Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
'4
Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovioe. EI. Krásnohorské— stavební úpravy otevřeného příkopu
Smlouva o dílo — Projektová dokumentace
uzavřené dle ustanoveníš 2585 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
v platném znění (dále jen N02)
čislo smlouvy u objednatele: Žďá W253 5?
číslo smlouvy u zhotovitele:
číalo veřejné zakázky: „+12 flood (094
1. Smluvní strany
1.1. Objednatel: Statutární město České Budějovice
sídlo: nám. Přemysla Otakara II. lfl, 370 92 České Budějovice
IČ: 00244732
DIČ: cz 00244732
zastoupeny: ve věcech smluvních: lng. Petrem Holickým, náměstkem primátora
statutárního města české Budějovice na základě plné
moci udělená primátorem
ve věcech technickych: lng. Markétou Myslivečkovou, pracovnici investičního
odboru Magistrátu města České Budějovice
bankovní spojení: Česká spořitelna, a. 5., České Budějovice
číslo účtu: 4209522/0800
1.2. Zhotovitel VH-TRES spol.s r.o.
sídlo: Senovážné náměstí anon, 370 01 České Budějovice
zapsán u rejstříkového soudu v Č.Budějovicích, odd.C . vložka 598
už: 15771322
DIČ: (215771822
zastoupen: lngDanielem Vaclikem
kontaktní údaje:
bankovní spojení:
číslo účtu:
2. Předmět smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je závazek Zhotovítele provést pro Dbjednatele dílo — zhotovení
projektové dokumentace (dále i PD) na stavbu označenou Objednatelemjako České Budějovice,
EI. Krásnohorské — stavební úpravy otevřeného příkopu & závazek Dbjednateíe za řádně
provedené a předané dilo zaplatit Zhotoviteli sjednanou cenu za podmínek uvedených v této
smlouvě.
2.1.1. Součásti provedeni díla je zabezpečení vstupnich podkladů (geodetické zaměřeni
zájmového území), zajištění vydání příslušných rozhodnutí pro realizaci stavby (územní
rozhodnutí- dále jen ÚR, stavební povolení — dále jen SP) a výkon autorského dozoru
v objednatelem požadovaném rozsahu.
2.1.2. Projektová dokumentace se bude vztahovat k prohloubení a zpevnění koryta
otevřeného příkopu. Na trase budou upraveny čtyři propustky.
Součásti projektové dokumentace bude i přeložka dálkových optických kabelů
1f8
'- Smlouva o dílo — Projektová dokumentace
České Budějovice. El. krásnohorskě— stavební úpravy otevřeného příkopu
souběžných s korytem příkopu a řešení kolize se stávajícími šachtami Rozsah úpravy
koryta otevřeného příkopu je cca 322 m. Převýšeníje cca 3,3 m.
2.2. Zhotovitel je povinen dílo - Projektovou dokumentaci [dále jen PD) vyhotovit ve stupních
2.2.1. dokumentace pro územní rozhodnutí ldále jen DÚR),
2.2.2. dokumentace pro stavební povolení (dále jen DSP)
2.2.3. dokumentace pro provedení stavby (dále jen DPS).
Zhotovitel je povinen jako součást díla provést geodetické zaměřeni dotčeného prostoru pro
budoucí staveniště a okolí a předatjej objednateli v počtu dvou (2) výtisků (1x originál a 1x kopie)
a jednoho (1) nosiče CD-
Zhotovitel je povinen PD ve všech stupních provést a protokolárně předat Dbjednateíi v počtu
šesti (5) výtisků (z toho bude 5 výtisků kompletně autorizována) a jednoho ll) nosiče CD, který
bude obsahovat příslušný stupeň kompletní projektové dokumentace ve formátu PDF a
otevřeném formátu DWG, rozpočet a soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr
ve formátu EXCEL a textové části PD ve formátu WORD.
2.3. Součástí díla je provádění autorskeho dozoru při provádění stavby, jejíž PD je předmětem této
smlouvy, vč. kvalitativního a kvantitativního dozoru konaného zhotovitelem ve fázi realizace díla
v min. rozsahu dle bodu 2. 6. tohoto článku.
