Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo stavby TP 014 002 CES 411/2018/IVBA
PROSPER s.r.o. IČ: 447567219 v
se sídlem: Holečkova 836/69 PSČ: 150 00 Praha Smíchov
spisová značka: C 35564 vedená u Městského soudu v Praze
zastoupena: Martin Jakeš, jednatel společnost
bankovní spojení: ....................................................................
(dále jen jako "Prodávající") na straně jedné
a
Severočeská vodárenská společnost a.s. IČ: 490 99 469
se sídlem: Teplice, Přítkovská 1689, PSČ: 415 50
spisová značka: B 466 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem
zastoupena: Ing. Jan Zurek, ředitel odboru správy majetku
bankovní spojení:............................... ...............................
(dále jen jako "Kupující") na straně druhé
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku za vzájemně dohodnutých podmínek tuto
kupní smlouvu
dle ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění
Článek I.
Úvodní ustanovení
1. Prodávající je vlastníkem stavby ..Kladruby - bvtnv soubor RD - vodovodů tj.
vodovodu o celkové délce 622,59 m (dále jen „Vodohospodářský majetek”),
přičemž na základě rozhodnutí o povolení k trvalému užívání č.j.
MgMT/073722/2017/St ze dne 18.10.2017. které vydal Magistrát města Teplice,
odbor životního prostředí, je Vodohospodářský majetek provozuschopný. Zápis o
předání a převzetí stavby obsahující podrobnější popis Vodohospodářského majetku
tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
Článek II.
Předmět smlouvy
1. Prodávající se zavazuje touto kupní smlouvou Vodohospodářský majetek Kupujícímu
patřící mu vlastnickým právem, a to s veškerými součástmi a příslušenstvím a se
všemi právy a povinnostmi, jimiž ho vlastnil, užíval nebo ktomu byl oprávněn,
odevzdat Kupujícímu a umožnit mu nabýt vlastnické právo kněmu, a Kupující se
zavazuje, že od Prodávajícího Vodohospodářský majetek převezme do svého
vlastnictví a zaplatí Prodávajícímu za Vodohospodářský majetek kupní cenu, a to ve
1
Číslo stavby TP 014 002 CES 411/2018/IVBA
výši ............... .... bez DPH (slovy: ....................................................................
............) (dále jen „Kupní cena“).
Článek III.
Úhrada kupní ceny
1. Kupní cenu ve výši ............,-Kč včetně DPH ve výši dle platných předpisů uhradí
Kupující Prodávajícímu na základě daňového dokladu ve lhůtě 30-ti kalendářních dnů
od uzavření této smlouvy a to na účet prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy.
2. Prodávající podpisem smlouvy se způsobem a časem zaplacení Kupní ceny souhlasí.
3. Prodávající seznámil kupujícího se stavem převáděného vodního díla a prohlašuje, že
na něm nevážnou dluhy, zástavní práva, věcná břemena a ani žádné jiné právní
závady.
4. Kupující prohlašuje, že je mu současný faktický stav převáděného vodního díla znám.
Článek IV.
Účinnost smlouvy a registr smluv
1. V souladu s povinnostmi vyplývajícími ze zákona č. 340/2015, o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(dále jen „zákon o registru smluv“) se smluvní strany dohodly, že kupující zašle v
souladu s § 5 zákona o registru smluv nejpozději do 30 dní od podpisu této smlouvy
její znění příslušnému správci registru smluv k uveřejnění. Prodávající může smlouvu
zveřejnit za předpokladu, že kupujícímu umožní plnění práv a povinností dle
následujícího odstavce.
2. Smluvní strany se dohodly, že při zveřejnění znění smlouvy nebudou v souladu s § 3
odst. 1 zákona o registru smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout při
postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, zejména osobní
údaje a obchodního tajemství. Tyto údaje budou při zveřejnění smlouvy podléhat
anonymizaci.
3. Smlouvaje účinná dnem zveřejnění v registru smluv.
4. V případě změny, doplnění či zrušení této smlouvy dodatkem dle postupu uvedeného
v čl. V. platí povinnosti uvedené v tomto článku pro zveřejnění takového dodatku
obdobně.
5. K ustanovení tohoto článku se nepřihlíží, pokud smlouva nesplňuje nutné podmínky
pro uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. V takovém případě
nabývá smlouva účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dle čl. IV odst. 3 a odst. 5.
2. Tato smlouvaje vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu;
Prodávajícímu náleží \ vyhotovení a Kupujícímu 3 vyhotovení smlouvy.
