Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Úřad vlády České republiky
ev.č. 17/133-1
DODATEK Č. 1
SMLOUVY O DLOUHODOBÉ SPOLUPRÁCI
NA REALIZACI PROJEKTU PROTIDROGOVÉ POLITIKY
uzavřené podle § 1746 odst. 2) a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen "občanský zákoník")
Smluvní strany
Česká republika – Úřad vlády České republiky
zastoupená: Mgr. Radkem Augustinem, vedoucím Úřadu vlády České republiky
kontaktní osoba: Ing. Lucia Kiššová, vedoucí Oddělení koordinace a financování
protidrogové politiky
se sídlem: nábř. E. Beneše 128/4, Praha 1- Malá Strana, PSČ 118 01
IČO: 00006599
DIČ: CZ00006599
bankovní spojení: ČNB Praha, účet č.:
(dále jen „Úřad vlády“)
a
Spolek Ulice Plzeň
zastoupená: Mgr. Martinem Parulou
kontaktní osoba: Kristýna Karpíšková, vedoucí programu
se sídlem: Zbrojnická 116/2, Plzeň, PSČ 301 00
IČO: 26596385
DIČ:
bankovní spojení:
Společnost je zapsaná ve veřejném rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl L,
vložka 3489.
(dále jen „příjemce“).
uzavřely níže uvedeného dne v souladu se Zásadami vlády pro poskytování dotací ze
státního rozpočtu České republiky nestátním neziskovým organizacím ústředními orgány
státní správy, schválenými usnesením vlády ze dne 1. února 2010 č. 92, ve znění usnesení
vlády ze dne 19. června 2013 č. 479 a usnesení vlády 6. srpna 2014 č. 657 a v souladu se
Směrnicí vedoucího Úřadu vlády č. 16/2016 o poskytování neinvestičních dotací
k financování programů protidrogové politiky, ve znění Směrnice č. 12/2017 a Směrnice
č. 19/2017 tento
Stránka 2 (celkem 2)
dodatek č.1 Smlouvy o dlouhodobé spolupráci na realizaci projektu protidrogové politiky
č. 17/133-1
(dále jen „Dodatek Smlouvy“)
I.
Úřad vlády a Příjemce se dohodly na změně níže uvedených částí Smlouvy o dlouhodobé
spolupráci č. 17/133-0, uzavřené dne 04.04.2017 (dále jen „Smlouva“) takto:
1. V Příloze Smlouvy 1, Část II Uznatelné náklady, bod 2, se do dosavadního textu
„Uznatelnými osobními náklady jsou náklady vynaložené v přímé a bezprostřední
souvislosti s realizací projektu, které zahrnují:“ vkládá před slovo „jsou“ text „v rámci
poskytnuté dotace Úřadem“.
2. V Příloze Smlouvy 1, Část II Uznatelné náklady, bod 2 písm. a) se dosavadní text
„přílohy č. 4 nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve
veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů,“ nahrazuje textem „dle
přílohy k nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve
veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů, která se vztahuje na
pracovníky v sociálních službách nebo sociální pracovníky,“.
3. V ostatních částech zůstává Smlouva beze změn.
II.
1. Dodatek Smlouvy se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž Úřad vlády obdrží dvě
vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení.
2. Smluvní strany prohlašují po přečtení Dodatku Smlouvy, že souhlasí s jeho obsahem, že
byl sepsán na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyl ujednán
v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
3. Příjemce dále souhlasí s uveřejněním Dodatku Smlouvy v registru smluv za účelem
řádné aplikace zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, s tím, že smlouvu prostřednictvím
registru smluv uveřejní Úřad vlády.
III.
Přílohy
Nedílnou součástí Dodatku Smlouvy je Příloha 1 – Podmínky čerpání dotace
V Praze dne 09.02.2018
vedoucí Úřadu vlády České republiky
V Plzni dne 15.01.2018
statutární zástupce příjemce
Příloha 1
Podmínky čerpání dotace
Část I.
Povinnosti příjemce dotace
1. Příjemce je povinen využívat dotaci v souladu s Rozhodnutím o poskytnutí neinvestiční
dotace k financování programu protidrogové politiky ze státního rozpočtu (dále
„Rozhodnutí“), s konečnou podobou rozpočtu dotace, která tvoří nedílnou součást
daného Rozhodnutí na příslušný kalendářní rok a s obsahem žádosti o poskytnutí
dotace, která byla podkladem pro uzavření Smlouvy o dlouhodobé spolupráci a vydání
Rozhodnutí na příslušný kalendářní rok v rozsahu odpovídajícímu konečné podobě
rozpočtu a výši poskytnuté dotace.
