Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4978408: Smlouva o správě a údržbě souboru majetku - SAJ

                        A - Smlouva o správě majetku_přílohy_2_80-190.pdf


Č.j. a MML 052732/08 sir. 5 

g) Ukončenou stavbu veřejného nebo slavnostního osvětlení předá investor do majetku Statutárního mčsta 
Liberec a společnosti ELTODO - CITELUM, s.r.o., Divize Liberec, do nájmu, provozu a správy, při 
přejímacím řízeni. Ještč před tím bude mezi obéma společnostmi uzavřena smlouva o provazu a údrÉ)£ 
nového elektrického zařízení, která bude ukončena dnem, ve kterém investor převede nové veřejné nebo 
slavnostní osvětlení bezúplatně do vlastnictví Statutárního města Liberec. Písemnou pozvánku na 
technickou přejímku zaSle investor přísluSnému okrskovému technikovi nejméně 15 dnů předem. 
Podmínkou převzetí stavby jsou následujíc! doklady - stavební povoleni, výchozí revizní zpráva na 
elektrické zazení včetně měření osvětlení a jeho vyhotoveni podle ČSN 36 0400 £1.2.3., projektová 
dokumentace opravená podle skutečného stavu a potvrzená dodavatelem stavby, potvrzení o předání 
výkresové dokumentace v digitální fonně ve formátu DGN vystavené společností ELTODO - CITELUM, 
sj-.o., správní divize, odbor technické dokumentace, pi Haklová, tel 261341408, geodetické zaměřeni 
stavby v souřadnicích, potvrzení o kontrole záhozu kabelové trasy. 

h) Bude-li nové zařízení veřejného nebo slavnostního osvětlení umístěno na pozemku, který není majetkem 
Statutárního města Liberec, musí být mezi jeho vlastníkem a Statutárním městem Liberec uzavřena 
smlouva o zřízení věcného břemene. 

i) Před přejímacím řízením zajistí investor stavby u dodavatele očíslování nových stožárů ve výSce 1,6 m 
Šestimístnými evidenčními čísly, které obdrží u správní divize. 

20. Budou splněny podmínky spol. Telefonica 02 Czech Republic, a.s., uvedené ve vyjádření o existenci 
sítě elektroniolq^ch komunikací (SEK) ze dne 3.10.2007: 
a) při činnostech v blízkosti vedení SEK budou respektována pravidla stanovená právními předpisy pro 

ochranná pásma podzemního vedeni komunikační sítě (PVSEK) a nadzemního vedeni komunikační sítě 
(NVSEK) tak, aby nedoSlo k poSkození nebo zamezení pŇstupu k vedení, 

b) při kříženi, nebo souběhu zemních prací s PVSEK budou dodrženy ČSN 73 600S, ČSN 33 2160 a ČSN 33 
2000-5-54, __ 

c) před započetím zemních prací investor zajistí vyznačení trasy PVSEK na terénu podle obdržené 
polohopisné dokumentace a s touto trasou prokazatelně seznámí pracovníky, kteří budou stavební práce 
provádět (Nařízení vlády C. 591/2006 Sb., § 3, bod b.l, příloha C. 3 kap. II, čl. I., 4. a 5.), 
elektromagnetické vyrčení PVSEK je též možno objednat u společnosti Telefónica 02 Czech Republic, 
a.s. 15 dní před zahájením prací, 

d) v připadfi rekoostnďcčních prací v objektu upozoriiujeme na povinnost provést průzkum technické 
inlřastruktury - vnSjSIch i vnitřních vedeni sítě elektronických komunikací na omítce i pod ni (Nařízeni 
vlády č. 591/2006 Sb., § 3, bod b.5, příloha č. 3 kap. XII. čl. 1.), 

e) pracovníci, kteří budou provádět zemni práce na staveništi, budou upozorněni, aby v pNpadě potřeby zjistili 
hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami, budou upozorněni na možnou odchylku +/- 30 cm mezi 
skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci a budou upozorněni, aby ve 
vzdálenosti nejméně 1,5 m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných 
mechanizačních prostředků nebo nevhodného nářadí, a aby při provádění prací v těchto místech dbali 
nejvySSÍ opatrnosti, 

f) při zjištěni zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností je nutné zastavit práce a 
věc oznámit Telefónica 02 Czech Republic, a.s. - pracovníku pověřenému ochranou sítě (POS), v pracích 
bude možno pokračovat až po projednání a schválení dalSího postupu, 

g) při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK bude postupováno tak, aby nedoSlo ke změně hloubky 
uložení nebo prostorového uspořádání komunikační sítě, odkryté vedeni bude zabezpečeno proti poškození, 
odcizeni a prověSení, 

h) zemní práce v místech, kde úložný kabel vystupuje ze země do budovy, rozvaděče, na sloup apod. budou 
vykonávány opatrně, v blízkosti sloupů NVSEK budou práce prováděny tak, aby nedoSlo k naruiení jejich 
stability (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., § 3, bod b.l, příloha č. 3 kap. IV. Cl. 3,4 a 5), 

i) dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVSEK bude pracovník POS vyzván ke kontrole vedeni 
před zakrytím, a následně bude proveden zához, 

j) pomocná zařízení (patnOg', kontrolní měřící objekty, označnfky, nadložní lana, uzcmAovacI soustavy, 
podpěry, stožáry, střeSnIky, konzoly, apod.}, které jsou součástí vedení nesmi, být ani dočasně využívány 
k jiným účelům a nesmí být dotčeny ani přemístěny, 

k) mimo vozovku nesmí být trasa PVSEK přejížděna vozidly nebo stavební mechanizací, do doby 
zabe^ečenl proti mechanickému poSkozenl, qpůsob ochrany musí být projednán s pracovníkem POS, musí 
být respektována výská NVSEK v případě přepravy vysokého nákladu, 

I) na trase PVSEK a v ochranném pásmu nesmi být měněna niveleta terénu, nebudou vysazovány trvalé 
porosty, nebude měněn rozsah zpevněných ploch, 

m) manipulační a skladové plochy je nutno zřizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby při vykonáváni prací 
v těchto prostorách se k vedení nemohly osoby ani mechanizace přiblížit na vzdálenost menši než 1 m (čl. 
275 ČSN 34 2100), 

n) na pracoviště POS se obraťte i v průběhu stavby pokaždé, když je nutné řešit střet stavby se SEK; POS 
Liberecký kraj; LB+JN-p. Kraus 602168132 - Nerudovo nám. 120,460 01 Liberec, 



Č.j. CJ MML 052732/08 str. 6 

0) každé zji£tené, nebo způsobené poSkozenI nebo odcizeni vedeni SEK bude oznámeno Poruchové službě 
Telefónica 02 Czech Republic, a.s., tel.: 800 184 084. 

21. Dále budou splněny podmínky spol. Telefónica 02 Czech Republic, a.s., uvedené ve vyjádření ze dne 
5.11.2007, zn. SOS 006/2008, resp. ze dne 30.10.2007, zn. SOS 218/2007, a ze dne 10.9.2007, zn. 
SOS 176/2007: 
a) Před záhozem sítě společnosti Telefónica 02 Czecl^epublic^s. požadujeme přizvat zástupce střediska 

ochrany sítí Čechy, pracoviště Liberec (p. kontrole staveniště před záhozem vSech 
kabelíi v naSÍ správě. 

b) Dokumentaci požadujeme předat na přísiuSné pracoviště DLSS, a to do zahájení kolaudačního řízení 
uvedené stavby. 

c) Zliotovitelem ochrany našeho vedeni (SEK) bude společnost Telefónica 02 Czech Republic, a,s. 

22. Budou splněny podmínlQ' společnosti KALENDÁŘ LIBERECKA spol. s r.o. dle vyjádření, 
podaného dne 3.3.2008 pod č.j. CJ MML 041541/08: 
a) naše pozemky p.č. 702/1 a 702/2 v k.ú. Horní Hanychov nebudou stavbou "J.17 - Přístupová komunikace 

parkoviítě - lanovka ČD" zasaženy, 
b) po dobu realizace výSe uvedené stavby budou trvale přístupné naSe pozemky p.č. 702/1 a 702/2 v k.ů. 

Horní Hanychov pro realizaci stavby "Dům s apartmány a uiformaCní turistické centrum Liberec - Horní 
Hanychov", 

c) povrchové vody z prostoru výSe uvedené stavby budou po celou dobu stavby její realizace odváděny mimo 
naSe pozemky p.č. 702/1 a 702/2 v k.ů. Horní Hanychov, 

d) povrchové vody z "Přístupové komunikace parkoviště - lanovka ČD" budou po uvedení stavby do trvalého 
provozu odváděny mimo nale pozemky (např. do vodoteče přilehlé k JeStědské ul.). 

23. Budou dodrženy podmínky spol. ČESKÉ RADIOKOMUNIKACE a.s. dle vyjádření spol. Vegacom 
a.s. ze dne 5.11.2007: 
Při prováděni zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit podzemní telekomunikační vedeni a 
zařízeni v blízkosti těchto vedení a zařízení, jste povinni podle § 101, odst. 2, zákona č. 127/2005 Sb. 
o elektronických komunikacích učinit veškerá opatření, aby nedošlo k poškození telekomunikačních 
vedení a zařízeni těmito pracemi, zejména tím, že: 
a) uvědomíte ČESKÉ RADIOKOMUNIKACE a.s. nebo organizaci, která vydala vyjádřeni k záměru 

stavebníka, o zahájení prací nejméně IS dní předem. Pod|^^^^||ygui naši trasy jsou k dispozici u 
pracovníka Grmy Vegacom, a.s. - Pavla Bolehovského - (telJ||||^^^|P 

b) před zahájením prací necháte vyučit polohu podzemního telekomunŠčaCního vedeni a zařízení přímo ve 
staveništi a jeho blWcétj^koHJ/ytýCení objednejte u pracovníka firmy Vegacom, a.s. - Pavla 
Bolehovského - (tel^^f^^m 

c) prokazatelně seznáifflt^racovnl^^eří budou provádět práce, s polohou tohoto vedení (zafízenO-
d) upozorníte organizaci, provádějící práce na možnou polohovou odchylku 30 cm ve vSech směrech od 

polohy udávané výkresovou dokumentací. 
e) upozorníte pracovníky, aby dbali při pracích v těchto místech největSÍ opatrnosti, nepoužívali zde nevhodné 

nářadí a aby ve vzdálenosti 1,5 m po každé straně vyznačené trasy vedení (zařízenQ nepoužívali žádné 
mechanizační prostředky (hloubící stroje, sbíječky apod.). 

f) po dobu výstavby učiníte veškerá nezbytné opařeni, vedoucí k zamezeni možného poškození podzemního 
telekomunikačního vedeni a zařízení přejezdem stavební techniky a to i na přístupových trasách ke 
staveništi, (např. kiytí betonovými panely, ocelovými pláty apod.). 

g) nad telekomunikačním vedením (zařízením) budete dodržovat zákaz skládek a budováni zařízení, které by 
k nim znemožňovalo přistup. 

h) zajistíte, aby odkryté telekomunikační vedeni (zařízenO bylo rádně zabezpečeno proti poSkození a to nejen 
při prováděni prací, ale i před poškozením třetími osobami. > 

1) dohlédněte, aby organizace provádějící prác^j^j^^eminu pod kabelem a vyzvala 
Vegacom, a.5. p. Milana Krupku - teM^^^^^^^Lříp. p. Antonína Háčka - tel^^^^^^^^f 
provedení kontroly před zakrytím kabff^^^^^^^ltli není vedení (zařízeni) vidit^^^^^^^^l 
jestli byly dodrženy stanovené podmínky a následně vydá souhlas k záhozu. 

j) zajistíte, aby při křížení nebo souběhu s podzemními telekomunikačními vedeními (zařízeními) byla 
dodržena ČSN 73 60 05 (Prostorová úprava vedení technického vybavenQ a aby bylo ohlášeno neprodleně 
každé poškozeni podzemního telekomunikačního vedeni (zařízení) organizaci, která vydala toto vyjádření, 

k) při křížení komunikace musí být vedeni uloženo do chrániček (betonové žlaby) s přesahem Im na každou 
stranu komunikace. 

I) bez souhlasu ČESKÝCH RADlOKOlVÍUNlKACi a.s. nebudete snižovat vrstvu zeminy nad a pod 
telekomunikačnim vedením (zařízením). 

m) písemně ohlásíte ukončeni prací organizaci, která vydala toto vyjádření. 
n) pokud při realizaci stavby dojde v místě dotčeni naSich síti ke změně polohopisu (zpevněné plochy, vjezdy 

atd.), je investor povinen předat ČESKÝM RADIOKOMUNIKACÍM a.s. geodetické zaměřeni skutečného 
stavu telekomunikačního vedeni (zařízení) včetně aktuálního polohopisu. 