2.4. Další požadavky na obsah a zpracovaní dokumentace. Projektová dokumentace:
2.4.1. bude splňovat obsahově náležitosti stanovené právními předpisy a podmínky pro
projektovou činnost ve výstavbě, zejména obsahově náležitosti a podmínky stanovené v
5159 zákona č. 183/2006 Sb.. o územním plánování a stavebním řádu jstavebni zákon),
2.4.2. bude splňovat obsahově náležitosti stanovené prováděcími předpisy, především
vyhláškou MPMR č. SDBÍZDOB Sb. o podrobnější úpravě územního rozhodnutí, územního
opatření a stavebního řádu v platném znění a MPMR č. 499/2006 Sb. o dokumentaci
staveb, v platném znění, zejména jejich přílohy č. 1, č. 5 a č. 6,
2.4.3. bude splňovat náležitostí stanovené vyhláškou č. lasxzols Sb., kterou se stanoví
podrobnosti vymezení Veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních
prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (s detailními položkami) v platném znění,
2.4.4. FD ve stupni DSP a DPS bude obsahovat koordinační plán BOZP dle zákona č. 309/2006
Sb., o zajištění dalšich podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci,
2.4.5. stavební objekty a strojní zařízení (provozní soubory) budou zařazeny rovněž ke kódům
kategorizace do účetních odpisových skupin vycházejících z Klasifikace stavebních děl
„CZ-CC" a Klasifikace produkce „CZ—CPA",
2.4.6. zhotovitel je povinen svolat do 20 kalendářních dnů od zahájení prací dle bodu 3.1.1. této
smlouvy v sídle objednatele vstupní výrobní výbor. Před odevzdáním kontrolního
vyhotovení bude rovněž konán výrobní výbor.
2.4.7. zhotovitel bere na vědomí, že objednatel může v průběhu provádění stavby, pro kterou
se PD dle této smlouvy zhotovuje, požadovat po zhotoviteli další projekční práce, jejichž
nutnost provedeni vznikne zobjektivních a nepředpokládaných důvodů při provádění
stavby. Tyto dodatečné projekční práce nesmí přesahovat rozsah prací nad 10 hodin a
zadání těchto praci nesmí být v rozporu se zákonem č. 137/2005 Sb... zákon o veřejných
zakázkách v platném znění- Toto ustanovení se nevztahuje na opravy vad, chyb a
nedoděiků předmětů díla dle této smlouvy, které se stanou zjevnými teprve při provádění
stavebních prací, pro které byla FD dle této smlouvy zpracována
2.5. Další požadavky na inženýrskou činnost:
Inženýrská činnost [dále IČ), tj. zajištění všech potřebných dokladů pro podání žádostí o vydání
potřebných rozhodnutí a získání pravomocných rozhodnutí a majetkoprávního vypořádání
(popř. ÚR, SP, ohlášení).
2.6. Další požadavky na autorský dozor:
Autorský dozor bude vykonáván průběžně a v potřebném rozsahu v závislosti na průběhu
výstavby a postupu stavebních prací, a to v rozsahu maximálně 10 hodin pro celou stavbu.
Autorský dozor bude uplatněn pouze v případě, že stavba [pro kterou se PD dle této smlouvy
2,18
-- Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice, El. Krásnohorské - stavební úpravy otevřeného příkopu
zhotovuje) bude Objednateiem jako investorem stavby realizovaná. Zákon č. 18302005 Sb.
(stavebni zákon) ukládá podle 5 152 odstavce 4 stavebnikovi, který financuje stavbu z veřejného
rozpočtu povinnost zajistit autorský dozor na provádění stavby. Autorský dozor bude vykonáván
při kontrolních dnech stavby v maximálním počtu 10 hodin pro celou stavbu.
2.7. Jakékoliv změny oproti sjednanáI lhůtě pro dokončení díla, případně změny rozsahu díla, které
vyplynou z objektivních a objednatelem nepředpokládaných skutečnosti, mohou být provedeny
pouze formou písemných dodatků k této smlouvě.
