Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4846112: SMLOUVA o úvěru a smlouva o zajištění závazku převodem práva

Příloha smlouva o zajištění.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        SMLOUVA o zajištìní závazku pøevodem práva èíslo : 1321908823 
VÌØITEL ... dále jen „Spoleènost“ nebo „Pùjèitel“

 

RCI Financial Services, s.r.o. 
Želetavská 1525/1, 140 10 Praha 4 Michle 
IÈO: 25722328, DIÈ: CZ699003373 
Bank. sp.: Komerèní banka, a.s., è.ú. 27-9426000287/0100 
OR: Mìstský soud v Praze, oddíl C, vložka 64323 
TEL: +420 596101211, 20 

DLUŽNÍK ... dále jen „Klient“ nebo „Vypùjèitel“

Sport a kultura Hluèín, pøíspìvková organizace 00418013
Celní 1731/12a, 74801 Hluèín, CZ

Smluvní strany uzavírají následující smlouvu o zajišovacím pøevodu vlastnického práva: 

Èlánek I. - Zajišovaná pohledávka 

1. Spoleènost a Klient uzavøeli dne 09.11.2017 smlouvu o úvìru è. 1321908823 (dále jen Smlouva o úvìru), na základì které Spoleènost poskytla Klientovi úvìr ve výši 362 974 Kè úèelovì urèený na 
zaplacení kupní ceny pøedmìtu RENAULT Master, užitkový automobil do 3,5t (plátce DPH)-nový, VIN - v pøípadì vozidel VF1VB000259355026 (dále jen "Pøedmìt financování").  

2. Tato smlouva se uzavírá k zajištìní a už existující nebo budoucí pohledávky Spoleènosti za Klientem (dále jen "Zajišovaná pohledávka") na: 
i. vrácení jistiny úvìru èerpaného na základì Smlouvy o úvìru, veškeré pohledávky Spoleènosti za Klientem na vrácení veškerých èástek jistiny úvìru èerpaného na základì jakéhokoli 

dodatku ke Smlouvì o úvìru, uzavøeného po datu této Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem práva, a veškeré pohledávky Spoleènosti za Klientem vzniklé v dùsledku pøedèasného 
ukonèení Smlouvy o úvìru èi jiného zániku Smlouvy o úvìru, vèetnì veškerého pøíslušenství všech tìchto pohledávek;  

ii. zaplacení veškerých poplatkù, provizí, odmìn, výdajù a nákladù, smluvních pokut a dalších sankèních plateb; zaplacení nákladù na realizaci zajišovacího pøevodu vlastnického práva podle 
této Smlouvy a na zaplacení nákladù spojených s vymáháním pohledávek vzniklých na základì Smlouvy o úvìru nebo v souvislosti s ní nebo na základì této Smlouvy o zajištìní závazku 
pøevodem práva, které nejsou pøíslušenstvím pohledávek uvedených v bodì (i) výše;  

iii. zaplacení náhrady škody vzniklé porušením povinností Klienta dle Smlouvy o úvìru nebo této Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem práva a na zaplacení prokazatelných a úèelnì 
vynaložených nákladù vzniklých Spoleènosti jako dùsledek porušení Smlouvy o úvìru èi této Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem práva, pokud již nejsou zahrnuty v nároku na náhradu 
škody; jakož i na vydání bezdùvodného obohacení, stane-li se nebo ukáže-li se být Smlouva o úvìru neplatnou, neúèinnou nebo nevymahatelnou. 

Èlánek II. - Pøedmìt smlouvy 

1. Klient k zajištìní Zajišované pohledávky specifikované v èlánku I. bod 2 tímto na Spoleènost pøevádí vlastnické právo k Pøedmìtu financování specifikovanému v èlánku I. bod 1 (dále jen "Pøedmìt 
zajištìní").  