Č.j. CJ MML 052732708 str. 7 

24. Dále budou dodrženy podmínky spol. ČESKÉ RADIOKOMUNIKACE a.s. dle vyjádření spol. 
Vegacom a.s. ze dne 21.2.2008: 

a) Bude provedeno méfení celého profilu optického kabelu metodou OTDR před provedením a po provedeni 
přeložky podzemní trasy. 

b) Práce na optickén^cabel^^etoě méřen^roved^rriluvní servisní organizace ČRa, Vegacom, a.s., pan 
lan krupka - te^^^^^|nebo^HH|^^ 

c) Bude provedeno geodetické zaměření nov^asypodzemnlho vedení před záhozem, grafické zpracování 
bude posláno k odsouhlasení na e-mailovou adresu; bolehovskvfiflvegacom.cz. 

d) Budou uzavřeny dohody s vlastnily dotčených pozemků o umístěni telekomunikační stavby, po ukončení 
budou vyhotoveny geometrické plány s vyznačením věcného břemene pro tuto telekomunikační stavbu -
novou trasu telekomunikačního vedení, tyto podklady budou předány ČRa, a.s., které s vlastníky pozemků 
dotčených výstavbou přeložky trasy optického kabelu uzavřou smlouvy o věcném břemenu a vloží na 
katastr. VeSkeré náklady spojené s těmito vklady budou hrazeny investorem akce přeložky 
telekomunikačního vedení. 

25. Zahájení zemních prací bude oznámeno 3 týdny předem Severočeskému muzeu v Liberci a současnS 
budou předány parametry rozsahu výkopů. V případě archeologického nálezu bude tato věc 
neprodleně oznámena Severočeskému muzeu v Liberci, stavebnímu úřadu a orgánu státní 
památkové péče a naleziště bude ponecháno až do prohlídl^' beze změn. Do doby rozhodnutí 
stavebního úřadu musí být nález patřičně zabezpečen proti poškození, pfíp. musí být práce 
zastaveny. V průběhu práci budou dodržována ustanoveni § 176 stavebního zákona a § 23 zákona č. 
20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, které upravují pravidla v 
případě, kdy dojde k archeologickému nálezu v průběhu provádění zemních a výkopových prací. 

26. Dokončenou stavbu lze užívat na základě kolaudačního souhlasu, stavebník písemně požádá před 
dokončením stavby o jeho vydání. 

27. Stavebník zajistí, aby byly před započetím užíváni stavby provedeny a vyhodnoceny zkouSlgí 
předepsané zvláštními právními předpisy. 

28. Stavba bude dokončena nejpozději do 2 let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnuti. 
29. Stavba bude prováděna stavebním podnikatelem : Stavebník písemně oznámí stavebnímu úřadu, kdo 

bude vykonávat odborné vedení stavby a doloží doklad o způsobilosti tuto činnost vykonávat. 

Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: 
Statutární město Liberec, nám. Dr. E. Beneše č.p. 1/1,460 39 Liberec I-Staré Město 

Odůvodnění: 
Dne 1.2.2008 podal stavebník žádost o vydání stavebního povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným 
dnem bylo zahájeno stavební řízení. 
Územní souhlas k umístění stavby byl vydán dne 8.11.2007 pod č.j. SUUR/7120/197975/07-Ře-ÚS. 
Speciální stavební úřad oznámil zahájení stavebního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným 
orgánům opatírením ze dne 19.2.2008. Silniční správní úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního 
zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměiy staveniště byly dobře známy 
a žádost posilovala dostatečné podklady pro posouzení stavby, a stanovil, že ve lhůtě do 10 dnů ode dne 
doručeni tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány svá stanoviska. 
Speciálni stavební úřad v provedeném stavebním řízení přezkoumal' předloženou žádost z hledisek 
uvedených v § 111 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány a zjistil, že 
jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy 
vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. 
Projektová dokumentace stavby splňuje obecné technické požadavky na stavby a podmínky územnílio 
rozliodnutí o umístění stavby. Speciální stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody, které by bránily 
povolení stavby. 

Stavební úřad v Liberci rozhodoval na základě těchto dokladů, rozhodnuti, vyjádřeni a stanovisek: 
> kopie katastrální mapy 
> výpisu ůdaJQ z katastru nemovitosti 
> dokumentace pro stavební povolení 
> souhrnného vyjádření MML - OŽP ze dne 30.1.2008. pod č.j.; MMUZP/Pi/001789/08-SZ 001789/08 
> rozhodnutí KULK - odboru rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí k dočasnému odnStl 

pozemků určených pro plnění funkcí lesa ze dne 5.11.2007, čj.: KULK/66349/2007 



Č.j. a MML 052732/08 sir. 8 

> vyjádření Magistrátu města Liberec, odboru dopravy ze dne 4.10.2007, č.j. MML169450/07-OD/Bb, CJ 
MML 178390/07 

P- vyjádření Lesů ČR, s.p., Lesní správy JeStSd ze dne 6.9.2007, č.j. 820/07246/86/312.4, a ze dne 8.L2008, 
č.j. 28/07/246/86/312.4 

> vyjádření Povedl Labe, s.p. Hradec Králové ze dne 10.9.2007, č.j. PSLBC/07/30585 
> vyjádření Krajské správy silnic Libereckého kraje, p.o. ze dne 8.2.2008 pod zn. 3/08/Mas/869 
> souhlasu Českých drah, a.s., Regionální správy majetku Hradec Kiálové ze dne 5.10.2007, č.j. 5862/2007 
> smlouvy C. 2947209807 o nájmu pozemkových ploch mezi ČD, a.s. a SML ze dne 28.11.2007, 
> vyjádření se zákresem Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. ze dne 12.9.2007, č.j. 2564 
> souhlasu vlastníka p.p.č. 703 - Sport - Ještěd s.r.o. ze dne 19.9.2007 
> vyjádření spol. ELTODO-CITELUM, s.r.o. ze dne 16.10.2007, resp. 8.1.2008, zn. EC 020/LB/07, a ze dne 

4.3.2008,2n.BC 806/LB/08 
> vyjádření ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 30.8.2007, bez C.j., a ze dne 24.9.2007, bez č.j. 
> souhlasu s činnosti a umistčním stavby v ochr. pásmu ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 3.12.2007, bez C.j. 
> vyjádření o existenci sítS elektronicl^ch komunikací (SEK) Telefónica 02 Czech Republic, a.s., ze dne 

3.10J:007,C.j.: 162298/07/LIB/WO 
> vyjádření spol. Telefónica 02 Czech Republic, a,s. ze dne 5.11.2007, zn. SOS 006/2008, ze dne 30.10.2007, 

zn. SOS 218/2007 a ze dne 10.9.2007, zn. SOS 176/2007 
> vyjádření spol. Vegacom, a.s. o existenci podzemních telekomunikačních šití a zařízení sděl. sítě spol. 

Radiokomunikace, a.s. ze dne 5.112007, C.J. VGC/P32002/07/JK 
> vyjádření spol. Vegacom, a.s. ze dne 21.2.2008, č.j. VGC/22_proj/D8/JK 
P vyjádření Severočeské plynárenské, a.s. ze dne 24.9J2007, č.j. SČP-LB-070924-3748 
> vyjádření Sportovního areálu JeStSd a.s. ze dne 28.1.2008 
> vyjádření ČEZnet, a.s. ze dne 5.10.2007, zn.: 07/58577-N 

SpeciáJni stavební úřad ::^istil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů 
vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. 
Speciální stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnuti, za použití ustanovení právních 
předpisů ve výroku uvedených. 

Účastnící iízeni - další dotčené osoby: 
Lesy České republiky, s.p.. České dráhy, a.s., Krajská správa silnic Libereckého kraje, příspěvková 
organizace, Sport - Ještěd s.r.o., Statutární město Liberec, Telefónica 02 Czech Republic, a.s., ČEZ 
Distribuce, a. s.. Severočeská plynárenská, a.s.. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.. České 
radiokomunikace a.s., KALENDÁŘ. LIBERECKA spol. s r.o.. Sportovní areá] Ještěd a.s. 

Vypořádání s návrhy a námitkami účastníku: 

Návrhy a námitky, kterým bylo vyhověno: 
KALENDÁŘ LIBERECKA spol. s r.o., připomíniq' podány dne 33.2008 pod č.j. CJ MML 041541/08. 
Připomínkám a požadavkům bylo vyhověno v celém rozsahu stanovením podmínky č. 22 tohoto 
rozhodnutí. 

Vypořádání s wiádreními účastníků k podkladům rozhodnutí: 
- Účastníci se k podkladům rozhodnuti nevyjádnli. 

Poučení účastníků: 
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odbon^ územního plánování a 
stavebního řádu Krajského úřadu Libereckého kraje podáním u zdejšího správního orgánu. 
Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a 
aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-ii účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je 
správní orgán na náklady účastníka. 
Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozliodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. 
Odvoláni jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. 
Silniční správní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení 
ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další 
vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. 
Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a 
ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se 
mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. 



Č.i. CJ MML 052732/08 str. 9 

Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá 
platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. 

Miroslav Š 

ouci Stavebního 

Příloha (pro žadatele): ověřená projektová dokumentace (po nabytí právní moci tohoto rozhodnuti") _ 

Poplatek: 
Správní poplatek podle zákona £. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 17 odst. 1 písm. i) ve 
výši 1000,- K.Č by! zaplacen. 

Obdrží: 
účastníci (dodejky) 
Investorsko inženýrská a.s., Gorkého č.p. 658/15, Liberec I - Staré Město, 460 01 Liberec 1 
Lesy České repubiilq', s.p., Přemyslova č.p. 1106/19, Nový Hradec Králové, 501 68 Hradec Králové 1 
České dráhy, a.s. Správa dopravní cesty Liberec, Nákladní č.p. 459, Liberec Ill-Jeřáb, 460 02 Liberec 2 
Krajská správa silnic Libereckého kraje, příspěvková organizace. České mládeže č.p. 632/32, Liberec VI-
Rochlice, 460 06 Liberec 6 
Sport - Ještěd s.r.o., Ještědská č.p. 202, Liberec XIX-Homi Hanychov, 460 08 Liberec 8 
Statutární město Liberec, nám. Dr. E. Beneše č.p. 1/1,460 59 Liberec 1-Staré Město 
Telefonica 02 Czech Republic, a.s.. Olšanská č.p. 55/5, 130 34 Praha 3 
ČEZ Distribuce, a. s.. Teplická č.p. 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 Děčín 2 
České dráhy, a.s. Regionální správa majetku Hradec Králové, Riegrovo náměstí č.p. 1660, 501 01 
Hradec Králové 
Severočeská plynárenská, a.s., Klíšská č.p. 940,401 17 Ústí nad Labem 
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.. Sladovnická č.p. 1082, Vratislavice n. N., 463 11 Liberec 30 
České radiokomunikace a.s., OTO Strahov, Skokanská č.p. 1, 169 00 Praha 6 
KALENDÁŘ LIBERECKA sjiol. s r.o.. Papírová č.p. 537, Liberec II-Nové Město, 460 01 Lijjerec 1 
Sportovní areál Ještěd a.s.. Jablonecká 41,460 01 Liberec 5 
Dotčené orgány státní správy 
MML - odbor dopravy, nám. Dr. E. Beneše č.p. 1, Liberec 1 - Staré Město, 460 59 Liberec 1 
MML - odbor životního prostředí, nám. Dr. E. Beneše č.p. 1, Liberec 1 - Staré Město, 460 59 Liberec 1 
Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, Husova č.p, 64, Liberec 1 - Staré Město, 460 31 Liberec 1 
Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, Barvířská č.p. 29/10, Liberec 111 - Jeřáb, 460 01 Liberec 1 
Drážní úřad, sekce stavební, oblast Praha, Wilsonova č.p. 300/80, 121 06 Praha 2-Vinohrady 
Policie ČR, OŘ - dopr. inspektorát Liberec, Pas^řská č.p. 375/3, Liberec l-Staré Město, 460 01 Liberec 1 
Krajský úřad Libereckého kraje, odbor rozvoje venkova, zemědělství a ŽP, U Jezu č.p. 642/2A, 461 80 
Liberec 
Na vědomí 
Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého č.p. 951/8, Slezské Předměstí, 500 03 Hradec Králové 3 



Magistrát města Liberec 

Stavební úřad v Liberci 
C.j.; SDU/7130/5043/03-Si 

Vyřizuje: Šimek 

V Liberci dne : 9.10. 2003 

Investorsko inženýrská a.s. zastupující Sportovní areál Ještěd a.s. 

Gorkého 658 

Liberec 1 

Kubeh'kova 16 

Liberec IX 

S t a v e b n í  p o v o l e n í  

Piilohy: I xPD 

Na základě stavebního řízeni, kterým byla přezkoumána vaše žádost ze dne 5.9. 2003 
a obhlídky místa stavby, konané dne 9.9. 2003 uděluje vám Stavební úřad v Liberci, přísl. podle § 117 
zák.č.50/1976 Sb., o územním pláno\'áni a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, na 
základě § 66 stav.zákona 

p o v o l e n í  

na stavbu „Sportovní areál Ještěd - L etapa, lasněiování (2. část)", která bude realizována na 
pozemcích č. IIO/I, lll/l, 111/2, 763, 690/1, 707/1, 711/1, 691, 690/20, 590/21, 706, 690/3, 694, 
695/1, 690/11 a 690/12 v k.ú. Homi Hanychov. 

