetí díla bude sepsán předávací protokol, který bude obsahovat označení

smluvních stran a této smlouvy, dále prohlášení objednatele, že přebírá dílo v potřebném počtu

vyhotovení v němž jsou zapracovány veškeré připomínky a požadavky DOSS a vlastníků a správců

veřejné dopravní a technické infrastruktury a případné výhrady objednatele.

Takový předávací protokol bude podepsán oprávněnými zástupci smluvních stran.

Budou-li při předávání díla zjištěny vady a nedodělky díla, zavazuje se zhotovitel tyto vady a

nedodělky díla odstranit nejpozději do 15 dnů od jejich zjištění.

Dílo je považováno za řádně dokončené v okamžiku odstranění poslední z případně zjištěných vad či

nedodělků. O tom bude sepsán písemný dodatek k předávacímu protokolu, který bude podepsán

oprávněnými zástupci smluvních stran.

Vznikne - li objednateli z důvodu vadného plnění či prodlení s předáním díla škoda, je

zhotovitel povinen tuto škodu objednateli finančně uhradit.

8.1.

8.2.

8.3.

8.4.

8.5.

8.6.

8.7.

8.8.

9. SMLUVNÍ POKUTY A ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU

V případě prodlení zhotovitele s řádným dodáním díla, má objednatel právo požadovat na

zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den prodlení.

V případě prodlení objednatele s placením ceny díla, má zhotovitel právo požadovat na

objednateli úrok z prodlení, jehož výše je stanovena v § 2 nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se
určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora,

likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky

Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů

a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů.

V případě nedodržení termínu odstranění reklamovaných vad je objednatel oprávněn

požadovat a zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý den prodlení a

počínaje 15 dnem prodlení 5.000,- Kč za každý den prodlení.

Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo na náhradu škody.

Odpovědnost za škodu se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.

Zhotovitel odpovídá za škodu, která objednateli vznikne v důsledku vadně provedeného díla, a to

9.1.

9.2.

9.3.

9.4,

9.5.

4/7



plném rozsahu.

Zhotovitel je povinen učinit veškerá opatření potřebná k odvrácení škody nebo k jejímu zmírnění.

Škodou se rozumí mimo jiné i důsledky odpovědnosti objednatele za vady projektové dokumentace
vyplývající ze zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.

10. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

10.1. Zhotovitel je povinen respektovat zadání a všechny podklady objednatele.

10.2. Za podstatné porušení smlouvy ze strany zhotovitele se bude považovat nerespektování

požadavků objednatele, pokud nejsou v rozporu s právními předpisy nebo ČSN.
10.3. Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že bude zhotovitel v prodlení

s řádným provedením díla, či v případě jakéhokoliv porušení smluvních povinností zhotovitelem. Dojde-

li ze strany objednatele k odstoupení od smlouvy, uhradí zhotoviteli poměrnou část sjednané ceny díla,

odpovídající rozsahu již provedených prací, vyjma případů, kdy k odstoupení od smlouvy došlo

v důsledku porušení povinností zhotovitele dle této smlouvy.

10.4. V případě, že od smlouvy odstoupí zhotovitel, je povinen uhradit objednateli případnou škodu,

která by mu odstoupením od smlouvy vznikla.

10.5. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo objednatele na smluvní pokutu za porušení

povinností zhotovitele dle této smlouvy.

11. ZÁRUKA A VADY DÍLA

11.1. Zhotovitel poskytuje záruku za to, že dílo bude provedeno v souladu s právními předpisy a

technickými normami ČSN, které se na dílo vztahují, a dále poskytuje záruku na to že dílo bude mít po
celou záruční dobu vlastnosti obvyklé k účelu užívání díla. Záruka se nevztahuje na vady díla, které

vznikly v důsledku změny právních předpisů či technických norem ČSN, pokud tyto změny nastaly po
řádném provedení díla bez výhrad.

11.2. Na dílo poskytne zhotovitel záruku po dobu 10-ti let od předání a převzetí díla

objednatelem.

11.3. Po dobu záruční doby má objednatel právo na bezplatné odstranění vady díla, a to bez

zbytečného odkladu, nejpozději do patnácti dnů po uplatnění oprávněné reklamace. Případnou

reklamaci vady díla je objednatel povinen uplatnit bezodkladně po zjištění, a to písemnou formou.

11.4. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé úpravou díla třetí osobou a taktéž za vady, které byly

způsobeny použitím podkladů převzatých od objednatele a zhotovitel ani při vynaložení veškeré

odborné péče nemohl zjistit jejich nevhodnost, případně na ni upozornil objednatele, ale ten na jejich

použití trval.

11.5. Dílo má vady, jestliže jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným ve smlouvě,

příslušným právním předpisům, normám nebo jiné dokumentaci vztahující se k provedení díla nebo

pokud neumožňuje užívání, k němuž bylo určeno a zhotoveno.

1 1 .6. Zhotovitel odpovídá za vady, jež bude mít dílo v době předání, a to včetně vad, které se projeví

až při realizaci stavby na základě zpracované projektové dokumentace.

1 1 .7. Vyskytne-li se na provedeném díle vada, objednatel písemně oznámí zhotoviteli její výskyt,

vadu popíše a uvede, jak se projevuje. Jakmile objednatel odeslal toto písemné oznámení, má se za

5/7



1to, že požaduje bezplatné odstranění vady, neuvede-li v oznámení jinak.
11.8. Zhotovitel je povinen odstranit vadu díla nejpozději do 10 dnů od jejího oznámení

objednatelem, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak.