2.8. Objednatel i Zhotovitel souhlasně prohlašují, že je dílo na základě shora uvedených požadavků
dostatečně určitě a srozumitelně vymezeno, zejména co do rozsahu, podoby a kvalitativních
podmínek, které je třeba při jeho realizaci dodržet.
3. Doba plnění
3.1. Zhotovitel se zavazuje
3.1.1. zahájit práce na díle: do 5-ti kalendářních dnů ode dne účinnosti této
smlouvy
3.1.2. předložit objednateli DÚR, včetně geodetického zaměření a propočtu'nákladů:
do iii)-ti kalendářních dnů ode dne účinnosti této
smlouvy
3.1.3. podat žádost o vydání ÚR: do 45-tí kalendářních dnů ode dne předání
dokumentace DÚR objednateli dle bodu 3.1.2.
3.1.4, předložit objednateli DSP, včetně propočtu nákladů:
do 30-ti dnů od nabytí právní moci ÚR
3.1.5. podat žádost o vydání SF: do 45-ti kalendářních dnů ode dne předáni DSP
objednateli
3.1.5. předložit Objednatelí kontrolni vyhotovení DPS, včetně soupisu stavebních prací,
dodávek a služeb s výkazem výměr objednateli k připomínkování:
do 15-ti kalendářních dnů od nabytí právní moci
vydaného SP
3.1.7. zapracovat připomínky Objednatele a předat Objednatelí projektovou dokumentaci:
do 14-ti kalendářních dnů ode dne obdržení
připomínek objednatele
3.1.8. vykonávat kompletní autorský dozor v průběhu realizace stavby dle příslušných
právních předpisů v rozsahu bodu 2.6. této smlouvy
3.2. U činností, u kterých vznikne potřeba součinnosti Objednatele při plnění dila dle této smlouvy,
je Objednatel povinen tuto součinnost Zhotovitelí poskytnout bez zbytečného odkladu po
obdržení výzvy k poskytnutí konkrétní součinnosti. Po dobu prokazatelného prodlení
objednatele s poskytnutím součinnosti, není Zhotovitel v prodlení se splněním povinnosti dodat
dílo dle této smlouvy.
3.3. Zhotovitel je ve smyslu & 2590 občanského zákoníku, oprávněn splnit dílo i před sjednanou
dobou.
4. Způsob a místo předání díla
4.1. Dílo je považováno za řádně dokončené jeho předáním Objednateli dle podmínek této smlouvy.
Dilo musí být Objednateli předáno na základě oboustranné podepsaného Zápisu (předávacím
protokolu) o předání a převzetí díla dle specifikace (rozsahu a kvality) uvedené v čl. 2.1 a 2.2. ve
lhůtách uvedených v bodě 3.1. této smlouvy. v tomto Záplse o předání a převzetídíla zhotovitel
prohlásí, že dílo je řádně dokončeno a Objednatel prohlásí, že dílo bez vad a nedodělků přejímá.
Zápis o předání a převzetí díla je součástí řádného provedeni díla. Objednatel je oprávněn
odmítnout převzetí dila, jestliže při předání a převzetí byly zjištěny vady a nedodělky, bránící
3/8
-. Smlouva o dílo -- Projektová dokumentace
České Budějovice, EI. Krásnohorské— stavební úpravy otevřeného příkopu
řádnému užívání díla v rozsahu a účelu stanoveném touto smlouvou. K převzetí díla je Zhotovitel
povinen vyzvat Objednatele písemné minimálně tři (3) pracovní dny předem.
4.2. Podmínky uvedené v čl. 11.1 této smlouvy platí i pro Dílčí předávací protokoly pro případ, že dílo
dle této smlouvy bude předáváno po částech. V takovém případě platí, že Zhotovitel je povinen
dílo předat pouze po částech, jakjsou blíže popsány v bodě 3.1., jinak Objednatel není povinen
části dila převzít.