Popis stavby; 
Stavba je členěna na tjto stavební objekty ; 

3.3.4 SO 302 Rozvody vzduchu 
SO 401 Rozvody NN 
SO 801 TSÚ 
PS 02 Technologie stlačeného vzduchu 

3.4. SO 401 Osvětlení sjezdovky „Slalomový svah" 
SO 402 Napájení bezpečnostního osvětlení 
SO 801 TSÚ 

Popis stavby: 
I í 

SO 302 Rozvody vzduchu 
Rozvody potřebného množství ^'zduchu pro zasnéžováni budou tvořit jednothvé rady trubních rozvodů 
vzduchu, napojené na kompresorovou stanici Součásti podzemního vedení budou přípojná místa se 
vzduchovými hydranty - pncumanty a podzemní armatumí šachta AŠ v místě rozdělení řadu A na řad 
B,C. Trasa trubních rozvodů bude vedena v souběhu s trubním rozvodem vody po okraji sjezdových 
tratí. Tlakové potnibí vzduchu je navrženo z PE trubek. Spojováni je prováděno svařováním, uloženi 
potrubí v hl. 1,1 m. 

' ROZHODNUlí N/\H.Y10 PRÁVNÍ MOCI DNE; 

I A Jř. VYKOMAIELNÉ 
! MAGISTRÁT MĚSTA LIE'.URiX -



- 2 - 5Ď43-03 

Rozsah trubnich vedeni ; 
Řad VA DN 130 
Řad VA-I DN 100 

590 m 
500 m 

95 m 
80 m 

540 m 
400 m 
160 ra 
410 m 
560 m 
280 m 

13 připojných misi. 

DN80 
Řad VB DN 100 

DN80 
Řad VB -1 DN 80 
Řad VB-2 DN SO 

DN50 
Řad VC DNIOO 

DN 50 
Řad VC-1 DN 100 
Řad VC-I-1 DN 100 

1120 m 
290 m 

280 m 

12 
5 
3 

10 
14 

8 
36 

6 

TI 

It 

Celkem 5025 m 126 přípojných míst 

SO 401 Rozvody NN 
Trasa vedeni NN pro zasněžováni bude společná s trasou roz\'odů vody a vzduchu s napojením ze 
stávající stanice TS - můstlq' (v prostora stávající dílny). Součásti stavby bude silové a sdělovací 
napojeni mobilních zařízeni, napájeni a kabelové rozvody pro MaR. Rozvody NN bude tvořit 6 
napájecích větvi. U dobí stanice vleku F 10 bude demontována stárajid pojistková skříň, naluazena 
novým pilířem, ze kterého bude proveden propoj s čeipací stanici Bucharka. Umístěni plastových 
piliK na beton základech bude v blízkosti studni pro zasněžováni při okrajích sjezdových tratí -
celkem 126 ks. V rámci stavby bude vybudováno dalších 9 ks pilířů pro rozvodnice vedeni NN. Nové 
kabelové rozvody NN napájené z TS 4151 skokanský areál nebudou propojeny se stávajicimi rozvody 
NN, které jsou napájeny z TS 101 Homi Hanychov - Lanovka. 

PS 02 Technologie stlačeného vzduchu 
Pro zajištěni požadoA'aného tlai:ového vzduchu (cca 13200m3/h, 10 bar) bude použita stacionární 
kompresorová jednotka Atlas Copco GA-90C-10FF umístěná v kompresorové stanici, ziízené 
ve stávajícím servisním objektu skokanských můstků při minimálních stavebních úpravách. Součásti 
je vzduchotechnické vedení zajišťující privod a odvod vzduchu. Přebytečné teplo kompresorů bude 
\'yužito pro \7tápěni přilehlých šaten a skladů. 

SO 401 Osvětlení sjezdovkj- „Slalomový svah" 
Venkovní osvětlení uvažuje s rozsahem „Slalomový svah" a dojezd k parkovišti pod lanovou dráhou. 
Vzhledem k šířce sjezdovky bude VO řešeno jednostrannou osvětlovací soustavou v intenzitě 2Dlx a 
40 Ix. Součásti VO bude bezpečnostní osvětleni, které zajistí bezpečné ukončeni lyžováni při výpadku 
el. energie. 
Vedení bude uloženo ve společné trase s rozvody zasněžováni v plastových žlabech, opatřené zemnici 
soustavou. Napájeni bude ze stávající TS - můstky a ovládáni z velína umístěném v servisním objektu 
skokansliých můstků a také z dolní stanice sedačkové lanové dráhy na Černý vrch. 
Přijezd ; 4 ks 10 m vysokých stožárů -1 výbojka 25OW + 1 halogen (bezp. osvětleni) 
Sjezdovka: 19 ks 12 m ^7Sokých stožárů - 2 výbojky 1000 W + 1 halogen (bezp. osvěďeni) , 
Dojezd: 12 ks 10 m \'ysokých'stožárů - 1 výbojka 250W + I halogen (bezp. osvětleni) 

SO 402 Napájeni bezpečnostního osvětlení 
Zdrojem pro napájeni bezpečnostního osvětleni bude dieselagregát typu Phoenix Zeppelin GELH 30 
s rozvody napájecích vedeni mezi náhradním zdrojem a rozvodnici VO v servisním objektu. Stávající 
prostor pro dieselagregát bude doplněn o přívod vzduchu a \'ývod spalin, přívod a \'y'vod vzduchu pro 
chlazeni. 



so SOI TSL) 
Plochy dotčené zernnimi pracemi pin pokládce podzcmnich rozvodů budou uvedeny do púvodailio 
sta\'u a zatraniěny 

Vodohospodářské objekt}': Retenčni nádrž s čerpací sianici a rozvody tlakové vody jsou předmětem 
povolení MML ŽP. 

Při stavbě budou dodrženy tyto podmínky: 

1. Veškeré stavební práce musí být provedeny pouze v rozsahu schválené projektové dokumentace. 
Veškeré změny a odchylky proti projektu rauši b}4 předem projednány se Stavebním úřadem v 
Liberci. 

2. Při provádění stavebních prací musí být dodrženy všechny platné stavebni předpisy, normy ČSN a 
zajištěno dodržení předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při prací. Práce musí být provedeny 
odborně, (zejména ČSN 73 60 05 a ochraimá pásma u TS), 

3. Potřebný stavební materiál musí být ukládán pouze na pozemku, ke kterému má stavebník 
vlastnická nebo jiná práva. V piípadě, že bude nutno použít pro uskladněni veřejného prostranství 
(ulice, chodník apod.), musí stavebník požádat předem o příslušné povoleni oddělení dopravy 
Magistrátu města Liberec. 

4. Před zahájením výkopových prací musí stavebník provést příslušná zajištění proti úrazům třetích 
osob a uzavřít dohody se všemi správci příslušných podzemních vedeni a zařízeni. 

5. Před zahájením výkopových práci na veřejném prostranství musí investor požádat o příslušné 
výkopové povolení odděleni dopravy Magistrát města Liberec. 

6. Staveniště, staveníštni zařízeni a oplocení stavenišť, která jsou zcela nebo z části umístěna na 
veřejných komunikacich nebo plochách, se musí zabezpečit a výrazně označit. Za snížené viditelnosti 
náležitě osvětlit a opatřit výstražnými světly. 

7. Veškeré použité plochy musí stavebník uvést na svůj náklad do původního sta\'u. 

8. Výkopy a skládky na veřejných plochách a komunikacich nesmi omezovat přístup ke vchodům a 
vjezdům na piilehlé stavby a pozemky. 

9. Podzemni vedení v prostoru staveniště se rauši V)'značit polohově i ^'ýškov  nejpozději před 
předáním staveniště za přítomnosti správců těchto zařízeni. 

10. Podzemni vedení, jejichž poškozeni může ohrozit bezpečnost při zemních pracích, nebo která 
mohou být zemními pracemi olirožena, se musi náležitě zajistit. 



- 4 - 5043-03 

11. SlaA'ba musi bj'l opatřena tabulkou se jménem stavbwedoucího prováděcího závodu a terminem 
dokončeni stavby. (U {\rickvch osob ůfedni tabulkou STA\'BA POVOLENA) 

12. Na stavbě musí bjt veden stavební deník. 

13. Jako součást dokumentace skutečného provedeni staA'by musi stavebm'k při kolaudačním řízeni 
předložit stavebnímu úřadu dokumentaci geodetických práci provedenou v souřadnicovém systému. 
Obsahem této dokumentace je zejména polohové a výškové zaměřeni nadzemních objektů, 
zpevněných ploch, rozvodných síti a kanalizace, podzemnich objektů apod. Upozorňujeme, že 
všechny obiekťs' zakr\Tfané v průběhu výstavby (napr. podzemní sítě) musí bÝt zaměřeny před 
ieiich zakrytím 1 Zaměřeni inž. sítí musí provést osoba s prokázanou zvláštní způsobilostí 
(odpovědný' geodeti, nebo stavebním úřadem pověřená organizace fGeodézie Liberec). 

14. Po dokončeni všech prací musí bj^ provedena kolaudace za účelem udělení povoleni k trvalému 
užívání. Ke kolaudačnímu řízeni musi být předložen zápis o pj'ejimce stavby podle Obchodního 
zákoníku, revizni zpriv)' apotvrzem' o všech zařízeních. 

15. Výkopy a skládky na veřejných plochách nesmi omezovat pi^p ke vchodům a vjezdům na 
přilehlé pozemky a stavby. 

]6. Při stavbě budou akcepto\'ány podmínky obsažené v souhrnném stanovisku MML OŽP č.j. 
ZP/7013/2902/03/PÍ/246.3 ze dne 1.10.2003. 

Termín dokončení stavby : 12 2005 

Toto stav. povoleni pozbývá platnosti, jestliže do dvou let po nabyti právní moci nebude stavba 
zahájena. Stavebník je povinen oznámit zahájení práci 15 dnú předem stavebnímu úřadu. 

Odůvodnění: 

Opatřením ze dne 15.9. 2003 stavební úřad oznámil zahájeni stavebního řízení podle § 61 odst 1 
stavebního zákona dotčeným orgánům státní správy a známým účastníkům řízeni. Jelikož jsou mu 
dobře známy poměry staveniště, umístěni stavby je v souladu s územním plánem města Liberce a 
žádost o stavebni povoleni poskytuje dostatečný podklad pro posouzeni navrhované stavby, upustil od 
mistniho šetření a ústního jednáni. 

V průběhu řízení stavební úřad přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v § 62 
stavebního zákona a posoudil shromážděná stanoviska a připomínky. Zjistil, že projektová 
dokumentace stavby splňuje obecné technické po&davky na výstavbu a že uskutečněníin stavby 
nejsou ohroženy veřejné zájmy ani nepřiměřeně omezena či ohrožena práva a oprávněné zájmy 
účastníků. 

Získaná stanoviska dotčených orgánů státní správj' byla zahrnuta do podmínek rozhodnutí. 

Při vymezováni okruhu účastníků stavebního řízeni dospěl stavebni úřad k závěru, že v daném 
případě toto práTOÍ postaveni podle § 59 stavebního zákona přísluší (vedle stavebníka) pouze 
vlastníkům pozemlni a staveb na parc.č. 110/1, 111/1, 111/2, 763, 690/1, 707/1, 711/], 691, 690/20, 
690/21, 



- 5 -  5 0 4 3 - 0 3  

694, 695/1, 690/11 a 690/12 k-ú. Homí Hanychov, Vlastnictvi ani jiná práva k dalším (vzdálenějším) 
nemowtostem nemohou být tímto povolením pfimo dotčena. 

Protože stavební úřad v průběhu řízeni neshledal důvody bránici povoleni a provedení stavby, 
rozhodl způsobem uvedeným ve výroku. 

Stavba odpovídá požadavkům § 62 stavebního zákona, stavební úřad tedy neshledal důvody, které 
by bránily provedeni stavby. Na stavbu bylo \7dáno Stavebním úřadem Liberec rozhodnuti o umístěni 
stavby po č.j. SUU/7120/1055/2002-Ře ze dne 22.4. 2002, které nabylo právní moci a podmínky 
v něm stanovené byly splněny. 

K žádosti byly předloženy následující podklady: 
- výpis z katastru nemovitostí včetně snímku z pozemkové mapy 
- plná moc 
- stanovisko KHS Libereckého kraje 
- rozhodnutí MML odboru dopravy 
- souhrnné stanovisko a rozhodnutí odb. ŽP MML 
- stanovisko HZS Libereckého kraje 
- souhlas k vynětí ze ZPF 
- rozhodnutí k povolení vodohosp. Objektů, souhlas se stavbou dle vodního zákona, 
MMLOŽP 
- rozhodnuti - povolení KÚ OŽPZ Libereckého kraje 
• souhlas ke zřízeni stavby Drážní úřad Praha 
- vyjádření ČD, a.s., DDC, správa DC Liberec 
- vyjádření ČD, a.s., DDC, Správa železničnich komunikací, oblast Ústi nad Labem 
- vyjádření KSS Libereckého kraje 
- vyjádření Lesy ČR, s.p., LS Ještěd 
- dohoda mezi Investorsko inženýrskou, a.s., Liberec a manželi Milanem a Marií Molčíkovými 
- souhrnné stanovisko ČD, a.s., DDC, stavební správa Praha 
- vyjádřeni SčVaK a.s. 
- vyjádření SčE a.s. 
- vyjádření Povodí Labe s.p. 
- vyjádření Český TELECOM a.s., Liberec 

Poučení o odvoláni: 
Proti tomuto rozhodnuti se lze odvolal do 15 dnů od jeho oznámeni k odvolacímu úřadu. Tímto 

odvolacím úřadem je Krajský úrad Libereckého kraje. Odvoláni se podává u úřadu, který rozhodnuti 
vydal (ust § 54 odst, 1, zák. č. 71/1967 Sb., o správním řízeni v platném zněni)." 

