Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o poskytnutí sportovního zařízení
1. Smluvní strany
VÍTKOVICE ARÉNA, a.s.
se sídlem Ruská 3077/135, 700 30 Ostrava – Zábřeh,
zapsaná v Obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 2600,
zastoupena panem Mgr. Kamilem Vrublem – předsedou představenstva
a panem Ing. Jaroslavem Kovářem – místopředsedou představenstva
IČ: 25911368, DIČ: CZ25911368
Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. ú.: 42272004/2700
(dále jen „provozovatel“)
a
Městský fotbalový klub Vítkovice a.s.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 4186
IČ: 28594193 DIČ: CZ28594193
Se sídlem: Závodní 2992/86 D, Vítkovice, 70300, Ostrava
č. účtu : 2100317872/2010 u FIO Banka, a.s.
zastoupena panem Mgr. Pavlem Filipčíkem – předsedou představenstva
Oldřichem Jakubkem – členem představenstva
(dále jen „uživatel“)
2. Předmět a účel smlouvy
2.1. Provozovatel provozuje sportoviště a zajišťuje výkon veškerých činností spojených s jejich provozem. Sportoviště specifikovaná níže poskytne provozovatel v rámci provozování zmíněných sportovišť (dále jen „poskytnutí sportovních zařízení“) za účelem realizace tréninků a fotbalových utkání uživateli, a to dle předem schváleného rozpisu.
2.2. Předmětem poskytnutí zařízení na Městském stadionu v Ostravě – Vítkovicích jsou:
· sportoviště dle Přílohy č. 1
· prostory specifikované v Příloze č. 2
· služby specifikované v bodě 4.3.,
a to po dobu utkání. Utkáním se pro účely této smlouvy rozumí odehrání mistrovských utkání Fotbalové národní ligy A týmu mužů MFK Vítkovice a.s. sezóny 2018/2019, předzápasových tréninků Fotbalové národní ligy A týmu mužů MFK Vítkovice a.s. sezóny 2018/2019 a pohárová utkání FAČR sezóny 2018/2019 A týmu mužů MFK Vítkovice a.s.
Časový rozsah musí být odsouhlasen provozovatelem nejpozději 30 dní před každým utkáním, včetně předzápasových tréninků.
2.3. Uživatel nesmí přenechat užívané prostory jiné osobě a k jinému užívání, než je stanoveno touto smlouvou. Uživatel se zavazuje užívat poskytnutá sportovní zařízení způsobem obvyklým pro činnost uvedenou v bodě 2. 1. této smlouvy, nepoškozujícím práva provozovatele tak, aby provozovateli nevznikla újma.
2.4. Uživatel sportovní zařízení uvedená v bodě 2. 2. této smlouvy do užívání přijímá a zavazuje se užívat je způsobem a za podmínek stanovených touto smlouvou. Uživatel prohlašuje, že je k užívání sportovních zařízení oprávněn v souladu s vydanými živnostenskými, popř. jinými oprávněními.
3. Doba trvání a účinnosti smlouvy
3.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1. 7. 2018 do 30. 6. 2019.
Obě smluvní strany se dohodly, že účinnost této smlouvy začíná dnem 1. 7. 2018 za podmínky, že k datu 30. 6. 2018 předloží uživatel provozovateli potvrzení pojišťovny o sjednání pojistné smlouvy na pojištění odpovědnosti za škodu včetně pojištění věcí užívaných a věcí převzatých, a to do základního limitu plnění 50,000.000, -- Kč (slovy: padesát milionů korun českých) za každý jednotlivý případ. V případě, že uživatel toto potvrzení nepředloží k datu 30. 6. 2018, účinnost smlouvy započne dnem předložení.
3.2. Smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran kdykoliv, nebo
výpovědí v případě, že:
· uživatel užívá prostory v rozporu s touto smlouvou, nebo je přenechá do užívání třetí osobě,
· uživatel je více než o jeden měsíc v prodlení s úhradou splatné faktury,
· bylo rozhodnuto o rekonstrukci objektu, nebo změn, které by bránily v užívání prostorů,
· uživatel opakovaně způsobí škody výrazně překračující výši v rozsahu větším než 1 milion Kč.
