Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
o poskytnutí dotace z rozpočtu MČ Bmo-jih
I.
Smluvní strany
1. Statutární město Brno, Městská část Bmo-jih (dále jen MČ Bmo-jih)
se sídlem v Brně, Mariánské náměstí 13, 617 00
zastoupená starostou MČ Bmo-jih Ing. Zdeňkem Rotreklem
IČ: 44 99 27 85
bankovní spojení: Komerční banka a.s., Bmo, nám. Svobody 21
číslo účtu: 15929621/0100
(dálejenjako „převodce “)
2. Sbor dobrovolných hasičů Bmo-Přízřenice, z.s.
se sídlem v Brně, Břeclavská 291/12 PSČ 619 00
zastoupená Martinem Dočkalem
IČ: 60575280 ^
bankovní spojení: ČSOB, a.s.
číslo účtu:
(dálejenjako „ nabyvatel “)
Společně též označenyjako „smluvní strany “
uzavírají podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto
veřejnoprávní smlouvu. Tato smlouva je uzavřena v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích
(obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna
ustanovení tohoto zákona.
II.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 45.000,-- Kč (slovy: čtyřicet pět tisíc
korun českých) z rozpočtu MČ Bmo-jih na rok 2018, § 5512 - požární ochrana-dobrovolná část, pol.
5222 - neinvestiční transfery spolkům.
2. Dotace je poskytnuta Sborn dobrovolných hasičů Bmo-Přízřenice na činnost SDH, z.s., zajištění akcí
pořádaných SDH především pro děti a mládež, případně na provozní výdaje, což musí být z dokladů
zřejmé.
III.
Podmínky poskytnutí dotace
1. Závazné období pro čerpání finanční dotace je rok 2018.
1
2. Nabyvatel je oprávněn použít dotaci výhradně ke sjednanému účelu dle Či. II. odst. 2. této smlouvy.
3. Nabyvatel je povinen ve svém účetnictví odděleně evidovat a sledovat přijetí poskytnuté dotace a její
použití ke stanovenému účelu a umožnit věcnou kontrolu účetnictví, za účelem prověření veškerých
příjmů a výdajů nabyvatele souvisejících s poskytnutou dotací.
4. Převodce je oprávněn ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, v platném znění a
prováděcí vyhlášky č. 416/2004 Sb.,v platném znění, kontrolovat dotované aktivity a účelnost využití
poskytnuté dotace a v případě zjištění nesrovnalostí požadovat vysvětlení a doplnění příslušných
dokladů.
5. Nabyvatel nese odpovědnost za respektování pravidel Evropské unie v oblasti poskytování finančních
prostředků ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování EU a Nařízení Komise (ES) č. 1998/2006.
Nabyvatel dotace bere na vědomí, že slučitelnost podpory se společným trhem posuzuje a rozhoduje
závazným způsobem pouze Evropská komise. Rozhodne -li Komise o navrácení nebo o prozatímním
navrácení veřejné podpory, je nabyvatel povinen poskytnutou veřejnou podporu vrátit převodci,
případně jeho právnímu nástupci, a to včetně úroků stanovených Komisí. Nabyvatel dotace podpisem
této smlouvy stvrzuje, že byl s touto skutečností srozuměn, a tyto podmínky akceptuje.
6. Nabyvatel je povinen písemně sdělit převodci, že účel, na který má být dotace použita nebude
realizován, a to nejpozději do 30 dnů od zjištění této skutečnosti. Nejpozději ktomuto termínuje
nabyvatel rovněž povinen dotaci převodci vrátit.
7. Nabyvatel je povinen vrátit dotaci nebo její část použitou v rozporu s účelem schváleným dle smlouvy
do 30 dnů od doručení výzvy k vrácení dotace.
8. Nabyvatel je povinen vrátit převodci dotaci nebo její část, která nebyla dle smlouvy řádně
vyúčtována, a to do 30 dnů od doručení výzvy k vrácení dotace.
IV.
Čerpání dotace
1. Finanční dotace bude převedena na účet nabyvatele jednorázovým převodem celé poskytnuté částky
v termínu do 30 dnů po podpisu smlouvy oběma stranami s tím, že smluvní strany se zavazují tuto
smlouvu podepsat nejpozději do 30 dnů od jejího schválení v ZMČ Bmo-jih.
V.
Vyúčtování
1. Nabyvatel je povinen poskytnutou dotaci řádně vyúčtovat nejpozději do 22.2.2019. Nabyvatel
k vyúčtování doloží kopie dokladů prokazujících, že finanční dotace byla použita v souladu s účelem
uvedeným v čl. II. odstavci 2. této smlouvy, tj. faktury, příjmové doklady, apod. Nabyvatel garantuje,
že předložené účetní doklady ve výši poskytnuté finanční dotace nebyly a nebudou duplicitně
použity ve vyúčtování dotace, poskytnuté jiným subjektem.
2. Nevyčerpaná dotace nebo její část musí být vrácena na účet MČ Bmo-jih č. 15929621/0100 vedeného
u KB Bmo-město, a.s. nejpozději do 14.12.2018.