Stavba smí bvt zahálena až po nabvtí právní moci tohoto t^ozhodnuti. 

Bc. Vladimír Andres 

vedoucí Stavebního úrai 

v Liberci I 



-fi- 5)M3-03 

Obdrží navrhovatel. 

Iirvestorsko inženýrská a.s., Liberec 

Ostatní účastnici řizeni: 

Lesy České republilcj", s.p., LS Ještěd 

Milan Molčik, Smči 810, Liberec XIV 

Marie Moléíková dtto 

Statutární město Liberec 

Krajská správa silnic Libereckého kraje, České mládeže 632, Liberec VT 

České dráhy, a,s., DDC, o.z., Správa dopravní cesty Liberec 

Dotčené orgány státni sprá^7; 

KHS Libereckého kraje 

HZS Libereckého kraje 

MMLOŽP 

MML TO odd. dopraA7 

České dráhy, a.s.. Divize dopravní cesty, stavební správa Praha. Italská 2519/45, Praha 2 

Drážní úřad, Wilsonova 80, Praha 2 

České dráhy, a.s.. Divize dopra%'ni cesty, 0.2., Správa železničnich telekomunikaci Praha, oblast Ústi 
nad Labem, K Můstku 2 

PiTzvani; 

Povodí Labe, s.p., Hradec Králové 

SČE a.s., Děčin 



Magistrát města Liberec 

Stavební úřad v Liberci 
Cj. SUS/7]30/7ii9I/03-Si 

Vyřizuje Šimek 

V Liberci dne • 28 I 2004 

Investorsko inženýrská a.s. 

Gorkého 658 

Liberec I 

zastupující Sportovní areňi Ješiěd n.s. 

Kubeiikovn 16 

Liberec IX 

Věc: Povoleni změny stavby před jejím dokončením. 

R O Z H O D N U T Í  

Stavební úřad města Liberce vydaJ dne 9.10 2003 pod č.j.: SÚS/7130/5043/03-Ši 
stavební povoleni na stavbu „Sportovní areál JeStěd -1. etapa, zasněžovííní (2. část)". 

Na základě žádosti stavebníka ze dne 22.12. 2003 Stavební úřad v Liberci podle § 68 odst.2 zák.č 
50/1976 Sb. o úzamnim plánováni a stavebním řádu (stavební zákon), v platném zněni, projednal 
žádosi o povoleni změny stavby před jejim dokončením a rozhodl takto; 

Změnu nedokončené sravbv výše uvedené umístěné na pozemcích č. 110/1. II l/l, 111/2, 763, 690/1, 
707/1, 71 1/1, 691. 690/20. 690/21, 706, 690/3, 694. 695/1, 690/11 a 690/12 v k.ú. Horní Hanychov 

p o v o l u j e  

v tomto rozsahu: 

Budou doplněny rozvody pro zasněžováoi o přiloženi přípojky vody pro servisni budovu a 
občerstveni. Veřejná částpripojkv s napojením na veřejný řad bude provedena v dl. cca 29 m z PE-HD 
32 a ukončena ve vodoměmém objektu vleku FlO, Rozšiřeni areálového rozvodu bude uloženo do 
společného výkopu tras zasnéžováni. Dále bude provedeno v rámci napojeni občerstvení na pitnou 
vodu osazeni dvou vybiracích odpadních jímek (tepových) o objemu 2,2 m3. 

Pro provedení stavby se stanoví tyto další podmínky: 

I 

1 Změna stavby bude provedena podle dokumentace ověřené v řízeni o této změně, jakékoliv jiné 

změny nesmi bjH bez předchozího povolení staveb úřadu provedeny 

2 Lhuia pro dokončení celé stavby včetně povolené změny se stanoví do doby uvedené v původním 
stavebním povoleni 

3 Podmínky původního stavebního povolení zůstávají v plném rozsahu v platnosti 

! r.OZHODI-lUTÍ nvi.O PKÁVNÍ /V,OCI DME: 4S'.- r-
i A JL VVKOi :/-.Ti-V • 

; WAGiSTítÁl MLí-i;-, Llli.i-RřC 
I'ebni" l/l 



- 2 - 7591-03 

Oili'n'ocInOni: 

SUncbni úřad přezkoumal žádost n povoleni r.mén\ slavb\ vs smjslu fiS odst. 2 sta\ zal. a 
.yisiil. Ěť u?kiitečněnini změn nejsuu ohroženv zajniy společnosti ani nepřiměřeně umcEuna či 
nlirožcna právu a oprávněné zájmy účastniku Doknmeniace změny sta^'by spliiujc požadavky 
stanovené vyhláškou C I37/I99S Sb a směn\ nejsou v rozponi s uzeninini rozhodnuiini n umístěni 
sravb)' 

Poučení o odvolání; 
Proti tomuto rozhodnuti se lze odvolat do 15 dnů od jeho ornámeni k odvolacímu úřadu Tímto 

odvolacím úřadem je Krajský úřad Libereckého kraje Odvoláni se podává u úřadu, kler)' rozhodnuti 
vydal (ust. § 54 odst 1, zák. č 71/1967 Sb.. o správním řízeni v platném zněni)." 

Bc. Vladimír Andres 

vedoucí Sta\'ebniho úřad; 
v Liberci 

I 

i 



M A G I S T R Á T  M Ě S T A  L I B E R E C  
S t a v e b n í  ú ř a d  v  L i b e r c i  

nám. Dr. E. Beneše 1,460 59 Liberec 1 
tel. 485 243 111, fax. 485 243 624 

Č.j.: SUSR/7] 30/117276/08-Ši 
CJ MML 119303/Q8 

Liberec, dne 9.7.2008 

Vyřizuje: Miroslav Šimek 

Statutární město Liberec 
nám. Dr. £. BeneSe č.p. 1/1 
460 59 Liberec I-Staré Město 

ROZHODNUTÍ 
ZiVIĚNA STAVBY PŘED JEJÍM DOKONČENÍM 

ROZHODNUTÍ NABYLO PRÁVNÍ MOCI I 

A  J E  V Y K O N A T E L N É  < ^ 7  

MAGISTRÁT MÍSTA LIBEREC 

Výroková část: 

Magistrát města Liberec, Stavební úřad v Liberci, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. f) 
zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších 
předpisii (dále jen "stavební zákon"), přezkoumal žádost o změnu stavby před jejím dokončením, kterou 
dne 4.7.2008 podal 

Statutární místo Liberec, IČ 00262978, nám. Dr. E. Beneše č.p. 1/1,460 59 Liberec I-Staré 
Město, 
kterého zastupuje Investorsko inženýrská a.s., IČ 25047183, Gorkého č.p. 658/15, Liberec I -
Staré Město, 460 01 Liberec 1 

(dále jen "stavebník"), ana základě tohoto přezkoumání; 

L Podle § 118 a 115 stavebního zákona 

(dále jen "stavba") na pozemku pare. č. 690/3 v katastrálním území Horní Hanychov, v tomto rozsahu: 

Změna stavby se (ýká objektů J8 - západní tribuna a J19 - sanace svahu. Budou provedeno 
zabezpečení a sanace svahu po jeho sesuvu v prostoru budoucí západní tribuny. 
J8 - západní tribuna - budou upraveny podélné prahy (ve spádnicích), v osách 9, II, 13, 15, 17, 19, a 20 
pro horní tribunu B pro mobilní tribuny, svázané v horní části příčným prahem, tvořícím zároveň opěrnou 
zeď s ochranným silničním zábradhm. V ose 20 bude provedeno prodloužení prahu do řady A (pro 
mobilní tribuny). Stabilizační příčný práh délky 72 m, který povede podél komunikace na dopad bude 
kotven dvojicí mikropiIoL V mezipolích budou použity svislé mikropiloty, podélné prahy budou v dolní 
části kotveny dvojici mikropilol. Příčný práh bude opatřen silničním zábradlím (3 madla výšky 1,5 m, dl. 
71,78 m. Příčný práh bude odvodněn trativody z plastových trub DN 150 mm. Pod příčným prahem 
budou provedeny polštáře z drceného kameniva. 
J19 - sanace svahu (po sesuvu) - bude provedena pomoci kotevních tyčí priiměru 20 mm, dl. 15 m, které 
budou uspořádány ve dvou výškových úrovních (celkem 15 ks). 

n. Stanoví další podmínky pro provedení stavby: 
1. Změna stavby bude provedena podle projektové dokumentace ověřené v řízení o této změně; 

jakékoliv jiné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení stavebního úřadu. 

p o v o l u j e  

změnu části stavby 
MS 2009 Ještěd - Skokanský areál 



f 

•) 

Č.j.CJMML 119303/08 sir. 2 

2. Lhůta k dokončení celé stavby včetně povolené změny se stanoví do 2 let ode dne nabytí právní 
moci tohoto rozliodnutí. 

3. Stavba musí být opatřena štítkem "STAVBA POVOLENA" s označením stavby, se jménem 
stavebníka atd. ( § 7 vyhlášky č. 526/2006 Sb.)-

4. V průběhu realizace stavby musí být splněny všechny předpisy týkající se ochrany životního 
prostředí. Zejména musí být dodržovány předpisy o likvidaci odpadů, znečišťování ovzduší a 
hygienické předpisy o ochraně okolí staveb před nadměrným hlukem. Maximální ekvivalentní 
hladina vnějšílio hluku v době od 22.00 do 6.00 hod. nesmí překročit 40 dB. 

Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: 

Statutární město Liberec, nám. Dr. E. Beneše č.p. 1/1, 460 59 Liberec l-Staré Město 

Odůvodnění; 

Dne 3.7.2008 podal stavebník žádost o změnu stavby před jejím dokončením, na kterou vydal Magistrát 
města Liberec, Stavební úřad v Liberci stavební povolení dne 22.6.2007 pod č.j. SUSR/7130/88775/07-
Ši. 

Stavební úřad oznámil zahájení řízení o změně stavby před jejím dokončením známým účastníkům řízení 
a dotčeným orgánům. Stavební úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od 
ohledáni na místě a ústního jednání, protože mu poměiy staveniště byly dobře známy a žádost 
poskytovala dostatečné podklady pro posouzení stavby. 

Stavební úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost, projednal ji v rozsahu, v jakém se 
změna dotýká práv, právem chráněných zájmů nebo povinností účastníků řízení, jakož i zájmů 
chráněných dotčenými orgány, a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy zájmy chráněné 
stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. 

Projektová dokumentace stavby splňuje obecné technické požadavky na stavby. Stavební úřad v průběhu 
řízení neshledal důvody, které by bránily povolení stavby. 

Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů 
vyžadovaných zvláštními. 

Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve 
výroku uvedených. 

Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: 
Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. 

Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: 
Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. 

Poučení účastníků: 

Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru územního plánování a 
stavebnílio rádu Krajského úřadu Libereckého kraje podáním u zdejšího správního orgánu. 

Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a 
aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je 
správní orgán na náklady účastníka. 

Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. 
Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. 



• Č.j. a MML 119303/08 sir. 3 r 

Stavební úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení 
ovéřené projektové dokumentace změny stavby. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle 
vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. 

Toto povolení pozbývá platnosti, jestliže změna stavby nebude zahájena za doby platnosti původního 
stavebního povolení. Změna stavby nesmí být zahájena, dokud toto rozhodnutí nenabude právní moci. 

