Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
Městská část PRAHA 6
se sídlem: Cs. armády 23, 160 52 Praha 6
zastoupená: Mgr. Janem Lacinou, zástupcem starosty
IČ: 00063 703
(dále jen: „objednatel“)
a
Magdaléna Kraimerová
IC: 88183
se sidlem:
PSČ: Praha .
č. účtu:
(dálejem „zhotovitel“), též „Redaktor“
uzavřeli mezi sebou níže uvedeného dne. měsíce a roku nás|ed_ujicí smlouvu:
. čl. |.
Uvodní ustanovení
Zhotovitel, jako autor textového nebo fotografického díla, bude objednateli toto dílo poskytovat
k užití v původní nebo zpracované nebo jinak změněné podobě, a to ke všem známým způsobům
užití, které jsou v souladu s účelem vymezeným touto smlouvou.
čl. ".
Předmět smlouvy
Zhotovitel se zavazuje v rámci své redakční činnosti poskytovat objednateli tematické texty ve
formě článků nebo jiných publikovatelných textů, případně fotografií, které budou tvořit obsahovou
náplň Radničních novin pod titulem Šestka. Radniční noviny pod titulem Šestka jsou periodickým
tiskem samosprávného celku-městské části Praha 6, která je jejich vydavatelem.
čl. |||.
Základní ustanovení
1.Radniční noviny Šestka jsou periodikem veřejné služby a jejím posláním je šířit objektivní a
vyvážené informace potřebné pro svobodné vytváření názorů na činnost radnice ve veřejné debatě
v Praze 6 a také poskytovat občanům Prahy 6 kulturni a společenské informace, tak, jak je
ktomu zavazuji PRAVIDLA VYDÁVÁNÍ RADNIČNÍCH NOVIN ŠESTKA, přijatá usnesením
Zastupitelstva MČ Praha 6 ze dne 24.9.2015, evidované pod číslem 170/15 (dále též „Pravidla“).
2.Pravidla vymezují úlohu redakční rady (dále jen RR) Radničních novin Šestka. Funkci redakční
rady plní výbor pro komunikaci a média zastupitelstva MC Praha 6.
3.Radniční noviny Šestka přinášejí informace, komentáře a zpravodajské texty k politickému,
společenskému a kulturnímu dění, zejména k činnosti orgánů MC Praha 6, ke službám radnice a
zřizovaných organizací a poskytuje kulturní a společenský servis.
4.Radniční noviny Šestka poskytují přiměřený prostor pro prezentaci názorů zvolených
představitelů městské části, postojů, které k otázkám místní politiky formulují koalice i opozice,
zájmové skupiny i jednotliví občané, a pro výměnu jejich názorů. Obsah jednotlivých čísel je tvořen
tak, aby dlouhodobě odpovídal věkové, sociální a zájmové struktuře obyvatel a přispíval k účasti
veřejnosti na rozhodování, zejména tím, že poskytuje informace o připravovaných budoucích
rozhodnutích orgánů městské části a poskytuje tak v
eřejnosti návod, jak se k nim vyjádřit a ovlivnit
je.
S.Pro částečné pokrytí nákladů na vydávání se
uveřejňuje inzerce. Inzerci zajišt'uje Kancelář
městské části, odpovídá za její rozsah a obsah z h
lediska odpovédnosti vydavatele, a předává ji
redaktorovi nebo grafikovi tak, aby bylo možné dodrže
t harmonogram přípravy vydání.
6.Součinností objednatele, nutné k provedení díl
a (§ 2591 občanského zákoníku), je včasné
dodání podkladů členy a zaměstnanci orgánů MČ
Praha 6, které jsou potřebné k přípravě článků
a dalších části obsahu zařazených do tematického pl
ánu.
čl. IV.
Uspořádání redakce, odpovědnost zhotovitele př
i přípravě tematického plánu a
jednotlivého čísla
1. Redakci tvoří redaktor, případně jím vybraní
další spolupracovníci. Redaktor a další
spolupracovníci nesmějí přijímat závazné pokyny týk
ající se obsahu Radničních novin Šestka,
s výjimkou postupu uvedeného v článku IV. bod.
2. Redaktor zajišt'uje příspěvky v souladu
s koncepcí obsahu, odpovídá vydavateli za zprac
ování a včasné předání předlohy Radničních
novin Šestka k dalšímu zpracování (grafické ůpravě,
korektuře, tisku ad). Redaktor se účastní
jednání RR a RR může projednat body, které s
e týkají hodnocení redakce, bez přítomnosti
redaktora.