3.3. Výpovědní lhůta činí 14 dnů a počíná běžet dnem následujícím po dni, kdy byla písemná
výpověď doručena.
3.4. Písemnosti se považují za doručené i tehdy, když některá ze smluvních stran jejich doručení zmaří.
4. Cena za poskytnutí plnění, které je předmětem smlouvy
4.1. Smluvní strany se dohodly na režimu dílčích zdanitelných plnění podle § 21 odst. 8 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o DPH). Dílčím plněním se rozumí poskytnutí sportovních zařízení specializovaných v čl. 2. 2. této smlouvy při jejich provozování provozovatelem v rámci příslušného kalendářního měsíce. Za den uskutečnění každého dílčího zdanitelného plnění se považuje poslední den příslušného kalendářního měsíce.
4.2. Cena za užívání provozování sportovních zařízení a plnění poskytnutých služeb
v souvislosti s jejich užíváním v rámci jednotlivých dílčích plnění je stanovena paušální
částkou bez DPH a činí součet níže uvedených částek:
· ……,- Kč poskytnutí prostor pro sehrání fotbalového utkání FNL soutěže mužů včetně poskytnutí souvisejících služeb v rozsahu dle bodu 5. 1. a) až j) této smlouvy bez DPH,
- ….., Kč poskytnutí souvisejících služeb v rozsahu dle bodu 5. 1. k) až m) této smlouvy za jedno utkání bez DPH.
4.3. Cena za služby (úklid, odvoz odpadů, spotřeba energií) a ostatní služby, dle oboustranně
písemně odsouhlasených požadavků bude fakturována nad rámec ceny stanovené v bodu
4. 2., dle skutečnosti a dodavatelských cen.
4.4. K částkám uvedeným v bodě 4. 2. a 4. 3. této smlouvy bude připočtena sazba DPH platná
ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
4.5. Provozovatel vystaví uživateli sportovních zařízení daňový doklad – fakturu
k poslednímu dni každého kalendářního měsíce se splatností 14 dnů. Datem uskutečnění dílčího zdanitelného plnění bude vždy poslední kalendářní den příslušného kalendářního
měsíce. Podkladem pro vystavení faktury bude vždy předem odsouhlasený soupis částek
dle čl. 4. 2. a 4.3 této smlouvy, ve kterém bude uveden rozsah poskytnutých sportovišť,
prostor a služeb uživatele v daném měsíci. Jednotlivé daňové doklady- faktury vystavené provozovatelem, dle této smlouvy musí obsahovat označení smluvních stran, adresa sídla, číslo faktury, den vystavení, den splatnosti faktury, den uskutečnění zdanitelného plnění, označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který má být platba odeslána, fakturovanou částku bez DPH, rekapitulace DPH, označení předmětu smlouvy, razítko a podpis a další náležitosti stanovené zákonem o DPH.
4.6. Obě smluvní strany se dohodly, že v případě nezaplacení faktur v dohodnuté lhůtě je uživatel povinen uhradit úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
4.7. Smluvní stran se dohodly, že uživatel uhradí provozovateli zálohu za poskytnutí
sportovišť a dalších prostor (předmět smlouvy) ve smluvně dohodnuté výši ……, -- Kč, a to ve dvou splátkách: 1. záloha ve výši ….., -- Kč bude vystavena k 1. 8. 2018; 2. záloha ve výši ,……, -- Kč bude vystavena k 1.3. 2019, ve lhůtě splatnosti 15 dní pro zdanitelná plnění se sazbou DPH 15 %. Záloha bude vždy vyúčtována k datu uskutečnění jednotlivých dílčích plnění. Pokud bude záloha vyčerpána před skončením uvedeného období, odběratel uhradí doplatek dle skutečnosti, na základě daňových dokladů vystavených poskytovatelem. Pokud bude záloha nedočerpána ke konci tohoto období, přeplatek může být započten k úhradě závazků vyplývajících z této smlouvy, či jiných splatných závazků, nebo může být převeden do následujícího roku.