4.3. V případě, že Zhotovitel při převzetí dila (jeho částí dle bodu 4. 2. této smlouvy) zjistí ojedinělé
drobné vady a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení sjinými nebrání v užívání díla, určí
Objednatel Zhotovíteli přiměřenou lhůtu pro jejich odstranění. Uvedená lhůta nesmí být delší
než 15 kalendářních dnů.
5. Cena za dílo
5.1. Cena za dílo je stanovena jako cena smluvníve výší:
celková cena díla 198 000,-Kč bez DPH,
z čehož:
a) za činnost dle bodu 3.1.2. 115 000,-Kč bez DPH
b) za získání pravomocného ÚR dle bodu 3.1.3. 20 UDG,-kč bez DPH
c) za činnost dle bodu 3.1.4. 36 000,-Kč bez DPH
d) za získání pravomocného SP dle bodu 3.1.5- 10 000,-Kč bez DPH
e) za činnost dle bodu 3.1.6. a 3.1.7. 13 000,—Kč bez DPH
f) za provádění autorského dozoru dle bodu 3.1.8. v rozsahu uvedeném v bodě 2.6.
4 000,-Kč bez DPH
(za 10 hodin výkonu autorského dozoru)
(cena za 1 hodinu výkonu autorského dozoru .....400.....,-kč bez DPH)
Hodinová sazba za výkon autorského dozoru zahrnuje veškeré vynaložené náklady Zhotovítele,
včetně režie a cestovného. Skutečná cena za provedení autorského dozoru Zhotovítele
v maximálním rozsahu a za podmínek uvedených v této smlouvě, bude stanovena na základě
počtu hodin skutečně provedeného autorského dozoru.
DPH bude fakturovaná ve výši stanovené příslušnými právními předpisy platnými a účinnými
v době uskutečnění zdanitelného plnění.
Cena za 1 hod dodatečných projekčních prací, tj. projekční práce požadovaných Objednatelem
nad rámec rozsahu díla uvedeného v čl. 2 této smlouvy bude určena v souladu se zákonem o
veřejných zakázkách dodatečně.
5.2. Takto dohodnutá cena je cenou nejvýše přípustnou, která zahrnuje veškeré náklady
(přímé či nepřímé), které Zhotoviteli vzniknou či mohou vzniknout v souvislosti s prováděním
díla dle této smlouvy (poplatky, cestovné či jakékoliv jiné platby či náklady). Takto stanovenou
cenu lze překročit pouze za podmínek stanovených touto smlouvou a v souladu se zákonem
č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění.
5.3. Zhotovitel nese náklady spojené s výkonem autorského dozoru, včetně nákladů na související
přípravné a další činnosti včetně cestovních výdajů.
&. Platební podmínky
6.1. Zhotovitel je oprávněn cenu díla účtovat vždy pouze po splnění činnosti dle bodu 3.1. a pouze v
hodnotě uvedené v bodě 5.1. (písm. a) až f) této smlouvy, když provedení autorského dozoru
bude účtováno dle podmínek uvedených v bodě 5.1. písm. f) této smlouvy
6.2. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla na základě vyúčtování (faktury), které
Zhotovitel vyhotovía odešle objednateli do 15-ti kalendářních dnů od splnění podmínky, na kterou
se váže konkrétní Finanční plněnív souladu s bodem 6.1. tohoto článku. Faktura bude obsahovat
náležitosti daňového dokladu. Smluvní strany se dohodly na tom, že lhůta splatnosti faktury činí
30 dní ode dne jejího prokazatelného doručení objednateli.
4/8
'- Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice, El. Krásnohorské — stavební úpravy otevřeného příkopu
6.3. Nebude-Ii faktura obsahovat některou náležitost nebo bude chybně vyúčtována cena, DPH nebo
zhotovitel vyúčtuje práce, které neprovedl, je objednatel oprávněn vadnou fakturu před
uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně bez zaplacení k provedení opravy.
Ve vrácené faktuře vyznačí důvod vráceni. Druhá smluvní strana provede opravu vystavením
nové faktury. Vrátí-Ii objednatel vadnou fakturu druhé smluvní straně, přeruší se lhůta
splatností. Celá lhůta běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury objednateli.
