Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4893412: Kupní - Kupní smlouva - DOBE CAR - 1 ks os. automobilu

                        `>
W 

;j\
. 

/`7'/`×`34(

. 

-`“t`f`-'- 

,
. 

ı'\ 

' s 

Kupní smlouva 
uzavřená níže uvedeného dne. měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 2079 a násl. Zákona Č. 89/2012 Sb 

občanský Zákoník v platném znéní (dále jen „občanský ZákOník") mezi témito smluvními stranami: 

prodávající: 

D085 - cAR S.v.ø. , 1/ / 
Zastoupené: Ing. Radkem Dočkalem c & '/ Z / /' 
Se sídlem: Zlín 12 - Stipa, Stará cesta 254, PSČ 76314 Í// / 
ICO1 60724498 
DIČ: CZ60724498 
Zápis do obchodního rejstříku u Krajského soudu v Brne. Oddíl C, vložka 16836

a 
kupující: 

město Otrokovice 
Zastoupené: Mgr. Jaroslavem Budkem. starostou 
Se sídlem: nám. 3. kvétna 1340. 765 23 Otrokovice 
IČ: 00284301 
DIČ; CZ00284301 
Zástupce ve vécech technických; Ing. Josef Řihosek. vedouci odboru provozního. Mé-U 

Otrokovice 
Tel; 577 680 112 

( a e jen ._ upujıcı 

I. 

Předmět smlouvy 

Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu a převést na néj vlastnické pravo k movité veci - 1 ks 
osobního automobilu Škoda RAPID SPACEBACK Ambition 1.0 TSI 70 kW 5-stup. mech. - 
specifíkován v příloze Č. 1. ktera je součástí této smlouvy (dále jen ..Zboži") a kupující se 
zavazuje od prodávajícího toto zboží převzít a zaplatit za zboží kupní cenu sjednanou ve výsi a 
zpusobem uvedeným v cl. II. této smlouvy. 

Zboží dodané prodávajícím bude odpovídat nabídce prodávajícího ze dne 14.02.2018 
specifikované v příloze Č. 1 této Smlouvy a bude technicky Zpusobílé ve smyslu zákona Č. 
56/2001 Sb., O podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a O zmené Zákona c. 
168/1999 Sb., O pojištění odpovědností za Škodu zpusobenou provozem vozidla a o zméné 
nekterych souvisejících zákonu (zákon O pojisténí odpovědnosti Z provozu vozidla), ve znění 
Zákona Č. 307/1999 Sb., ve zneni pozdéjsích předpisu. 

II. 

Cena a platební podminky 

Cena za zboží byla stanovena dohodou smluvních stran při respektování platné právní úpravy 
a cínı; 

Osobní automobil značky RAPID SPACEBACK Ambition 1.0 TSI 70 kW 5-stup. mech. 
Cena bez DPH celkem 246 156.-- Kč 
DPH 21% 51 693.-- Kč 
Cena celkem vč. DPH 297 849,-- Kč 
(slovy: dvěstědevadesátsedmtísícosmsetčtyřicetdevětkorunčeských) 

Kupní sm|ou\u Strana I



Sjednaná cena zahrnuje veškeré náklady prodávajícího (včetně nákladů na dodání zboží) a zisk 
prodávajícího nezbytné k řádnému a včasnému plnění závazků Z této smlouvy. Sjednaná cena 
je cenou konečnou a nejvýše přípustnou. její změna je možná pouze při změně Zákonné sazby 
DPH, a to poměrně. 

Cena za dodané zboží bude kupujícím zaplacena formou převodu na účet prodávajícího 
uvedeného ve faktuře do 14 dnů ode dne doručení faktury vystavené prodávajícím. Prodávající 
je oprávněn vystavit fakturu nejdříve v den předání a převzetí zboží kupujícím. 

Kupující prohlašuje, že výše uvedený předmět plnění není používán k ekonomické činnosti, a 
proto nebude aplikován režim přenesení daňové povinnosti podle § 92e zákona o DPH. DPH 
bude účtováno podle zákona platného ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. 
Faktura bude obsahovat číslo účtu prodávajícího a náležitosti podle Zákona o účetnictví a 
Zákona o dani Z přidané hodnoty. 