2. Příjemce je dále povinen:
a) dodržet účel projektu uvedený v žádosti o poskytnutí dotace, včetně případných
dodatků, na který byla dotace poskytnuta, a v rámci něho služby nebo jiné
podporované aktivity realizovat na území České republiky, nejde-li o mezinárodní
projekt;
b) vést účetnictví v plném, případně zjednodušeném rozsahu v souladu se zákonem č.
563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcími
předpisy; vést úplně, průkazně a pravdivě analytické účty tak, aby jednotlivé druhy
uznatelných nákladů byly vedeny odděleně od ostatních nákladů a zároveň aby byla
zřejmá vazba mezi nimi a použitou dotací a dále účetní doklady prokazující využití
peněžních prostředků z dotace zřetelně označit (např. číslem Rozhodnutí);
c) vynakládat poskytnuté finanční prostředky z dotace účelně, hospodárně a efektivně,
přičemž:
- účelností se rozumí použití finančních prostředků z dotace, které zajistí optimální
míru dosažení cílů při plnění stanovených úkolů („dělat správné věci“ – výstupy),
- hospodárností se rozumí použití finančních prostředků z dotace k zajištění
stanovených úkolů s co nejnižším vynaložením těchto prostředků, a to při
dodržení odpovídající kvality plněných úkolů („dělat věci levně“ – vstupy),
- efektivností se rozumí použití finančních prostředků z dotace, kterým se dosáhne
nejvýše možného rozsahu, kvality a přínosu plněných úkolů ve srovnání
s objemem prostředků vynaložených na jejich plnění („dělat věci správně“ –
výstupy x vstupy);
d) v kalendářním roce, na který byla dotace poskytnuta, použít dotaci pouze ke krytí
uznatelných nákladů skutečně vynaložených v přímé a bezprostřední souvislosti
s realizací projektu;
e) nepřekročit schválený 70% podíl dotace ke krytí skutečně vynaložených celkových
nákladů projektu;
f) pokud je projekt financován dotacemi i z dalších státních zdrojů, nepřekročit 70%
podíl v souhrnu všech těchto dotací ke krytí skutečně vynaložených celkových
nákladů projektu;
g) nepřekročit víc než o 20 % jednotlivé skupiny položek konečné podoby rozpočtu
dotace, a to při nezměněné výši poskytnuté dotace a za předpokladu, že ve stejném
rozsahu (ve stejné absolutní částce), v jakém je určitá skupina položek konečné
Stránka 2 (celkem 5)
podoby rozpočtu dotace překročena, je jiná skupina položek, popřípadě jiných skupin
položek, uspořena. Skupinami položek se rozumí: 1.1 Materiálové náklady celkem,
1.2 Opravy a udržování celkem, 1.3 Cestovné celkem, 1.4 Služby celkem, 1.5 Jiné
provozní náklady celkem, 2. Osobní náklady celkem; při těchto změnách je nutné
zachovat strukturu konečné podoby rozpočtu dotace, nelze tedy do rozpočtu dotace
doplnit další položku, vyjma změn u skupiny položek 2. Osobní náklady celkem, kde
je možné přesouvat prostředky mezi jednotlivými položkami;
h) při vynakládání uznatelných nákladů dodržovat příslušné právní předpisy, včetně
zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění;
i) při financování projektu dotacemi z více státních zdrojů, anebo i z rozpočtů územních
samosprávných celků neprovádět duplicitní úhradu stejného nákladu z různých
zdrojů;
j) nerealizovat zisk z dotace;
k) neposkytovat prostředky z dotace jiným fyzickým nebo právnickým osobám, nejde-li
o úhradu bezprostředně spojenou s realizací projektu, na který byla dotace
poskytnuta;
l) předložit Úřadu vlády ČR do 15. února za uplynulý kalendářní rok podklady pro
finanční vypořádání dotace v rozsahu podle vyhlášky č. 367/2015 Sb., o zásadách
a lhůtách finančního vypořádání vztahů se státním rozpočtem, státními finančními
aktivy a Národním fondem (vyhláška o finančním vypořádání);
m) provést vratku dotace vyčíslenou ve vyúčtování dotace za projekt do 15. února
běžného kalendářního roku. Vratka dotace je provedena v okamžiku připsání
příslušné finanční částky na účet cizích prostředků Úřadu. Vratka dotace po skončení
