Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4874820: dohoda o zaplacení úhrady za užívání nemovité věci

                        Úprava NS s ŘSD

Česká republika – Státní pozemkový úřad

sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov                                č.j.039745/2017
IČO:  01312774 

DIČ: CZ 01312774

za který právně jedná Bc. Milena Mikolášková vedoucí pobočky Litoměřice
adresa: Velká Krajská 1, 412 01 Litoměřice
na základě oprávnění vyplývajícího z předpisu Státního pozemkového úřadu č. 1/2016, Podpisový řád, ze dne 1. ledna 2016 
bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: 60011-3723001/0710
(dále jen „Státní pozemkový úřad“) 
– na straně jedné –

a

pan Pavel Klykorka
r.č.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
bytem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „uživatel“) 

- na straně druhé –

uzavírají tuto

dohodu o zaplacení úhrady za užívání nemovité věci
č.17N17/38
___________________________________________________________________________
Čl. I

Uživatel nemovitých věcí ve vlastnictví státu, se kterými je příslušný hospodařit Státní pozemkový úřad, zapsaných u  Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj Katastrálního pracoviště Litoměřice.
	obec
	kat. území
	druh evidence
	parcela č. 
	výměra
	druh pozemku

	Trnovany 
	Trnovany u Lit. 
	KN 
	 86/2
	73.890m2 
	Orná půda 

	Trnovany 
	Trnovany u Lit. 
	KN 
	119/8 
	 6.872m2 
	Orná půda 

	Trnovany 
	Trnovany u Lit. 
	KN 
	163/13 
	24.227m2 
	Orná půda 


Předmět nájmu přechází z nájemní smlouvy č.159N09/38

se zavazuje za jejich užívání od 1.2.2017 do 30.9.2021 zaplatit, Státnímu pozemkovému úřadu úhradu za užívání (dále jen „úhrada“).

Čl. II

Roční úhrada za užívání nemovitých věcí specifikovaných v čl. I této dohody je stanovena dohodou a činí 15.914,-Kč (slovy: patnácttisícdevětsetčtrnáct.korun českých).

K 1.10.2017 je uživatel povinen zaplatit částku 10.551,-Kč (slovy: desettisícpětsetpadesátjedna korun českých).

(Nájemné za období od účinnosti dohody do 30.9.2017 včetně)

K 1.10.2018 je uživatel povinen zaplatit částku 15.914,-Kč (slovy: patnácttisícdevětsetčtrnáct korun českých).

K 1.10.2019 je uživatel povinen zaplatit částku 15.914,-Kč (slovy: patnácttisícdevětsetčtrnáct korun českých).

K 1.10.2020 je uživatel povinen zaplatit částku 15.914,-Kč (slovy: patnácttisícdevětsetčtrnáct korun českých).

K 1.10.2021 je uživatel povinen zaplatit částku 15.914,-Kč (slovy: patnácttisícdevětsetčtrnáct korun českých).
Čl. III

Uživatel se zavazuje celkovou úhradu specifikovanou v čl. II této dohody, kterou tímto uznává co do důvodu a výše, zaplatit na účet Státního pozemkového úřadu vedený u České národní banky, číslo účtu 60011-3723001/0710 variabilní symbol 1711738 k výše uvedeným datům splátek. 

Zaplacením se rozumí připsání placené částky na účet Státního pozemkového úřadu.
Čl. IV

Státní pozemkový úřad jako správce dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 101/2000 Sb.“), tímto informuje uživatele jako subjekt(y) údajů, že jeho(jejich) údaje uvedené v této dohodě zpracovává pro účely její realizace a výkonu práv a povinností dle této dohody, když tyto údaje zpracovává automatizovaně v elektronické formě. Státní pozemkový úřad tímto poučuje uživatele, že poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Uživatel(é) si je(jsou) vědom(i) svého práva přístupu k osobním údajům, práva na opravu svých osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z ustanovení § 12 a § 21 zákona č. 101/2000 Sb.
Čl. V
Tato dohoda je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá uživatel a  jeden je určen pro Státní pozemkový úřad. 
Čl. VI
Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). 

Uveřejnění této dohody v registru smluv zajistí Státní pozemkový úřad.
Čl. VII
 Smluvní strany po   přečtení této dohody prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí a že tato dohoda je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Litoměřicích dne 26.1.2017
…………………………………..
…………………………………….

ČR - Státní pozemkový úřad 
Pavel Klykorka
Bc. Milena Mikolášková

vedoucí pobočky Litoměřice

uživatel
Tato dohoda byla uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

Datum registrace ………………………….

ID smlouvy ………………………………..

ID verze ……………………………………

Registraci provedl Pavlína Bendová
V ……………….. dne ……………..


…………………………………..


podpis odpovědného zaměstnance
Za správnost: Pavlína Bendová
…………………………..


podpis