Nesplatnou fakturu je kupující oprávněn vrátit prodávajícímu, jestliže neobsahuje náležitostí 
podle výše uvedeného odstavce. nebo jestliže fakturovaná cena neodpovídá podmínkám 
sjednaným v této smlouvě. Nová lhůta splatnosti pak začne běžet doručením opravené faktury. 

III. 

Dodací podmínky 

Místem dodání zboží je sídlo kupujícího: 
MěÚ Otrokovice, nám. 3. května 1340, 765 23 Otrokovice. 
Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží nejpozději do 29.06.2018 spolu sveškerými 
doklady, které se ke zboží vztahují. 

IV. 
Záruka a servis 

Prodávající dodá zboží se Zárukou za jeho jakost v trvání 2 roky na věcné a právní vady, 6 let 
na neprorezivnění karoserie a 2 roky na vady laku. 

Záruční doba počíná běžet ode dne převzetí zboží kupujícím. 

Prodávající přejímá záruku za jakost zboží vdélce sjednané záruční doby a po tuto dobu 
garantuje prodávajícím a výrobcem deklarované, smlouvou a Zadáním veřejné zakázky 
vymíněné a rovněž obvyklé vlastnosti dodaného Zboží. 

Prodávající odstraní bezplatně veškeré vady, na které se vztahuje poskytnuta záruka. 

Prodávající se zavazuje poskytovat sen/isní práce za účelem odstranění vad a poškození zboží, 
na které se nevztahuje poskytnuta záruka. 

Prodávajícím ůčtovaná cena náhradních dílů použitých při Odstranění vad a poškození zboží, 
na které se nevztahuje poskytnuta záruka, nemůže být vyšší, než určuje doporučený ceník 
výrobce těchto náhradních dílů. Není přípustné použítí alternativních náhradních dílů namísto 
originálních náhradních dílů bez předchozího souhlasu kupujícího. 

V. 
Podminky plnění předmětu smlouvy 

Prodávající se zavazuje plnit tuto smlouvu ve sjednaném rozsahu a na sjednaném místě. 

Prodávající splní svůj závazek dodat zboží předáním zboží kupujícímu. Předáním zboží 
kupujícímu se rozumi předání zboží kupujícímu v místě uvedeném v čl. lll. této smlouvy. 

Nebezpečí Škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží kupujícím. 

Vlastnické právo ke zboží přechází na kupujícího okamžikem zaplacení jeho ceny. 

Kupnı Smlouva Strana 2



5.5 Vady zboží je kupující povinen písemně oznámit prodávajícímu. 

5.6 Kupující je oprávněn pozdrżet zaplacení ceny za dodané Zboží na účet prodávajícího do doby 
odstranění všech vad zboží. 

5.7 Smluvní strany se budou vpředstihu vzájemně písemně informovat O změně všech údajù 
uvedených v této smlouvě, které mohou mít dopad na plnění povinností Z této Smlouvy. 

5.8 Prodávající dodá zboží ve lhutě stanovené v ČI. lll. této smlouvy v provozuschopném stavu. 

5.9 Za každý den prodlení prodávajícího Sdodáním zboží se sjednává smluvní pokuta ve výši 
0,05 °/ø Z ceny zboží za každý započatý den prodlení. 

Vl. 
Závěrečná ustanovení 

6.1 Práva a povinnosti smluvních stran výslovně touto smlouvou neupravené se řídí příslušným 
ustanovením občanského Zákoníku v platném znění. 

6.2 Tuto smlouvu lze měnit jen písemnými vzestupně číslovanými dodatky. 

6.3 Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají svobodně a vážně, nikoli V tísni, ani za jinak 
nápadně nevýhodných podmínek, dále že byla uzavřena určitě a srozumitelně. a na důkaz 
souhlasu S jejím obsahem připojuji své podpisy. 

6.4 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, Z nichž dva obdrží kupující a jeden 
prodávající. 