kalendářního roku se rovná té části prostředků dotace, která nebyla příjemcem
dotace použita v kalendářním roce, na který mu byla dotace poskytnuta;
n) v případě zániku příjemce dotace v průběhu kalendářního roku, na který mu byla
poskytnuta dotace provést vratku poměrné části dotace, odpovídající období ode dne
provedení účetní závěrky do konce kalendářního roku, a to nejpozději ke dni,
k němuž je povinen provést účetní závěrku. Vratka dotace je provedena v okamžiku
připsání příslušné finanční částky na účet cizích prostředků Úřadu;
o) dodržet konečnou podobu rozpočtu dotace, která tvoří nedílnou součást Rozhodnutí
na příslušný kalendářní rok, včetně specifikace jednotlivých položek, s možnými
povolenými odchylkami uvedenými v Části I. odst. 2 písm. g);
p) odeslat Úřadu vlády ČR:
- průběžnou zprávu o realizaci projektu za 1. pololetí běžného kalendářního roku
nejpozději do 31. srpna téhož roku, z důvodu hodných zvláštního zřetele lze tuto
lhůtu prominout,
- nejpozději do 15. února následujícího kalendářního roku vyúčtování dotace
a finančního vypořádání dotace se státním rozpočtem, a pokud byly při
administrativní kontrole těchto dokladů zjištěny nedostatky, odstranit je ve
stanovené lhůtě,
- oznámení o podstatných změnách projektu, zejména ty, které mohou ohrozit jeho
realizaci, jako např. odejmutí registrace sociálnímu či zdravotnickému zařízení,
podstatné změny v personálním zajištění projektu, změna sídla/zázemí služby,
Stránka 3 (celkem 5)
- rozhodnutí příjemce dotace o předčasném ukončení realizace projektu v průběhu
kalendářního roku, na který byla dotace poskytnuta, a to do 15 pracovních dnů
ode dne rozhodnutí projekt nerealizovat,
- informaci o zániku příjemce dotace v průběhu kalendářního roku, na který byla
dotace poskytnuta, a to nejpozději ke dni, k němuž je povinen provést účetní
závěrku,
- oznámení o provedení vratky do 15. února běžného kalendářního roku.
V případě, že příjemce dotace, který v průběhu kalendářního roku, v němž mu
byla dotace poskytnuta, zanikne, je příjemce dotace povinen odeslat toto
oznámení ke dni, ke kterému je povinen provést účetní závěrku.
Část II.
Uznatelné náklady
1. Uznatelnými náklady projektu jsou náklady vynaložené v přímé a bezprostřední
souvislosti s realizací projektu a ostatní náklady, které jsou nezbytné pro zajištění
podmínek pro realizaci projektu. Z dotace lze hradit pouze náklady, které prokazatelně
vznikly od 1. ledna do 31. prosince roku, na který byla dotace poskytnuta. Podle věty
druhé se za uznatelné náklady považují i náklady na výroční zprávu, audit a daňové
přiznání organizace za předchozí rok.
2. Uznatelnými osobními náklady v rámci poskytnuté dotace Úřadem jsou náklady
vynaložené v přímé a bezprostřední souvislosti s realizací projektu, které zahrnují:
a) mzdové náklady na základě pracovní smlouvy, včetně náhrad mezd a odměn, které
je zaměstnavatel povinen vyplácet a jejichž výše (tedy měsíční průměr na období 12
měsíců v období realizace projektu) při zohlednění výše úvazku na projektu a délky
trvání pracovního poměru nepřesáhne trojnásobek (u zaměstnanců s druhem práce
lékař, psychoterapeut, supervizor, odborný garant, právní poradce, lektor a vedoucí
pracovníci, přímo se podílející na projektu) a dvojnásobek (u ostatních pracovníků)
tarifu uvedeného v prvním platovém stupni příslušné platové třídy dle přílohy k
nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných
službách a správě, ve znění pozdějších předpisů, která se vztahuje na pracovníky v
sociálních službách nebo sociální pracovníky,
b) ustanovení podle písm. a) se uplatní obdobně u odměn z dohod o pracích konaných
mimo pracovní poměr (DPČ, DPP),
c) pojistné na sociální zabezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti,
pojistné na všeobecné zdravotní pojištění a povinné zákonné pojištění zaměstnanců,
hrazené zaměstnavatelem za své zaměstnance.