2
3. V případě porušení rozpočtové kázně dle ustanovení § 22 zákona ě. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, je nabyvatel povinen po doručení rozhodnutí
převodce provést převodci odvod, který odpovídá částce neoprávněně použitých nebo zadržených
prostředků. Dále je povinen uhradit převodci penále ve výši 1 promile ze zadržovaných Či
neoprávněně použitých prostředků za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu.
Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně do dne, kdy
byly prostředky odvedeny na účet převodce.
4. Za porušení rozpočtové kázně se považuje:
a) zadržení prostředků poskytnutých z rozpočtu převodce, tj. porušení povinností nabyvatele dotace
spočívající v:
- nevrácení nepoužité dotace nebo její části v případě, že účel, na který byla dotace poskytnuta
nebyl realizován,
- nevrácení dotace nebo její části použité v rozporu s účelem dohodnutým ve smlouvě do 30 dnů od
doručení výzvy k vrácení dotace,
- nevrácení dotace nebo její části, která nebyla dle smlouvy řádně vyúčtována do 30 dnů od
doručení výzvy k vrácení dotace,
b) neoprávněné použití dotace, tj .zejména změna účelu použití finančních prostředků uvedená v čl. II
odstavci 2 této smlouvy bez souhlasu převodce, nedodržení termínů pro použití dotace, nevedení
účetnictví dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění, a pokud z účetnictví nelze
zjistit, zda byla dotace požita v souladu se smlouvou.
5. Při porušení jiných povinností, pokud toto porušení není porušením rozpočtové kázně, je
nabyvatel povinen uhradit převodci smluvní pokutu ve výši 5 promile z poskytnuté dotace za
každé porušení povinností. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů od doručení výzvy převodce
kjejímu zaplacení. Tím není dotčeno právo převodce na náhradu škody. Ve výzvě převodce
rovněž označí povinnost, která byla porušena.
VI.
Ukončení smlouvy
1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí
smlouvy ze strany převodce dotace, a to za podmínek dále stanovených.
2. Při ukončení smlouvy dohodou je nabyvatel dotace povinen vrátit bezhotovostním převodem
účet převodce dotace poskytnutou částku dotace, bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30
dnů, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
3. Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účinnosti podpisem obou smluvních stran, avšak pouze za
podmínky, že došlo k vypořádání všech závazků z této smlouvy, včetně vrácení finančních
prostředků podle odstavce 2 tohoto článku.
4. Převodce dotace může smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace.
Výpovědním důvodem je porušení povinností nabyvatele dotace stanovených touto smlouvou,
nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se nabyvatel dotace dopustí zejména pokud:
a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň,
b) nedodrží rozpočet nebo časový a finanční harmonogram,
c) poruší pravidla veřejné podpory,
na
3
d) změní svou právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast
podpory,
e) je on sám, případně jako právnická osoba či některá z osob tvořících statutární orgán nabyvatele
dotace odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo
činnosti nabyvatele dotace, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve
smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011
Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve zněm pozdějších předpisů,
f) nedodrží termíny stanovené v této smlouvě,
g) učiní bez souhlasu převodce dotace právní jednám, který je tímto souhlasem výslovně
podmíněn,
h) je pravomocně rozhodnuto o jeho úpadku, o prohlášení konkurzu nebo o jeho zrušení s
likvidací,
i) v čestném prohlášení uvede nepravdivé údaje.
5. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a
nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi této smlouvy po proplacení dotace, se nabyvatel
dotace zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet převodce
dotace bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od ukončení smlouvy. Rozpor může
převodce dotace nebo jeho právní nástupce konstatovat do deseti let od proplacení dotace.
6. Výpovědní lhůta činí jeden měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v
němž byla výpověď doručena nabyvateli dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však
nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnou formou se souhlasem obou smluvních
stran.
2. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž všechny mají platnost originálu. Nabyvatel
obdrží jeden a MČ Bmo-jih dva výtisky.
3. Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy pro převodce budou vykonávány
prostřednictvím Finančního odboru MČ Bmo-jih.
4. Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že si text smlouvy pozorně přečetly, a že s ním bez výhrad
souhlasí. Svůj podpis pak připojují svobodně, dobrovolně a vážně.
5. Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběmi stranami.
6. MC Bmo-jih je při nakládání s veřejnými prostředky povinna dodržovat ustanovení zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění (zejména ust. § 9 odstavec 2
citovaného zákona). Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru převodce dotace nabyvatel dotace
souhlasí se zveřejněním údajů podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve
znění pozdějších předpisů, a zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých
zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
4
VIII.
Doložka
Uzavření této smlouvy o poskytnutí dotace bylo schváleno na 19. zasedání ZMČ Bmo-jih Z7/019
konaného dne 8.3.2018.
Příloha č. 1 : Čestné prohlášení o výši obdržené podpory
14 -03- tm 1 4 -03- 2013
V Bmě dne V Bmě dne
‘ družení hasičů Čech, Moravy a Slezska
Sbor dobrovolných hasičů
f*8davská 12, Brno - 619 00 Pffzřenice
za převodce
Ing. Zdeněk Rotrekl
starosta MČ Brno -jih
Statutární město Brno
Městská část Brno-jih
Mariánské nám. 13, 617 00 Brno
za nabyvatele
•3-
5