?. Podklady pro provedení díla
7.1. Základním podkladem pro zpracování předmětu plněníje podklad:
7.2. Objednatel se zavazuje, že na výzvu zhotovitele bez zbytečného odkladu poskytne stanoviska,
dokumenty, případně doplnění podkladů, jejichž potřeba vznikne v průběhu zpracování díla a o
které Zhotovitel Obiednatele požádá a které lze po Dbjednatelí objektivně požadovat.
8. Odpovědnost za vady a smluvní pokuta
8.1. Zhotovitel odpovídá za vady dila za podmínek a vrozsahu stanoveném obecně závaznýml
právními předpisy. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku za skryté vady díla, a to po dobu
180-ti měsíců ode dne převzetí dila objednatelem dle podmínek uvedených v této smlouvě.
Odpovědnost za škodu bude trvat po dobu životnosti stavby, jejíž PD je předmětem dila.
Záruční doba počíná běžet dnem předání a převzetí díla Objednatelem.
8.2- Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se zajistit, že dílo dle této smlouvy bude úplně a bude možné
podle něj vlastní stavbu řádně realizovat. v případě, že dodané dílo dle této smlouvy bude vadné
nebo bude neúplné, zavazuje se Zhotovitel neprodleně a bezplatně tuto vadu odstranit a uhradit
Dbjednatell nebo třetím osobám veškerou škodu, která mu (jlm) vadným planěním vznikla
(prokazatelné vícenáklady stavby, škoda).
8.3. Zhotovitel odpovídá za všechny vady, zjevné, skryté i právní, které má dílov době jeho předání
Objednatelí, a dále za ty, které se na díle vyskytnou vzáruční době uvedené včl. 7.1 této
smlouvy. Za vadu díla se považuje ijeho neúplnost (jak dokumentace, tak výkazu výměr, např.
chybějící nebo nesprávné položky mající za následek finanční nárůst při realizaci stavby).
8.4. Odstranění případných vad PD, bude zhotovitelem bezodkladně provedeno ve lhůtách písemně
sjednaných mezi smluvními stranami, po uplatnění vady díla v záruční době (Zápis o uplatnění
vad vzáruční době) objednatelem, a to na vlastní náklad zhotovitele, stím, že pokud tak
zhotovitel v plném rozsahu neučiní ve sjednané lhůtě, má objednatel právo od této smlouvy
odstoupit. Nebude-li mezi účastníky písemné sjednána lhůta k odstranění vytknuté vady, platí
lhůta vdélce all-tí kalendářních dnů ode dne doručení reklamace (Oznámení Objednatele o
vadách v záruční době). Tírnto ustanovením není dotčeno právo Objednatele na uplatnění
smluvní pokuty nebo náhradu škody podle obecných právních předpisů.
8.5. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu na pojištění své odpovědnosti za
škody způsobené Zhotovitelem Objednateli nebo třetím osobám, s plněním minimálně ve výši
100 000; Kč. Zhotovitel je povinen po celou dobu trvání této smlouvy a práva a povinnosti z ni
vyplývajících udržovat cltova nou pojistnou smlouvu v platnosti v minimálním rozsahu uvedeném
v předchozí větě a na požádání'Objednatele splnění této své povinnosti doložit.
3.6. Sankční ujednání:
8.6.1. V případě, že Zhotovitel dle v prodlení s jakoukoliv lhůtou uvedenou v bodě 3.1. této
smlouvy, je povinen zaplatit Dbjednateli smluvní pokutu ve výši 0,2% z ceny díla bez
DPH, sjehož plněním je zhotovitel v prodlení (dle bodu 3.1.1 až 3.1.8), to za každý
započatý den tohoto prodlení.
8.6.2. v případě, že bude Zhotovitel v prodlení se lhůtou pro odstranění vad a nedodélků dila
uvedených v Zápise (Protokolu) o předání a převzetí díla dle čl. 4. nebo bude
v prodlení se lhůtou pro odstranění vad uplatněných objednatelem v záruční době dle
SIS
Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice, EI. Krásnohorské — stavební úpravy otevřeného příkopu
bodu 8. 4. této smlouvy, je zhotovitel povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve
0,2% zCelkové ceny díla bez DPH, a to za každý započatý den prodlení a každou
jednotlivou vadu.