2. Spoleènost Pøedmìt zajištìní do svého vlastnictví za úèelem zajištìní pohledávek uvedených v èlánku I. bod 2. v souladu s  touto smlouvou pøijímá.  
3. Smluvní strany se dohodly, že práva uvedená v èlánku II. bod 1. této smlouvy jsou na Spoleènost pøevedena podle ustanovení § 2040 a násl. zák. è. 89/2012 Sb. obèanský zákoník, v platném znìní 

(dále jen "Obèanský zákoník").  
4. Je-li Pøedmìtem zajištìní vozidlo, které dle zákona musí být registrováno v Registru silnièních vozidel (dále jen "Vozidlo"), je Klient povinen do 14 dnù po registraci Vozidla/po zápisu zmìn v Registru 

silnièních vozidel pøedat Spoleènosti technický prùkaz Vozidla, který bude u Spoleènosti deponován po dobu trvání Zajišované pohledávky.  
5. Pro pøípad porušení povinností stanovených v èlánku II. bod 4 je Klient povinen zaplatit Spoleènosti smluvní pokutu ve výši 0,25% z kupní ceny Vozidla za každý den prodlení, a to do doby, než 

povinnosti dle èlánku II. bod 4 splní. Klient je povinen uhradit smluvní pokutu do 10 dnù od dne doruèení výzvy k její úhradì.  
6. Pøedání Pøedmìtu zajištìní Klientem Spoleènosti a jeho pøevzetí Spoleèností od Klienta je nahrazeno podpisem Pøedávacího protokolu a uzavøením smlouvy o výpùjèce podle ustanovení § 2193 a 

násl. Obèanského zákoníku mezi Klientem jako vypùjèitelem a Spoleèností jako pùjèitelem, která je souèástí této smlouvy, a to v èlánku IV. (dále jen "Smlouva o výpùjèce"). 

Èlánek III. - Prohlášení a ujištìní o nezatížení pøedmìtu zajištìní 

1. Klient tímto prohlašuje, že je výluèným vlastníkem Pøedmìtu zajištìní. Pøedmìt zajištìní není zatížen právy tøetích osob a ani nepodléhá výhradì vlastnictví tøetí osoby.  
2. Klient prohlašuje, že mimo tuto Smlouvu o zajištìní závazku pøevodem práva nevstoupil do jakéhokoli ujednání, na základì kterého by mohlo dojít ke vzniku jiného zatížení Pøedmìtu zajištìní.  
3. Klient dále prohlašuje, že je k podpisu této Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem práva, pøevzetí závazkù dle této Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem práva a k plnìní této Smlouvy o zajištìní 

závazku pøevodem práva oprávnìn a tyto úkony nejsou v rozporu se smluvnì pøevzatými závazky Klienta ani žádnými právními pøedpisy závaznými pro Klienta a tato Smlouva o zajištìní závazku 
pøevodem práva nevyžaduje ke své platnosti a úèinnosti žádné další souhlasy nebo jiné úkony èi kroky. 

Èlánek IV. - Smlouva o výpùjèce 

1. Spoleènost jako Pùjèitel a Klient jako Vypùjèitel se dohodli na uzavøení Smlouvy o výpùjèce Pøedmìtu zajištìní specifikovaného v èlánku I. bod 1 a èlánku II. bod. 1.  
2. Úèelem Smlouvy o výpùjèce je umožnit Vypùjèiteli, který na základì této Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem vlastnického práva pøevedl vlastnictví k Pøedmìtu zajištìní na Pùjèitele, užívání 

Pøedmìtu zajištìní a jeho odpisování podle Zákona o daních z pøíjmù.  
3. Vypùjèitel je povinen Pøedmìt zajištìní peèlivì opatrovat a dbát s pøihlédnutím k jeho povaze, aby na nìm nevznikla škoda, udržovat jej vlastním nákladem v øádném provozuschopném stavu, 

v souladu se Smlouvou o úvìru jej pojistit a umožnit Pùjèiteli, pøíp. osobám Spoleèností zmocnìným pøístup k Pøedmìtu zajištìní za úèelem provedení kontroly Pøedmìtu zajištìní, pøípadnì jeho 
odebrání a poskytnout za tím úèelem Pùjèiteli potøebné informace o Pøedmìtu zajištìní, informovat Pùjèitele o všech záležitostech vztahujících se k Pøedmìtu zajištìní, zejména poškození, odcizení 
apod. Vypùjèitel je povinen dodržovat: 