2. Redaktor předkládá tematický plán jednotlivého čísla
k projednání RR, která doporučuje
jeho úpravy. Pokud o to požádá redaktor, člen RR nebo č
len rady MČ Praha 6, ve výjimečných
případech rozhoduje o zařazení témat do tematické
ho plánu čísla RR. RR může na žádost
redaktora nebo člena rady MČ Praha 6 rozhodnout v je
dnotlivých případech o výsledné podobě
jednotlivého příspěvku nebo jeho částí. RR rozhoduje o o
tištění inzerátu v případech pochybnosti
o souladu s pravidly pro inzerci nebo rizika porušení
práva. RR si může vyžádat stanovisko
právního odboru ÚMČ. V případě potřeby rychlého ro
zhodnutí může za RR v uvedených věcech
rozhodnout předseda RR, pokud možno po konsulta
ci s místopředsedou a dalšími členy RR,
může si vyžádat stanovisko právního odboru ÚMČ. Připr
avovaný tematický plán jednotlivého čísla,
připravované redakční a autorské příspěvky, další o
bsah čísla a připomínky k nim se podle
možností sdílí elektronickými prostředky (dále též „sdílení
“) pro členy RR a členy rady MČ Praha 6.
Členové rady MČ Praha 6 v rámci sdileni předkládají sv
é návrhy pro tematický plán jednotlivého
čísla a mohou předkládat připomínky k připravovaném
u obsahu, přitom však respektují povinnost
redakce poskytovat objektivní a vyvážené informace.
3. Jednotlivé číslo redaktor připravuje v souladu s projedn
aným tematickým plánem, přičemž o
zařazení a výsledné podobě příspěvků a dalšího o
bsahu jednotlivého čísla rozhoduje podle
principů novinářské práce a etického kodexu Synd
ikátu novinářů, a je za ní zodpovědný,
s výjimkou postupu podle ustanovení článku IV. Bod
2. Tematický plán schválený RR lze podle
aktuálních potřeb modifikovat.
čl.V.
Odpovědnost zhotovitele při redakční práci, přípravě
příspěvků a inzerci
olnzerce je vždy viditelně oddělena od ostatního obs
ahu a musí zřetelně a výslovné takto
označena.
oRedaktor odděluje v členění periodika a příspěvků z
právy od komentářů, pokud je to možné.
oPokud na připravovaná klíčová témata k činnosti r
adnice existují alternativní názory, redaktor je
přirozeným způsobem aktivně vyhledává a zajišt'uje.
oRedaktor umožňuje politickým uskupením zastupite
lů zveřejňovat v Radničních novinách Šestka
svá stanoviska týkající se Prahy 6, a to ales
poň v rozsahu přiměřeném jejich zastoupení
v zastupitelstvu. Pokud zastupitelé předloží reda
kcí takové stanovisko, redakce je sdílí podle čl.
IV, bod 2 a po zpracování je zařadí tak, aby bylo z
veřejněno pokud možno v následujícím čísle,
nejdéle do tří měsíců ode dne doručení redakci. Pro zajištění přiměřeného prostoru pro další
alternativní názory a informace redaktor poskytuje pravidelné rubriky a dále je uvádí přímo
vjednotlivých redakčních příspěvcích, pokud je to možné.
oRedaktor zajišt'uje nejméně 1 stranu každého čísla pro politickou diskuzi zastupitelů.
oRedaktor zajišt'uje ve smyslu čl. Ill. objektivitu a vyváženost, která se hodnotí v souhrnu vždy šesti
po sobě jdoucích čísel.
oVe věci další úpravy obsahu a avizování odkazuje tato smlouva na Pravidla.
čl.Vl
Odpovědnost zhotovitele za dodržení harmonogramu a kvalitu
1. Zhotovitel jako autor textového případně fotografického díla je povinen dodávat obsah
Radničních novin Šestka určenému pracovníkovi objednatele 11x ročně (s výjimkou měsíce
srpna), a to na základě harmonogramu schváleného na celý rok. První díl harmonogramu je
nedílnou součástí této smlouvy (příloha č.1), zbylou část obdrží zhotovitel do 282.2017,
2. Rozsah Radničních novin Šestka je obvykle 32 stran formátu A4, v případě mimořádných
okolností i vice nebo méné stran. Rozsah inzerce stanoví pravidla inzerce, schválená Radou MČ
Praha 6.
3. Zhotovitel odpovídá za odbornou úroveň (kvalitu) svého díla a za dodržování platných
právních předpisů.
4. Zhotovitel odpovídá za dodržování termínů stanovených harmonogramem (viz. čl. Vl, bod 1)
Výboru pro komunikaci a media (redakční rada Radničních novin Šestka), který též hodnotí
odbornou úroveň (kvalitu) každého čísla a dodržení povinností podle této smlouvy. Pokud
k dodržení termínů přes výzvu redakce chybí součinnost objednatele (čl. lll. odst. 5), je redaktor
oprávněn nahradit chybějící součinnost redakčně obvyklým postupem, například zařazením jiného
obsahu. Není-li to možné, doloží takovou skutečnost Výboru pro komunikaci a média a není za
nedodržení termínu odpovědný.