3.5.3. V případě prodlení objednatele s úhradou již odsouhlasených faktur, vyjma nároků
vyplývajících z bodě 6.3. této smlouvy, může zhotovitel uplatnit vůči objednateli
smluvní úrok z prodlení ve výši 0,0291'1 z dlužné částky za každý započatý clen prodlení.
8.7. Smluvní pokuty a smluvní úroky z prodlení dle této smlouvy jsou splatné clo SCI-ti kalendářních
dnů ode dne doručení výzvy k jejich zaplacení druhé smluvní straně.
8.8. Těmito ujednáními o smluvních pokutách není dotčeno právo objednatele na náhradu
způsobené škody.
9. Ukončení smluvního vztahu
9.1. Od této Smlouvy může kterákoliv ze Smluvních stran odstoupit v případě, že dojde
k podstatnému porušení práv a povinnostívyplývajícich z této Smlouvy druhou Smluvní stranou.
Odstoupení musí být písemně, zdůvodněné a doručené Smluvní straně, které je určeno.
9.2. Za podstatné porušení Smlouvy na straně Zhotovitele se rozumí
9.2.1. delši, než-Ii 30 (třiceti) denní prodlení s plněním lhůt uvedených v bodě 3.1. této
Smlouvy
9.3. Objednatel je dále oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě, že
9.3.1. vůči majetku Zhotovítele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí
o úpadku, pokud to příslušné právní předpisy dovoluji
9.3.2. insolvenční návrh na Zhotovítele byl zamítnut proto, že majetek Zhotovitele
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení
9.3.3. Zhotovitel vstoupí do likvidace.
9.4. Za podstatné porušení Smlouvy na straně objednatele se rozumí více než—li 30 (třiceti) denni
prodlení Objednatele s úhradou ceny díla (dílčích plnění) podle bodu. 5.1. této Smlouvy.
9.6. Objednatel si vyhrazuje právo smlouvu vypovědět v případě, že nebude realizovat stavbu, k jejíž
realizaci se zhotovuje projektová dokumentace, která je předmětem této Smlouvy podle čl. 2, či
z jiných důvodů zvlášť zřetele hodných. Smlouva zaniká doručením písemně výpovědi
zhotoviteli. V případě tohoto zániku Smlouvy uhradí Objednatel zhotoviteli již prokazatelně
řádně provedené (tedy předané dle této Smlouvy) práce v částkách za jednotlivá dílčí plnění dle
cenového ujednání v této Smlouvě. ,
10. Další ujednání
10.1. Zhotovitel se zavazuje postupovat při plnění této smlouvy sodbornou péčí. Zhotovitel se
zavazuje dodržovat podminky této smlouvy, obecně závazné předpisy a technické normy, které
se vztahují ke zpracovanému dilu.
10.2. Vlastnické právo a nebezpečíškody, stejně jako riziko ztráty či poškození předmětu dila, přechází
na objednatele předáním předmětu díla.
10.3. Zhotovitel je oprávněn na vlastní odpovědnost přibrat ijiné osoby k plnění závazku, aniž bude
dotčen právni poměr mezi smluvními stranami.
10.4. Případné dotazy vzniklé v průběhu zhotovení díla bude zhotovitel řešit 5 kontaktní osobou
objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy.
10.5. Zhotovitel se zavazuje, že bez písemného souhlasu objednatele nebude poskytovat třetím
osobám informace o provádění díla, pokud tyto osoby nemají na poskytnutí těchto informací
právní nárok (kontrolni orgány apod.).
6/8
Smlouva o dílo — Projektová dokumentace
České Budějovice, El. Krásnohorské —stavební úpravy otevřeného příkopu
11. Licenční a autorská ujednání
11.1 Zhotovitel prohlašuje, že je nositelem majetkových autorských práv kdilu, které je předmětem
této smlouvy.
