Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
22C-6e-20180228082415
SI\A-ostatní66
Smlouva o zápůjčce
Č.3/2018/ODSH
Statutární město Mladá Boleslav
se sídlem Komenského nám. 61, 293 01 Mladá Boleslav
IČO: 002 38 295
č. účtu: 621181/0100 u Komerčm' banky a.s.
zastoupené primátorem MUDr. Raduanem Nwelati, primátorem
(dále jen „zapůjčiter‘)
Dopravní podnik Mladá Boleslav s.r.o.
se sídlem: Václava Klementa 1439/11, 293 01 Mladá Boleslav, PSČ 293 01
IČO: 25137280, DIČ: CZ 25137280
Zastoupená: Ing. Markem Džuvarovským, jednatelem a Tomášem Pacákem, jednatelem
Zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 52772
Bankovní spojení: Komerční Banka, a.s., č účtu 27-1385120277/0100
(dále jen „vydlužitel“)
uzavírají mezi sebou dnešního dne dle § 2390 až § 2394 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
tuto smlouvu o zápůjčce:
1. Vydlužitel vyhlásil veřejnou zakázku na „Pořízení silničních nízkoemisních vozidel pro zajištění
dopravní obslužnosti“, na základě které bude vydlužitelem pořízeno celkem 21 autobusů
s pohonem CNG. Dle podmínek dotace bude část kupní ceny financována z dotace z evropských
strukturálních fondů a část financování zajistí Dopravní podnik Mladá Boleslav s.r.o. Pořízené
autobusy s alternativním pohonem CNG budou sloužit pro potřebu Dopravního podniku Mladá
Boleslav s.r.o. a zejména zajištění MHD ve městě Mladá Boleslav. Projekt obnovy vozového
parkuje zařazen do Integrovaného plánu rozvoje území Mladá Boleslav a bude předložen do již
vyhlášené výzvy č. 51 Integrovaného regionálního operačního programu, který je v gesci
Ministerstva pro místní rozvoj ČR.
2. Dopravní podnik Mladá Boleslav s.r.o. proto žádá o poskytnutí bezúročné zápůjčky od zapůjčitele
ve výši 54.825.000,-Kč (slovy: padesát čtyři miliony osm set dvacet pět tisíc korun českých) na
pokrytí nákladů na část kupní ceny ve výši 85% celkové kupní ceny za dodání deseti autobusů
v letech 2017 a 2018.
II.
1. Zapůjčitel se v souvislosti s článkem I. této smlouvy zavazuje zapůjčit vydlužiteli na pokrytí
nákladů na část kupní ceny za dodání pěti autobusů Iveco s alternativním pohonem CNG finanční
bezúročnou zápůjčku ve výši 54.825.000,-Kč.
2. Zapůjčitel se zavazuje uvedenou zápůjčku poskytnout za následujících podmínek:
a.
b.
Zápůjčka bude poukázána na účet vydlužitele č. účtu 27-1385120277/0100 u KB, a.s. v celém
objemu nejpozději do 10 dnů od podpisu smlouvy oběma stranami.
Vydlužitel je povinen tuto zápůjčku použít výlučně za účelem úhrady pokrytí nákladů na část
kupní ceny za dodání deseti autobusů Iveco s alternativním pohonem CNG.
SM-66C
c. Smluvní strany se dohodly na tom, že zápůjčka je bezúročná. Nedojde-li však ke splacení
půjčky v dohodnuté lhůtě, je vydlužitel povinen zapůjčiteli uhradit zákonný úrok z prodlení
(dvoutýdenní Řepo sazba CNB navýšená o 7 procentních bodů, p.a.) za každý den prodlení
počínaje 1.7. 2018 až do dne předcházejícímu dni splacení půjčky.
m.
Vydlužitel se zavazuje půjčenou částku 54.825.000,- Kč vrátit zapůjčiteli najednou po obdržení
dotace, nejpozději však do 30.6.2018, na účet zapůjčitele u Komerční banky a.s.. č. ůčtď:
621181/0100.
IV.
1. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí stím, že tato smlouva včetně jejích příloh, při dodržení
podmínek stanovených zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých
zákonů, v platném znění, může být bez jakéhokoliv omezení uveřejněna v souladu s ustanoveními
zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném znění.
2. Souhlas s uveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento
odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona
č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, a tedy
statutární město Mladá Boleslav má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této
smlouvě obsažené.
3. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru smluv uveřejní zapůjčitel.
4. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a
uveřejnění bez stanovení dalších podmínek.
V,
1. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv.
2. Tuto smlouvu lze upravit, změnit nebo doplnit po dohodě smluvních stran písemnými číslovanými
dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami.
3. Tato smlouva se vyhotovuje v čtyřech vyhotoveních, z nichž zapůjčitel i vydlužitel obdrží vždy 2
vyhotovení.
4. Smluvní strany nřeWasiijí, že^tuto smlouvu přečetly, že jí porozuměly, že ji neuzavírají v tísni, za
nápadně nevýhodných podmínek,|na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy.
V Mladé B( íeslavi, dne 16.2.201^
za zapůjčíte y/
MUDr. Rad
primátor města 'i / p- , P'!
za vydlužitele
í,' \ ( \'ÍT:ú,.ic. r'iSl
.... ........................................
Ing. Marek Džuvarovský
jednatel
p0p'í|K
rííA.( „yr.ů.
K 251372^0 2
DOLOŽKA
Toto právní jednání statutárního města Mladá Boleslav bylo v souladu s ustanovením § 85 písm. j)
zákona o obcích schváleno Zastupitelstvem města Mladá Boleslav usnesením č.4360 ze dne
25.1.2018
V Mladé Boleslavi dn-
Mgr. Josef Macoun
Vedoucí ODSH
Magistrátu města Mladá Boleslav