5. Služby spojené se zajištěním utkání Fotbalové národní ligy sezóny 2018/2019
v rámci provozování sportovních zařízení
5.1. Provozovatel se zavazuje poskytnout uživateli při utkáních Fotbalové národní ligy
A týmu mužů sezóny 2018/2019, předzápasových tréninků Fotbalové národní ligy A týmu mužů MFK Vítkovice a.s. sezóny 2018/2019 a pohárová utkání FAČR sezóny 2018/2019 A týmu mužů MFK Vítkovice a.s. v rámci provozování sportovních zařízení tyto služby:
a) poskytnutí hlavní tribuny, sektoru vlajkonošů domácích a hostů na Městském stadionu,
b) poskytnutí provozuschopného časoměrného zařízení a rozhlasového zařízení bez
obsluhy,
c) poskytnutí zobrazovacích zařízení bez obsluhy,
d) osvětlení areálu s oblohou (bez hlavního osvětlení HH),
e) přípravu sportovišť a prostor pro utkání,
f) poskytnutí služeb elektrikáře a vodaře,
g) poskytnutí odbavovacího systému,
h) využití prostor pro prodej suvenýrů, tematicky souvisejících s utkáním, rozsah využití
podlého schválení provozovatele,
i) zajištění provozu bufetů pro diváky,
j) využití prostor pokladen jih a sever,
k) využití výtahu západní tribuny,
l) poskytnutí parkoviště před areálem Městského stadionu – do 50 parkovacích míst a
prostor pro stání televizních přenosových vozů,
m) provozovatel je povinen akceptovat produktovou a reklamní exkluzivitu partnerů
uživatele, vyplývající z účastí v profesionálních fotbalových soutěžích České
republiky, respektive vyplývající ze smlouvy uzavřené mezi uživatelem a společností
STES
Uživatel je povinen bez zbytečných odkladů předložit provozovateli fotokopii smlouvy uzavřené mezi ním a společností STES. V případě střetu zájmů ohledně využití reklamních ploch a produktových aktivit mezi provozovatelem a uživatelem má přednostní právo na užití reklamních ploch a produktových aktivit uživatel.
Zajistit výhradní právo užívání reklamních ploch; o umístění reklam bude uživatelem vyhotoven nákres, který uživatel předá provozovateli k odsouhlasení nejpozději 30 dní před prvním domácím utkáním a jehož dodržování bude závazné pro obě smluvní strany
5.2. Uživatel je oprávněn po dobu pronájmu skyboxů umožnit užívání skyboxů třetím osobám
formou podnájmu.
6. Dodržování BOZP a PO
6.1. Uživatel je povinen počínat si v užívaných prostorech tak, aby nezavdal svým jednáním
příčinu ke vzniku požáru nebo jiné živelné události.
6.2. Uživatel v užívaných prostorech zajišťuje péči BOZP a PO ve smyslu platných obecně
závazných předpisů a je odpovědný za dodržování ustanovení těchto předpisů a za škody,
které vzniknou jeho provozní činností.
6.3. Uživatel je povinen dodržovat „Závazné podmínky pro provádění činnosti externích osob
z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, požární ochrany a ochrany životního
prostředí pro společnost VÍTKOVICE ARÉNA, a.s.“, které tvoří Přílohu č. 3 této smlouvy.
6.4. Uživatel je povinen dodržovat Provozní řád střediska Městský stadion a Provozní řád hřiště s umělým trávníkem, se kterými se prokazatelně seznámil, což podpisem této smlouvy stvrzuje.
Provozní řád střediska Městský stadion a Provozní řád hřiště s umělým trávníkem bude přílohou této smlouvy.
6.5. Uživatel byl seznámen s požárním nebezpečím vyplývajícím z charakteru objektů, technologií a používaných látek.
6.6. Uživatel byl seznámen s požárními únikovými cestami, požárními řády, požárními směrnicemi a rozmístěním věcných prostředků požární ochrany.
6.7. Provozovatel neodpovídá za jakékoliv škody a úrazy jak hráčů, tak diváků vzniklé při mistrovských utkání Fotbalové národní ligy A týmu mužů MFK Vítkovic a.s. sezóny 2018/2019, předzápasových tréninků Fotbalové národní ligy A týmu mužů MFK Vítkovic a.s. sezóny 2018/2019 a pohárových utkání FAČR sezóny 2018/2019 A týmu mužů MFK Vítkovic a.s.