2
Číslo stavby TP 014 002 CES 411/2018/IVBA
3. Stanou-li se některá ustanovení této smlouvy zcela nebo zčásti neplatnými, nebo
pokud by některé ustanovení této smlouvy chybělo, není tím platnost ostatních
ustanovení dotčena. Namísto neplatného ustanovení sjednají smluvní strany takové
platné ustanovení, které bude odpovídat smyslu a účelu neplatného ustanovení.
4. Veškeré písemnosti doručované smluvními stranami podle této smlouvy se doručují na
adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy.
5. Tato smlouva může být změněna či zrušena pouze formou oboustranně
odsouhlasených, písemných, vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oběma
smluvními stranami.
6. Smluvní strany si jsou vědomy povinnosti uveřejnění této smlouvy dle zákona č.
340/2015 Sb., o registru smluv. Smluvní strany dále prohlašují, že identifikace
smluvních stran a dále smluvní ujednání obsažená v čl. I. - úvodní ustanovení, v čl. II.
odst. 1 týkající se výše kupní ceny, v čl. III. týkající se úhrady kupní ceny, závěrečná
ujednání v čl. IV. jakož i veškeré přílohy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy,
jsou předmětem obchodního tajemství.
Přílohy:
1. Zápis o předání a převzetí stavby
Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem této smlouvy řádně seznámily, souhlasí s ní a na
důkaz toho níže připojují své vlastnoruční podpisy.
Praha dne 4 i u t Teplice dne 2 2 -02- 2018
...............................................................
....... ..... .........
. . . . .... ..............
Ing. Jan Zurek
ředitel odboru správy majetku
Severočeská vodárenská společnost a.s.
3
S W TP/ 75 2 / 1 8
NEAKCIONÁŘI DO MAJETKU
Příloha č. 1 smlouvy
Severočeská vodárenská společnost a.s.
Přítkovská 1689, Teplice 415 50
IČO 49 09 94 69
(přejímací organizace, dále též SVS a.s.)
Zápis
o předání a převzetí stavby
( nebo její dokončené části)
č .j. dle SK /M K
128/2012
Číslo stavby: TP 014 002
* Datum převzetí:
viz.Sm!ouva*
Název stavby: Kladruby - obytný soubor RD - vodovod
(Obytný soubor RD Kladruby: 10 - 02 vodovod, 10 - 03 splašková kanalizace a
Kladruby - IS pro 14 RD - vodohospodářská část)
Popis:
Výstavba vodovodního řadu napojeného na vodovodní síť v Kladrubech u Teplic, pro zásobení nové lokality
rodinných domů.
Vodovod
Vodovodní řad „1“: HDPE DN 80 (PE 90/8,2) délky 281,79m, lx podzemní hydrant DN 80
Vodovodní řad 1-1“: HDPE DN 80 (PE 90/8,2) délky 263,77m
Vodovodní řad „1-1-1": HDPE DN 80 (PE 90/8,2) délky 42,6 lm
Vodovodní řad „- 1-2": HDPE DN 80 (PE 90/8,2) délky 34,42m
Součástí vodovodu jsou hydranty pro požární účely: ANO
Součástí předmětu převzetí nejsou vodovodní přípojky.
Součástí převzetí do majetku jsou navrtávací pasy vodovodních přípojek včetně uzávěru: ANO (18 ks), seznam
připojení (nemovitostí, pozemků viz příloha č.2)______________________________________________________
Návrh na vyřazení z majetkové evidence zpracován: NE__________________________________________________
I. Zařízení již SčVK provozuje NE
II. Evidenční číslo HIM SVS navazující VHI: Vodovod - 901680, Q00253, 901744
III. Název mezilehlého vlastníka: NENÍ
Katastrální území, parcelní čísla a majitelé pozemků:
viz. příloha č.3 - Seznam dotčených pozemků a jejich majitelů
Kapacity získané:
Vodovod délky 622,59m
Dosavadní vlastník:
PROSPER s.r.o., Holečkova 836/69, 150 00 Praha 5, Smíchov
Povolení stavby:
Stavební povolení: Magistrát města Teplice, odbor dopravy a životního prostředí,
dne: 19.7.2011, MgMT/008708/2011/St
dne: 25.7.2016, ODŽP/G-413,I-328/St-dodat. pov. st.