Část III.
Neuznatelné náklady
Z poskytnuté dotace na realizaci projektu nelze hradit (neuznatelné náklady):
a) náklady na stravování zaměstnanců, včetně poukázek na stravování zaměstnanců,
b) pořízení dlouhodobého hmotného majetku s pořizovací cenou vyšší než 40.000 Kč
a provozně technickou funkcí delší než 1 rok a dlouhodobého nehmotného majetku
s pořizovací cenou vyšší než 60.000 Kč a dobou použitelnosti delší než 1 rok,
c) tvorba základního kapitálu,
d) náklady na reprezentaci (pohoštění, dary a obdobná plnění),
e) náklady na občerstvení, pokud nejde o projekt, jehož součástí je konání veřejných
seminářů, workshopů a konferencí,
f) náklady na tabákové výrobky a alkoholické nápoje,
Stránka 4 (celkem 5)
g) daně z přidané hodnoty, u níž je možno uplatnit odpočet,
h) penále a pokuty,
i) daně a poplatky nesouvisející přímo s realizací projektu,
j) odpisy majetku, tvorby rezerv a opravných položek,
k) náklady na zdravotní péči o klienty, pokud je hrazena z veřejného zdravotního
pojištění,
l) náklady spojené s pořízením majetku formou leasingu; výjimkou je operativní
leasing automobilu využívaného pro potřeby projektu, za předpokladu řádného
zdůvodnění míry potřebnosti této položky v návaznosti na projekt a obdrženého
doporučení Dotačního výboru vyhovět žádosti; maximální schválená výše příspěvku
z dotace činí 60.000 Kč ročně, tj. 5.000 Kč měsíčně,
m) náklady spojené s placením členských příspěvků odborným společnostem a
asociacím, pokud nejde o odborné společnosti a asociace v ČR s přímou
návazností na obor adiktologie,
n) náklady, u kterých není prokázaná souvislost s realizací projektu,
o) náklady, které nelze prokázat příslušnými účetními doklady.
Část IV.
Odvod za porušení rozpočtové kázně
1. V případě, že dojde k porušení povinností stanovených v Části I. odst. 2 písm. a) až o)
těchto Podmínek čerpání dotace, bude odvod za porušení rozpočtové kázně stanoven
v částce, v jaké byla rozpočtová kázeň porušena.
2. V případě, že dojde k porušení povinností stanovených v Části I. odst. 2 písm. p) těchto
Podmínek čerpání dotace, bude odvod za porušení rozpočtové kázně stanoven
v souladu s ustanovením § 14 odst. 6 rozpočtových pravidel stanoven ve výši 5%
z celkové částky poskytnuté dotace.
Část V.
Ustanovení společná a závěrečná
1. Příjemce dotace je povinen vést výkaznictví o realizaci projektu v rozsahu stanoveném
ve formuláři průběžné a závěrečné zprávy o realizaci projektu, která je daný dotační rok
zveřejněna na internetových stránkách http://dotace-drogy.vlada.cz/.
2. Příjemce je povinen oznámit změnu identifikačních údajů týkajících se příjemce dotace
(ulice, obec, kraj, PSČ, telefon, e-mail, statutární orgán, doklad o předmětu činnosti,
změnu bankovního účtu apod.) neprodleně ode dne kdy ke změně došlo.
3. Příjemce dotace je povinen zasílat Závěrečnou zprávu o realizaci projektu protidrogové
politiky za rok, na který byla dotace poskytnuta, také příslušnému krajskému
protidrogovému koordinátorovi.
4. Příjemce dotace je povinen při zveřejňování výsledků své činnosti, vycházejících
z realizace projektu, na který byla dotace poskytnuta, do zveřejňovaného textu
zapracovat, že „projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky
a Rady vlády pro koordinaci protidrogové politiky“.
5. Příjemce dotace je povinen podávat hlášení do Národního registru léčby uživatelů drog.
6. Pokud příjemce dotace obdrží dotaci na běžný kalendářní rok v průběhu tohoto roku,
může ji použít ke krytí uznatelných nákladů vzniklých od počátku běžného kalendářního
roku.
Stránka 5 (celkem 5)
7. Bankovní spojení pro vratky finančních prostředků do státního rozpočtu na základě
finančního vypořádání dotace se státním rozpočtem po skončení kalendářního roku je
ČNB