5, Pokud zhotovitel poruší závažným způsobem své povinnosti upravené touto smlouvou
nebo pravidla vydávání Radničních novin Šestka, může odpovědný člen Rady MČ Praha 6 po
projednání v RR rozhodnout o snížení odměny poskytované zhotoviteli až o 50%. Pro případ, že
zhotovitel nesplní bez řádného zdůvodnění, jakým jsou například nezaviněné technické překážky,
nemoc, případně další důvody, na něž zhotovitel nemá vliv, jakýkoliv termín harmonogramu, který
je v jeho odpovědnosti, je objednatel navíc oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši
3 % za každý, byt' i započatý den prodlení.
čl.VlI.
Odměna a platební podmínky
Zhotoviteli náleží za pravidelné poskytování textového díla podle schváleného harmonogramu
odměna ve výši 40.000 Kč,— , splatná vždy do 10 dnů po vydání každého čísla Radničních novin
Šestka na shora uvedený účet. Zhotovitel má právo využít v rámci kompletního dodávání obsahu
Radničních novin Šestka dalších externích autorů, a to jak autorů fotografií, tak autorů textu,
pokud zajistí užití jejich díla v rozsahu shodném s čl. l. Odměny těmto autorům uhradí ÚMČ
Praha 6 na základě evidence předložené redaktorem. Odměny těmto autorům může redaktor
Šožadovat jen do výše, odpovídající finanční částce 10.000 Kč,- za jedno vydání Radničních novin
estka.
čl.VIII
Trvání a zánik smlouvy
1. Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to v trvání 12 měsíců počítaných ode dne
nabytí její platnosti a účinnosti, kterých nabývá
dnem podpisu oběma smluvními stranami.
2. Smluvní strany si mohou sjednat případné pro
dloužení této smlouvy písemným dodatkem.
3. Smluvní strany mohou tuto smlouvu předč
asně ukončit na základě písemné dohody ne
bo
okamžitou výpovědí ze strany objednatele,
pokud by zhotovitel přestal plnit své povin
nosti
vyplývající z této smlouvy, nebo by, přes
písemné upozorněni RR, neposkytoval své
dílo
v požadované kvalitě,
čl.IX
Závěrečná ustanoveni
1. Jednáním ve věci plnění této smlouvy objednatel
pověřuje vedoucí Kanceláře městské části.
2. Veškeré otázky neupravené touto smlouvou,
Pravidly a harmonogramem. se řídí ustanovení
mi
občanského zákoníku v platném znění.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že si s
mlouvu před jejím podpisem přečetly, smlouv
a je
v celém rozsahu projevem jejich pravé a sv
obodné vůle a nebyla sepsána v tísni nebo
za
nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz t
ohoto prohlášení připojují obě smluvní strany
níže
své podpisy. Každá ze smluvních stran obdrží po
jednom vyhotovení smlouvy.
4. Zhotovitel bere na vědomí, že městská část
Praha 6 je povinna na dotaz třetí osoby poskyto
vat
informace podle ustanovení zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném p
řístupu
k informacím, v platném znění a souhlasi s
tím, aby veškeré informace v této smlouvě ob
sažené,
s výjimkou adresy a čísla účtu, byly pos
kytnuty třetím osobám pokud si je vyžádaj
í a též
prohlašuje, že nic z obsahu této smlouvy n
epovažuje za důvěrné ani za obchodní taje
mství a
souhlasí se zařazením textu této smlouvy do
veřejné volně přístupné elektronické databáze
smluv
Městské části Praha 6, včetně případných pří
loh.
Příloha: harmonogram (díl do 30.4.2017)
v Praze dne : ...............................
za objednatele:
za zhotovitele:
Mgr. Jan Lacina
Magdaléna Krajmerová
zástupce starosty
DOLOŽKA
Potvrzujeme ve smyslu § 43 z. č. 131/2000 Sb.,
že byly splněny podminky pro platnost
tohoto právního jednáni.
Pověření členové
zastupitelstva městské části Praha 6
K
V
Ě
T
E
N
2
0
1
6
—
D
U
B
E
N
2
0
1
7
D
Č
a
s
“
c
c
a
1
6
(
o
d
2
0
(
d
1
'
3
d
l
2
"
4
d
l
p
ř
e
d
c
h
o
z
í
_
c
c
a
.
o
5
2
3
a
z
,
p
o
e
3
2
p
o
e
c
c
a
8
a
ž
1
5
f
á
z
e
t
n
s
k
u
)
t
l
s
k
u
)
V
l
k
e
n
d
u
V
l
k
e
n
d
u
p
ř
e
d
s
t
i
h
p
ř
e
d
'
e
d
'
'
m
d
f
i
l
m
?
