Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
'\O'
Česká republika — Státní pozemkový úřad
Sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/1 la, PSČ 130 00 ,
zastoupený Mgr. J aroslavou Doubravovou, vedoucí Pobočky Litoměřice
adresa Velká Kraj ská ], 412 01 Litoměřice
IČO: 01312774 , DIČ: cz01312774
Bankovní spoj ení: Česká národní banka
Číslo účtu: 60011-3723001 / 0710
(dále jen „propachtovatel“)
- na straně jedné -—
a
Zemědělské družstvo Úštěk, IČO:00120987
Se sídlem: Konojedská 273, 411 45 Uštěk, zastoupené předsedou Miroslavem Křivským a Danielou
Hnojílkovou
(dále jen "pachtýř")
- na straně druhé -
uzavírají tento
dodatek č. 1
k pachtovní smlouvě č. 15N15/38
kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného u pachtovní smlouvy č. 15N15/38
(dále jen "smlouva") uzavřené dne 29.1.2015.
Čl. 1
Na základě pachtovní smlouvy je pachtýř povinen hradit propachtovateli roční pachtovné ve výši
2.786,- Kč.
v
Cl. II
Smluvní strany se dohodly na tom, že předmět pachtu se s účinností od 1.3.2015 zvyšuje o
tento pozemek p.č 316 sloužící kprovozování zemědělské činnosti, na základě žádosti nájemce a .
předmět pachtu p.č.352/3 přechází z nájemní smlouvy č.504N07/38.
LhotauUštěku 7.800m2
LhotauUštěku 352/3
Čl.III
Smluvní strany se dohodly, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II. tohoto dodatku se nově
stanovuje výše ročního pachtovného na částku 4.598,- Kč .
K 1.10.2015 'e acht'ř ovinen za latit částku 2.909 - Kč (slovy: dvatisícedevětsetdevět korun
českých).
Tato částka se skládá alikvotní části z ročního pachtovného u pozemků, které nebyly předmětem
přidání, a z alikvotní části ročního pachtovného u pozemků, které byly předmětem přidání.
_
Alikvotní část ročního pachtovne'ho u pozemků, které nebyly předmětem přidání:
1.847 - Kč (slovy: jedentisícosmsetčtyřicetsedm korun českých).
Alikvotní část ročního pachtovného u pozemků, které byly předmětem přidání:
1.062 - Kč (slovy: jedentisícšedesátdva korun českých).
Čl. 1v
Ostatní ustanovení smlouvy nej sou tímto dodatkem č. 1 dotčena.
Čl. V
Tento dodatek nabývá platnosti & účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Čl. VI
Tento dodatek je vyhotoven v 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis
přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
Čl. VII
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným
projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
/ 1
V Litoměřicích, dne ........ &. Í . a). .; ......... 2015
Mgr. Jaroslava Doubr ová
vedoucí Pobočky Lit měřice
Státní pozemkový úřad
propachtovatel
" tel,: 416 795 550 cm
li
\ll
\
Za správnost: Pavlína Bendová
Příloha k pachtovní smlouvě č. 15N15/38 ZemědělSké (ímž—“VO Úštěk
Variabilní symbol: 1511538 Uzavřeno: 29.1.2015 Roční pacht: Konojedská 11
Datum tisku: 23.2.2015 Účinná od: 1.2.2015 4 598 Kč Úštěk-České Předměstí
Katastr Parcela / Díl Skup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Pacht [Kč]
[Kč] [m2]
Lhota u Úštěku
část v bloku 316 0 0 2 2 10 002 104 900 7 800 2,2 1 800,08
část v bloku 352 3 0 2 7 10 002 104 900 52 2,2 12,00
417 11 0 2 2 10 002 104 900 1 187 2,2 273,94
417 19 0 2 2 10 002 104 900 189 2,2 43,62
417 22 0 2 2 10 002 104 900 10 694 2,2 2 467,96
19 922 4 597,60
CELKEM: 19 922 4 598 Kč
ča , Strana 1 z 1
wu) 11
VÝPIS z KATASTRUdNEMdVÍ'ĚGSÉÍ — KatastrNVF
20.2.2015 10:54:45
Informace o parcelách
'l' na katastrálním území: Lhota u Uštěku
% Číselný kód: 775495
„„WNwWWm WWW“m;ÉmeWWWMWWmX—WWW
„„ , v „ WWWWWWWWWW
Obec: U_stek _ Číselný kód: 565814
Okres: thoměnce Číselný kód: 3506
WWW“ . W““““WW“WWWWWWWMWWWWWW „Wwwwmm “W
Par-m?, „D'/„„„Vyn'ě'říf'řl/ PP. „ . CFL? . LV„ „\,/Mf! „ „ WP? „ _ _ _ Parcelní ski/nine
352/3 o 260 travní p. 10002 KMD “ “ '
Katastr nemovitostí - pozemk..
58 KóD BPEJ 21911
202 KČD BPEJ 21941
Vlastník: 10002 Česká republika
Státní pozemkový úřad, Cast oboe:Žižkov Husinecká 1024/11a-Plaha, 13000
„M,/„... „WWW W
WWWW' Pššštwlaýmel “WWW "WW
Výměra celkem[m?]
Strana 1 z 1
tln
GQ
VÝPIS z KATASTRUdNEMGVZmSŽ'Í - KatastrNVF
23.2.2015 11:02:09
Informace oparcela'ch ,
na katastrálním území: Lhota u Uštěku
Obec: L'lštěk _ Číselný kód: 565814
Okres: thomerlce Číselný kód: 3506
Fér-cis D" “Wai/"fl ff ?PÝWÍMÍÝÍČP-E 4 „TV? Využití ( Me?? , .. , Parcelní skupina “Š
316 O 1 7534 orná půda 10002 KMD Katastr nemovitostí- pozemk..
14038 KóD BPEJ 21911
3496 KóD BPEJ 21951
Vlastník: 10002 Česká republika
Státní pozemkový úřad, Cast oboe:Žižkov Husinecká 1024/1 1a-Praha, 13000
WWWMWMYMMMWWWMMWWMMMMW„ WWW
Počet parcel 1
Výměra celkem[m?] 17534
Strana 1 z 1
&%.
&.
_..me za
erG hmm. man ..:—.
4x., 41x, „„ 4'44/1 Á
„„ » ,
\ 0 ;
!QQQQQ g .
ýwzď00aw
5%“ .W
! *;
06%;
0
0 0 0
0 0ý$
0000 „
\!xxvxxxv
00 000
0 A%00
Plrř" bbřbpbpbbbbř
&?
.r '