6.5 Nedílnou součástí smlouvy je příloha citovaná v textu smlouvy (odst. 1.1, 1.2). 

6.6 Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva, včetně příloh a případných dodatkù ke smlouvě, 
podléhá zveřejnění v registru smluv dle Zákona o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že 
uveřejnění smlouvy, včetně příloh a případných dodatkù, zajistí kupující. Prodávající dále 
výslovně souhlasí S uveřejněním smlouvy, včetně příloh a případných dodatku. a všech údajů a 
informací o něm. 

6.7 Dolożka dle § 41 obecního Zřízení: Uzavření této smlouvy schválila Rada města Otrokovice dne 
28.02.2018 usnesením Č. RMO/92/02/18. 

Příloha Č. 1: Nabídka Ze dne 14.02.2018 

Otrokovice, dne Zlín 12 - Štípa, dne _. 5_ []3_ 2018 

'l 

kupující: „_ › . _„ prodávající: 
Iı . _ I 

V 

`z_'_øT`._\__ı\/'CL 
"ı ˇŤ“l 

í :" .`ıjĹı.`, 
`“._ '\."",\ı;ø - » ˇ --.-._ 3“. ._; 

Mgr. Jaroâléáv Budek 
starosta sta Otrokovice společnosti 

ooařgfl 51.0- $›‹00^ ,„„3,..fl ızso 
769 oi H0LÉ5°V 24498 Q :Z607 0 50724498. 

'Jl ® \,,,.nvnĹ .úøhew-“ 
Kupní Smlouva Strana 3



ŠKODA UDBE CAR S. f. 0. 
-»_.. - 

Cenová nabídka vozidla ŠKODA 
Nabídka od Společnosti: DOBE-CAR S.r.o„ Holešov 
Pro zákazníka: Město Otrokovice 
Číslo nabídky: 101196/v.1 S platností do 23.02.2018 

Základní specifikace Vašeho vozu 

Model: RAPID SPACEBACK Ambition 1,0 TSI 70 kW 5-Stup. mech. 
Kód modelu: NH13M4 
Barva: GOGOAB, Modrá Denim metalíza, Int: Černá 

Cenová Specifikace Vašeho vozu 

Cena bez DPH Cena S DPH 

Základní model 
RAPID SPACEBACK Ambirion 1.0 TSI 70 kw 5-Stop. 270 992 Kč 327 900 Kč 
mech. 

Výbavy dodané s vozidlem 
pjg Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné), zvedák vozu. 1 322 Kč 1 600 Kč 

klíč na kola 
WAH Paket Ambition Plus 8 264 KČ 10 000 Kč 
G060 Modrá Denim metalíza 11 157 Kč 13 S00 Kč 

Dodatečné výbavy 
Gumové koberce pod nohy 628 Kč 760 Kč 
povinná výbava 529 Kč 640 Kč 

Celková ceníková cena Vašeho vozu , 292 892 Kč 354400 Kč 
Slevy 

Sleva ‹ 46 736 Kč - 56 551 Kč 

Celková Sleva na vozidlo vč. mimořádných výbavz -46736 Kč -56551 Kč 

Celková cena za vozidlo: 246 156 Kč 297 849 Kč 
(vč. výbav, příslušenství a slev) 

DOBE-CAR sro.. Tovární 1250, 769 01 Holešov, Telefon 573 397424, IČ 60724498, DIČ CZ60724498 

Stránka 1 Z 4

i

l 

v_vnvn-.„.-

_



DUBE CAR x. f. ø. 
Nabídku vystavil: Alfons Macháček (106). +420 734 S67 700, macha‹:ek@dobecar.cZ 

Pro zákazníka: Město Otrokovice, nám.3,května 1340, 76523, Otrokovice, 577 680 213. 
piSkova@m\.ıOtrokOvice.cZ, IC: 00284301. DIČ: CZ00284301 

Předpokládaný termín dodání: 29.06.2018 

ŠKODA 

Tato nabídkaje založena na konfiguraci vozidla Č. 119334690. Detailní informace O této konfiguraci naleznete v CarConfiguratoru 
na 

stránkách ŠKODA AUTO. 