Příloha: 
ověřená projektová dokumentace (bude předána stavebníkovi po nabytí právní moci rozhodnuti") 

Obdrží: 
účastníci (dodejky) 
Investorsko inženýrská a.s., Gorkého č.p. 658/15, Liberec I - Staré Město, 460 01 Liberec 1 

Dotčené orgány státní správy 
MML - odbor životního prostředí, nám. Dr. E. Beneše 5.p. 1, Liberec I - Staré Město, 460 59 Liberec 1 

Miroslav Šimek 
vedoucí Stavebního úřadu v 



[//"T' V / 4J 

Jestěd-přehled povolení a kotaudace 
Akce povolení stavby převzetí stavby povolení užívání Akce 

číslo jednací ze dne dne číslo Jednací ze dne 
J1 í SDSR/ri SO/aBTTff/or-ŠB 22.6.2007 30.10.2007 SUSR/7130/213909/07-Ši 14.12.2007 
J2 SUSR/7t30/88775/07-§i' 22.6.2007 29.10.2008 SUSR/7130/213909/07-Ši 14.12.2007 
J3 S0aR77T3Č7Í6B227/Q6-Re f 11.10.2006 31.7.2007 SUUR/7130/136881/07-Ši 17.8.2007 
J4 

» 
SUUR7120/046416/200S-Ře/^ír;^ -
SUSR/7130/62409^^^^ ' 
SŮSR)7130H'2Ó65^^^^ 

29.11.2005 
31.5.2006 
12.7.2007 

30.11.2007 SUSR/7130/213913/07-Ši 14.12.2007 

J5 ŠÍÍSR)7J130/aa775/b7-Sl, í 22.6.2007 18.10.2007 SUSR/7130/213909/07-Ši 14.12.2007 
J6 SlfŠWi 3Q/8B775;07-Si 22.6.2007 15.10.2008 SUSR/7130/174152/08-Ši 29.10.2008 
J7 SaSR/ri3Q/88775/07 r̂ 22.6.2007 30.11.2007 SUSR/7130/213909/07-Ši 14.1Z2007 
J8 SlíŠRffiil 30/88775/07-Ši' 22.6.2007 15.10.2008 SUSR/7130/174152/08-Ši 29.10.2008 
J9 MMÍEPVU/Běii/i dÍ)537/0e-SZ59116/06/3-roz 23.5.2006 30.10.2007 MIWUZPVU/Mad/2250ai/07-SZ209757/07/15 11.12.2007 
J10 SGISRy7Í 30/a9775^07ÍŠi s 22.6.2007 15.10.2008 SUSR/7130/174152/08-Šř 29.10.2008 
J 11.1 SUUR/7120/164241/06-Řé-ÚR <í.í^ 25.10.2006 30.11.2006 
J 11.2 SUSR/7130/045323/0B-NO ^c/rďJ 5.5.2008 5.12.2008 SUSR/7130/2025ář08-Šl 0* 

SUUR/7120/202640/08-Vá/KS 
MML/ZPVU/IVIad/215132/08-SZ 2047773/08/3 

23.12.2008 
6.12.2008 
5.12.2008 

J 11.4 WW AJO, 1 
J12 "§DUŘ/7120/l36177/0B-Vá ' 21.9.2006 20.7.2007 SUUR/7120/127956/07-Vá/KR 20.8.2007 
J13 SUSR/7130/023515/08-Ši ( f=0(2/< } 

MML/ZPVU/Mad/034724/DB-SZ 003125/08/11 
4.2.2008 

20.2.2008 
16.11.2008 SUSR/7130/199844/08-Ši 

MIWL/ZPVU/iVlad/20611B/08-SZ 
l\/IMUZPVU/Mad/205796/08-SZ196106/08/3 

28.11.2008 
27.11.2008 
27.11.2008 

J14 BUSR/7130/88775/07-Ši 22.6.2007 30.10.2007 SUSR/7130/21390g/07-Ši 14.12.2007 
J15 SUSR/7^30/88775/07-Ši 22.6.2007 30.10.2008 SUSR/7130/213909/07-Ši 14.12.2007 
J16 a0-0169/07.2S-DD/Hm / 10.7.2007 30.11.2007 10-0169/07-5Z-DD/Hm 31.1.2008 
J17 ( :SOUR/7120/021966/08-Ře-SP 5.3.2008 29.9.2008 SUSR/7130/17415fi08-Ši Q 29.10.2008 
J18 ;Sp|)/í130/5043/03-Ši . y 

'Sú$/713Ó/7591/G3^i"'' 
9.10.2003 
28.1.2004 

30.10.2007 SUSR/7130/213911/07-Ši \/ 11.12.2007 

J19 5USR/7130/117276/08-Sí í 9.7.2008 24.9.2008 SUSR/7130/166431/08-Ši / 30.9.2008 



Název akce MSL-S-H.Hanychav-Zázeml sportovců-J-QI Evid. £ísla 
ISPROFIN 233514-0021 

Dokument vydává: Ministenstvo Školství, mládeže a tělovýchovy pod2.j.: 64/2008-190 

ISPROFIN Rozhodnutí o poskytnuti dotace - Změna R05198B List S. 1 

Rozhodnutí o poskytnut] dotace se vydává účastníku programu: 

198B 001 Název organizace: Statutární město Liberec Identifikační číslo: 00262978 

1388 002 Fyzická osoba: Rodné číslo: 

1988 003 Adresa sídla - název ulice: nám. Dr. E. Benešše č.p: 1 

198B 004 Adresa sídla - název obce; Liberec PSČ: 46059 

Pro dalSI pHpravu akce se uríují následující termíny; 

Č. řádku 
tomi 
ROS 19x 

Č. řádku 
fomi S05 
120 

Název etapy Datum 
ukončeni 

etapy 

Závaznost terminu ***) 

termín lze postih ") 
pî kročit0 -

SR EU 

sl. 1 sl.2 sl.3 sl.4 S i s  sl.6 sl. 7 

198 011 20011 VypiacavánI návrtiu Investiíniho záméni 30 05.2007 

198 012 20020 Vydáni registračnilM (stu akce 25.10Í007 

198013 20030 Vydáni rozhodnuti 25.10Í007 

198 014 20040 Vydání 1. změny nxdiadnuli 21.11.2007 

198015 aioso Vydáni 2. změny roztiodnulí 21.112007 

198 016 20060 Vydáni 3. změny roztiodnuU 22.11.2007 

198017 20070 Vydáni 4. změny rozhodnuti 22.11.2007 

198018 20200 ReaSzaca akce 1 31.12 2007 

198019 20301 Vypracováni zprávy o závěrečném vyhodnoceni akce r 15.05.2008 

Pro dalží přípravu akce se uriují následující Indikátory: 

Č řádku C. řádku 
Název indikátooi 

Mémá Cílový rok Závaznost indikátoru ** •) 
form form 505 Název indikátooi jednotka (CR) -

•) 

R0519X 140 
jednotka 

TP (x:y) v % •) postih -) 

K= y= SR eu 

sl. 1 sl.2 SÍ3 5l.4 sl.S sl.6 sl. 7 sl. a sl. 9 

198101 40001 neni stanoven 1 není 1 

Pro dalál přípravu akce se určuji následující parametry: 

Č. řádku 
Název parametru 

Mémá 
jednotka 

Hodnota 
parametnj 

Závaznost parametru '**) 

TP (x:y) v % •) posHh ~) 

X= f SR EU 

sl. 1 sl2 sl.3 sl.4 sLS sl.6 sl 7 sl. 8 

Název ukazatele: zpevněné plochy 1 Č. řádku lomí. SOS 1431 143101 

198 201 A Stav ukazatele v olovem race m2 1 000.000 1 1 1 
Název ukazatele: mobilní buňky Č. řádku form. 8051431 143102 

1 198 202 A Stav ukazatele v cHovém nxe ks 30.0001 

Název ukazatele: opěrná sténá z gablonu C. řádku fomi. SOS 1431 143103 

198 203 A Slav ukazatele v cílovém roce m3 730 000 

Název ukazatele: připojka NN C řádku lom. SOS 1431 143104 

198 204 A Slav ukazatele v cílovém roce bm 1 240.000 1 1 1 
Název ukazatele Rnačni spoluúčast - MIN t řádku form. SOS 1431 143105 

198 205 A Stav ukazatele v akivem roce Us.Kč 1 408.0001 1 1 

03 01 2008(07 50 31) Strana 1 / 2  



ISPROFIN Rozhodnutí o poskytnuti dotace - Změna R 05 198B List č. 2  ̂

Název akce MSL-9-H.Hanychov-Zázemi sportoveů>l-01 Evid. CIslo 
ISPROFiN 233514^)021 

Dokument vydává: Ministerstvo Školství, mládeže a tělovýchovy pod i. J.: 84/2008-190 

Pro datSf přípravu akce se uriujf náaladujlcl ukazateta bilance finančních potfab a zdrojů: 

č. řádku 
fomi 
ROS 19x 

Č. řádku 
fomi VOS 
170 

Název ukazatele blance potřeb a zdrojů financováni akce 
RozpoCet 
akt. roku 
(mll.K£) 

Hodnota 
ukazatele 

celkem 
(mil.Kč) 

^vaznost uicazatele č. řádku 
fomi 
ROS 19x 

Č. řádku 
fomi VOS 
170 

Název ukazatele blance potřeb a zdrojů financováni akce 
RozpoCet 
akt. roku 
(mll.K£) 

Hodnota 
ukazatele 

celkem 
(mil.Kč) 

TP(x:y)v%') postih ••) 

č. řádku 
fomi 
ROS 19x 

Č. řádku 
fomi VOS 
170 

Název ukazatele blance potřeb a zdrojů financováni akce 
RozpoCet 
akt. roku 
(mll.K£) 

Hodnota 
ukazatele 

celkem 
(mil.Kč) 

x= y= SR EU 

sl.1 sl.2 sl.3 sl.4 sl.5 sl.6 sl.7 sl.8 sl. 9 

198 701 70002 Náklady dokumentace aicce 0,227 0,227 

198 702 70003 Náldaî  nzeni pl̂ iiavy a reaUzace akce 0,181 0,181 

198 703 7000s Nálilady pHpravy a zal)e2p«S8nl akce 0,408 0,408 

198704 70041 Náklady pořízeni stBvel)rtk:>i objelitfi 16,155 16,155 

198705 7004s Náklady budov a staveb 18,155 16,155 

198 70B 701s SOUHRN FINANČNÍCH POTŘEB/«CE 16,563 16,563 

198 707 70231 VOS - n^otet kapitoly správce prDgraniu 16,155 16,155 

198708 7023s Výdaje OSS a dotace ze sižtnBio rozpočtu (VDS) 16,155 16,155 

198709 70309 Jiné než výie uvedené viastni zdreje účastníka piugniiiiu 0,408 0,408 

198710 7030s Vlastni zdiple (ifastnika programu (VZ) 0,408 0.408 

198711 703s SOUHRN FiN/UgČNlCH ZOROJi!) AKCE 16,563 16,563 

Podnifnky Čerpáni: 

Poxnámky *) rezumi w loIsraAtni pote, w ktarém butfo iMatré dosalená hodnota indiiiátont Westfkována Jako vyhovujíci; 
nsuml ca výi« pcstlru za nespindni závazndho tomnlnu (hidia&tDru) v % z eeikovi Cáe  ̂poskytnut* doiac*. nebo nůvretn  ̂ RnanCnI výpomod; 

***) V pffpadé, t» nonf závaznost tsnnlnu. závaznost parametru nebo závaznost ukazatele na fonnulán stanovena, Jsou uvedená hodnoty orientafinti 
vybímó závaznosti spnivca programu v podmfnkácti I 

Správce programu: MinIstetBtvo žkolstvi, 

Vypracoval: 

Schválil: 

Ing.J.Vronský 

B a látovýchovy 

Ing. Eva Bartoňová, (.náměstkyně ministra 

telefon: 

datum: 

IMinlsifiistvo financi odbor 

Vypracoval' telefon: podpis: 

Schválil; datum: 

03.01,2008(07:50:31) Strana. 2/2 



PŘÍLOHA k Rozhodnutí o poskytnutí dotace 
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy 

PROGRAM 233510 v r. 2007 
Závazné podmínky čerpání prostředků státního rozpočtu 

Název akce: iMSL-B-H.Hanychov-Zázemísportovců-J-01 tSPROFIN 233514.001 
A. Specifické podmínky - stručný verbální popis registrovaného Investičního záměru, jiné údaje: 
Investič.záměrem je provizomf instalace mobilních buněk pro zázemí závodů a terenní úpravy a přípojky. 
Podle PP jde o objekty SO-704 (buňky), SO-406,414 (přípojky) a SO-105,115, 304, 712, 805,806, 107 (ter.úpravy) 
Blíže viz dokumentace pro stavební řízení a rozpočet k SOD, které se stávají nedílnou součásti podmínek spojených 
s Rozhodnutím MSMT.2:ároveň se ukládá investorovi dořešit vlastnictví pozemků do termínu dokončení stavby. 
Změna Rozhodnutí řeší pouze výši podílu vlastních prostředků na financován stavby. 
B. Obecné podmínky pro poskytnutí a použití dotace 

1. Dotaci lze použit pouze účel vymezený investlč.záměrem, dle dokumentace schválené odborem 50-MSMT 
a ve shodě s parametry Rozhodnuti o poskytnutí dotace (dále jen Rozhodnutí MŠMT) nebo Stanovení výdajů 
na financováni akce u organizač-složky státu (dále jen Stanovení výdajů). 

2. Hlavními závaznými parametry Rozhodnutí MŠMT jsou technické parametry (MIN), termíny dokončení 
akce (MAX, s tolerancí 30 dnů) termín předložení závěr.hodnocení (MAX, s tolerancí 30 dnů) a podíl (%) 
prostředků státního rozpočtu na financování v daném roce (IMAX, bez tolerance). 
Postih v případě nedodrženi je u technic.parametrů podíl /Kč dle rozpočtu/, u termínů 30% dotace, u 
nedodržení MIN podílu spolufinancování je sankce vždy 100% dotace 
Pokud by mělo dojít k jakékoli změně registrovaných parametrij, je příjemce dotace povinen požádat správce 
programu-odbor 50-MŠMT o změnu. V případě závazných parametrů musí bý změna schválena dříve, než 
bude provedena (kromě termínu kolaudace), v ostatních případech nejpozději před termínem zahájení závěrečnéhc 
vyhodnocení akce. MŠMT není povinno žádosti vyhovět 

3. Poskytování dotací se řídí zákonem č.218/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, platnou vyhláškou 
č.560/2006 Sb.,intemímí předpisy IVIŠI^T, zveřejněnými na www.msmt.cz a těmito podmínkami. 