1 1 .9. Provedenou opravu vady díla zhotovitel objednateli předá písemným protokolem.

12. AUTORSKÁ PRÁVA

12.1. Zhotovitel je vlastníkem zhotovovaného díla a nese nebezpečí škody na něm až do okamžiku

jeho převzetí objednatelem.

12.2. Zhotovitel není oprávněn poskytnout kopie díla jiné osobě než objednateli. Pokudnějaká

část díla podle této smlouvy je nebo bude autorským dílem podle zákona 121/2000 Sb., (dále jen
„autorské dílo") použijí se ustanovení tohoto autorského zákona nebo jiného příslušného zákona
o intelektuálním vlastnictví, a zhotovitel pro tento případ prohlašuje, že je nebo bude oprávněn

vykonávat svým jménem a na svůj účet majetková práva k autorským dílům, které v souvislosti s touto

smlouvou vytvoří on sám nebo v rámci subdodávky jednotliví autoři (dále jen „Právo výkonu autorských
práv").

12.3. Zhotovitel se zavazuje převést na objednatele, na základě písemné výzvy objednatele, kterou

je objednatel oprávněn učinit nejpozději do 5 let od uzavření této smlouvy, do 15 pracovních dnů od

doručení příslušné výzvy objednatele, Právo k výkonu autorských práv ke všem autorským dílům, které

v souvislosti s touto smlouvou vytvoří on sám nebo v rámci subdodávky jednotliví autoři. Zhotovitel

zaručuje, že v žádném ohledu není/nebude omezen v postoupení takového práva, které získal nebo

získá od ostatních autorů. Aby se zabránilo jakýmkoliv pochybám, bude autorské dílo v kontextu této

smlouvy znamenat jakýkoliv jedinečný výsledek nebo výsledky tvořivé činnosti autora nebo autorů,

které budou vykonány podle této smlouvy nebo v souvislosti s ní prostřednictvím plnění zhotovitele a

které budou vyjádřeny objektivně vnímatelnou formou.

12.4. Zhotovitel uděluje objednateli licenci, ke všem způsobům užití v rozsahu neomezeném ke

všem autorským dílům, které v souvislosti s touto smlouvou vytvoří on sám nebo v rámci subdodávky

jednotliví autoři, jako exkluzivní a s ohledem na výši ceny díla uvedené v této smlouvě bezplatně.

12.5. V rámci udělené licence má objednatel nárok použít autorské dílo zvláště ve formě projekční

dokumentace (dokumentace, vizualizace atd.) nebo aby předělal, doplnil nebo změnil projekční
dokumentaci pro její uplatnění a dále pro účely marketingu a propagace projektu na veřejnosti.

12.6. Zhotovitel poskytuje výše uvedenou licenci po celou dobu trvání autorských práv podle § 27
Autorského zákona.

12.7. Veškeré škody, pokuty nebo poplatky vyplývající z porušení průmyslových nebo autorských a

souvisejících práv za které je odpovědný zhotovitel budou hrazeny zhotovitelem a zhotovitel sám bude

odpovídat za všechny nároky z tohoto titulu. Pokud objednatel utrpí újmu jako výsledek jakéhokoliv

porušení tohoto článku zhotovitelem, bude zhotovitel objednateli za takovou újmu odpovídat. Zhotovitel

není oprávněn použít objednatelova průmyslová nebo autorská a související práva bez objednatelova

písemného souhlasu.

12.8. Objednatel a zhotovitel se dále dohodli, že pokud by se kdykoli v budoucnosti ukázalo, že

zhotovitel není oprávněn vykonávat majetková práva k autorskému dílu (např. na základě rozhodnutí

soudu, dohody autorů a zhotovitele), zavazuje se zhotovitel poskytnout a vyvinout veškeré úsilí a

součinnost k tomu, aby jednotliví autoři poskytli na tento případ objednateli licenci k autorskému dílu za

6/7



podmínek uvedených v tomto článku.

13. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

13.1. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky, které budou očíslovány pořadovým číslem

a podepsány objednatelem a zhotovitelem.

13.2. Pokud není sjednáno v této smlouvě jinak, platí v plném rozsahu ustanovení občanského

zákoníku.

13.3. Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy shodně prohlašují, že byla sepsána a

uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.

13.4. Smlouva je uzavřena podpisem druhé smluvní strany a nabývá účinnosti dnem

zveřejnění v Registru smluv vedeném Ministerstevem vnitra.

1 3.5. Smlouva bude zveřejněna v Registru smluv vedeném Ministerstvem vnitra.

13.6. Smlouva je vyhotovena ve 4 výtiscích s platností originálu, z nichž každá ze stran obdrží

2 podepsaná vyhotovení.

13.7. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, že smlouva může být bez jakéhokoliv omezení

zveřejněna na oficiálních internetových stránkách města Hodonín (www.hodonin.eu). Souhlas se

zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených ve smlouvě, kdy je tento odstavec

smluvními stranami považován za souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona

č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších

předpisů, a tedy město Hodonín má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této

smlouvě obsažené.

V Hodoníně dne

Zhotovitel

o
V Hodoníně

Objednatel

Razítko:Razítko:

Podpis:

7/7