DOBE~CAR S.r,O. Tovární 1250. 769 01 Holešov, Telefon 573 397424, IČ 60724498, DIC CZ60724498 

Srvanka 2 Z 4



il' 

1/

ı 

DDBE CAR S. r. 0 
ŠKODA 

Základnívýbava modelu vozidla a jeho technické údaje 

Møđęı; RAPID SPACEBACK Ambition 1,0 TSI 70 kW 5-stup. mech., NH13M4, Modrá Denim metalíza. Int; Černá. 
GOGOAB 

Základní výbava 
4UF 
4KC 
4X3 
3N7 

4|2 

N53 
7N2 
4R2 
1AZ 
8lD 

306 
8N4 

QAB 
BQL 
1KT 
6E4 
455 
4TY 
955 
3L3 

BWR 
9lA 

NCIM 

QG1 
l8C 

801 
9P3 
425 
4YB 
`lSD 

9C6 
7L6 

BM1 
BL5 
465 
BC7 
4L2 

GXD 
311 

6M4 

Airbag řidiče a spolujezdce s vypínáním airbagu spolujezdce 

Boční a zadní okna tónovaná 
Boční airbag vpředu a hlavový airbag 
Cargoelementy v zavazadlovém prostoru. p ružná odkládací 
Schránka 
Centrální zamykání s dálkovým ovládáním, vnitřním 
ovládáním, bez bezpeč. pojistky 
Deštník 

Držák na brýle 
Elektrické ovládání předních oken. zadni mechanicky 

Elektronický stabilizační program ESP 
Halogenové dvojité světlomety 
Hlavové opěrky vzadu - 3 kusy 
lntervalový spínač stěračů. seřídítelný potencíometrem (4 
stupně) 
Klimatizace s mechanickou regulaci 
Klíček s dálkovým ovládáním zamykání vozu 

Kotoučové brzdy - vzadu 
Loketní opěra vpředu 
Make-up zrcátka vlevo 
Make-up zrcátka vpravo (provedeni 2) 
MAXIDOT 
Mechanické výškové seřizování obou předních sedadel 
Mlhové přední světlomety 
Nekuřácké provedeni 

Potah sedadel - látka 

Prodloužený Servisní interval 

Radio Entry (Gen2 GP) 

S dálkovou regulací polohy Světlometu 

S kontrolou zapnutí bezpečnostních pásů 

S neuzamykatelným víkem odkl. schránky a S osvětlením 
S odkládacimi kapsami vzadu (na dveřích nebo boku) 
S přídavnou spodní ochranou pohonné jednotky 
Spínač denníhojízdního osvětlení 

Start/Stop systém s rekuperaci . 

Stěrač zadního okna s ostřikovačem a cyklovačem 

Střešní anténa * anténa v okně 
Tónované čelní sklo 
Tříbodový bezpeč. pás vzadu uprostřed 
vnitřní zpětné zrcátko 

Vnější zpětná zrcátka el. nastavitelná. vyhřívaná 

Výškově stavitelné opěrky hlavy předních sedadel 

Zabezpečovací systém pro Zavazadla 

Technické údaje 
Délka: 4.304 mm 
Šířka: 1.706 mm 
Výška: 1.459 mm 
Rozvor: 2.602 mm 
Rozchod vpředu /vzadu: 1.463 / 1.500 mm 
Vnější průměr zatáčení obrysový: 10.9 

Objem zavazadlového prostoru min. I max : 415 l I 1381 I 

Palivo: petrol 

Počet válců: 3; in line 

Objem motoru: 999 cm? 

Vrtání: 74,5 mm 
Zdvih: 76.4 mm 
Max. výkon: 70,00 kW 
Max. točivý moment: 160 Nm/ 1500 - 35001/min Nm I 1/min 
Kompresní poměr: 10.3 +1- 0.5 

Exhálační norma: Euro 6 

Energetická třída: B 
C02 emise - kombinované: 103 g/km 

Celková hmotnost: 1.625 kg 

Užitečná hmotnost s řidičem: 535 kg 

Brzděný přívěs při stoupání 12%: 1.000 kg 

Nebrzděný přívěs: 580 kg 

Jizdní souprava; 2.625 kg 

Zatiženi střechyz 75 kg 

Pohotovostní hmotnost s řidičem min.: 1.165 kg 

Pohotovostní hmotnost s řidičem max.: 1.265 kg 

Maximální rychlost: 184 km/h 

Zrychlení O-100 km/h; 11,0 s 

Objem palivové nádrže: 55 l 

Spotřeba - město: 5,3 l/100km 

Spotřeba - mimo město: 4,0 l/100km 
Spotřeba - kombinovaná: 4,51/100km 

DOBE-CAR sro., Tovární 1250, 769 01 Holešov, Telefon 573 397424, ıč 50724498. Dıč CZ50724498 