4. Prostředky státního rozpočtu musí být použity s maxim, hospodárnosti a při respektování Zák.č. 137/2006 Sb. 
o zadávání veřejných zakázek, kde příiemce dotace (zadavatel ie povinen postupovat způsobem 
stanoveném pro veřejného zadavatele. Jinak viz bod 4 podmínek registrace. 

5. V případě zjištění, že Rozhodnutí MŠI\^T bylo vydáno v rozporu se zákonem na základě neúplných nebo 
nepravdivých údajů žadatele, příjemce dotace se vystavuje správnímu řízení k vrácení neoprávněně získané dotace 

6. Pň sjednávání fakturačních podmínek smluv o dílo v případě, že by dotace měla být použita na kryti 
záloh, nesmi objem nezůčtovaných záloh překročit 10% v r. 2007 poskytnuté dotace. 
(U takto poskytnutých záloh musí být ve lhůtě max. 90 kalendářních dnů provedeno věcně plnění, vyúčtováni 
provedených prací a dodávek a vystaven doklad o zaplacení jako podklad pro dílčí plnění ve smyslu zákona 
o dani z pfídané hodnoty.Poskytnutá záloha musí být vyúčtována ve stejném roce, v jakém byla poskytnuta). 

7. Dotaci lze použít pouze k úhradě fektur, dotace nesmí být převáděna na běžný účet příjemce dotace. 
Faktury mohou být propláceny měsíčně, avšak vždy proti předložení (a odsouhlasení) dokladů o provedení 
prací nebo realizace dodávek (zjišťovací protokoly). 

8. Příjemce dotace předloží ve stanovených terminech dokumentaci závěrečného vyhodnocení akce podle postupů 
dle \/yhl.č.560/2006 Sb. případně upřesněných pokyny MŠMT. 

9. Majitelem realizovaného investičního záměru je vždy příjemce dotace.Tato podmínka neplatí v případě střešních 
organizací občanských sdružení, které výsledek převádějí smluvně na schválená občanská sdružení. 
Jiná zcizení (úplatná nebo i bezúplatná) majetku pořízenému s účastí dotace anebo při jeho využívání k jinému 
než registrovanému účelu bude vždy považováno za neoprávněné použití prostředků státního rozpočtu. 
(Tato podmínka, včetně případné zástavy majetku, piatf 15 let od dokončení akce, nerozhodne-li MŠMT jinak) 

10. MŠMT má právo dodržování podmínek průběžně i závěrečně kontrolovat a vyžadovat potřebné ínfomiace. 
11. Nebude-li stanoveno jinak, je pro dotaci stanoven účelový znak 33549 a čerpáni je nutné vést účetně odděíeně. 
12. Pokud zde není uvedeno jinak, platí současně podmínky spojené s registrací investiční akce. 

Potvrzení příjemce dotace o souhlasu s podmínkami 
Příjemce dotace závazně potvrzuje, že se s těmito podmínkami M$MT spojenými s poskytovanou dotaci seznámil 
a vzal na vědomí, že v případě jejích nedodržení budou vůči němu vyvozovány sankce podle Zák.č.218/2000 Sb. 
o rozpočtových pravidlech ve znění Zák.č. 580/2004 Sb. 
Revokace podmínek poskytnutí dotace se po ukončeni stavby, akce v žádném případě nepřipouští. 

Za příjemce dotace (statutární zástupce) Změna podmínek Rozhodnuti MŠMT na základě žádosti 
Jméno, podpis, razítko investora ze dne 27.12.2007.Řešípouze financováni stavby, 
Datum; ostatní podmínky zůstávají v platnosti v plném rozsahu. 



ISPROFIN Rozhodnutí o posKytnutí dotace R 05198B Lfste. 1 

Název akce MSL-9-H.Hanychov-Technlcká budova,deinailea-J-02 Evid. eislo 
ISPROFIN 233514-0019 

Dokument vydává: Ministerstvo Školství, mládeže a tálovýdiovy pod S. ].: 23273/2007-480 

Rozhodnuti o posicytnutl dotace se vydává ú£astnfku programu: 

198B 001 Název organizace: Statutám! mésto Liberec IdenUfikainl CIslo: 0026297S 

198B 002 Fyzická osoba: Rodné číslo: 

19BB 003 Adresa sídla - název ulice: nám. Dr. E. BeneSe č. p.: 1 

198B 004 Adresa sídla - název obce: Liberec PSC: 46059 

Pro dalSf přípravu akce (projektu) se urCuJi následujte! terminy: 

Č .  »dku 
form 
RaS19x 

Č .  řádku 
form SOS 
120 

Název etapy Datum 
ukončeni 

etapy 

Záveznost terminu "*) Č .  »dku 
form 
RaS19x 

Č .  řádku 
form SOS 
120 

Název etapy Datum 
ukončeni 

etapy temiln lze 
překročit o 

postili") 

Č .  »dku 
form 
RaS19x 

Č .  řádku 
form SOS 
120 

Název etapy Datum 
ukončeni 

etapy temiln lze 
překročit o 

SR EU 

8l.1 sl.2 sl.3 sl.4 sl.5 sl.6 sl.7 

198 011 20011 Vypracován! návitiu InvssSínRio zámitu 30.05.2007 

198012 20020 Vydáni ragistiainiho listu akoe 12.09.2007 

198013 20200 Realizaoeakcs 31.12.2007 

198014 20301 vypracován! zprávy o závStainém vytiodnocsn! akce 30.08.2008 

Pro dalil pHpravu akce (projektu) se ur6ujt následující Indikátory: 

Č.Hdku 
fomi 
ROS 19x 

Č. íádku 
formSOS 
140 

Název Indikátoru 
Mámá 

jednotka 
Cílový rok 

(CR) 
Závaznost Indikátoru ***) Č.Hdku 

fomi 
ROS 19x 

Č. íádku 
formSOS 
140 

Název Indikátoru 
Mámá 

jednotka 
Cílový rok 

(CR) 
TP(x;y)v%*) postih ") 

Č.Hdku 
fomi 
ROS 19x 

Č. íádku 
formSOS 
140 

Název Indikátoru 
Mámá 

jednotka 
Cílový rok 

(CR) 

x= y= SR- EU 

sl. 1 sl.2 sl.3 31.4 si.S al.6 sl.7 si.e si.g 

198101 40001 nsnl stanoven nsni 

03.10.2007 (0B:5O57) Strana. 1 / 3  



ISPROFIN Rozhodnuti o poskytnutí dotace R0S198B Liste. 2 

Název akce MSL-9-H.Hanychoy-Technlckábudova,deniollee-J-02 Evid. £fslo 
iSPROFIN 233514-0019 

Dokument vydává: Ministerstvo Školství, mládeže a tělovýchovy pod č. J.: 23273/2007-480 

Pro další pHpravu akce (projektu) sa urSuJI následující parametry: 

C. řádku 
Název parametru 

Mámá 
jednotka 

Hodnota 
parametni 

Závaznost parametru ***) C. řádku 
Název parametru 

Mámá 
jednotka 

Hodnota 
parametni 

TP(x;y)v%*) postih ") 

C. řádku 
Název parametru 

Mámá 
jednotka 

Hodnota 
parametni 

x= y= SR EU 

sl.1 si.2 sl.3 sl.4 Sis sl.6 sl.7 sl.8 

Název ukazatele: demolice budovy Č. Hdku fbmi. SOS 1431 143101 

198201A Stav ukazalsis v citovém roce rn3 1411,000 

198 201C Technlcicá zhodnoceni iiK^elku v období realizaca akce (projektu) m3 1411,000 

Název ukazatele: S0110 - opámá stána 1 C.î dkulbim. SOS 1431 143102 

198202A Slav ukazatsls v cHovám roce ni2 273.000 

198 2020 Technické zhodnoceni majelku v ol)dol>l reaizace akce (projektu) tn2 273,000 

Název ukazatele: S0111 - opémá stána 2 Č. Mdku fomi. SOS 1431 143103 

198203 A Stav ukazatsls v cBovém roce m2 590,000 

198203C TechnkAé zhodnoceni majetku v období reabacs akce (projektu) in2 590,000 

Název ukazatele: S0112 - opémá stána 3 £. Mdku torm. SOS 1431 143104 

19a204A Stav ukazatsb v cibvém iocs in2 435,000 

198204C Technk:ké zhodnoceni m^tku v období realizace akce (pn^eklu) m2 435,000 

Názevukazatela* SO 113-opěrnástěna4 C. Mdku ltanii.S051431 14310S 

198 205 A Stav ukazatele v cHovém race ni2 127,000 

198 205 C Technteké zhodnoceni maislku v ot)dobl lealizaos akce (projektu) m2 127,000 

Název ukazatele; S0114 - opěrná stěna 5 C. Mdku ibrm SOS 1431 143106 

198 206A Stav ukazatsls v cBovém rocs ni2 440,000 

198 2060 Tachnfcké zhodnoceni m^elku v olidobi raaDzacs akce (prajaktu) m2 440^000 

Název ukazatele: S0115-opěrná stěna 6 Č.Mdkufoim.S051431 143107 

198 207 A Stav ukazatele v cílovém I0C8 m2 520,000 

198 207 C Technické zhodnoceni inajsltai v období reaizacs akce (pn^ktu) in2 520,000 

Název ukazatele: flnanCnl spoluúfast - MIN Č. Mdku form. S051431 143108 

198 208A Stav ukazalsis v cHovém roce lis. Ke 242X00 

198 208 C Technické zhodnocanl m^tku v obdobi rsaizace akce (projsMu) IÍS.KÍ 242,000 

Pro dalif pHpravu akce (projektu) se uriují následujíc! ukazatele bilance finanfnicli potfeb a zdrojů: 

C. ládku 
fbnm 
R0519X 

C. řádku 
torní V05 
170 

Název ukazatela ijliance potieb a zdrojů financováni akca 
Rozpočet 
akt. roku 
(mll.KS) 

Hodnota 
ukazatele 

celkem 
(mii.KS) 

Závaznost ukazatele ...) C. ládku 
fbnm 
R0519X 

C. řádku 
torní V05 
170 

Název ukazatela ijliance potieb a zdrojů financováni akca 
Rozpočet 
akt. roku 
(mll.KS) 

Hodnota 
ukazatele 

celkem 
(mii.KS) 

TP(x;y)v%*) postih *•) 

1 

Hodnota 
ukazatele 
celkem 
(mii.KS) 

x= r SR EU 
sl.1 sl.2 sl.3 sl.4 sl.S sl.6 Sl.7 El. 8 Sl.9 

198 701 70002 Náklady dokumentace akce 0,166 0,166 

198702 70003 Náklady Hzenl pflpravy a (BaRzace akce 0,076 0,076 

198703 7000s Náklady pHpravy a zabezpečeni akce 0,242 0,242 

198704 70041 Náklady poUzeni stavebních objektů 10,864 10864 

198 705 7004s Náklady budov s staveb "",864 10,664 

198706 701s SOUHRN FINANČNÍCH POTŘEB AKCE 11,106 

198707 70221 NFV • rozpočet kapitoly správce programu 10,664 10,664 

198708 7022s Návratná Hnaninl výpomoci za státního rozpočtu (NFV) 10,864 10,864 

198709 70309 Jiné než vyje uvedené vlastni zdreje účaslnika programu 0.242 0,242 

196710 7030s Vlaslni zdnije účastníka programu (VZ) 0,242 0,242 

198711 7033 SOUHRN FINANČNÍCH ZDROJŮ AKCE 11,106 11,106 

01 •'nor/oE lo-ST) SIrana 2 / 1 



ISPROFIN Rozhodnutí o poskytnutí dotace R05198B Listí. 3 

Název akce iyiSLl-02 Evid. číslo 
ISPROFIN 233514-0019 

Dokument vydává: Ministerstvo Školství, mládeže a télovýchovy pod fi. J.: 23273/2007-480 

Přílohy, ktsrt Jsou nadflnou souCástf dokumentu obsahuji: 

cn 

Správce rozpočtu schvaluje 
financování akce v roce 
zařazené do závazného 
ukazatele programu 

Poznámky- *) rertonf n toteranfinf pots, va kterém buds skutežnft doaalené hodnota indlkAtoni lOaaffikovina Jakp vyhovujtcf; roaiml m výta postluj za nasplnAnf zAvazného (snnfnu fncHkAtoiu) v % z calkoyé fiéstky poskytnuté dotaca, nebo névmtné finanční výporrod;! ***) V pHpadé, ta nanl závaznost twmíntj, ziivaznost parametru nabo závaznost ukatalata na formulén alanovena, (squ uvedené hodnoty oriantačn/ vybrané závaznosti spfávoa programu v podmínkách. 