11.2. Zhotovitel timto uděluje objednateli výhradní oprávnění k výkonu práva dílo užít
[licenci). Licence je poskytována jako:
a) výhradní,
b) na dobu trvání majetkových autorských práv k dílu,
:) pro území všech zemí světa (celosvětově),
cl) množstevní rozsah této licence není nijak omezen,
e) správem dalšího postoupení získaného práva či udělení podlicence třetím osobám. O
postoupení práv neni objednatel povinen informovat zhotovitele.
11.3. Objednatel není povinen licenci využít.
11.4. Práva a povinnosti objednatele podle této smlouvy přecházejí na jeho právního nástupce.
11.5. Objednatel jako výhradní nabyvatel licence nabývá oprávněni ke všem v současnosti známým
způsobům užití díla, a to zejména k těm způsobům užití, která účelově souvisí s:
a) výběrovým řízením na výběr samotného zhotovitele všech stupňů projektových
dokumentaci na základě předmětu dila dle této smlouvy,
b) v rámci samotné realizace stavby zhotovované dle projektové dokumentace vyhotovené
dle této smlouvy.
11.6. Zhotovitel tímto uděluje objednateli neomezený souhlas se zveřejněním díla, sjakýmikoll
úpravami a změnami díla, jakožto i sjakýmkoliv jeho tvůrčím zpracováním, sjeho spojením
s jinými díly a jeho zařazením do díla souborného.
11.7. Zhotovitel prohlašuje, že autor dila výslovně udělil zhotoviteli bezpodmínečný souhlas k
zveřejnění díla, jeho úpravám, změnám, jeho zpracování včetně překladu, jeho spojení sjiným
dílem a zařazení díla do díla souborného a dále prohlašuje, že autor udělil zhotoviteli
bezpodmínečný souhlas k výkonu jménem zhotovitele a na jeho účet autorových majetkových
práv k dílu a dále prohlašuje, že autor udělil bezpodmínečný souhlas zhotoviteli k postoupení
shora uvedených práv třetí osobě.
11.8. Výše odměny za nabytí licence k užití díla je kryta cenou za zhotovení díla, a tedy veškeré finanční
nároky vyplývající z užití dila objednatelem jsou zaplacením ceny za zhotovení díla dle této
smlouvy uspokojeny. Odměna je sjednána bez ohledu na výši výnosů objednatele z využití
licence. Zhotoviteli nevzniká právo na přiměřenou dodatečnou odměnu v případech, kdy by se
výše odměny dostala do zřejmého nepoměru k zisku zvyužití licence a kvýznamu díla pro
dosažení takového zisku.
11.9. Zhotovitel prohlašuje, že mu nejsou známa žádná práva třetích osob, které by mohla být na
překážku užívání díla objednatelem v rozsahu uvedeném v této smlouvě.
11.10.2hotovitel se zavazuje, že v případě zjištění neoprávněného užívání dila třetí osobou poskytne
objednateli náležitou součinnost při Přijímání potřebných právních opatření k ochraně výkonu
práv objednatele podle této smlouvy.
11.11. Oprávnění objednatele užit dílo nezaniká a nemá na něj vliv odstoupení od smlouvy jakékoliv
smluvnistranyv případech, kdy se stranyv souvislosti s odstoupením od smlouvy vypořádají tak,
že objednateli zůstane dílo dle této smlouvy a zhotoviteli uhrazená cena díla nebo její
odpovídající část.
11.1Z.Práva zhotovitele osobovat si autorství díla a uvádět u díla své jméno zejména při zveřejnění
dila, propagaci dila např. formou veřejné výstavy či oznámeních o díle zůstávají nedotčena.
12. Závěrečná ustanovení
12.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.
12.2. Právní vztahy touto smlouvu neupravené, se řídí platnými právními předpisy České republiky.
Smluvní strany tímto prohlašuji, že se dohodly na místní příslušnosti soudu v souladu
?]8
. Smlouva o dílo - Projektová dokumentace
České Budějovice, EI. Krásnohorské — stavební úpravy otevřeného příkopu
s ustanovením & 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád v platném znění takto: Místně
příslušným soudem pro případ sporů vyplývajících ztěto smlouvy je soud příslušný dle sídla
objednatele.