i. Záruèní, reklamaèní a servisní podmínky prodávajícího. Opravy a servisní práce je Vypùjèitel povinen zadávat odborné opravnì výrobce a na požádání Pùjèitele toto prokázat.  
ii. V pøípadì, že Pøedmìtem financování je Vozidlo, dojde k poškození Vozidla a nejedná se o znièení Vozidla, bude škoda øešena na základì faktur za opravu vystavených odborným 

opravcem výrobce. Øešení škody tzv. rozpoètem není Vypùjèiteli umožnìno.  
iii. V pøípadì úplného znièení Pøedmìtu financování (dále jen "Vrak") nese Vypùjèitel náklady uskladnìní Vraku a nedojde-li k jiné dohodì i náklady na jeho event. transport a náklady na jeho 

likvidaci. 
4. Pùjèitel mùže požadovat okamžité vrácení Pøedmìtu zajištìní jestliže: 

i. Vypùjèitel používá Pøedmìt zajištìní v rozporu s úèelem, ke kterému slouží, neužívá jej øádnì,  
ii. Vypùjèitel je v platební neschopnosti; byl na nìj podán insolvenèní èi exekuèní návrh anebo vstoupil-li do likvidace èi zemøel,  
iii. Vypùjèitel je v prodlení se splnìním kteréhokoliv závazku ze Smlouvy o úvìru, pøípadnì porušuje-li své povinnosti z této Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem práva,  
iv. Vypùjèitel je spotøebitelem a odstoupil dle èlánku 9.4 Všeobecných podmínek pro poskytování spotøebitelského úvìru od Smlouvy o úvìru a dosud nezaplatil Pùjèiteli jistinu a úroky dle 

èlánku 9.5 Všeobecných podmínek pro poskytování spotøebitelského úvìru. 
5. Pokud Vypùjèitel poruší závažným zpùsobem svoje povinnosti vyplývající ze Smlouvy o úvìru, Všeobecných podmínek pro poskytování úvìru/Všeobecných podmínek pro poskytování spotøebitelského 

úvìru (dále jen „Všeobecných podmínek“), Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem vlastnického práva, pøípadnì nastane-li nìkterá ze skuteèností, uvedená v èlánku IV. bod 4 má Pùjèitel právo 
vypovìdìt Smlouvu o výpùjèce a vyzvat Vypùjèitele k okamžitému vydání Pøedmìtu zajištìní (dále jen "Výzva"). Vypùjèitel je povinen bez zbyteèného odkladu Pøedmìt zajištìní vydat Pùjèiteli, tzn. 
pøedat Spoleènosti na základì Výzvy Pøedmìt zajištìní v èase a místì uvedeném ve Výzvì. Pøi porušení povinnosti vydat Pøedmìt zajištìní, je Pùjèitel oprávnìn Pøedmìt zajištìní Vypùjèiteli na jeho 
náklady odebrat a Vypùjèitel je povinen uhradit Pùjèiteli všechny náklady, které mu v souvislosti s odebráním Pøedmìtu zajištìní vzniknou. 

 

Smlouva o zajištìní závazku pøevodem práva è. 1321908823 Strana 1 z 2

Obchodní firma : IÈO :

Sídlo (ulice, èp., mìsto, PSÈ) :

USER-1
Zvýraznění

USER-1
Zvýraznění

USER-1
Zvýraznění



Èlánek V. - Právo realizace zajišovacího pøevodu vlastnického práva 

1. Bude-li Klient v prodlení s úhradou svých závazkù vyplývajících ze  Smlouvy o úvìru uvedené v èlánku I. této Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem práva, je Spoleènost jako vlastník Pøedmìtu 
zajištìní oprávnìna prodat Pøedmìt zajištìní. Za tímto úèelem Klient jako zmocnitel vystavuje Spoleènosti jako zmocnìnci plnou moc k provedení všech právních úkonù souvisejících s vyznaèením 
zmìny vlastníka a k eventuálnímu vystavení duplikátù chybìjících dokumentù u výše uvedeného pøedmìtu financování v evidenci Registru motorových vozidel. Cena, za kterou bude Pøedmìt zajištìní 
prodán, nesmí být nižší než tržní cena, jejíž výše bude stanovena odhadcem oprávnìným k této èinnosti a jmenovaným Spoleèností (dále jen "Cena prodeje").  