Správce programu: MInisteistvo školství, mládeže a ISIovýchovy 

Vypracoval: 

Schválil: 

Ing.J.Vronský 

Ing.Mlchal Pilin, řeci' 

teleioii: 

datum: 

IVIInIsterstvo flnancf odbor 1 

Vypracoval: 1 telaron: podpis: 

Schválil: datum-

03 10 • í7) Strana 3 / 3 



PŘÍLOHA k Rozhodnutí o poskytnutí dotace 
• .Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy 

< PROGRAM 233510 v r. 2007 
Závazné podmínky čerpání prostředků státního rozpočtu 

Název akce; \MSL-9-H.Hanychov-Technic.budova-demolice-J-02 liSPROFiN | 233514.0019 
*1. Specifické podmínky - stručný verbální popis registrovaného investičního záměru, jiné údaje: 
Investičním záměrem je demolice stávající technic.budovy umístěné v prostoru pro výstavbu nové provozní budovy. 
Současně bude provedeno statické zajištění plochy opěrnými zídkami. 
Bliže viz dokumentace pro stavební řízeni a rozpočet k SOD, které se stávají nedílnou součástí podmínek spojených 
s Rozhodnutím IVIŠMT. 
B. Obecné podmínky pro poskytnutí a použiti dotace 

1. Dotaci lze použít pouze účel vymezený investičjráměrem, dle dokumentace schválené odborem 50-MSMT 
a ve shodě s parametry Rozhodnutí o poskytnutí dotace (dále Jen Rozhodnuti IWŠMT) nebo Stanoveni výdajů 
na financování akce u organizač.složky státu (dále jen Stanovení výdajů). 

2. Hlavními závaznými parametry Rozhodnuti IWŠMT jsou technické parametry (MIN), terminy dokončení 
akce (MAX, s tolerancí 30 dnú) termín předložení závěr.hodnoceni (MAX, s tolerancí 30 dnů) a podíl (%) 
prostředků státního rozpočtu na financování v daném roce (MAX, bez tolerance). 
Postih v případě nedodržení je u technic.parametrů podíl/Kč dle rozpočtu/, u termínů 30% dotace, u 
nedodržení MIN podílu spolufinancováni je sankce ^^dy 100% dotace 
Pokud by mělo dojit k jakékoli změně registrovaných parametrů, je příjemce dotace povinen požádat správce 
programu-odbor 50-IVIšMT o změnu. V případě závazných parametrů musí bý změna schválena dříve, než 
bude provedena (kromě termínu kolaudace), v ostatních případech nejpozději před terminem zahájeni závěrečného 
vyhodnocení akce. MŠMT není povinno žádosti vyhovět 

3. Poskytování dotací se řídl zákonem Č.218/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, platnou vyhláškou 
č.560/2006 Sb..interními předpisy MŠMT, zveřejněnými na vwvw.msmt,cz a těmito podmínkami. 

4. Prostředky státního rozpočtu musí být použity s maxim, hospodárností a při respektování Zák.č. 137/2006 Sb. 
o zadávání veřejných zakázek, kde Dřiiemce dotace (zadavateh ie povinen postupovat způsobem 
stanoveným pro veřelného zadavatele. Jinak viz bod 4 podmínek registrace. 

5. V případě zjištění, že Rozhodnutí MŠMT bylo vydáno v rozporu se zákonem na základě neúplných nebo 
nepravdivých údajů žadatele, příjemce dotace se vystavuje správnímu řízeni k vráceni neoprávněně získané dotace 

6. Při sjednáváni fakturačních podmínek smluv o dílo v případě, že by dotace měla být použita na krytí 
záloh, nesmí objem nezúčtovaných záloh překročit 10% v r. 2007 poskytnuté dotace. 
(U takto poskytnutých záloh musí být ve lhůtě max. 90 kalendářních dnů provedeno věcné plnění, vyúčtováni 
provedených prací a dodávek a vystaven dokíad o zaplacení jako podklad pro dlíčí plnění ve smyslu zákona 
o daní z pfídaně hodnoty.Poskytnutá záloha musí být vyúčtována ve stejném roce. v jakém byla poskytnuta). 

7. Dotaci lze použit pouze k úhradě faktur, dotace nesmí být převáděna na běžný účet příjemce dotace. 
Faktury mohou být propláceny měsíčné, avšak vždy proti předložení (a odsouhlasení) dokladů o provedení 
prací nebo realizace dodávek (zjišťovací protokoly). 

8. Příjemce dotace předloží ve stanovených termínech dokumentaci závěrečného vyhodnocení akce podle postupů 
dle Vyhl.č. 560/2006 Sb. případně upřesněných pokyny MŠMT. 

9. Majitelem realizovaného investičního záměru je vždy příjemce dotace.Tato podmínka neplatí v případě střešních 
organizací občanských sdružení, které výsledek převádějí smluvně na schválená občanská sdružení. 
Jiná zcizeni (úplatná nebo i bezúplatná) majetku pořízenému s účasti dotace anebo při jeho využívání k jinému 
než registrovanému účelu bude vždy považováno za neoprávněné použiti prostředků státního rozpočtu. 
(Tato podmínka, včetně případné zástavy majetku, platí 15 let od dokončeni akce, nerozhodne-ii MŠIWT jinak) 

10. MŠMT má pťávo dodržováni podmínek průběžně i závěrečně kontrolovat a vyžadovat potřebné informace. 
11. Nebude-li stanoveno jinak, je pro dotaci stanoven účelový znak 33549 a čerpáni je nutné vést účetně odděleně. 
12. Pokud zde není uvedeno jinak, platí současné podminky spojené s registrací investiční akce. 

Potvrzení příjemce dotace o souhiasu s podmínkami 
Příjemce dotace závazně potvrzuje, že se s těmito podmínkami MSMT spojenými s poskytovanou dotací seznámil 
a vzal na vědomí, že v případě jejich nedodržení budou vůči němu vyvozovány sankce podle Zák.č.218/2000 Sb. 
o rozpočtových pravidlech ve zněni Zák č 580/2004 Sb. 
Revokace podmínek poskytnutí dotace se po ukončeni stavby, akce v žádném připadá nepřipouští. 

Za příjemce dotace (statutární zástupce 
Jméno, podpis, razítko 
Datum: 2007 



I 

ISPROFIN Rozhodnutí o poskytnutí dotace R0S198B Llste.1 

Název akce MSL-9-H.Hanycliov-Reko váže rozhodčlch-J3 Evid číslo MSL-9-H.Hanycliov-Reko váže rozhodčlch-J3 
ISPROFIN 233514-0001 

Dokument vydává; Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy pod č. j.: 21059/2007-480 

Rozhodnuti o poskytnuti dotace se vydává účastníku programu: 

198B 001 Název organizace Statutám! město Liberec Idenbfikační číslo. 00262978 

19BB 002 Fyzická osoba Rodné číslo. 

1988 003 Adresa sídla - název ulice. nám. Dr. E. Beneše č. p.: 1 

198B 004 Adresa sídla - název obce: Liberec PSČ; 46059 

Pro dalSi přípravu akce (projektu) se určuji následujíc! temiíny; 

C. řádku 
fomn 
ROS 19x 

C. řádku 
form SOS 
120 

Název etapy Datum 
ukončení 

etapy 

Závaznost terminu ***) ) 

temiln lze postih ") 
překročil o 

SR EU 

sl. 1 sl.2 sl.3 sl.4 sl5 sl.S sl. 7 

198 011 20020 Vydáni registračního listu akce 31.07.2006 

198012 20030 Vydáni loztiodnuU 24.05.2007 

196013 20200 Realizace akce 30 09.2007 

198 014 20310 Vydáni Prolokclu 0 ulumčenl závěrečného uyhodnocenl akce 31.03.2003 

Pro daláí přípravu akce (projektu) se uríuji následující parametry: 

i. řádku 
Název parametnj 

M6má 
jednotka 

Hodnota 
parametnj 

Závaznost parametru "*) 

TP(x.y)v%*) postih") 

x= y= SR EU 

sl. 1 sl.2 sl3 sl.4 sl.S Sis sl. 7 sl 8 

Název ukazatele; obestavěný reko prostor C fádkutom SOS 1431 143101 

198 201A Stav ukazatele v cílovém roce |tn3 1 2750.000 

Název ukazatele; zastavěná plocha teka objektu C řádku tomi S05I431 143102 

198 202 A Stav ukazatele v cílovém race m2 198 OOO 

Název ukazatele, počet dotčených podlaží Č řádku fomi SOS 1431 143103 

198 203 A Stav ukazatele v cHovém toca | ks 5000| 

Název ukazatele: podlahová plocha presscentra C. řádku iorni S051431 143104 

198 204 A Stav ukazatele v cikjvém roce m2 44 000 1 

Název ukazatele: podlahová plocha SZ vč šaten č řádku fomi. S051431 14310S 

198 205 A Slav ukazatele v cikivém roce ' m2 43.000 1 

31 08 2007 (08 18 56) Strana 



ISPROFIN Rozhodnuti o poskytnuti dotace R OS 198B i-ist 

Název akce MSL-9-H.Hanychov-Reko vSže rozho(i£ichzpoiet kapitoly správce programu 10,000 22.000 

198 710 70239 VOS - pouiítl Jiných než výše uvedených zdrojů 13.000 13,000 

198 711 7023s Výdaje OSS a dotace ze státního rozpočtu (VOSJ 23,000 35,000 

198 712 70309 Jiní než výše uvedené vlastní zdrpjs účastníka programu 0164 1,439 

19B 713 7030s Vlastni zdroje ůiastnika programu (VZ) 0,164 1.439 

198 7U 70323 OolaceziDzpoítukraJe 5,452 10.452 

198 713 7032s Ootace z územních (ozpočtů 5,452 10,452 

198716 703s SOUHRN FINANČNÍCH ZOROJt:! AKCE 28,616 46.891 

Přílohy, které Jsou nedílnou součásti dokumentu obsahuji; 

I I 

Potnandiy *) rezumí se Ueranini oole ve kterém bude skulafiné dessieni hodnota fvlikaioni kusifikována jaVo vyhantjia nzumi SD oyia poslihu za nesplnéní závazného tsmiiinu (índikátOAJ) v %t catkové £as(ky poikytmité dotace nebo nivminů finanční vypomocr ***> V ptipadi i9 není závamosl temiinu. závaznost pannieiru n«t)o závaznost ukazatel* na formuláři stanovena, jsou uvedené hodnoty odaniafint neM stanovi vybrané závaznosti správcs programu v podmirtii^ 

Istvúmládeže a tělovýchovy Správce pro| 

Vypracoval 

Schválil. Mgr.Jaromlr Soukup, náměstek ministryně 

telefon 

datum: 

Ministerstvo financi 

Vypracoval: 

Schválil. 

odbor 

telefon 

datum 

podpis. 

31 08 2007 (08 18 56) Strana 2 12 



Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Rozhodnutí č.180-1849 / 01 /2006 řcnovy Koznoanuu c. i au'ia^n / c/7 /zi/i/o / 

ROZHODNUTÍ o účasti státního rozpočtu na financování realizace akce I 
PROGRAM 233510 

JS 

t .. 
S' vydané podle § 7 Vyhl.č.40/2001 Sb. 

Závazné podmínky MSMT k údajům v Informačním systému Ministerstva financí (ISPROFIN) '# *>• 

IMSL-9-H. ISPROFIN 233514.0003 Název akce; 
. Specifické podmínky - stručný verbální popis registrovaného investičníhc/zátněni, jiné úďale: 0SI> 1  ̂

Investičním zámérem je rekonstrukce stávajícího objektu věže skokanského areálu JeStěď. 
Věcně jde o repasi nosné konstrukce,nahrazeni vnitřních příček,veškerých rozvodů a zařiz.předmétů a výměnu 
obvodového pláště včjeho zatepleni a nových oken. 
Blíže viz dokumentace pro stavební řízení a rozpočet k SOD, které se stávají nedílnou součástí podmínek 
spojených s Rozhodnutím l\/lSlVIT. 
B. Obecné podmínky pro poskytnutí a použití dotace 
B-01 Použiti finanč.prostředků se řídí zákonem č.218/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, platnou vyhláškou 

o účasti státního rozpočtu na financování reprodukce majetku a metodikou MŠMT-Zásadami čj. 23353/2005-50. 
B-02 Prostředky státního rozpočtu musl být použity s maxim, hospodárností a pfi respektování Zák.č.137/2006 Sb. 

o zadávání veřejných zakázek, kde příiemce dotace (zadavateli le povinen postupovat způsobem 
stanoveném pro veřejného zadavatele. 

B-03 V případě zjištěni, že Rozhodnuti MŠMT bylo vydáno v rozporu se zákonem na základě neúplných nebo 
nepravdivých údajů žadatele, příjemce dotace se vystavuje správnímu řízeni k vráceni neoprávněně získané dotace. 

B-04 Dotaci lze použit výhradně pro účel definovaný věcnou náplní investič.záměru podle dokumentace, 
která byla na MŠMT předložena se žádostí o dotaci a je zde registrována, a závaznými parametry 
vydaného Rozhodnuti MŠMT. 
Závaznými parametry Rozhodnutí MŠMT jsou technické parametry, termíny dokončeni akce, 
podíl f%) prostředků státního rozpočtu na finanční realizací akce v daném roce a celkem, 
(Pokud by mělo dojít k Jakékoli změně registrovaných parametrů vydaného Rozhodnutí MŠMT, Je 
příjemce dotace povinnen požádat MŠMT o souhlas se změnou. V případě změny závazných parametrů 
musí být změna schválena dříve, než bude provedena, v ostatních pfípadech nejpozději před závěrečným 
vyhodnocením akce a poskytnuté dotace). 