6.8. Uživatel doloží k odsouhlasení provozovatelem nejpozději do 30. 6. 2018 „Organizační řád pořadatelské služby“ pro utkání Fotbalové národní ligy a pohárová utkání FAČR A týmu mužů MFK Vítkovic a.s. sezóny 2018/2019 a „Návštěvní řád“ pro utkání Fotbalové národní ligy a pohárová utkání FAČR A týmu mužů MFK Vítkovic a.s. sezóny 2018/2019.
Výše uvedené dokumenty budou po odsouhlasení přílohou této smlouvy.
7. Ostatní ujednání
7.1. „Pořadatelského zajištění“ – Uživatel se zavazuje zajistit během utkání pořadatelskou službu, a to na své náklady a v dostatečném rozsahu, odpovídajícímu počtu diváků a charakteru utkání, přesný počet a rozmístění jednotlivých členů pořadatelské služby předá odpovědný zástupce uživatele nejpozději 5 dní před každým utkáním k odsouhlasení odpovědnému zástupci provozovatele (vedoucí Městského stadionu).
7.2. Uživatel se zavazuje na své náklady zajistit během utkání zdravotní službu a hasičskou hlídku v dostatečném rozsahu, odpovídajícímu počtu diváků a charakteru utkání.
7.3. Uživatel uhradí veškeré poplatky vyplývající z autorských práv.
7.4. Uživatel se zavazuje dodat provozovateli písemně 30 - ti denní rozpisy jednotlivých zápasů a tréninků, a to vždy nejméně 10 kalendářních dní před zahájením činnosti v daném měsíci. Změny v rozpisu lze činit nejméně 3 pracovní dny přede dnem, na který je změna požadována (za provozovatele je kontaktní osobou vedoucí Městského stadionu).
7.5. Smluvní strany se dohodly pro případ, že uživatel zruší jednotlivý zápas či trénink, naplánovaný dle předem dodaného rozpisu (viz předcházející bod smlouvy), a to ve lhůtě kratší než 3 pracovní dny před takto plánovaným zápasem nebo tréninkem, na smluvní pokutě ve výši 5.000,-- Kč za každou hodinu nerealizovaného zápasu nebo tréninku. Smluvní pokutu uhradí uživatel provozovateli na základě faktury, vystavené vždy k poslednímu dni v kalendářním měsíci, se splatností 14 dní.
7.6. Provozovatel upozorní nejméně 21 dní předem uživatele, kdy nebude moci předmět smlouvy užívat (např. z důvodu konání kulturních, sportovních, společenských akcí, provádění rekonstrukcí a náročných úprav a oprav).
8. Závěrečná ustanovení
8.1. Tato smlouva nahrazuje veškerá předchozí ujednání smluvních stran, ať ústní či písemná, pokud se týkají předmětu smlouvy a řídí se právem ČR, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
8.2. Smlouvu lze měnit nebo doplnit pouze písemnými, vzájemně odsouhlasenými a podepsanými dodatky, které jsou očíslovány a stávají se nedílnou součástí smlouvy.
8.3. V otázkách, které tato smlouvy výslovně neupravuje, se práva a povinnosti smluvních stran řídí občanským zákoníkem, popř. dalšími obecně závaznými právními předpisy.
8.4. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, každá ze smluvních stran obdrží jeden.
8.5. Smlouva je platná dnem podpisu a nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2018 po předložení a odsouhlasení pojistné smlouvy dle bodu 3.1 a ostatních dokumentů výše uvedených.
8.6. Smluvní stany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že smlouva je v souladu s jejich pravou a svobodnou vůlí a s obsahem smlouvy souhlasí.
V Ostravě dne: V Ostravě dne:
Mgr. Kamil Vrubl Mgr. Pavel Filipčík
předseda představenstva předseda představenstva
Ing. Jaroslav Kovář Oldřich Jakubek
místopředseda představenstva člen představenstva
[5]