2. V pøípadì, že se Pøedmìt zajištìní nepodaøí do jednoho mìsíce od zahájení prodeje za Cenu prodeje dle èlánku V. bod 1. prodat, je Spoleènost oprávnìna Pøedmìt zajištìní prodat tomu, kdo za nìj 
nabídne nejvyšší èástku.  

3. Z uhrazeného výtìžku prodeje (získaného dle èlánku V. bod 1. nebo 2. této Smlouvy o zajištìní závazku pøevodem práva), který bude pøeveden na úèet Spoleènosti, Spoleènost uspokojí svou 
pohledávku vèetnì pøíslušenství vzniklou ze Smlouvy o úvìru, náklady spojené s prodejem Pøedmìtu zajištìní a event. náklady spojené s vymáháním pohledávky a odebráním Pøedmìtu zajištìní.  

4. Pøípadný zbytek výtìžku prodeje po uspokojení všech svých Zajištìných pohledávek Spoleènost Klientovi vyúètuje v Koneèném finanèním vyúètování Smlouvy o úvìru. Pokud výtìžek z prodeje, který 
Spoleènost získá prodejem Pøedmìtu zajištìní, nepokryje celou pohledávku Spoleènosti za Klientem ze Smlouvy o úvìru a náklady spojené s realizací Pøedmìtu zajištìní, zavazuje se Klient vzniklý 
rozdíl Spoleènosti uhradit.  

5. Tento výše uvedený postup nebrání tomu, aby uspokojení pohledávek Spoleènosti z Pøedmìtu zajištìní probíhalo právní cestou.  
6. Klient podpisem této smlouvy udìluje Spoleènosti plnou moc k vystavení daòového dokladu jménem Klienta dle § 28, odst. (6), písm. a) Zákona è. 235/2004 Sb., o DPH v platném znìní. Spoleènost 

má právo vystavit daòový doklad jménem Klienta a Klient se zavazuje, že všechny takto Spoleèností vystavené daòové doklady bude akceptovat. 

Èlánek VI. - Zpìtný pøevod 

1. Vlastnictví k Pøedmìtu zajištìní pøejde ze Spoleènosti na Klienta okamžikem úplného splacení Zajišované pohledávky Klientem Spoleènosti. 

Èlánek VII. - Závìreèná ustanovení 

1. Tato Smlouva nabývá platnosti a úèinnosti dnem podpisu smluvními stranami.  
2. Tato Smlouva je zhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. 

Pøílohy 

Smlouva o úvìru è. 1321908823 ze dne 09.11.2017 uzavøená mezi Spoleèností a Klientem  
Výpis z obchodního rejstøíku Klienta / Plná moc Klienta  

 

Hluèín 20.02.2018  

SPOLEÈNOST: místo, datum (musí být shodné s datem 
Pøedávacího protokolu), 

podpis a razítko

KLIENT: místo, datum (musí být shodné s datem Pøedávacího 
protokolu), 

podpis a razítko

Gabriela Dobešová  

Jméno a pøíjmení podepsaných osob (hùlkovým písmem)

Petr Breitkopf 

Jméno a pøíjmení podepsaných osob (hùlkovým písmem)

 

Smlouva o zajištìní závazku pøevodem práva è. 1321908823 Strana 2 z 2

Hluèín 20.02.2018  

Sport a kultura Hluèín, pøíspìvková organizace 

USER-1
Zvýraznění

USER-1
Zvýraznění

USER-1
Zvýraznění