3-05 Při sjednáváni fekturačních podmínek smluv o dílo v případě, že by dotace měla být použita na kryti 
záloh, nesmí objem nezúčtovaných záloh překročit 10% v r. 2006 poskytnuté dotace. 
(U takto poskytnutých záloh musí být ve lhůtě max. 90 kalendářních dnů provedeno věcné plnění, vyúčtováni 
provedených prací a dodávek a vystaven doklad o zaplacení Jako podklad pro dílčí plnění ve smyslu zákona 
o dani z přidané hodnoty.Poskytnutá záloha musí být vyúčtována ve stejném roce, v jakém byla poskytnuta). 

•3-06 Dotaci lze použít pouze k úhradě faktur, dotace nesmí být převáděna na běžný účet příjemce dotace. 
3-07 Zcizení (úplatné nebo i bezúplatně) majetku pořízenému s účastí dotace anebo při jeho využíváni k jinému 

než registrovanému účelu bude vždy považováno za neoprávněné použiti prostředků státního rozpočtu. 
(Tato podmínka, včetně případné zástavy majetku, plati 10 let od dokončeni akce, nerozhodne-li MŠMT jinak) 

>-08 MŠMT má právo dodržováni podmínek průběžně i závěrečně kontrolovat a vyžadovat potřebné Informace. 

C. Podmínky, jejichž nedodržení bude považováno za méně závažné podle §14 odstS Zák. 580/2004 Sb. 
;-01 Obecné podmínky MSMT stanovené při registrací akce, pokud zde nebyly znovu uvedeny. 
J-02 Evidence čerpání dotace na danou akci odděleně, s účelovým znakem 33549. 
C-03 Překročení termínu pro předložení dokumentace k závěreč.vyhodnoceni dle Rozhodnuti MŠMT o 1 kalendář.měslc. 

Překročení termínu ukončeni akce (kolaudace) do 2 kalendář.měslců včetně (pokud tím nedojde k narušeni 
jiných podmínek Rozhodnuti MŠMT). Překročení o 1 kalendář.měslc včetně neni porušením rozpočt.kázně. 

otvrzení příjemce dotace o souhlasu s podmínkami Rozhodnutí 
Příjemce dotace závazně potvrzuje, že se s podmínkami tohoto Rozhodnuti MSMT spojenými s poskytovanou 
''otaci seznámil a vzal na vědomi, že v případě jejich nedodržení budou vůči němu vyvozovány sankce 

3dle Zák.5.218/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech ve znění Zák.č. 580/2004 Sb. 
Kevokace podmínek poskytnutí dotace se po ukončení stavby, akce v žádném případě nepřipouští. 

3 příjemce dotace (statutární zástupce 
v>tnéno, podpis, razítko 
Datum: 

900Z Ol SZ 



Informační SysIómPRO gramovéhoFIN ancovánf 

Rozhodnutí o účasti státního rozpočtu na financování alice 

vydané podle § 7 vyhlášky č.40/2001 Sb. 

Název akce: IVISL-9-H.Hanychov-Reko véže rozhodčich-J3 

Evidenční číslo: 233514 0001 
Kód národníhc 
programu.; 

Kód 
území: 

CZ0513 

Název účastníka programu 
Statutární město Liberec IČO: 00262978 

Termíny přípravy a realizace akce: 
Název etapy Závaznost 1} Ukončeni 

Vypracování a schválení investičního záměru akce 

Zadání zakázky na vypracování projektové dokumentace 

Vypracování a schválení projektově dokumentace 

Realizace akce (stavební části stavby) 
Závěrečné vyhodnocení akce 

ORI 
ORI 

ORI 

Max 

Max 

7/2006 

3/2006 

9/2006 

9/2007 

3/2008 

Projektované parametry akce: Závaznost 1) Mémá jednotka Hodnota 

obestavěný řeko prostor 
zastavěná plocha reko objektu 
počet dotčených podlaží 
podlahová plocha presscentra 
podlahová plocha SZ vč. šaten 

MIN 
MIN 
MIN 
MIN 
MIN 

mS 
m2 
ks 
m2 
m2 

2875,000 
198,000 

5.000 
74,000 
61,000 

Systém financování akce: Investiční bilance (v mil.Kč) 

Č.řádku Název ukazatele Z toho v roce 

81211 INV Náklady inženýrské činnosti ve vjstavbá 

81212 INV Náklady projektově dokumentace 

81219 INV Jiné náklady přípravy a zabezpečení výstavby 

Celkem 
0.S21 

0.841 

0\077 

2006 

0.357 

0.841 

0.077 

2007 2008 

0.164 

2009 

8121s INV Náklady přípravy a zabezpečeni výstavby 1.439 1.275 0.164 

8124 INV Náklady stavební části stavby 45.452 30.000 15.452 

812s INV INVESTIČNÍ NÁKLADY CELKEM 46.891 31.275 15.616 

813s INV SOUHRN INVESTIČNÍCH POTŘEB 46.891 31.275 15.618 

8141 INV Vlastni zdroje účastníka programu 1.439 1.275 0.164 

ai45s Systémové určené výdaje státního rozpočtu investiční 35.000 25.000 10.000 

81483 INV Dotace z rozpočtu kraje 10.452 5.000 5.452 

814BS INV Dotace z územních rozpočtů 10.452 5.000 5.452 

819s INV SOUHRN INVESTIČNÍCH ZDROJŮ 46.891 31.275 15.616 

Rozhodnuti vydává: Ministerstvo škols 

Vypracoval: ISO-MŠMT/Ing.Vronský 

Schválil; Ing. Eva Bartoňová.náměštKyňeminp^ň^dne: 

Podepsal : 

Potvrzeni rozhodnuti ministerstvem financi: 

Vypracoval: Správce rozpočtu schvžlíi ^Rozhodnutf' 

Schválil o financování akce ze státního rozpočtu 

ITT 

Razítko a podpis: 

Poznámky; 1) MAX - závazný ukazatemaJamálnirMiŇ^ávazný ukazatel minimální, ORI - orientační ukazatel 
PRE - závazný ukazatel pl'esně 
Nedílnou součásti tohoto rozhodnuti jsou přiložené podmínky čerpáni prostredkii státního rozpočtu 
20.10.0611.23 10/ 1  ̂



ISPROFIN Rozhodnuti o poskytnuti dotace R05198B List e. 1 

Název akce MSI.-9-H.Hanycliov-Budova zázeini-J4 Evid číslo MSI.-9-H.Hanycliov-Budova zázeini-J4 
ISPROFIN 233514-0004 

Dokument vydává: Ministeistvo školství, mládeže a tělovýchovy pód £. j: 20413/2007-480 

Rozhodnuti o poskytnuti dotace se vydává účastníku programu: 

1988 001 Název organizace' Statutární město Liberec Identiflkační číslo. 00262978 

1988 002 Fyzická osoba: Rodné číslo: 

19SB 003 Adresa sídla - název ulice nám Dr. E Beneše č p.: 1 

198B 004 Adresa sídla • název obce: Liberec PSČ: 460S9 

Pro dalSi přípravu akce (projektu) se určuji následující tenniny: 

č. řádku 
fonn 
R05 19x 

C. řádku 
form SOS 
120 

Název etapy Datum 
ukončení 

etapy 

Závaznost lemiinu "') 

termín lze postih '*) 
překroQt o 

SR EU 

sl. 1 sl.2 sl3 Sl4 Sis si 6 Sl 7 

198011 20020 Vydáni registračního listu akce 3107;»I06 

198 012 20030 Vydáni rozhodnuti 24 05.2007 

198 013 20040 Vydáni 1. zmSny rozhodnulf 24 05.2007 

198 014 20050 Vydáni 2. zmény nshodnutl 2008.2007 

198015 20060 Vydáni 3. zmény rozhodnuti 20 08.2007 

198018 20200 Realizace akce 31 122007 

198017 20310 Vydáni Pmtoliolu o ukončeni závérečného vyhodnoceni akce 31.05 2008 

Pro dalSÍ přípravu akce (projektu) se určuji následující parametry; 

Č. řádku 
Název parametru 

Měrná 
jednotka 

Hodnota 
parametnj 

2;ávaznost parametru —) 

TP (*;y) v % *) postih ") 

x= y= SR EU 

sl. 1 51.2 sl.3 sl.4 si.S sl.6 sL 7 sL 8 

Název ukazatele: obestavěný pnjstor Č.íádkufomi. SOS 1431 143101 

198 201A Stav ukazslsie v cikivém roce 

198 201 B Pořízeni majetku v období reatizace akce (pn^ektu) 

m3 

m3 

10 470.000 

10 470.000 

Název ukazatele: zastavěná plocha Č. řádku íomi. SOS 1431 143102 

198 202 A Stav ukazatele v dlovám roce 

198 202 B Pořízeni majetku v období realizace akce (projektu) 

m2 

m2 

740.000 

740,000 

Název ukazatele: počet podlaží C řádku fomi. SOS 1431 143103 

198 203 A Stavulcazatelevcíkivěmroce 

198 203 B Pořízeni mejelku v období reaSzace akce (projektu) | 

ks 

ks 

6.000 

6,000 

Název ukazatele: podlahová plocha tisk. střediska Ú řádku Ibrm. SOS 1431 143104 

198 204 A Stav ukazatele v cílovém roce 

198 204.B Pořízeni majetku v období realizace akce (projektu) 

m2 

m2 

142.000 

142.000 

Název ukazatele: podlahová plocha SZ-sportovcu Č řádku Ibrm SOS 1431 143105 

198 205 A Stav ukazatele vatovém roce 

198 205 B Pořízeni majetku v období realzace akce (projektu) 

m2 

m2 

218,0001 

218.0001 

28 08 2007 (09 23 01) Strana 1/2 



ISPROFIN Rozhodnuti o poskytnuti dotace R0S198B Usič. 

Název akce MSL-9-H.Hanychov-Budova zázemf-J4 

Dokument vydává - Ministerstvo školství, mládeže a tSlovýchovy 

Evid číslo 
ISPRORN 

pod č i. 

233514-0004 

20413/2007-480 

Pro dal§I pftpravu akce (projektu) se uríuji následující ukazatele bilance RnanCnlch potřeb a zdrojů; 

Č řádku 
form 
R05 19x 

č. řádku 
form VOS 
170 

Název ukazatele bilance potřeb a zdrojů financováni akce 
Rozpofet 
akt. roku 
(mil.KC) 

Hodnota 
ukazatele 

celkem 
(mlíxe) 

Závaznost ukazatele ***) 

TP(x,y)v%*) postih") 

x= y= SR E 

sl. 1 sl2 Sl.3 sl.4 sl.S sie sl 7 si.a sl_ 
198 701 70002 Náidady doltumeniace akce 2,758 

198 702  ̂ 70003 Náklady řízeni pflptavy a reaSzace akce 0,381 3,107 

198 703 ' 7000s Náklady pflpiayy a zabeipečeni akce 0,381 5,865 

198704 70041 Náklady ponzeni stavebních objektů 103,228 123,228 

198705 _ 7004s Náklady budov a staveb 103,228 123,228 

1Í8705 70089 Jiný než výie uvedený dmh rezervy 11,000 11,000 

198707 1 7003s Rezerva v nákladecti 11,000 11,000 

19B708 701s SOUHRN FINÁNCNICH POTŘEB AKCE 114,609 140,093 

198709 70231 VOS - rozpoíet kapitoly správce programu 68,000 88,000 

198710 : 70239 VOS • použiti Inýd) nežvýSe uvedených zdtqú 11,000 11,000 

198 711 i 70235 Výdaje OSS a dotace ze stálnllio rozpočtu (VOS) 79,000 99,000 

198712 70309 Jiné nežvýSe uvedená vlastni zdroje účastníka programu 0,381 5,087 

198 713 "7030s Vlasbil zdroje účastníka programu (VZ) 0,381 5fl87 

198 714 70323 Dotace z rozpočtu kraje 35,228 36,006 

198 71S 7032s Dotace z ůzemnkji rozpočtů 35,228 36,006 

198716 703s SOUHRN FINANČNÍCH ZDROJŮ AKCE 114,609 140,093 1 

pniohy, MerA Jsou nedílnou součástí dokumentu obsahuji: 

I I zz 

Správce rozpočtu schvaluje . 
financování akce v roce 
zařazená do závazného 
ukazatele programu 

Poznámky ') nmunl m ta(erm£ni pole. va klsrám bucto skuMfinA dotalsná hodnota irtdilulloru Masifitována )ako vyhow^íd, **) rozumí M vyia postihu za naspinAnl závazného tarmlnu (indiUMonj) v % z eolková £4sthy poskytnuté dobica. rwbo rtávralné Tnontei vypomoa. ***) V p/ipadé. rwni závsznotl tamilnu, závaznost parametoi nebo závaznost ukozateia na formuiáfi stanover^a. jsou uvedertá hodnoty orienlainl nebo stanoví vybrartd závaznosti hmAvco programu v podmiivkách 

Správce programu: Ministerstvo Školství, mládeže a télovýchovy 

Ing.J.Vronsl^^^^^^^^^^^H 

Schválil: Mgr.Jaromlrl̂ ^^^^WlsB^minBÎ ě datum 

Ministerstvo financi 

Vypracoval' 

Schválil 

odbor 

telefon 

datum 

1 3 -09- 2007 

podpis 

26 08 2007 (09 25 01) Strana: 2 / 2