;
°
1
4
1
0
5
3
0
-
1
-
2
(-3,
-
4
)
-
1
0
m
m
u
1
:
)
K
V
Ě
T
E
N
1
1
.
4
.
2
0
1
6
1
5
.
4
.
2
0
1
6
2
0
.
4
.
2
0
1
6
2
2
.
4
.
2
0
1
6
2
5
.
4
.
2
0
1
6
1
2
6
.
4
.
2
0
1
6
2
2
8
.
4
.
2
0
1
6
4
1
0
.
5
.
2
0
1
6
2
[
Č
E
R
V
E
N
1
7
.
5
.
2
0
1
6
1
7
.
5
.
2
0
1
6
2
6
.
5
.
2
0
1
6
2
8
.
5
.
2
0
1
6
3
1
.
5
.
2
0
1
6
2
1
.
6
.
2
0
1
6
3
3
.
6
.
2
0
1
6
5
7
.
6
.
2
0
1
6
2
I
Č
E
R
V
E
N
E
C
1
3
.
6
.
2
0
1
6
1
7
.
6
.
2
0
1
6
2
2
.
6
.
2
0
1
6
2
4
.
6
.
2
0
1
6
2
7
.
6
.
2
0
1
6
1
2
8
.
6
.
2
0
1
6
2
3
0
.
6
.
2
0
1
6
4
1
5
.
7
.
2
0
1
6
5
m
m
1
2
.
8
.
2
0
1
6
1
6
.
8
.
2
0
1
6
2
1
.
8
.
2
0
1
6
2
3
.
8
.
2
0
1
6
2
6
.
8
.
2
0
1
6
5
2
9
.
8
.
2
0
1
6
1
3
1
.
8
.
2
0
1
6
3
1
3
.
9
2
0
1
6
2
I
Ř
Í
J
E
N
1
3
.
9
.
2
0
1
6
1
7
.
9
.
2
0
1
6
2
2
.
9
.
2
0
1
6
2
4
.
9
.
2
0
1
6
2
7
.
9
.
2
0
1
6
2
2
8
.
9
.
2
0
1
6
3
3
0
.
9
.
2
0
1
6
5
1
1
.
1
0
.
2
0
1
6
2
L
I
S
T
O
P
A
D
1
2
.
1
0
.
2
0
1
6
1
6
.
1
0
.
2
0
1
6
2
1
.
1
0
.
2
0
1
6
2
3
.
1
0
.
2
0
1
6
2
6
.
1
0
.
2
0
1
6
3
2
7
.
1
0
.
2
0
1
6
4
3
1
.
1
0
.
2
0
1
6
1
8
.
1
1
.
2
0
1
6
2
P
R
O
S
I
N
E
C
1
1
.
1
1
.
2
0
1
6
1
5
.
1
1
.
2
0
1
6
2
0
.
1
1
.
2
0
1
6
2
2
.
1
1
.
2
0
1
6
2
5
.
1
1
.
2
0
1
6
5
2
8
.
1
1
.
2
0
1
6
1
3
0
.
1
1
.
2
0
1
6
3
1
3
.
1
2
.
2
0
1
6
2
L
E
D
E
N
1
6
.
1
2
.
2
0
1
6
2
0
.
1
2
.
2
0
1
6
2
5
.
1
2
.
2
0
1
6
2
7
.
1
2
.
2
0
1
6
3
0
.
1
2
.
2
0
1
6
5
2
.
1
.
2
0
1
7
1
4
.
1
.
2
0
1
7
3
1
0
.
1
.
2
0
1
7
2
Ú
N
O
R
1
2
.
1
.
2
0
1
7
1
6
.
1
.
2
0
1
7
2
1
.
1
.
2
0
1
7
2
3
.
1
.
2
0
1
7
2
6
.
1
.
2
0
1
7
4
2
7
.
1
.
2
0
1
7
5
3
0
.
1
.
2
0
1
7
1
1
4
.
2
.
2
0
1
7
2
B
Ř
E
Z
E
N
9
.
2
.
2
0
1
7
1
3
.
2
.
2
0
1
7
1
8
.
2
.
2
0
1
7
2
0
.
2
.
2
0
1
7
2
3
.
2
.
2
0
1
7
4
2
4
.
2
.
2
0
1
7
5
2
7
.
2
.
2
0
1
7
1
1
4
.
3
.
2
0
1
7
2
m
U
B
E
N
1
4
.
3
.
2
0
1
7
1
8
.
3
.
2
0
1
7
2
3
.
3
.
2
0
1
7
2
5
.
3
.
2
0
1
7
2
8
.
3
.
2
0
1
7
2
2
9
.
3
.
2
0
1
7
3
3
1
.
3
.
2
0
1
7
5
1
1
4
.
2
0
1
7
2