Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4883728: Zajištění zpátečních letenek, ubytování a jízdenek pro účastníky

                        Ministerstvo dopravy


 

 

 

adresa: Letenská 15, 118 10 Praha 1   

tel: +420 257 044 565    

 

 

František Pacholík – SIT TRAVEL 

Kovářská 7/1415 

190 00 Praha 9 - Libeň 

IČ: 16112661 

DIČ: CZ6105081807 

Provozovna: Pod Rovinou 682/4, Praha 4 

Bankovní spojení: XXXXX 

(odesláno pouze e-mailem) 

 

V Praze 6. března 2018 

 

Objednávka: Zajištění zpátečních letenek, ubytování a jízdenek pro účastníky iniciativy 

„Preparing bilateral cultural cooperation – the ‹Hastrman-project›“    
 

 

Vážený pane, 

 

objednáváme u vás zajištění zpátečních letenek, ubytování a jízdenek pro účastníky výše 

uvedené akce, která se uskuteční ve dnech 19. – 21. března 2018 v Praze a v Ostravě.   

 

Jedná se o tyto účastníky akce: XXXXX + případně tlumočník (jméno bude upřesněno). 

 

1. Prosíme o zajištění 3 zpátečních letenek z Osla do Prahy pro výše uvedené zahraniční účastníky 

(XXXXX): 

 3x letenka OSL - PRG 19.3.2018 (pokud možno let DY1502, odlet 9:30) 

 3x letenka OSL – PRG 22.3.2018 (pokud možno let DY1503, odlet 12:00) 
 

Maximální dohodnutá cena za letenky: 37 500 Kč 

 

2. Ubytování pro tyto 3 osoby prosím zajistěte v hotelu v centru Prahy s dobrou dostupností na 

Hlavní nádraží. Ubytování prosím zajistěte v souladu se zakoupenými letenkami.  

 

Maximální dohodnutá cena za ubytování: 36 000 Kč 

 

3. Dále prosíme o zajištění zpátečních vlakových jízdenek 1. třídy z Prahy do Ostravy pro 

zahraniční účastníky akce (XXXXX): 

 3x jízdenka s místenkou Praha – Ostrava, 20.3.2018 (odjez z Prahy kolem 8:00, příjezd do 
Ostravy kolem 12:00) 

 3x jízdenka s místenkou Ostrava – Praha, 20.3.2018 (odjezd z Ostravy po 17:00)  
 

Potřeba vlakové jízdenky pro tlumočníka, místo začátku a konce jeho cesty a jeho jméno bude 

upřesněno v pracovní komunikaci. 

 

Maximální dohodnutá cena za jízdenky: 6 000 Kč 

 

Elektronické letenky, jízdenky a informaci o rezervaci ubytování prosím zasílejte na e-mail 

XXXXX, v kopii vždy také na XXXXX a XXXXX. 

 



 

 

 

adresa: Letenská 15, 118 10 Praha 1   

tel: +420 257 044 565    

 

Následně prosím vystavte tři samostatné faktury: 

 zvlášť fakturu za letenky  

 zvlášť fakturu za ubytování  

 zvlášť fakturu za jízdenky 
 

Faktury vystavte, prosím, s následujícími údaji:  

 

Ministerstvo financí 

Oddělení 5804  

XXXXX  

Letenská 15, 118 10 Praha 1 

IČ: 00006947 / DIČ: CZ00006947 

 

Název akce: Letenky / Ubytování / Jízdenky (vyberte jednu možnost dle faktury) – iniciativa 

„Preparing bilateral cultural cooperation – the ‹Hastrman-project›“, Ringsaker Opera, 

Financováno z Fondu pro bilaterální spolupráci na národní úrovni FM EHP/Norska 2009-2014. 

 

a zasílejte je elektronicky na e-mail XXXXX. 

 

Faktury prosím dodejte nejpozději do 10. dubna 2018, tak aby mohla být zajištěna jejich úhrada 

v souladu s pravidly Fondu pro bilaterální spolupráci na národní úrovni EHP a Norských fondů 

2009-2014 nejpozději do 30. dubna 2018 (konečné datum oprávněnosti výdajů). 

 

Objednatel i dodavatel souhlasí s tím, že tato objednávka (vč. příloh) a její potvrzení, jakož i její 

text, může být v elektronické podobě zveřejněna v registru smluv, na internetových stránkách 

Objednatele, a dále v souladu s povinnostmi vyplývajícími z jiných právních předpisů, případně na 

jiném místě, bude-li k tomu Objednatel povinen, a to bez časového omezení. Objednatel se 

zavazuje, že objednávku v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti 

některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů 

(zákon o registru smluv), uveřejní v registru smluv, přičemž nebudou uveřejněny pouze ty 

informace, které nelze poskytnout podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím. 

Považuje-li dodavatel některé informace uvedené v této objednávce za informace, které nemají být 

uveřejněny v registru smluv dle zákona o registru smluv (zejména obchodní tajemství), je povinen 

na to objednatele současně s akceptací objednávky písemně upozornit, a to včetně odůvodnění. 

Pokud tak dodavatel neučiní, bude zveřejněno celé znění objednávky. 

 

 

Děkuji za spolupráci. 

 

S pozdravem   

 

   

                                                                                        XXXXX 

   vedoucí oddělení 5804 

Centrum pro zahraniční pomoc – příprava a koordinace 

 

 

 

 



 

 

 

adresa: Letenská 15, 118 10 Praha 1   

tel: +420 257 044 565    

 

Potvrzení Objednávky: 

 

V Praze dne 6. 3. 2018 

 

……………………………….. 

František Pacholík – SIT TRAVEL 

zástupce dodavatele