Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o poskytnutí neinvestiční dotace - příspěvku
ze dne 22. 01. 2018
l.
Smluvní strany
Město Mariánské Lázně, se sídlem: Ruská 155/3, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 00254061,
zastoupené Ing. Martinem Kalinou, starostou města
(dále jen jako poskytovatel, nebo smluvní strana),
a
Centrum denních služeb v Mariánských Lázních o.p.s., se sídlem: Skalnikova 519/11a, 353 01
Mariánské Lázně, IČO : 70957142, zastoupeno: Lenkou Špačkovou, ředitelkou obecně prospěšné
společnosti
(dále jen jako příjemce, nebo smluvní strana).
1. Smluvní strany uzavřely dne 22. 01. 2018 Smlouvu o poskytnuti neinvestiční dotace -
příspěvku. Článek ||. smlouvy se dle usneseni zastupitelstva města č. ZM/668/18 ze dne 20. 2.
2018, mění takto:
1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout v souladu s usnesením
zastupitelstva města č. ZM/630/17 ze dne 12. 12. 2017 a usnesením zastupitelstva města č.
ZM/668/18 ze dne 20. 2. 2018 pňj'emci účelovou neinvestiční dotaci (dále jen příspěvek) na
úhradu neinvestičních nákladů související s provozem obecně prospěšné společnosti: mzdové
náklady zaměstnanců, náklady za odběr tepla, teplé užitkové vody, ohřevu studené užitkové
vody, odběr elektrické energie, vodné a stočné, telekomunikační služby, služby kabelové
televize a služby praní a čištění
přijemce tento příspěvek přijímá a zavazuje se jej využit výhradně účelově, tj. tak jak je
sjednáno dle této smlouvy.
2. Celková výše neinvestiční dotace - příspěvku na rok 2018 se sjednává ve výši 380.00Q-KČ,
slovy třistaosmdesáttislckorunčeských.
2. Dále se smluvní strany dohodly, že článek Ill. smlouvy se dle usnesení zastupitelstva města č.
ZM/668/18 ze dne 20. 2. 2018, doplňuje o odstavec 2 takto:
2. Navýšeni dotace ve výši 13QOOQ-KČ bude přijemci zasláno do 14 dnů od oboustranného
podpisu dodatku č. 1 ke smlouvě, a to na účet přij'emce č.ú. 176505432/0300 vedený u ČSOB
a.s.,
3. V ostatním se smlouva nemění a zůstává takto v platnosti a účinnosti.
l
Ill.
1. Předmětná smlouva nabyla platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
jejího zveřejněni v registru smluv, neboť podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv dle zák.
č. 340/2015 Sb. (o registru smluv). stejným způsobem nabývá platnosti a účinnosti i tento
dodatek č. 1, a proto bude uveřejněn obratem po jeho uzavřeni v registru smluv.
2. Uzavření tohoto dodatku bylo odsouhlaseno zastupitelstvem města Mariánské Lázně, a to
usnesením č. ZM/668/18 ze dne 20. 02. 2018.
3. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, přičemž poskytovatel
obdrží dva stejnopisy a příjemce obdrží jeden stejnopis.
4. Smluvní strany prohlašuji, že obsah tohoto dodatku je v souladu se záměrem, který sleduji a
odpovídá jejich pravé, svobodné a vážné vůli, a dále prohlašuji, že dodatek byl sepsán po
vzá jemné dohodě bez jakýchkoliv vnitřních výhrad, neuzavírají jej v tísni za nápadně
nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojuji své vlastnoruční podpisy.
v Mariánských Lázních dne, '1. 3. !E18
,l l,
, '""" " l
Město Maři' ské Lázně Centrum den leh lužeb Mariánské Lázně, o.p.s.
ředLeitneklkaašpspaočkleočvnáosti
Ing. Ma n.kalina ,:'Í,,%,Ý">"S"T"O""
s r sta ,,,,' -é t; CENTRUM DENNČH SLUŽEB
l &.',, AI-. \ *
:.
' ,Zy
'· l Mariánské LáznO o.p.s. CD
'-,:,~ = Skalníkova 519.
353 01 Mariánskó Lázně
IČ: 709 57 142, Tel.: 354 602 790
2