Kolaudace: Magistrát města Teplice, odbor životního prostředí, dne 18.10.2017, MgMT/073722/2017/St
Přístup k zařízení je
z veřejně přístupné příjezdové komunikace: ANO
Vklad do katastru nemovitostí - oddělené pozemky v oplocení a nadzemní stavby včetně pozemků: NEJSOU
Vklad služebnosti inženýrské sítě (investor): pro - p.p.č. 860/1, 860/2, 565/3, 88/23, 88/55, 88/107, 88/54, 832/2 v
k.ú. Kladruby u Teplic
Smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě: číslo 31/2017/TPČ, 85/2017 TPČ, 30/2017TPČ, 281/2017/TPČ
Soupis vad a nedodělků zřejmých při odevzdání a převzetí stavby: NEJSOU
Dohoda o opatřeních a lhůtách k odstranění vad a nedodělků: NEJSOU
Další ujednání: NEJSOU
Projektová dokumentace skutečného provedení díla včetně geodetického zaměření v souřadnicích a listinných dokladů
je archivována u provozovatele SčVK
Projektant: Petr Weiner, Mostecká 28, 415 01 Teplice, ČKAIT0400925
Zhotovitel stavby: JUKR spol. s r.o., Žižkova 438, 415 01 Teplice, IČO 62740377
Záruční doba končí dnem: 20.12.2019 montážní práce, 20.12.2018 dodávky (materiál)__________________________
Pořizovací cena majetku dle kupní smlouvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
Přílohy:
1. Situace s vyznačením přebíraného zařízení - 1 list
2. Seznam navrtávacích pasů - 1 list
3. Seznam dotčených pozemků a jejich majitelů - 1 list
Zástupci vlastníka odevzdávají a zástupci přejímající organizace přejímají dílo nebo vyjmenované objekty díla podle
ustanovení příslušných zákonů.
Účastníci řízení Jméno a příjmení Funkce ............ a podpis
Předávající
Přejímající
organizace
SVS a.s.
Provozovatel
SčVK
PROSPER s.r.o.
Ing. Ivo Barabáš
Ivan Malý
Ing. Petra Aschenbrennerová, Ph.D.
investor
vedoucí úseku
majetku
oblastní provozní
inspektor
manažer ÚTPČ
..................................................
....... ................. ........
.......... ....... . . . . ................
................... ............................................
......... ..............
... .. .. . .. . ....... ............ ....................
..
Tento Zápis je přílohou č. 1 příslušné smlouvy a je její nedílnou součástí.
Zpracoval: Zora Halowová
Datum: 25.1.2018
* datem převzetí stavby do majetku vzniká SčVK povinnost zahájit provozování
Příloha předávacího protokolu pro projedníní v MK SVS
název stavby: Kladruby - obytný soubor RD - vodovod
č.j. dle SK/M K: 128/12
číslo stavby: TP 014 002
Katastrální
území: Kladruby u Teplic
Pozemek
(p.p.č./st.p.č.)
Vlastník
(název firmy nebo jméno+příjmení
dle katastru nemovitosti)
Adresa (dle katastru
nemovitosti)
Požadavek na vklad/
VB/služebnost
ANO/NE
Smlouva o bud.
smlouvě pro
VB/služebnost č. CES
Smlouva pro
VB/služebnost č.
CES
Návrh na odkup
pozemku
Poznámka
......... .................. ...................................... ............. .................................................. .......... ....... .... ....... .... ....................
......... ....................... ... . . . ..... ......................... ....... .... ....... .... ....................
......... ....................... ... . . . ..... ......................... ....... .... ....... .... ....................
......... ...................... ............................. ...................................... ....... .... ....... .... ......................
......... ....................... ... . . . ..... ......................... ....... .... ....... .... ....................
........... ................... ....... ..................... ..................................................... ....... .... ....... .... ....................
......... ...................... ............................. ...................................... ....... .... ....... .... ......................
......... ....................... ... . . . ..... ......................... ....... .... ....... .... ....................
Příloha předávacího protokolu do majetku
NAVRTÁVACÍ P A S Y
Název stavby: Kladruby - obytný soubor RD - vodovod
Č.j. dle SK/MK: 128/12
Č íslo stavby: TP 0 1 4 0 0 2
Katastrální území: Kladruby u Teplic
pořadové číslo navrtávací pas je uložen v pozemku parcelní číslo přípojka pro parcelu parcelní číslo Poznámka
. . ......... .........
... ......... .........
... ......... .........
... ......... .........
... ......... .........
... ......... .........
... ......... .........
... ......... .........
... ......... .........
..... ......... .........
..... ......... .........
..... ......... .........
..... ......... .........
..... ......... .........
..... ......... .........
..... ......... .........
..... ......... .........
..... ......... ...........