12.3. Smluvní strany za účelem doručování uvedly své kontaktní údaje v bodě 1.1. a 1.2. této smlouvy.
Smluvní strany zároveň prohlašují, že bezodkladně oznámí druhé smluvní straně změnu
jakéhokoliv kontaktních údaje uvedeného v bodě 1.1.či 1.2. nebo změnu pověřeni kontaktních
osob. Tyto změny nepodléhají schválenídruhé smluvnístraně a nepovažujise za změnu smlouvy.
Smluvní strany jsou povinny doručovat veškeré dokumenty prokazatelnou formou, tj.
prostřednictvím České pošty a.s. nebo jiného subjektu, dis panujícího oprávněním k poskytování
poštovních služeb nebo osobně na adresu sídla druhé smluvní strany, a pokud takové misto
smluvní strana zřídila, na místo určené v tomto sídle k předávání doručovaných dokumentů
(Podatelna)
12.4. Tato smlouva je vyhotovena v 6 stejnopisech, z nichž objednatel obdrží 4vyhotovení a zhotovitel
2 vyhotovení.
12.5. Tato smlouva může být měněna pouze formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými
zástupci obou smluvních stran. Dodatky se vyhotovuji ve stejném počtu jako smlouva.
12.6. Zhotovitel bere na vědomí, že na tuto smlouvu se vztahují povinnosti uveřejnění dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Smluvní strany si tímto ujednávají, že
uveřejnění dle tohoto zákona zajistí objednatel způsobem, v rozsahu a ve lhůtách z něho
vyplývajících. O provedeném uveřejnění Objednatel Zhotovítele informuje poté, co obdrží ze
strany správce registru smluv potvrzení o provedeném uveřejnění. Smluvní strany po dohodě
souhlasí rovněž s tím, že úplné znění této smlouvy včetně všech jejich příloh a dalších součásti
může být bez omezení zveřejněno i na oiiciálnich webových stránkách města České Budějovice
(www.c—budeiovicecz) a profilu zadavatele (objednatele). Zhotovitel bere dále na vědomí, že
objednatel je povinen čí oprávněn tuto smlouvu, jakož i jiné skutečnosti zni nebo zjejího
naplňování vyplývající, uveřejnit či poskytnout třetím osobám, pokud takový postup vyplývá
zjiných právních předpisů. Pro účely uveřejňování či poskytování dle předchozích vět smluvní
strany současně shodně prohlašují, že žádnou část této smlouvy nepovažují za své obchodní
tajemství bránící jejímu uveřejnění či poskytnutí. Ujednání dle tohoto odstavce se vztahují i na
všechny případné dodatky k této smlouvě, jejichž prostřednictvím je tato smlouva měněna či
ukončována
12.7. Smluvní strany prohlašují, že toto je jejich svobodná, pravá a vážně miněná vůle uzavřít obchodni
smlouvu a vyjadřují souhlas s celým jejím obsahem. Na důkaz toho připojují oprávnění zástupci
smluvních stran podpisy.
12.8. Nedílnou součástí této smlouvyje Příloha č. 1 — Podklad pro zpracovatele projektového řešení,
Příloha č.2 - Podklad digitální technické mapy
, -. .. 27 -lll- lelE , __ _ ,
V Českych Budejovlclch dne . V Ceskych Budejovloch dne 24.10.2016
za objednatele za zhotovitele -
Ing. Zdeněk Šeda lng.Daniel Vaclik
jednatel
vedoucí investičního odbor 't _ ' Wa,
vH-Tnes spol.sro.
až? —5- 435, WDOHOSPOa-lŘSKÉ szužel
F5, 0 Senovážné raw-J .
při ;;
sro 01 ČedtéBudělem
tie-ráj,. 10015? 71 322 oro ozrsmm BIS
C3; sajt
623., _ddt
BUDÉJO