Stránka 3 Z 4



H 

DDBE CAR 5. r. 0. 
3NZ 
lPF 
7B2 
3ZB 

8RE 
UIS 

C7H 
216 

H80 
lNL 
6FF 
SS] 

BSB 
SRO 
602 
Qll 

966 
SMI 

ZPM 
6PE 
Q'|A 

VFO 
BBB 
4AN 
6R`| 

Zadní sedadlo nedëlené. opéradlo dělené a Sklopné 

Šrouby kol Standard 
12 V zásuvka v zavazadlovém prostoru 
3-bodový bezpeč. samonavíjecí pás vzadu. vnější, se 
štítkem ECE-homologace 
4 reproduktory (pasivní) 
Elektrické rozhraní pro externi použití. USB (možnost 
připojení iPod) 
Kola Z lehké slitiny Matone 15". 5] × 15' 

Lakovaný nárazník v barvě vozu 
Pneumatiky 185/60 R15 H 
Se zakrytím pro kola Z lehké slitiny 
Vnější zpětné zrcátko a další dily v barvě vozu 
Vnější zpětné zrcátko vlevo. konvexni 
Zadní Skupinové svítilny - Sklo tmavě Zabarvené 
Zpětné zrcátko vpravo. konvexni 
Hlavice řadicí páky Z kůže 

Chromový paket 
Dvě vnitřní Světla. kontaktní Spínače ve dveřích 
Dekorační obložení 

Kožený volant 
Madlo ruční brzdy Z kůže 
Normální Sedadla vpředu 

Pedálové ústrojí Standard 
Přídavné upevnění dětské Sedačky 

výpıh dveří 

Zakryti řadící páky Z koženky 

DOBE-CAR S.r.o.. Tovární 1250. 769 01 Holešov, Telefon 573 397424, lC 60724498. DIC CZ60724498 

Stránka 4 Z 4 

ŠKODA



Zadavatel veřené zakázky: 

Příloha Č. 1 
KRYci LIST NABÍDKY 

Název a sídlo: město Otrokovice, nám. 3. května 1340, 765 23 Otrokovice 
Zastoupené: Mgr. Jaroslavem Budkem, starostou 
IČ: 00284301 
Název veřejné Zakázky: „Nákup nového osobního automobilu - město Otrokovice“ 

Uchazeč: 

Účastník zadávacího řízení 
(obchodní firma nebo název) DOBE-CAR s.r.o. 

Datum zapsání v obchodním 
rejstříku 

12. října 1994 

SÍđIO 
(celá adresa včetně PSČ) Zlín 12 - Štípa, Stará cesta 254, PSČ 76314 

URL adresa http://dobecar.cZ/ 

Telefonie-mail uchazeče 573 397 424 / dobecar@dobecar.cz 

ıč / Dıč 60724498 / CZ60724498 

Osoba oprávněná jednat 
jménem uchazeče Ing. Radek Dočkal 

Kontaktní osoba uchazeče 
lng. Alfons Macháček 

Telefon I e-mail kontaktní 
osoby 734 567 700 / machacek@dobecar.cZ 

Rekapitulace ceny v Kč: 

Předmět Nabídková 
Dp|.| Nabídková 

cena bez DPH 21 ‹›/O DPH 
,, Nákup nového osobního automobilu - 
město Otrokovice“ - nabídka zpracovaná 246 156 Kč 51 693 Kč 
dle zadávací dokumentace, cena musí být 
shodná S cenou uvedenou v kupní smlouvé 

cena včetně 

297 849 Kč 

V Holešovë dne 14.02.2018 / 17//
/ 

.płàšhêňè jèlđ'vìà'±” j}łn'è'n'ëv}à'č'ı'žà'LJćHà'z}=§čè 64,, .
ăz